Toshiba Satellite M40 (PSM40) User Manual Page 1

SatelliteSATELLITE M40 SATELLITE M40 SATELLITE M40 SATELLITE M40 SATELLITE M40 SATELLITE M40SATELLITE M40M40M40Choose freedom.Choose freedom.computers

Manual del usuario xTOSHIBA Satellite M40Instrucciones de seguridad para la unidad de CD-RW/DVD-ROMMatsushita UJDA760 La unidad emplea un sistema lás

Manual del usuario 4-21Principios básicos de utilización Existen dos tipos de discos DVD-R: discos de creación y de uso general. No utilice discos de

Manual del usuario 4-22Principios básicos de utilización No grabe mientras haya en ejecución un software antivirus. Espere a que termine su ejecución

Manual del usuario 4-23Principios básicos de utilizaciónDescargo de responsabilidad (unidad de DVD SuperMulti)TOSHIBA no asume responsabilidad alguna

Manual del usuario 4-24Principios básicos de utilización Si añade datos a un disco DVD-R y DVD+R en el que ya ha gradado, es posible que no pueda lee

Manual del usuario 4-25Principios básicos de utilizaciónDLA para TOSHIBATenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar DLA: Este s

Manual del usuario 4-26Principios básicos de utilización5. Haga clic en el icono Configuración de la sección "Rendimiento".6. Haga clic en l

Manual del usuario 4-27Principios básicos de utilizaciónInformación importante sobre su usoTenga en cuenta las siguientes limitaciones al grabar vídeo

Manual del usuario 4-28Principios básicos de utilización2. Antes de grabar el vídeo en un DVD. Al grabar en discos DVD, utilice sólo discos recomenda

Manual del usuario 4-29Principios básicos de utilización4. Acerca de los DVD grabados Puede que otras unidades de DVD-ROM para ordenadores u otros re

Manual del usuario 4-30Principios básicos de utilización5. No coma, fume ni utilice goma de borrar cerca de los disquetes. La entrada de partículas en

Manual del usuario xiTOSHIBA Satellite M40Toshiba Samsung TS-L462ATEAC DW-224EUbicación de la etiqueta requeridaEL FABRICANTE CERTIFICA QUE EL PRODUCT

Manual del usuario 4-31Principios básicos de utilizaciónPara seleccionar una región, siga estos pasos.1. In Windows XP, haga clic en inicio, señale a

Manual del usuario 4-32Principios básicos de utilizaciónConexiónSiga estos pasos para conectar el cable del módem interno (opcional).1. Conecte un ext

Manual del usuario 4-33Principios básicos de utilizaciónLAN inalámbricaLa LAN inalámbrica es compatible con otros sistemas LAN basados en una tecnolog

Manual del usuario 4-34Principios básicos de utilizaciónFuncionamiento en todo el mundoEl transmisor y receptor de radio Bluetooth opera en la banda d

Manual del usuario 4-35Principios básicos de utilizaciónSi ha utilizado la Barra de tareas para desactivar la LAN inalámbrica (W-LAN), reinicie el ord

Manual del usuario 4-36Principios básicos de utilizaciónPara conectar el cable de la LAN, siga estos pasos.1. Apague el ordenador y todos los disposit

Manual del usuario 4-37Principios básicos de utilizaciónLimpieza del ordenadorPara garantizar una vida duradera, sin problemas de funcionamiento, mant

Manual del usuario 4-38Principios básicos de utilizaciónRefrigeraciónCon el fin de evitar el recalentamiento de la CPU, ésta incluye un detector inter

Manual del usuario 5-1TOSHIBA Satellite M40Capítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliad

Manual del usuario 5-2El tecladoLas teclas de función F1…F12Las teclas de función, que no deben confundirse con la tecla Fn, son las 12 teclas situada

Manual del usuario xiiTOSHIBA Satellite M40Instrucciones de seguridad de la unidad de DVD+-R/+-RWPioneer DVR-K15TBT La unidad emplea un sistema láser

Manual del usuario 5-3El tecladoPulse Fn + F10 o Fn + F11 para acceder al teclado numérico integrado. Cuando se activa, las teclas de con marcas blanc

