Toshiba Tecra A4 (PTA42) User Manual

Choose freedom.computers.toshiba-europe.comChoose freedom.computers.toshiba-europe.com Tecra A4*PMR300101SP0*PMR300101SP0Manual del usuarioManual del

Manual del usuario xPrólogoOperaciones con teclasAlgunas operaciones requieren el uso simultáneo de dos o más teclas. Estas operaciones se identifican

Manual del usuario 6-5Alimentación y modos de activaciónMantenimiento y utilización de la bateríaLa batería es un componente vital de la informática m

Manual del usuario 6-6Alimentación y modos de activación6. Utilice sólo la batería suministrada con el ordenador u otro dispositivo o una batería apro

Manual del usuario 6-7Alimentación y modos de activaciónevitar daños medioambientales. Cubra los terminales con cinta aislante para evitar cortocircui

Manual del usuario 6-8Alimentación y modos de activaciónDebe recargar una batería cuando se descarga.ProcedimientosPara recargar una batería instalada

Manual del usuario 6-9Alimentación y modos de activaciónEl indicador de Batería puede mostrar un rápido descenso en el tiempo de funcionamiento de la

Manual del usuario 6-10Alimentación y modos de activaciónOptimización del tiempo de funcionamiento de la bateríaLa utilidad de una batería depende del

Manual del usuario 6-11Alimentación y modos de activaciónRetención de los datos al apagar el ordenadorCuando apaga el ordenador con la batería totalme

Manual del usuario 6-12Alimentación y modos de activación Si posee una batería auxiliar, alterne las baterías. Si no utiliza el sistema por un perío

Manual del usuario 6-13Alimentación y modos de activaciónDeslice el pestillo de bloqueo hacia la posición de desbloqueado.6. Deslice el pestillo de li

Manual del usuario 6-14Alimentación y modos de activaciónInstalación de la bateríaPara instalar la batería, siga estos pasos.1. Asegúrese de que está

Manual del usuario xiPrecauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés y soportar los rig

Manual del usuario 6-15Alimentación y modos de activaciónModos de activaciónEl ordenador cuenta con los siguientes modos de funcionamiento: Inicializ

Manual del usuario 7-1Capítulo 7HW Setup y palabras claveEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA para configurar el

Manual del usuario 7-2HW Setup y palabras claveGeneralEsta ventana muestra la versión de la BIOS y contiene dos botones: Predeterminado y Acerca de.In

Manual del usuario 7-3HW Setup y palabras clavePara borrar un password de usuario:1. Seleccione No registrado para que aparezca el siguiente mensaje:P

Manual del usuario 7-4HW Setup y palabras clavePantallaEsta ficha permite personalizar la configuración de visualización del ordenador con la pantalla

Manual del usuario 7-5HW Setup y palabras clavePuede omitir la configuración y seleccionar manualmente un dispositivo de arranque pulsando las siguien

Manual del usuario 7-6HW Setup y palabras claveTecla Fn en teclados externosUtilice esta opción para configurar una combinación de teclas en un teclad

Manual del usuario 7-7HW Setup y palabras claveEmulación de legado de disquetera USBUtilice esta opción para activar o desactivar la emulación de lega

Manual del usuario 8-1Capítulo 8Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatilidad del ordenador.

Manual del usuario 8-2Dispositivos opcionalesTarjetas PCEl ordenador está equipado con una ranura de ampliación para tarjetas PC que admite una tarjet

Manual del usuario xiiPrecauciones generalesDaños por presión excesiva o golpesNo ejerza una excesiva presión sobre el ordenador y evite que reciba go

Manual del usuario 8-3Dispositivos opcionalesExtracción de una tarjeta PCPara extraer una tarjeta PC, siga estos pasos.1. En Windows® XP, abra el icon

Manual del usuario 8-4Dispositivos opcionales3. Compruebe la configuración en el programa HW Setup para asegurarse de que es la adecuada para la tarje

