Toshiba Qosmio G30 HD-DVD (PQG32) User Manual

Manuale utenteQosmio G30

x Manuale utenteIstruzioni per la sicurezza delle unità per supporti otticiPanasonic ShikokuUnità DVD Super Multi con Double Layer Recording UJ-851leg

4-22 Manuale utenteElementi fondamentaliGestione dell’alimentazione audioL’unità di controllo audio può essere spenta quando la funzione audio non è u

Manuale utente 4-23Elementi fondamentaliModemQuesta sezione spiega come collegare e scollegare il modem interno da una presa telefonica.Selezione dell

4-24 Manuale utenteElementi fondamentali4. Selezionare una regione dal relativo menu o una località di chiamata dal sottomenu. Quando si seleziona un

Manuale utente 4-25Elementi fondamentaliProprietà di composizioneSelezionare questa voce per visualizzare le proprietà di composizione.Collegamento de

4-26 Manuale utenteElementi fondamentaliScollegamento del cavo modularePer scollegare il cavo modulare, attenersi alla seguente procedura:1. Schiaccia

Manuale utente 4-27Elementi fondamentali Crittografia dati WEP (Wired Equivalent Privacy), basata sull’algoritmo di crittografia a 128 bit Supporto

4-28 Manuale utenteElementi fondamentaliCompatibilità mondialeIl ricetrasmettitore radio Bluetooth è concepito per essere utilizzato nella banda da 2,

Manuale utente 4-29Elementi fondamentaliServizio di assistenzaLe ultime informazioni relative al supporto dei sistemi operativi, al supporto linguisti

4-30 Manuale utenteElementi fondamentaliRete localeIl computer è dotato di supporto integrato per la rete locale Ethernet (10 megabit al secondo, 10BA

Manuale utente 4-31Elementi fondamentaliCollegamento del cavo di retePer collegare il cavo per la rete locale, procedere nel modo seguente:1. Spegnere

Manuale utente xiTOSHIBAUnità HD DVD-ROM TS-L802A Questa unità HD DVD-ROM impiega un sistema laser. Per un uso corretto di questo prodotto, leggere a

4-32 Manuale utenteElementi fondamentaliPulizia del computerPer assicurare un funzionamento duraturo e privo di problemi, è necessario tenere il compu

Manuale utente 5-1Capitolo 5La tastieraI layout di tastiera del computer sono compatibili con le tastiere avanzate da 101 o 102 tasti. Utilizzando del

5-2 Manuale utenteLa tastieraTasti funzione: F1 … F12 I tasti funzione, da non confondere con il tasto speciale Fn, sono i dodici tasti situati nella

Manuale utente 5-3La tastieraNel caso in cui il software utilizzato richieda l’uso di tasti di cui la tastiera è sprovvista, premere il tasto Fn in co

5-4 Manuale utenteLa tastieraDisattivazione audio: premere Fn + Esc per attivare o disattivare l’audio in ambiente Windows. Quando si premono questi t

Manuale utente 5-5La tastieraModalità Sospensione: quando si premono i tasti Fn + F4, il computer entra in modalità Sospensione. Prima che la modalità

5-6 Manuale utenteLa tastieraImpostazione della comunicazione senza fili: se il computer è dotato sia delle funzioni Bluetooth che delle funzioni di r

Manuale utente 5-7La tastieraPermanenza del tasto FnUtilizzare il programma di utilità Accesso facilitato TOSHIBA per rendere permanente il tasto Fn;

5-8 Manuale utenteLa tastieraModalità numericaPer attivare la modalità numerica, premere Fn + F11. Se si accende l’indicatore Modalità numerica, è pos

Manuale utente 5-9La tastieraCambio temporaneo di modalitàSe il computer è in Modalità numerica, è possibile passare temporaneamente alla modalità Con

xii Manuale utentePrecauzioni internazionaliATTENZIONE: questa apparecchiatura contiene un sistema laser ed è classificata come “PRODOTTO LASER DI CLA

5-10 Manuale utenteLa tastiera

Manuale utente 6-1Capitolo 6AlimentazioneLe fonti di alimentazione del computer sono l’adattatore CA, il gruppo batteria e le batterie interne. Questo