Manual del usuario 5-4El tecladoSeguridad instantánea: Pulse Fn + F1 para bloquear el teclado y la pantalla para impedir el acceso no autorizado. Para

Manual del usuario 5-5El tecladoSelección de pantalla: Pulse Fn + F5 para cambiar el dispositivo de visualización activo. Al pulsar estas teclas direc

Manual del usuario 5-6El tecladoPanel táctil:Al pulsar Fn + F9 en un entorno Windows, se activa o desactiva la función de panel táctil. Al pulsar esta

Manual del usuario 5-7El tecladoTeclas especiales para WindowsEl teclado incluye dos teclas que tienen funciones especiales en Windows: una de ellas a

Manual del usuario 5-8El tecladoModo numéricoPara activar el modo numérico, pulse Fn + F11. Se iluminará el indicador de Modo numérico. Puede introduc

Manual del usuario 5-9El tecladoUso temporal del teclado superpuesto (superposición desactivada)Mientras que utiliza el teclado normal, puede utilizar

Manual del usuario 6-1TOSHIBA Satellite M40Capítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación

Manual del usuario 6-2Alimentación y modos de activaciónIndicadores de alimentaciónLos indicadores Batería, DC IN y Alimentación del panel de indicado

Manual del usuario 6-3Alimentación y modos de activaciónIndicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con e

Manual del usuario xiiiTOSHIBA Satellite M40Instrucciones de seguridad para la unidad de DVD SuperMultiToshiba Samsung TS-L632A La unidad emplea un s

Manual del usuario 6-4Alimentación y modos de activaciónLa batería recarga la batería RTC. La batería mantiene el estado del ordenador cuando se activ

Manual del usuario 6-5Alimentación y modos de activaciónPrecauciones de seguridadLa manipulación incorrecta de las baterías puede provocar la muerte,

Manual del usuario 6-6Alimentación y modos de activación8. No someta nunca la batería a golpes, vibraciones o presiones anormales. El dispositivo de p

Manual del usuario 6-7Alimentación y modos de activación5. Cargue la batería solamente con una temperatura ambiente de entre 5 y 35 grados Celsius. De

Manual del usuario 6-8Alimentación y modos de activaciónProcedimientosPara recargar una batería instalada en el ordenador, conecte el adaptador de CA

Manual del usuario 6-9Alimentación y modos de activaciónEn cualquiera de estos casos, siga los pasos que se indican a continuación.1. Descargue la bat

Manual del usuario 6-10Alimentación y modos de activaciónOptimización del tiempo de funcionamiento de la bateríaLa utilidad de una batería depende del

Manual del usuario 6-11Alimentación y modos de activaciónExtensión de la vida útil de la bateríaPara maximizar la vida útil de la batería: Al menos u

Manual del usuario 6-12Alimentación y modos de activaciónExtracción de la bateríaPara reemplazar una batería descargada, siga estos pasos.1. Guarde el

Manual del usuario 6-13Alimentación y modos de activación6. Deslice el pestillo de liberación de la batería para liberar la batería y poder extraerla.

Manual del usuario xivTOSHIBA Satellite M40Matsushita UJ-830BInstrucciones de seguridad para la unidad de DVD SuperMulti (+R doble capa)Ubicación de l

Manual del usuario 6-14Alimentación y modos de activaciónArranque del ordenador mediante passwordPara arrancar el ordenador con el password de usuario

Manual del usuario 6-15Alimentación y modos de activaciónEncendido/apagado mediante el panelPuede configurar el ordenador para que se apague automátic

Manual del usuario 7-1TOSHIBA Satellite M40Capítulo 7HW Setup y passwordsEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA par

Manual del usuario 7-2HW Setup y passwordsGeneralEsta ventana muestra la versión de la BIOS y contiene dos botones: Predeterminado y Acerca de.Instala

Manual del usuario 7-3HW Setup y passwordsPara borrar un password de usuario:1. Seleccione No registrado para que aparezca el siguiente mensaje:Introd

Manual del usuario 7-4HW Setup y passwordsPantallaEsta ficha permite personalizar la configuración de visualización del ordenador con la pantalla LCD

Manual del usuario 7-5HW Setup y passwordsPrioridad de arranqueOpciones de prioridad de arranqueEsta ficha permite seleccionar la secuencia de arranqu