Manual del usuario 8-5Dispositivos opcionalesRanura para tarjeta de soportes digitales múltiplesEl ordenador está equipado con una ranura para tarjeta

Manual del usuario 8-6Dispositivos opcionales1. No es compatible con tarjetas Memory Stick Duo/ Memory Stick Pro Duo/ Mini-SD.2. No es compatible con

Manual del usuario 8-7Dispositivos opcionalesAmpliación de memoriaPuede instalar memoria adicional en el zócalo para módulo de memoria para aumentar l

Manual del usuario 8-8Dispositivos opcionalesExtracción de la cubierta6. Inserte el módulo de memoria en el conector del ordenador. Presione el módulo

Manual del usuario 8-9Dispositivos opcionalesExtracción de un módulo de memoriaPara extraer el módulo de memoria, asegúrese de que el ordenador está e

Manual del usuario 8-10Dispositivos opcionalesBatería adicional (de 12 celdas y de 6 celdas)La movilidad del ordenador puede mejorarse con baterías ad

Manual del usuario 8-11Dispositivos opcionales Puerto de monitor externo Puerto paralelo Puerto serie Puerto para ratón PS/2 Puerto para teclado

Manual del usuario 8-12Dispositivos opcionales12. Seleccione la impresora en el Asistente para agregar impresora de Windows. Para acceder a la utilida

Manual del usuario xiiiPrecauciones generalesSe trata de una función de protección normal diseñada para reducir el riesgo de pérdida de datos o daños

Manual del usuario 8-13Dispositivos opcionalesTelevisiónPuede conectar una televisión al puerto para salida de vídeo del ordenador. Para conectar una

Manual del usuario 8-14Dispositivos opcionales3. Si está transfiriendo datos a través de un concentrador o hub IEEE1394, no conecte ni desconecte otro

Manual del usuario 8-15Dispositivos opcionalesAnclaje de seguridadLos anclajes de seguridad permiten fijar el ordenador a una mesa u otro objeto pesad

Manual del usuario 9-1Capítulo 9Solución de problemasTOSHIBA diseñó el ordenador para asegurar una máxima durabilidad. No obstante, si se presentase a

Manual del usuario 9-2Solución de problemas Asegúrese de que enciende todos los dispositivos periféricos antes de encender el ordenador. Entre ellos

Manual del usuario 9-3Solución de problemasRegistre todas sus observaciones para poder describirlas a su distribuidor.Lista de comprobación del hardwa

Manual del usuario 9-4Solución de problemasArranque del sistemaSi el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación aut

Manual del usuario 9-5Solución de problemasAlimentación de CASi tiene problemas al arrancar el ordenador con el adaptador de CA conectado, compruebe e

Manual del usuario 9-6Solución de problemasPasswordLa batería no se carga con el adaptador de CA conectado (el indicador de Batería no se ilumina en n

Manual del usuario 9-7Solución de problemasTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración de arranque. Para más informació

Manual del usuario xivPrecauciones generalesCapacidad de unidad de disco duro1 Gigabyte(GB) representa 1000x1000x1000=1,000,000,000 bytes utilizando l

Manual del usuario 9-8Solución de problemasUnidad de disco duroUnidad de DVD-ROMPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de ut

Manual del usuario 9-9Solución de problemasAlgunos CD/DVD se ejecutan correctamente y otros no.Puede que la configuración del software o del hardware

Manual del usuario 9-10Solución de problemasUnidad de CD-RW/DVD-ROMPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Pro

Manual del usuario 9-11Solución de problemasUnidad de DVD-Super Multi (+-R de doble capa)Para más información, consulte el Capítulo 4, Principios bási

Manual del usuario 9-12Solución de problemasAlgunos CD/DVD se ejecutan correctamente y otros no.Puede que la configuración del software o del hardware

Manual del usuario 9-13Solución de problemasDisqueteraPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Puerto de infrar

Manual del usuario 9-14Solución de problemasImpresoraConsulte los apartados sobre solución de problemas y otros apartados que pudieran estar relaciona