6-2 Manuale utenteAlimentazioneCondizioni di alimentazione (continua)Indicatori dell’alimentazioneCome riportato nella tabella seguente, gli indicator

Manuale utente 6-3AlimentazioneIndicatore CC INControllare l’indicatore CC IN per determinare lo stato dell’alimentazione quando l’adattatore CA è col

6-4 Manuale utenteAlimentazioneGruppo batteriaQuando l’adattatore CA non è collegato, la fonte di alimentazione principale del computer è un gruppo di

Manuale utente 6-5AlimentazioneGruppo batteria ad alta capacità (opzionale)È possibile installare una batteria ad alta capacità al posto di una batter

6-6 Manuale utenteAlimentazioneManutenzione e uso del gruppo batteriaIl gruppo batteria è un componente vitale di ogni computer portatile e se lo si u

Manuale utente 6-7Alimentazione6. Non collegare mai il gruppo batteria a una presa elettrica o a una presa per accendisigari di un’automobile. In caso

6-8 Manuale utenteAlimentazione13. Spegnere immediatamente il PC e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica nel caso si verifichi una

Manuale utente 6-9AlimentazioneNota1. Non rimuovere il gruppo batteria quando è attiva la funzione Riattivazione via rete: i dati in memoria verrebber

Manuale utente xiiiOBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1.VAROITUS! Suojakoteloa si s

6-10 Manuale utenteAlimentazioneCaricamento delle batterieQuando il livello di carica del gruppo batteria si abbassa, l’indicatore Batteria lampeggia

Manuale utente 6-11AlimentazioneOraLa tabella seguente indica il tempo necessario per ricaricare completamente una batteria scarica.Tempo di ricarica

6-12 Manuale utenteAlimentazioneControllo della capacità della batteriaLa carica residua della batteria può essere controllata mediante il programma R

Manuale utente 6-13Alimentazione Temperatura ambiente, poiché l’autonomia operativa diminuisce alle basse temperature. La condizione dei morsetti de

6-14 Manuale utenteAlimentazione Scollegare l’adattatore CA quando la batteria è completamente carica. Una carica eccessiva può surriscaldare la batt

Manuale utente 6-15Alimentazione5. Far scorrere il blocco di sicurezza della batteria nella posizione ( ) di rilascio per rendere mobile la levetta di

6-16 Manuale utenteAlimentazioneUtilità password TOSHIBAL’utilità di definizione della password TOSHIBA fornisce due livelli di protezione mediante pa

Manuale utente 6-17AlimentazionePassword del supervisorePer impostare una password del supervisore, procedere nel modo descritto di seguito.1. Fare cl

6-18 Manuale utenteAlimentazioneAvvio del computer con la passwordSe è già stata registrata una password, inserire la password manualmente.1. Accender

Manuale utente 6-19AlimentazioneAccensione/spegnimento mediante il pannelloIl computer può essere configurato in modo da spegnersi automaticamente qua

xiv Manuale utente

6-20 Manuale utenteAlimentazione

Manuale utente 7-1Capitolo 7HW SetupQuesto capitolo spiega come utilizzare il programma TOSHIBA HW Setup per configurare il computer e fornisce inform

7-2 Manuale utenteHW SetupGeneraliQuesta finestra visualizza la versione del BIOS e contiene due pulsanti: Default e Informazioni su.ConfigurazioneQue

Manuale utente 7-3HW SetupTipo di TVÈ possibile selezionare il tipo di televisore con cui ricevere il segnale.Priorità di avvioOpzioni priorità di avv

7-4 Manuale utenteHW SetupPer ignorare queste impostazioni e selezionare un’unità di avvio manualmente, premere uno dei tasti indicati di seguito dura

Manuale utente 7-5HW Setup3. Utilizzare i tasti cursore destro e sinistro per evidenziare il dispositivo di avvio desiderato, quindi premere Enter.Opz

7-6 Manuale utenteHW SetupProtocollo di avvio di reteQuesta funzione consente di impostare il protocollo per l’avvio remoto dalla rete. [PXE] Imposta

Manuale utente 7-7HW SetupModalità frequenza CPU dinamicaQuesta opzione consente di configurare le modalità di risparmio energetico associate al proce