Manual del usuario 7-6HW Setup y passwordsPara cambiar la unidad de arranque, siga estos pasos.1. Mantenga pulsada la tecla F12 y arranque el ordenado

Manual del usuario 7-7HW Setup y passwordsUSBEmulación de legado de teclado/ratón USBUtilice esta opción para activar o desactivar la Emulación de leg

Manual del usuario 8-1TOSHIBA Satellite M40Capítulo 8Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versati

Manual del usuario xvTOSHIBA Satellite M40Matsushita UJ-831BT-ATEAC W28E-XXXUbicación de la etiqueta requeridaCUMPLE LAS NORMAS DE FUNCIONAMIENTO DE R

Manual del usuario 8-2Dispositivos opcionalesTarjetas PCEl ordenador está equipado con una ranura de ampliación para tarjetas PC que admite una tarjet

Manual del usuario 8-3Dispositivos opcionalesExtracción de una tarjeta PCPara extraer la tarjeta PC, siga estos pasos.1. En Windows® XP, abra el icono

Manual del usuario 8-4Dispositivos opcionales3. Compruebe la configuración en el programa HW Setup para asegurarse de que es la adecuada para la tarje

Manual del usuario 8-5Dispositivos opcionalesRanura para tarjeta de soportes digitales múltiples (Multiple Digital Media Card)El ordenador está equipa

Manual del usuario 8-6Dispositivos opcionales3. Presione con suavidad para asegurar una conexión firme.Introducción de la tarjeta de memoriaTarjeta SD

Manual del usuario 8-7Dispositivos opcionalesExtracción de una tarjeta SD/MS/MS Pro/SM/MMC/xDPara extraer la tarjeta de memoria, siga estos pasos.1. E

Manual del usuario 8-8Dispositivos opcionalesInstalación de un módulo de memoriaPara instalar un módulo de memoria, asegúrese de que el ordenador se e

Manual del usuario 8-9Dispositivos opcionales.Inserción del módulo de memoria8. Coloque la cubierta y asegúrela con un tornillo.9. Cuando encienda el

Manual del usuario 8-10Dispositivos opcionales6. Sujete el módulo de memoria por los lados y tire de él hacia el exterior..Extracción del módulo de me

Manual del usuario 8-11Dispositivos opcionalesImpresora en paraleloPuede conectar cualquier impresora en paralelo estándar compatible con Centronics a

Manual del usuario xviTOSHIBA Satellite M40Precauciones de carácter internacionalPRECAUCIÓN:Este producto electrónico contiene un sistema láser y ha s

Manual del usuario 8-12Dispositivos opcionalesMonitor externoEs posible conectar un monitor analógico externo al puerto para monitor externo del orden

Manual del usuario 8-13Dispositivos opcionalesTelevisiónPuede conectar una televisión al puerto para salida de vídeo del ordenador. Para conectar una

Manual del usuario 8-14Dispositivos opcionalesPrecauciones1. Realice una copia de seguridad de los datos antes de transferirlos al ordenador. Cabe la

Manual del usuario 8-15Dispositivos opcionalesConexión1. Asegúrese de que los conectores están correctamente alineados y conecte el cable i.LINK (IEEE

Manual del usuario 8-16Dispositivos opcionalesAnclaje de seguridadLos anclajes de seguridad permiten fijar el ordenador a una mesa u otro objeto pesad

Manual del usuario 9-1TOSHIBA Satellite M40Capítulo 9Solución de problemasTOSHIBA diseñó el ordenador para asegurar una máxima durabilidad. No obstant

Manual del usuario 9-2Solución de problemasLista de comprobación preliminarConsidere primero la solución más sencilla. Los elementos de esta lista de

Manual del usuario 9-3Solución de problemasLista de comprobación del hardware y del sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar

Manual del usuario 9-4Solución de problemasArranque del sistemaSi el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación aut

Manual del usuario 9-5Solución de problemasAlimentación de CASi tiene problemas al arrancar el ordenador con el adaptador de CA conectado, compruebe e

Manual del usuario xviiTOSHIBA Satellite M40OBS!Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1.VAR

Manual del usuario 9-6Solución de problemasPasswordTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración de arranque. Para más in