Manual del usuario 9-15Solución de problemasEl doble toque no funciona.Pruebe a cambiar la configuración de la velocidad de doble clic en la utilidad

Manual del usuario 9-16Solución de problemasRatón USBEste apartado sólo es aplicable a los sistemas operativos Windows® XP.Tarjeta PCConsulte también

Manual del usuario 9-17Solución de problemasTarjeta SD/MS/SM/MMC/xDConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales.MonitorConsulte también el

Manual del usuario xvContenidoPrólogoContenido del manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-viiiConvencione

Manual del usuario 9-18Solución de problemasSistema de sonidoSeñal de salida de TVConsulte también la documentación del kit para conferencias personal

Manual del usuario 9-19Solución de problemasUSBConsulte también la documentación del dispositivo USB.MódemProblema SoluciónEl dispositivo USB no funci

Manual del usuario 9-20Solución de problemasSuspender/HibernaciónLa comunicación se corta de forma inesperada.El ordenador interrumpe automáticamente

Manual del usuario 9-21Solución de problemasLANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al adm

Manual del usuario 9-22Solución de problemasi.LINK (IEEE1394)Servicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si ti

Manual del usuario A-1Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasRequisitos

Manual del usuario A-2EspecificacionesMódem internoUnidad de control de red (NCU) Tipo de NCU AATipo de línea Línea telefónica (analógica solamente)Ti

Manual del usuario B-1Apéndice BControlador y modos de pantallaControlador de pantallaEl controlador de pantalla interpreta los comandos del software

Manual del usuario B-2Controlador y modos de pantallaModos de vídeoEl ordenador admite los modos de vídeo definidos en la siguiente tabla. Si la aplic

Manual del usuario C-1Apéndice CLAN inalámbricaEste apéndice ha sido confeccionado con la idea de ayudarle a configurar una red LAN inalámbrica con un

Manual del usuario xviRestauración del software preinstalado a partir del soporte de recuperación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manual del usuario C-2LAN inalámbricaLa comunicación inalámbrica suele estar restringida por la legislación local en materia de radio. Aunque los prod

Manual del usuario C-3LAN inalámbricaConjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Modo Turbo 11G)Al instalar tarjetas de LAN inalámbrica, la configu

Manual del usuario C-4LAN inalámbricaConjuntos de canales inalámbricos (Turbo Mode)*1 Canales predeterminados en fábrica*2Uso restringido, depende de

Manual del usuario D-1Apéndice DCable y conectores de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe ser compatible con

Manual del usuario D-2Cable y conectores de alimentación de CAEn Europa, los cables de alimentación de dos conductores deben ser de tipo VDE, H05VVH2-

Manual del usuario E-1Apéndice ESi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes de ponerse en cont

Manual del usuario E-2Si le roban el ordenadorPara dejar constancia del robo a través de Internet, siga este procedimiento: Visite www.toshiba-europe

Manual del usuario Glosario-1GlosarioLos términos de este glosario cubren temas descritos en el manual. Se incluyen algunos sinónimos para facilitar l

Manual del usuario Glosario-2GlosarioI/O: Entrada/salidaIrDA: Infrared Data AssociationIRQ: Solicitud de interrupciónKB: KilobyteLCD: Pantalla de cris

Manual del usuario Glosario-3Glosarioadaptador: Dispositivo que proporciona una interfaz entre dos dispositivos electrónicamente distintos. Por ejempl

Manual del usuario xviiDuplicador de puertos avanzado III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10Impresora en paralelo. . . . . .