7-8 Manuale utenteHW SetupRete locale incorporataQuesta funzione consente di abilitare o disabilitare la connettività in rete locale incorporata.Confi

Manuale utente 7-9HW SetupEmulazione Legacy USB-unità dischettiQuesta opzione consente di attivare o disattivare la funzione Emulazione Legacy unità d

Manuale utente xvPrefazioneCongratulazione per l’acquisto del computer Qosmio G30. Questo potente notebook offre eccellenti capacità di espansione, an

7-10 Manuale utenteHW SetupAvvio del programma di configurazione del BIOS1. Accendere il computer tenendo premuto il tasto Esc. Se viene visualizzata

Manuale utente 7-11HW SetupCore Multi - ProcessingQuesta funzione consente di impostare la modalità operativa della CPU. La funzione Core Multi - Proc

7-12 Manuale utenteHW SetupTecnologia di virtualizzazioneQuesta funzione abilita o disabilita la tecnologia di virtualizzazione Intel installata nella

Manuale utente 8-1Capitolo 8Uso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerQuesto capitolo illustra come utilizzare il telecom

8-2 Manuale utenteUso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerWindows XP Media Center EditionWindows XP Media Center Editio

Manuale utente 8-3Uso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerPannello operativo anterioreQuesta sezione descrive i pulsant

8-4 Manuale utenteUso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerPulsante RegistrazionePremere questo pulsante quando Windows

Manuale utente 8-5Uso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerPulsante di uscita TV Se si preme questo pulsante quando Wind

8-6 Manuale utenteUso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerTelecomandoIl computer è dotato di un telecomando che consent

Manuale utente 8-7Uso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerTelecomandoPlayAlimentazioneOKNumeriIndicatore diaccessoFrecc

xvi Manuale utentePrefazioneContenuto del manualeQuesto manuale è costituito da undici capitoli, alcune appendici, un glossario e un indice analitico.

8-8 Manuale utenteUso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerAlimentazione Avvia o chiude il sistema operativo.Questo puls

Manuale utente 8-9Uso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerFWD (Avanzamento veloce)Fa avanzare il supporto (video, DVD,

8-10 Manuale utenteUso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerUso del telecomandoIl computer è dotato di un’unità di contr

Manuale utente 8-11Uso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerIntervallo operativo del telecomando* L’aspetto del telecoma

8-12 Manuale utenteUso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerInstallazione/rimozione delle batterieAccertarsi di installa

Manuale utente 8-13Uso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerInstallazione delle batterie1. Aprire il coperchio del vano

8-14 Manuale utenteUso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerSostituzione delle batterieQuando le batterie del telecomand

Manuale utente 8-15Uso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerCollegamento del set top boxPer collegare il cavo del trasme

8-16 Manuale utenteUso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerVisione dei programmi TVPer guardare la televisione, procede

Manuale utente 8-17Uso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerQosmioPlayerQosmioPlayer è una funzione che consente di ripr

Manuale utente xviiPrefazioneConvenzioniPer descrivere, identificare ed evidenziare i termini e le procedure operative, vengono utilizzate le convenzi

8-18 Manuale utenteUso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerModalità QosmioPlayerSono disponibili nove pulsanti: TV, CD/

Manuale utente 8-19Uso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerTelecomandoÈ possibile utilizzare il telecomando con QosmioP

8-20 Manuale utenteUso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerAlimentazione Avvia o chiude il sistema operativo.Questo pul

Manuale utente 8-21Uso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerReplay Riavvolge il supporto (sette secondi per video e cont

8-22 Manuale utenteUso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerFunzioni attivabili tramite il telecomando e la tastiera in

Manuale utente 8-23Uso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerRECORD Ctrl + R Registrazione - -PAUSE Barra spaziatricePaus

8-24 Manuale utenteUso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerOK Enter Esegue l’opzione selezionataRiproduce il brano musi

Manuale utente 8-25Uso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayer2*12 Seleziona il canale 2Seleziona la traccia 2Seleziona il

8-26 Manuale utenteUso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayer* 1 Quando si inseriscono più di 2 cifre, premere questi pul

Manuale utente 8-27Uso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerElenco dei codici delle lingueQuando si inseriscono i codici

xviii Manuale utentePrefazioneMessaggiI messaggi sono utilizzati nel manuale per evidenziare le informazioni più importanti. I diversi tipi di messagg