Manual del usuario 9-7Solución de problemasPanel LCDAlgunos problemas que aparentemente tienen su origen en la pantalla LCD pueden en realidad estar r

Manual del usuario 9-8Solución de problemasUnidad de DVD-ROMPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Problema S

Manual del usuario 9-9Solución de problemasUnidad de CD-RW/DVD-ROMPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Prob

Manual del usuario 9-10Solución de problemasAlgunos CD/DVD se ejecutan correctamente y otros no.Puede que la configuración del software o del hardware

Manual del usuario 9-11Solución de problemasUnidad de DVD +-R/+-RWPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Prob

Manual del usuario 9-12Solución de problemasAlgunos CD/DVD se ejecutan correctamente y otros no.Puede que la configuración del software o del hardware

Manual del usuario 9-13Solución de problemasUnidad de DVD SuperMultiPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Pr

Manual del usuario 9-14Solución de problemasAlgunos CD/DVD se ejecutan correctamente y otros no.Puede que la configuración del software o del hardware

Manual del usuario 9-15Solución de problemasDisqueteraPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Puerto de infrar

Manual del usuario xviiiTOSHIBA Satellite M40Precauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el e

Manual del usuario 9-16Solución de problemasImpresoraConsulte los apartados sobre solución de problemas y otros apartados que pudieran estar relaciona

Manual del usuario 9-17Solución de problemasDispositivo de señalizaciónSi está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado USB de este mismo

Manual del usuario 9-18Solución de problemasEl puntero del ratón se mueve demasiado lento o demasiado rápido.Pruebe a cambiar la configuración de la v

Manual del usuario 9-19Solución de problemasRatón USBEste apartado sólo es aplicable al sistema operativo Windows® XP.Tarjeta PCConsulte también el Ca

Manual del usuario 9-20Solución de problemasTarjeta SD/MS/SM/MMC/xDConsulte también el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.MonitorConsulte t

Manual del usuario 9-21Solución de problemasSistema de sonidoSeñal de salida de TVConsulte también la documentación del kit para conferencias personal

Manual del usuario 9-22Solución de problemasUSBConsulte también la documentación del dispositivo USB.MódemProblema SoluciónEl dispositivo USB no funci

Manual del usuario 9-23Solución de problemasModo suspender/modo hibernaciónEl mensaje CONNECT aparece unos instantes en pantalla y es sustituido rápid

Manual del usuario 9-24Solución de problemasLANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al adm

Manual del usuario 9-25Solución de problemasi.LINK (IEEE1394)Servicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si ti

Manual del usuario xixTOSHIBA Satellite M40Daños por presión excesiva o golpesNo ejerza una excesiva presión sobre el ordenador y evite que reciba gol

Manual del usuario A-1TOSHIBA Satellite M40Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador. Dimensio

Manual del usuario A-2EspecificacionesRequisitos de alimentaciónMódem internoAdaptador de CA 100-240 voltios de CA50 ó 60 hercios (ciclos por segundo)

Manual del usuario A-3EspecificacionesVelocidad de comunicacionesTransmisión y recepción de datos300/1200/2400/4800/7200/9600/12000/14400/ 16800/19200

Manual del usuario B-1TOSHIBA Satellite M40Apéndice BControlador y modos de pantallaControlador de pantallaEl controlador de pantalla interpreta los c

Manual del usuario B-2Controlador y modos de pantallaModos de vídeoEl ordenador admite los modos de vídeo definidos en la siguiente tabla. Si la aplic

Manual del usuario C-1TOSHIBA Satellite M40Apéndice CLAN inalámbricaEste apéndice ha sido confeccionado con la idea de ayudarle a configurar una red L

Manual del usuario C-2LAN inalámbricaCaracterísticas de radioLas características de radio de las tarjetas de LAN inalámbrica varían en función de: El

Manual del usuario C-3LAN inalámbricaSubbandas de frecuencia admitidasCon las restricciones que pueda imponer la legislación en materia de radio en su

Manual del usuario C-4LAN inalámbrica Para tarjetas de LAN inalámbrica instaladas en clientes inalámbricos que operen en modo de par a par, la tarjet

Manual del usuario C-5LAN inalámbricaConjuntos de canales inalámbricos (Turbo Mode)*1Canales predeterminados en fábrica*2Consulte la hoja Países/regio

Manual del usuario iiTOSHIBA Satellite M40Copyright© 2005 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad in

Manual del usuario xxTOSHIBA Satellite M40El rendimiento de la CPU puede diferir también de las especificaciones debido a la configuración del diseño.