Manual del usuario Glosario-4GlosarioBbinario: Sistema de numeración en base dos, compuesto de ceros y unos (activado o desactivado), utilizado por la

Manual del usuario Glosario-5GlosarioCcaché de 2º nivel: Véase caché.capacidad: Cantidad de datos que se pueden guardar en un dispositivo magnético de

Manual del usuario Glosario-6Glosariocomunicaciones en serie: Una técnica de comunicación que utiliza sólo dos hilos de interconexión para enviar bits

Manual del usuario Glosario-7Glosariodisco de sistema: Disco que se ha formateado con un sistema operativo. Para MS-DOS, el sistema operativo está con

Manual del usuario Glosario-8Glosarioejecutar: Interpretar y llevar a cabo una instrucción.entrada: Los datos o instrucciones que se proporcionan a un

Manual del usuario Glosario-9GlosarioHW Setup: Utilidad de TOSHIBA que permite configurar los parámetros de diversos componentes de hardware.Ii.LINK (

Manual del usuario Glosario-10GlosarioLLAN inalámbrica: Tecnología de radio de corto alcance diseñada para simplificar las comunicaciones inalámbricas

Manual del usuario Glosario-11GlosarioMMX: Hace referencia a microprocesadores con instrucciones adicionales más allá del estándar x86. Las instruccio

Manual del usuario Glosario-12Glosariopel: La zona más pequeña de la pantalla que se puede tratar mediante software. Su tamaño es igual a uno o varios

Manual del usuario Glosario-13GlosarioROM: Memoria de sólo lectura. Chip de memoria no volátil fabricada para contener información que controla el fun

Manual del usuario 1-1Capítulo 1IntroducciónEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo y se identifican las características,

Manual del usuario Glosario-14GlosarioS-vídeo: Esta conexión proporciona líneas independientes para contraste y color, lo que genera una imagen de víd

Manual del usuario Glosario-15Glosariotiempo de guarda de escape: El tiempo antes y después de que un código de escape se envíe al módem, que distingu

Manual del usuario Índice-1ÍndiceAadaptador 2-16, 8-10Adaptador de CA 1-6, 1-15, 2-6, 2-16adicional 8-10DC IN 15V 2-5adicional 1-15Ahorro de ener

Manual del usuario Índice-2ÍndiceEEncendido 1-10, 3-6, 5-7Encendido/apagado mediante el panel 1-11Especificaciones A-1Estados de alimentación 6-1Ex

Manual del usuario Índice-3Índiceparte trasera 2-5transporte 4-27Orificio de acoplamiento 2-6PPanel LCD 9-7Panel táctil 4-1botones de control 4-

Manual del usuario Índice-4ÍndiceTeclas programadas 5-2Televisión 8-13Tipos de baterías 6-3Transporte del ordenador 4-27UUbicación 3-2Unidad de C

Manual del usuario 1-2IntroducciónSoftwareWindows XP Professional & Home Edition Service Pack 2El siguiente software que se encuentra preinstalado

Manual del usuario iiCopyright© 2005 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este manua

Manual del usuario 1-3IntroducciónFuncionesEl ordenador emplea la tecnología avanzada de integración a gran escala (LSI) y la tecnología de semiconduc

Manual del usuario 1-4IntroducciónDiscosUnidad de disco duroEl ordenador tiene integrado un disco duro (HDD) de 2 ½" para almacenamiento no volát

Manual del usuario 1-5IntroducciónUnidad de DVD-Super Multi (+-R de doble capa)Algunos modelos están equipados con un módulo de unidad de DVD-Super Mu

Manual del usuario 1-6IntroducciónPantallaLa pantalla LCD del ordenador admite gráficos de vídeo de alta resolución. La pantalla se puede configurar e

Manual del usuario 1-7IntroducciónPuertos (según la configuración)Auriculares Permite la conexión de unos auriculares estéreo.Micrófono Permite la con

Manual del usuario 1-8IntroducciónRanuras (según la configuración) MultimediaComunicaciones Tarjeta PC Una ranura para tarjeta PC admite:Una tarjeta d

Manual del usuario 1-9IntroducciónSeguridad SoftwareLAN inalámbrica Algunos ordenadores de esta serie están equipados con una minitarjeta PCI de LAN i