8-28 Manuale utenteUso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerCodiceNome della linguaCodice Nome della linguaIE Interlingu

Manuale utente 8-29Uso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerCodiceNome della linguaCodice Nome della linguaRU Russa TG T

8-30 Manuale utenteUso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerQosmioEngineÈ possibile scegliere tra tre modalità di qualit

Manuale utente 8-31Uso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerTOSHIBA Picture Enhancement Utility sul modello con nVIDIA G

8-32 Manuale utenteUso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerInformazioni su LCD OverdriveLa funzione LCD Overdrive riduc

Manuale utente 9-1Capitolo 9Dispositivi opzionaliI dispositivi opzionali consentono di espandere notevolmente le capacità funzionali e la versatilità

9-2 Manuale utenteDispositivi opzionali Bluetooth Wireless Stereo Bluetooth 2.0+EDR Module KitAltro Blocco di sicurezzaPC CardIl computer è dotato

Manuale utente 9-3Dispositivi opzionaliEstrazione di una PC CardPer estrarre una PC Card, procedere nel modo seguente:1. Fare clic sull’icona Rimozion

9-4 Manuale utenteDispositivi opzionaliInserimento di una ExpressCardLa funzione di installazione “a caldo” di Windows consente di installare ExpressC

Manuale utente 9-5Dispositivi opzionali5. Estrarre completamente la scheda dallo slot.Estrazione della ExpressCardSlot per supporti BridgeQuesto slot

Manuale utente xixPrecauzioni generaliI computer TOSHIBA sono progettati per garantire la massima sicurezza, ridurre al minimo la fatica per l’utente

9-6 Manuale utenteDispositivi opzionaliFormattazione di una scheda di memoria SDIl formato delle schede di memoria SD è conforme agli standard specifi

Manuale utente 9-7Dispositivi opzionaliEstrazione di una scheda SDPer estrarre una scheda SD, procedere nel modo descritto di seguito:1. Fare clic sul

9-8 Manuale utenteDispositivi opzionali Non scrivere su una scheda SD se il livello di carica della batteria è basso, in quanto la precisione di scri

Manuale utente 9-9Dispositivi opzionaliInserimento di un supporto Memory StickPer inserire una Memory Stick, procedere nel modo seguente:1. Inserire l

9-10 Manuale utenteDispositivi opzionaliInserimento di una xD Picture CardPer inserire una xD Picture Card, procedere nel modo seguente:1. Inserire la

Manuale utente 9-11Dispositivi opzionaliIndicazioni per l’uso delle schede di memoria Le schede di memoria hanno un ciclo di vita limitato, pertanto

9-12 Manuale utenteDispositivi opzionaliEstrazione di una MultiMediaCardPer estrarre una MultiMediaCard, procedere nel modo seguente:1. Fare clic sull

Manuale utente 9-13Dispositivi opzionali Evitare il contatto di liquidi con le schede MultiMediaCard e non conservarle in luoghi umidi o vicino a con

9-14 Manuale utenteDispositivi opzionaliNote importanti sugli errori relativi ai moduli di memoriaSe si installa un modulo di memoria non compatibile

Manuale utente 9-15Dispositivi opzionali6. Allineare la tacca del modulo di memoria a quella dello slot di memoria, inserire delicatamente il modulo n

ii Manuale utente

xx Manuale utentePrecauzioni generaliLesioni da temperature elevate Evitare un contatto fisico prolungato con il computer. Se il computer viene utili

9-16 Manuale utenteDispositivi opzionali9. Spegnere il computer.10. Accendere il computer e assicurarsi che la memoria aggiunta venga riconosciuta. A

Manuale utente 9-17Dispositivi opzionali8. Montare il coperchio del modulo di memoria e fissarlo con l’apposita vite.9. Installare il gruppo batteria.