Manual del usuario D-1TOSHIBA Satellite M40Apéndice DConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA de

Manual del usuario D-2Conectores y cable de alimentación de CAEn Europa, los cables de alimentación deben ser de tipo VDE, H05VVH2-F y de dos conducto

Manual del usuario E-1TOSHIBA Satellite M40Apéndice ESi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Ant

Manual del usuario E-2Si le roban el ordenadorFormulario de comunicación de robo TOSHIBAEnvíela a:TOSHIBA Europe GmbHTechnical Service and SupportLeib

Manual del usuario Glosario-1TOSHIBA Satellite M40GlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos s

Manual del usuario Glosario-2GlosarioKB: kilobyteLCD: pantalla de cristal líquidoLED: diodo emisor de luzLSI: integración a gran escalaMDA: adaptad

Manual del usuario Glosario-3GlosarioAacoplamiento/desacoplamiento en caliente: Conectar o desconectar un dispositivo al o del ordenador mientras este

Manual del usuario Glosario-4Glosarioasync:Abreviatura en inglés de asíncrono.AUTOEXEC.BAT: Archivo por lotes que ejecuta una serie de comandos y prog

Manual del usuario Glosario-5GlosarioCcaché de 2º nivel: Véase caché.capacidad: Cantidad de información que puede almacenar un dispositivo de almacena

Manual del usuario Glosario-6Glosariocomunicaciones serie: Técnica de comunicación que utiliza tan sólo dos hilos de interconexión para enviar bits u

Manual del usuario xxiTOSHIBA Satellite M40Capacidad de la unidad de disco duro1 Gigabyte(GB) equivale a 1000x1000x1000=1.000.000.000 bytes utilizando

Manual del usuario Glosario-7Glosariodisco duro: Disco no extraíble que generalmente se conoce como unidad C. También se conoce como disco fijo.disco

Manual del usuario Glosario-8Glosarioescape: 1) Código (ASCII 27) que señala al ordenador que lo que siguen son comandos; se utiliza con dispositivos

Manual del usuario Glosario-9GlosarioiLINK (IEEE1394): Este puerto permite realizar transferencias de datos de alta velocidad directamente desde dispo

Manual del usuario Glosario-10GlosarioLCD (pantalla de cristal líquido): Cristal líquido sellado entre dos láminas de vidrio recubierto por material c

Manual del usuario Glosario-11GlosarioMMX: Hace referencia a microprocesadores con instrucciones adicionales más allá del estándar x86. Las instruccio

Manual del usuario Glosario-12Glosarioplaca base: Denominación utilizada en ocasiones para hacer referencia a la tarjeta de circuito impreso principa

Manual del usuario Glosario-13GlosarioSsalida: Resultado de una operación informática. Salida normalmente indica 1) impresos en papel, 2) visualizado

Manual del usuario Glosario-14Glosariotarjeta: tarjeta de circuito. Tarjeta interna que contiene componentes electrónicos, denominados chips, que real

Manual del usuario Glosario-15GlosarioUunidad de disco duro (HDD): Dispositivo electromagnético que lee y escribe datos en un disco duro. Véase tambié

Manual del usuario Índice-1TOSHIBA Satellite M40ÍndiceAAbrir, 3-6Acceder, 7-1adaptador, 1-19, 2-17, 8-10Adaptador de CA, 1-7, 2-6, 2-17Adicional, 8-10

Manual del usuario xxiiTOSHIBA Satellite M40ContenidoPrólogoContenido del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manual del usuario Índice-2ÍndiceFF1 ... Teclas de función F12, 5-2Fn + Alt, 5-3Fn + Ctrl, 5-3Fn + Enter, 5-3Fn + Esc, 5-3Fn + F1, 5-4Fn + F10, 5-3Fn

Manual del usuario Índice-3ÍndiceRRAM de vídeo, 1-4ranura, 2-3Ranuras, 1-4Reinicio, 3-11Reloj de tiempo real, 6-4Robo del ordenador, E-1SScrLock, 5-3S

Manual del usuario xxiiiContenidoFunciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13Utilidades . . .