Manual del usuario 1-10IntroducciónFunciones especialesLas siguientes características son únicas de los ordenadores TOSHIBA o son características avan

Manual del usuario 1-11IntroducciónSeguridad instantáneaEsta función de tecla directa vacía la pantalla y bloquea el ordenador, lo que proporciona seg

Manual del usuario 1-12IntroducciónUtilidadesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas y se indica cómo abrirlas Para obtener informa

Manual del usuario iiiAviso sobre la licencia de MacrovisionEste producto incorpora tecnología de protección de copyright protegida por métodos y reiv

Manual del usuario 1-13IntroducciónHW Setup Este programa permite definir la configuración del hardware según los procedimientos de trabajo con el ord

Manual del usuario 1-14IntroducciónHerramienta de diagnóstico del PC TOSHIBA La Herramienta de diagnóstico del PC TOSHIBA muestra información de confi

Manual del usuario 1-15IntroducciónOpcionesPuede incorporar opciones para aumentar aun más la potencia y la comodidad de uso. Se encuentran disponible

Manual del usuario 2-1Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Familiarícese con cada com

Manual del usuario 2-2Descripción generalConector para micrófonoEl miniconector hembra estándar para micrófono de 3,5 mm permite conectar un micrófono

Manual del usuario 2-3Descripción generalLateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.El lateral izquierdo del ordenador* L

Manual del usuario 2-4Descripción generalLateral derechoLa siguiente figura muestra el lateral derecho del ordenador.El lateral derecho del ordenador*

Manual del usuario 2-5Descripción generalParte posteriorEsta figura muestra la parte posterior del ordenador.Parte posterior del ordenadorPuerto i.LIN

Manual del usuario 2-6Descripción generalParte inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Asegúrese de que la pantalla está

Manual del usuario 2-7Descripción generalBatería La batería suministra energía al ordenador cuando el cable de alimentación de CA no está conectado. E

Manual del usuario iv Antes de conectar el ordenador a una fuente de alimentación, asegúrese de que la tensión nominal del adaptador de CA coincide c

Manual del usuario 2-8Descripción generalParte frontal con la pantalla abiertaLa siguiente figura muestra la parte frontal del ordenador con la pantal

Manual del usuario 2-9Descripción generalBotón de alimentaciónPulse el botón de alimentación para encender y apagar el ordenador.Botón TOSHIBA AssistP

Manual del usuario 2-10Descripción generalIndicadores del sistemaLa figura siguiente muestra los indicadores del sistema, que se iluminan cuando se es

Manual del usuario 2-11Descripción generalIndicadores del tecladoLas siguientes figuras muestran las posiciones de los indicadores del teclado numéric

Manual del usuario 2-12Descripción generalIndicador CapsLockDisquetera USBUna disquetera para disquetes de 3 1/2" que admite disquetes de 1,44 MB

Manual del usuario 2-13Descripción generalUnidad de soportes ópticosUnidades de CD-RW/DVD-ROM, de DVD-ROM, de DVD-SuperMulti (+-R de doble capa). El f

Manual del usuario 2-14Descripción generalDiscos grabablesEn este apartado se describen los tipos de discos CD/DVD grabables. Compruebe las especifica

Manual del usuario 2-15Descripción generalUnidad de CD-RW/DVD-ROMEl módulo de la unidad de CD-RW/DVD-ROM de tamaño completo permite grabar y ejecutar

Manual del usuario 2-16Descripción generalAdaptador de CAEl adaptador de CA convierte la energía CA en energía CC y reduce la tensión suministrada al

Manual del usuario 3-1Capítulo 3Para empezarEn este capítulo se proporciona información básica para empezar a utilizar el ordenador. Se tratan los tem

Manual del usuario vcontacto con la agencia local, el servicio de recolección de desechos o el comercio en el cual compró el producto.Nota de adverten

Manual del usuario 3-2Para empezar Condiciones generales Colocación del ordenador y de los periféricos Cómo sentarse y qué postura adoptar Ilumina

Manual del usuario 3-3Para empezarCómo sentarse y qué postura adoptarLa altura de la silla en relación con el ordenador y el teclado así como el sopor

Manual del usuario 3-4Para empezarCostumbres de trabajoUna clave para evitar la incomodidad o las lesiones producidas por el agotamiento repetitivo es

Manual del usuario 3-5Para empezar1. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA2. Conec

Manual del usuario 3-6Para empezarApertura del panel de visualizaciónEncendido del ordenadorEn esta sección se describe cómo encender el ordenador.1.