9-18 Manuale utenteDispositivi opzionali3. Capovolgere il computer ed estrarre il gruppo batteria (consultare la sezione Sostituzione del gruppo batte

Manuale utente 9-19Dispositivi opzionali8. Sollevare la linguetta (1), inclinare l’unità disco rigido (2) ed estrarla dal computer.Estrazione dell’uni

9-20 Manuale utenteDispositivi opzionaliUnità dischetti USBL’unità dischetti USB accetta floppy disk da 1,44 MB o 720 KB ed è collegabile a una porta

Manuale utente 9-21Dispositivi opzionaliUso dell’unità dischetti USBL’unità dischetti USB accetta floppy disk da 1,44 MB o 720 KB ed è collegabile a u

9-22 Manuale utenteDispositivi opzionaliMonitor esternoÈ possibile collegare un monitor analogico esterno alla porta per monitor esterno dei computer,

Manuale utente 9-23Dispositivi opzionaliTVÈ possibile visualizzare i dati S-video del computer su un televisore. Per farlo, collegare la porta di usci

9-24 Manuale utenteDispositivi opzionali2. Inserire l’altra estremità del cavo di uscita D-Video nel terminale di ingresso video del televisore (utili

Manuale utente 9-25Dispositivi opzionaliHDMIÈ possibile collegare un monitor HDMI alla porta di uscita HDMI del computer. Per collegare un monitor, pr

Manuale utente xxiPrecauzioni generaliRaffreddamento1. Rimuovere la polvere dalle prese d’aria del computer. Le prese d’aria si trovano sul retro e su

9-26 Manuale utenteDispositivi opzionaliSe al computer è collegato un monitor HDMI, impostare il formato di uscita HDMI nella finestra Proprietà - Sch

Manuale utente 9-27Dispositivi opzionalid. Fare clic su OK.e. Fare clic su OK nella finestra Proprietà - Schermo.VIDEO-INPer informazioni dettagliate

9-28 Manuale utenteDispositivi opzionalii.LINK (IEEE1394)Lo standard i.LINK, altrimenti noto come IEEE1394, viene utilizzato per il trasferimento di d

Manuale utente 9-29Dispositivi opzionaliCollegamento1. Verificare che tutti i connettori siano correttamente allineati, quindi inserire il cavo i.LINK

9-30 Manuale utenteDispositivi opzionaliAdattatore USB BluetoothUn adattatore Bluetooth dotato di connettore USB. Le comunicazioni senza fili possono

Manuale utente 9-31Dispositivi opzionaliCollegamento del blocco di sicurezzaPer collegare al computer un cavo di sicurezza, procedere nel modo seguent

9-32 Manuale utenteDispositivi opzionali

Manuale utente 10-1Capitolo 10Risoluzione dei problemiI computer TOSHIBA sono stati studiati per durare a lungo senza inconvenienti. Se si verificasse

10-2 Manuale utenteRisoluzione dei problemiControllo preliminareConsiderare innanzi tutto la soluzione più semplice. L’elenco che segue comprende acco

Manuale utente 10-3Risoluzione dei problemiAnnotare tutte le osservazioni, in modo da poterle descrivere al proprio rivenditore o fornitore di servizi

xxii Manuale utentePrecauzioni generali

10-4 Manuale utenteRisoluzione dei problemiAvvio del sistemaSe all’accensione il computer non viene avviato correttamente, controllare i seguenti elem

Manuale utente 10-5Risoluzione dei problemiSpegnimento per surriscaldamentoQuando la temperatura interna raggiunge un livello eccessivo, il computer a

10-6 Manuale utenteRisoluzione dei problemiBatteriaSe si sospetta un problema alla batteria, controllare lo stato degli indicatori CC IN e Batteria. P

Manuale utente 10-7Risoluzione dei problemiRTC (clock in tempo reale)PasswordLa batteria non fornisce alimentazione al computer per il tempo previstoS

10-8 Manuale utenteRisoluzione dei problemiTastieraI problemi alla tastiera possono essere causati dalla configurazione del computer. Per ulteriori in

Manuale utente 10-9Risoluzione dei problemiUnità disco rigidoProblema ProceduraIl computer non viene avviato dal disco rigidoSe è caricato un dischett

10-10 Manuale utenteRisoluzione dei problemiUnità DVD Super MultiPer ulteriori informazioni, consultare il capitolo 4, Elementi fondamentali.Problema

Manuale utente 10-11Risoluzione dei problemiUnità HD DVD-ROMPer ulteriori informazioni, consultare il capitolo 4, Elementi fondamentali.Problema Proce