Manual del usuario xxivContenidoCapítulo 4Principios básicos de utilizaciónUtilización del panel táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manual del usuario xxvContenidoConservación de los soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29CD/DVD . . . . . . . . .

Manual del usuario xxviContenidoCapítulo 6Alimentación y modos de activaciónEstados de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manual del usuario xxviiContenidoCapítulo 8Dispositivos opcionalesTarjetas PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manual del usuario xxviiiContenidoImpresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16Dispositivo d

Manual del usuario xxixTOSHIBA Satellite M40PrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador de TOSHIBA Satellite M40. Este potente y ligero orden

Manual del usuario iiiTOSHIBA Satellite M40InterVideo y WinDVD son marcas registradas de InterVideo Inc.WinDVR y WinDVD Creator son marcas comerciales

Manual del usuario xxxPrólogoEl Capítulo 4, Principios básicos de utilización, incluye consejos para el mantenimiento del ordenador y para la utilizac

Manual del usuario xxxiPrólogoOperaciones con teclasAlgunas operaciones requieren la utilización simultánea de dos o más teclas. Estas operaciones se

Manual del usuario 1-1TOSHIBA Satellite M40Capítulo 1IntroducciónEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo y se identifican

Manual del usuario 1-2IntroducciónSoftwareWindows XP Professional/Home Edition Service Pack 2El siguiente software se encuentra preinstalado: Microso

Manual del usuario 1-3IntroducciónCaracterísticasEl ordenador emplea la tecnología avanzada de integración a gran escala (LSI) y la tecnología de semi

Manual del usuario 1-4IntroducciónMemoriaDiscosRanuras de ampliaciónLos módulos de memoria PC2700 de 128, 256, 512 o 1024 MB se pueden instalar en las

Manual del usuario 1-5IntroducciónUnidad de CD-RW/DVD-ROMAlgunos modelos están equipados con una unidad de CD-RW/DVD-ROM de tamaño completo que permit

Manual del usuario 1-6IntroducciónUnidad de DVD SuperMultiAlgunos modelos están equipados con un módulo de unidad de DVD SuperMulti de tamaño completo

Manual del usuario 1-7IntroducciónPantallaEl panel LCD del ordenador admite gráficos de vídeo de alta resolución. La pantalla puede colocarse en numer

Manual del usuario 1-8IntroducciónPuertosAuriculares Permite la conexión de unos auriculares estéreo.Micrófono Permite la conexión de micrófono mono.M

Manual del usuario ivTOSHIBA Satellite M40 Antes de conectar el ordenador a una fuente de alimentación, asegúrese de que la tensión nominal del adapt

Manual del usuario 1-9IntroducciónRanurasTarjeta PC Una ranura para tarjeta PC admite:Una tarjeta de 5 mm de Tipo IIConsulte el Capítulo 8, Dispositiv

Manual del usuario 1-10IntroducciónMultimediaComunicacionesSistema de sonido El sistema de sonido compatible con Sound Blaster™ Pro™ y Windows Sound S

Manual del usuario 1-11IntroducciónLAN inalámbrica Algunos ordenadores de esta serie están equipados con una minitarjeta PCI de LAN inalámbrica compat

Manual del usuario 1-12IntroducciónSeguridadSoftwareBluetooth Algunos ordenadores de esta serie están equipados con funciones Bluetooth. La tecnología

Manual del usuario 1-13IntroducciónFunciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funciones avanzadas que

Manual del usuario 1-14IntroducciónSeguridad instantáneaEsta función de tecla directa vacía la pantalla y bloquea el ordenador, lo que proporciona seg

Manual del usuario 1-15IntroducciónRefrigeración Con el fin de evitar el recalentamiento de la CPU, ésta incluye un detector interno de temperatura. S

Manual del usuario 1-16IntroducciónUtilidadesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas y se indica cómo iniciarlas. Para obtener info

Manual del usuario 1-17IntroducciónDLA para TOSHIBA DLA (Drive Letter Access) es el software de escritura de paquetes que permite grabar archivos y/o