Manual del usuario 3-7Para empezarPrimer arranque del ordenadorAl encender el ordenador por primera vez, la pantalla inicial que aparecees la pantalla

Manual del usuario 3-8Para empezarVentajas de la hibernaciónLa función de hibernación ofrece las siguientes ventajas: Guarda los datos en el disco du

Manual del usuario 3-9Para empezarAlmacenamiento de datos en el modo de hibernaciónAl apagar el ordenador en el modo de hibernación, éste tarda unos i

Manual del usuario 3-10Para empezar2. Presione el botón de alimentación. Esta función debe estar activada. En Windows XP, abra Rendimiento y Mantenimi

Manual del usuario 3-11Para empezarRestauración del software preinstalado a partir del soporte de recuperación Si resultaran dañados los archivos prei

Manual del usuario viUnidad de disco ópticoLa unidad óptica utilizada en este ordenador está equipada con un dispositivo láser. Una de las siguientes

Manual del usuario 4-1Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEn este capítulo se proporciona información sobre las operaciones básicas del ordenad

Manual del usuario 4-2Principios básicos de utilizaciónEl panel táctil y sus botones de controlUtilización de la disquetera USBLa disquetera para disq

Manual del usuario 4-3Principios básicos de utilización2. Haga clic en el icono Desconectar o extraer hardware en la bandeja del sistema.3. Haga clic

Manual del usuario 4-4Principios básicos de utilizaciónb. Si el DVD-ROM está apagado, la pulsación del botón de expulsión no abrirá la bandeja. Si el

Manual del usuario 4-5Principios básicos de utilización3. Coloque el CD/DVD en la bandeja con la etiqueta hacia arriba.Introducción de un CD/DVD4. Hag

Manual del usuario 4-6Principios básicos de utilizaciónCierre de la bandeja de CD/DVDExtracción de discosPara extraer los CD/DVD, siga estos pasos y o

Manual del usuario 4-7Principios básicos de utilizaciónEscritura de CD en la unidad de CD-RW/DVD-ROMPuede utilizar la unidad de CD-RW/DVD-ROM para gra

Manual del usuario 4-8Principios básicos de utilización Utilice el ordenador con alimentación total. No utilice funciones de ahorro de energía. No g

Manual del usuario 4-9Principios básicos de utilización El cambio o la pérdida del contenido grabado en un disco CD-R/RW que pueda derivarse de la gr

Manual del usuario 4-10Principios básicos de utilización Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un

Manual del usuario viiEste producto está equipado con una de las unidades ópticas que figuran en la lista en función del modeloFabricante TipoTOSHIBA

Manual del usuario 4-11Principios básicos de utilización Puede que otras unidades de DVD-ROM para ordenadores u otros reproductores de DVD no permita

Manual del usuario 4-12Principios básicos de utilizaciónDurante la grabación o regrabaciónTenga en cuenta lo siguiente al grabar o regrabar en discos

Manual del usuario 4-13Principios básicos de utilización Daños que puedan ser debidos al uso de equipos o software de terceros. Dadas las limitacione

Manual del usuario 4-14Principios básicos de utilización Al crear una copia de seguridad de un disco DVD, asegúrese de que la unidad de origen admite

Manual del usuario 4-15Principios básicos de utilización No utilice discos que hayan sido formateados con software de grabación de paquetes distintos