10-12 Manuale utenteRisoluzione dei problemiUnità dischetti USBL’unità dischetti USB è disponibile solo come accessorio opzionale.Per ulteriori inform

Manuale utente 10-13Risoluzione dei problemiExpressCardPer ulteriori informazioni, consultare il capitolo 9, Dispositivi opzionali.Scheda SD, SD-IO e

Manuale utente 1-1Capitolo 1IntroduzioneQuesto capitolo contiene l’elenco di controllo del materiale e illustra caratteristiche, opzioni e accessori d

10-14 Manuale utenteRisoluzione dei problemiMemory Stick / Memory Stick ProPer ulteriori informazioni, consultare il capitolo 9, Dispositivi opzionali

Manuale utente 10-15Risoluzione dei problemiMultiMediaCardPer ulteriori informazioni, consultare il capitolo 9, Dispositivi opzionali.Finestra ricevit

10-16 Manuale utenteRisoluzione dei problemiDispositivo di puntamentoSe si utilizza un mouse USB, consultare anche la sezione Dispositivo USB di quest

Manuale utente 10-17Risoluzione dei problemiMouse USBLa reazione del touch pad al tocco dell’utente è eccessiva o insufficiente.Regolare la sensibilit

10-18 Manuale utenteRisoluzione dei problemiDispositivo USBOltre alle informazioni contenute in questa sezione, consultare anche la documentazione for

Manuale utente 10-19Risoluzione dei problemiEspansione di memoriaPer informazioni sull’installazione e la rimozione dei moduli di memoria, consultare

10-20 Manuale utenteRisoluzione dei problemiMonitor esternoPer ulteriori informazioni, consultare il capitolo 9, Dispositivi opzionali, e la documenta

Manuale utente 10-21Risoluzione dei problemiRete localeLa comunicazione viene interrotta improvvisamenteIl computer interrompe automaticamente la comu

10-22 Manuale utenteRisoluzione dei problemiRete locale senza filiSe le procedure descritte di seguito non consentono di risolvere i problemi di acces

Manuale utente 10-23Risoluzione dei problemiDispositivo i.LINK (IEEE1394)Sullo schermo non appare nullaProvare a regolare il contrasto e la luminosità

1-2 Manuale utenteIntroduzioneSoftwareMicrosoft® Windows XP Media Center Edition Il software elencato di seguito è preinstallato: Microsoft® Windows

10-24 Manuale utenteRisoluzione dei problemiRiproduzione videoProblema ProceduraIl DVD non viene riprodotto correttamente quando si utilizza il softwa

Manuale utente 10-25Risoluzione dei problemiSmaltimento del computer e delle batterie Smaltire il computer in conformità con le leggi e le normative

10-26 Manuale utenteRisoluzione dei problemiServizio di assistenza TOSHIBASe sono necessarie ulteriori informazioni sull’uso del computer oppure si ri

Manuale utente 11-1Capitolo 11Note legaliQuesto capitolo illustra le informazioni relative alle note legali applicabili ai computer TOSHIBA. Nel testo

11-2 Manuale utenteNote legaliLe prestazioni della CPU possono discostarsi da quelle fornite nelle specifiche tecniche anche in funzione della configu

Manuale utente 11-3Note legaliCapacità dell’unità disco rigido*41 Gigabyte (GB) significa 109 = 1.000.000.000 di byte usando potenze di 10. Tuttavia,

11-4 Manuale utenteNote legaliLCD*6Nel corso del tempo e a seconda dell’uso del computer la luminosità dello schermo LCD può diminuire. Si tratta di u

Manuale utente 11-5Note legaliImmagini*12Tutte le immagini sono simulate a scopo illustrativo.Qosmio™ Player*13Qosmio™ Player non è un’applicazione ba

11-6 Manuale utenteNote legali

Manuale utente A-1Appendice ASpecificheIn questa appendice sono elencate le specifiche tecniche del computer.Dimensioni fisicheRequisiti ambientaliPes

Manuale utente 1-3IntroduzioneDocumentazione Manuale utente del personal computer portatile Qosmio G30 Guida rapida del Qosmio G30 Opuscolo informa