Manual del usuario 1-18IntroducciónTouch and Launch de TOSHIBATouch and Launch de TOSHIBA es una herramienta que le permite realizar diversas tareas f

Manual del usuario vTOSHIBA Satellite M40Información sobre la legislación aplicable en Canadá (sólo Canadá)Este aparato digital no supera los límites

Manual del usuario 1-19IntroducciónOpcionesPuede añadir una serie de opciones para aumentar aún más la potencia y la comodidad del ordenador. Se encue

Manual del usuario 2-1TOSHIBA Satellite M40Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Famil

Manual del usuario 2-2Descripción generalConector hembra para auricularesEste miniconector hembra estándar de 3,5 mm permite conectar auriculares esté

Manual del usuario 2-3Descripción generalLateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Lateral izquierdo del ordenadorOrific

Manual del usuario 2-4Descripción generalLateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Lateral derecho del ordenadorRanura para

Manual del usuario 2-5Descripción generalParte posteriorEsta figura muestra el panel posterior del ordenador.Parte posterior del ordenadorPuerto i.LIN

Manual del usuario 2-6Descripción generalCara inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Asegúrese de que está cerrada la pa

Manual del usuario 2-7Descripción generalParte frontal con la pantalla abiertaLa siguiente figura muestra la parte frontal del ordenador con la pantal

Manual del usuario 2-8Descripción generalPantalla de visualizaciónEl panel LCD a todo color visualiza texto y gráficos de alto contraste. El LCD del o

Manual del usuario 2-9Descripción generalBotones de AVSe proporcionan 6 botones en algunos modelos.Disponibles para su uso: Internet, CD/DVD, Reproduc

Manual del usuario viTOSHIBA Satellite M40Homologación CEEste producto presenta la marca CE de conformidad con las Directivas Europeas exigidas, en pa

Manual del usuario 2-10Descripción generalIndicadores del sistemaLa figura siguiente muestra los indicadores del sistema que se iluminan cuando se est

Manual del usuario 2-11Descripción generalLas siguientes figuras muestran las posiciones de los indicadores del teclado numérico superpuesto y del ind

Manual del usuario 2-12Descripción generalCuando se ilumina el indicador CapsLock, el teclado se encuentra en modo de mayúsculas.Indicador CapsLockInd

Manual del usuario 2-13Descripción generalUnidad de soportes ópticosEl ordenador puede tener instalada una de las siguientes unidades de soportes ópti

Manual del usuario 2-14Descripción generalDiscos grabablesEn este apartado se describen los tipos de discos CD/DVD grabables. Compruebe las especifica

Manual del usuario 2-15Descripción generalUnidad de CD-RW/DVD-ROMEl módulo de unidad de CD-RW/DVD-ROM de tamaño completo le permite grabar datos en CD

Manual del usuario 2-16Descripción generalUnidad de DVD SuperMultiEl módulo de unidad de DVD SuperMulti de tamaño completo le permite grabar datos en

Manual del usuario 2-17Descripción generalAdaptador deCAEl adaptador de CA convierte la energía CA en energía CC y reduce la tensión suministrada al o

Manual del usuario 3-1TOSHIBA Satellite M40Capítulo 3Para empezarEn este capítulo se proporciona información general sobre cómo comenzar a utilizar el

Manual del usuario 3-2Para empezarOrganización del espacio de trabajoEs muy importante establecer un lugar de trabajo confortable para el usuario y el

Manual del usuario viiTOSHIBA Satellite M40Cada red exige una configuración de conmutación y de software específica. Consulte los apartados correspond

Manual del usuario 3-3Para empezarInstalación del ordenadorColoque el ordenador y los dispositivos periféricos de forma que proporcionen comodidad y s

Manual del usuario 3-4Para empezar Ajuste la parte trasera de la silla para que soporte la curva inferior de la espina dorsal. Siéntese derecho para

Manual del usuario 3-5Para empezarExiste abundante bibliografía sobre ergonomía, lesiones por actividades repetitivas y sobre el síndrome de estrés re

Manual del usuario 3-6Para empezar3. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente activa. Deberán encenderse los indicadores Batería y DC

Manual del usuario 3-7Para empezar3. Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante dos o tres segundos.Encendido del ordenadorPrimer arranque