Manual del usuario 4-16Principios básicos de utilización8. Seleccione el botón Tamaño personalizado de la ventana Memoria virtual.9. Especifique valor

Manual del usuario 4-17Principios básicos de utilización No utilice WinDVD Creator inmediatamente después de encender el ordenador. Espere a que term

Manual del usuario 4-18Principios básicos de utilización3. Acerca de Disc Manager WinDVD Creator es capaz de editar la lista de reproducción de un di

Manual del usuario 4-19Principios básicos de utilizaciónDisquetes1. Guarde los disquetes en el contenedor en que se entregaron para protegerlos y mant

Manual del usuario 4-20Principios básicos de utilizaciónMódemEn este apartado se describe cómo conectar y desconectar el módem interno de un conector

Manual del usuario viiiPrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador TOSHIBA TECRA A4. Este potente y ligero ordenador notebook ha sido diseñado

Manual del usuario 4-21Principios básicos de utilizaciónMenú PropiedadesHaga clic en el icono con el botón secundario del ratón para ver el siguiente

Manual del usuario 4-22Principios básicos de utilizaciónConexiónSiga estos pasos para conectar el cable del módem interno.1. Conecte un extremo del ca

Manual del usuario 4-23Principios básicos de utilizaciónComunicaciones inalámbricasLa función de comunicación inalámbrica del ordenador admite disposi

Manual del usuario 4-24Principios básicos de utilizaciónTecnología inalámbrica BluetoothLa tecnología inalámbrica Bluetooth™ elimina la necesidad de

Manual del usuario 4-25Principios básicos de utilizaciónIndicador de comunicaciones inalámbricasEl indicador de comunicación inalámbrica informa del e

Manual del usuario 4-26Principios básicos de utilizaciónSi utiliza una LAN Ethernet (10 megabits por segundo, 10BASE-T), podrá establecer la conexión

Manual del usuario 4-27Principios básicos de utilizaciónLimpieza del ordenadorPara garantizar una vida duradera, sin problemas de funcionamiento, mant

Manual del usuario 4-28Principios básicos de utilizaciónReducción del calorPara evitar que se recaliente, la CPU cuenta con un sensor interno de tempe

Manual del usuario 5-1Capítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado de 101/102 teclas.

Manual del usuario 5-2El tecladoteclas de función F1…F12Las teclas de función, que no deben confundirse con la tecla Fn, son las 12 teclas situadas en

Manual del usuario ixPrólogoEl capítulo 4, Principios básicos de utilización, incluye sugerencias acerca del cuidado del ordenador y el uso del panel

Manual del usuario 5-3El tecladoPulse Fn + F12 (ScrLock) para bloquear el cursor en una determinada línea. El valor por defecto durante la activación

Manual del usuario 5-4El tecladoModo de ahorro de energía: pulsando Fn + F2 se cambia al modo de ahorro de energía.Si pulsa Fn + F2, aparecerá el Modo

Manual del usuario 5-5El tecladoconfiguración a través del elemento Brillo de la pantalla de la ficha Configuración básica en Ahorro de energía.Brillo

Manual del usuario 5-6El tecladoTOSHIBA Zooming Ulitity (reducir): para reducir el tamaño del icono en el escritorio o la ventana de aplicaciones, pul

Manual del usuario 5-7El tecladoTeclado numérico superpuestoEl teclado del ordenador no tiene un teclado numérico independiente, pero el teclado numér

Manual del usuario 5-8El tecladoUso temporal del teclado normal (superposición activada)Mientras que utiliza la superposición, puede acceder temporalm

Manual del usuario 6-1Capítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: el adaptador de CA

Manual del usuario 6-2Alimentación y modos de activaciónIndicadores de alimentaciónLos indicadores Batería, DC IN y Alimentación del panel de indicado

Manual del usuario 6-3Alimentación y modos de activaciónIndicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con e

Manual del usuario 6-4Alimentación y modos de activaciónBateríaCuando el cable de alimentación de CA no está conectado, la principal fuente de aliment