Manual del usuario 3-8Para empezarHibernaciónLa función de hibernación guarda el contenido de la memoria en el disco duro cuando se apaga el ordenador

Manual del usuario 3-9Para empezarHibernación automáticaEl ordenador también entrará en el modo Hibernar automáticamente al pulsar el botón de aliment

Manual del usuario 3-10Para empezarVentajas del modo suspenderLa función suspender ofrece las siguientes ventajas: Restaura el entorno de trabajo ant

Manual del usuario 3-11Para empezarReinicio del ordenadorEn algunas circunstancias, deberá reiniciar el sistema. Por ejemplo, si: Cambia determinados

Manual del usuario 3-12Para empezarRestauración de las utilidades y los controladores de TOSHIBASi Windows funciona correctamente, podrá restaurar los

Manual del usuario viiiTOSHIBA Satellite M40Aviso importanteLas obras con copyright, entre otras, música, vídeo, programas informáticos y bases de dat

Manual del usuario 4-1TOSHIBA Satellite M40Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEn este capítulo se proporciona información sobre las operacione

Manual del usuario 4-2Principios básicos de utilizaciónArrastrar y soltar:Toque dos veces para seleccionar lo que desea mover. Tras el segundo toque,

Manual del usuario 4-3Principios básicos de utilizaciónDesconexión de la disquetera para disquetes de 3 1/2"Una vez que termine de utilizar la di

Manual del usuario 4-4Principios básicos de utilizaciónCarga de discosPara cargar CD/DVD, siga estos pasos.1. a. Cuando el ordenador esté encendido, p

Manual del usuario 4-5Principios básicos de utilización2. Sujete la bandeja con suavidad y tire de ella hasta abrirla totalmente.Apertura de la bandej

Manual del usuario 4-6Principios básicos de utilización4. Haga presión suavemente sobre la parte central del CD/DVD hasta que note que encaja. El CD/D

Manual del usuario 4-7Principios básicos de utilizaciónExtracción de discosPara extraer un CD/DVD, siga estos pasos.1. Para abrir parcialmente la band

Manual del usuario 4-8Principios básicos de utilizaciónFunción de los botones de AVEn este apartado se describe la función de los botones.Botón AV*Win

Manual del usuario 4-9Principios básicos de utilización3. Cuando WinDVD usa preinstalación.4. Salida de pantalla externa (DVI/S-Video out) no es compa

Manual del usuario 4-10Principios básicos de utilizaciónTOSHIBA ha confirmado el funcionamiento de los soportes CD-R y CD-RW de los fabricantes arriba

Manual del usuario ixTOSHIBA Satellite M40Instrucciones de seguridad para la unidad de DVD-ROM** significa cualquier letra o número.Toshiba Samsung SD

Manual del usuario 4-11Principios básicos de utilizaciónDurante la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones al grabar o regrabar datos en un CD

Manual del usuario 4-12Principios básicos de utilizaciónGrabación de CD/DVD con la unidad de DVD+-R/+-RW compatible con DVD+R DLPuede utilizar la unid

Manual del usuario 4-13Principios básicos de utilización Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un

Manual del usuario 4-14Principios básicos de utilizaciónDurante la grabación o regrabaciónTenga en cuenta lo siguiente al grabar o regrabar en discos

Manual del usuario 4-15Principios básicos de utilizaciónDescargo de responsabilidad (Unidad de DVD+-R/+-RW compatible con DVD+R DL)TOSHIBA no asume re

Manual del usuario 4-16Principios básicos de utilizaciónAntes de la grabación o regrabación De acuerdo con las pruebas de compatibilidad limitada de

Manual del usuario 4-17Principios básicos de utilización Puede utilizar discos DVD-RAM que pueden extraerse de un cartucho y discos DVD-RAM designado

Manual del usuario 4-18Principios básicos de utilización No utilice las utilidades de disco duro, incluidas aquellas que tienen como objetivo aumenta

Manual del usuario 4-19Principios básicos de utilizaciónDescargo de responsabilidad (unidad de DVD SuperMulti)TOSHIBA no asume responsabilidad alguna

Manual del usuario 4-20Principios básicos de utilizaciónAntes de la grabación o regrabación De acuerdo con las pruebas de compatibilidad limitada de