A-2 Manuale utenteSpecificheRequisiti elettriciModem internoCondizioni Altitudine (rispetto al livello del mare)In funzione Da -60 a 3.000 metriNon in

Manuale utente A-3SpecificheVelocità di comunicazioneTrasmissione e ricezione dati300/1200/2400/4800/7200/9600/12000/14400/16800/19200/21600/24000/264

A-4 Manuale utenteSpecifiche

Manuale utente B-1Appendice BController e modalità videoController videoIl controller video converte i comandi software in comandi hardware che attiva

B-2 Manuale utenteController e modalità videoModalità videoIl computer supporta le modalità video definite nelle tabelle seguenti. Se l’applicazione o

Manuale utente B-3Controller e modalità videoTabella 1 Modalità video (VGA) continuaModalità videoTipo Risoluzione Matrice di caratteri (pixel)Colori

B-4 Manuale utenteController e modalità videoTabella 2 - Modalità video (WXGA)*1 La risoluzione 1440 x 900 è disponibile solo nei dispositivi di visua

Manuale utente B-5Controller e modalità videoTabella 2 - Modalità video (WXGA) (continuazione)*1 La risoluzione 1440 x 900 è disponibile solo nei disp

B-6 Manuale utenteController e modalità videoTabella 2 - Modalità video (WXGA) (continuazione)*1 La risoluzione 1440 x 900 è disponibile solo nei disp

Manuale utente B-7Controller e modalità videoTabella 3 - Modalità video (WUXGA)*1 La risoluzione 1920 × 1200 è disponibile solo nei dispositivi di vis

1-4 Manuale utenteIntroduzioneMemoriaAlimentazioneSlot Nei due slot di espansione della memoria è possibile installare moduli da 256, 512, 1024 o 2048

B-8 Manuale utenteController e modalità videoTabella 3 - Modalità video (WUXGA) (continuazione)*1 La risoluzione 1920 × 1200 è disponibile solo nei di

Manuale utente B-9Controller e modalità videoTabella 3 - Modalità video (WUXGA) (continuazione)*1 La risoluzione 1920 × 1200 è disponibile solo nei di

B-10 Manuale utenteController e modalità videoPowerMizerPowerMizer è un processore grafico installato in questo computer. Le prestazioni di PowerMizer

Manuale utente C-1Appendice CRete locale senza filiQuesta appendice riporta le istruzioni di base per installare e utilizzare la rete locale senza fil

C-2 Manuale utenteRete locale senza filiCaratteristiche radioLe caratteristiche radio delle schede di rete senza fili variano in base: Paese/regione

Manuale utente C-3Rete locale senza filiCanali per la comunicazione senza fili IEEE 802.11 (Revisione B e G)*1 Canali predefiniti in fabbrica*2 Per ve

C-4 Manuale utenteRete locale senza filiCanali per la comunicazione senza fili IEEE 802.11 (Revisione A)Gamma di frequenza ID canale 5150-5850 Mhz36 5

Manuale utente D-1Appendice DTOSHIBA RAIDTOSHIBA RAID (Redundant Array of Independent Disks) permette di incrementare le prestazioni e la tolleranza a

D-2 Manuale utenteTOSHIBA RAIDInstallazione manuale di WindowsPer installare il sistema operativo Windows manualmente, seguire la procedura descritta

Manuale utente D-3TOSHIBA RAID Utilizzare solo unità disco rigido supportate dal computer. Il funzionamento corretto non è garantito con altre unità

Manuale utente 1-5IntroduzioneDischiUnità disco rigido È possibile installare nel computer i seguenti 5 tipi di unità disco rigido, che hanno capacità

D-4 Manuale utenteTOSHIBA RAIDAvvio, modifica e chiusura del programma di configurazione del BIOSAvvio del programma di configurazione del BIOS1. Acce

Manuale utente D-5TOSHIBA RAID3. In seguito alla modifica della configurazione, viene visualizzato il messaggio di esecuzione della creazione. Spostar

D-6 Manuale utenteTOSHIBA RAID

Manuale utente E-1Appendice ECompatibilità della tecnologia senza fili BluetoothLe schede Bluetooth® di TOSHIBA sono state concepite per essere comple

E-2 Manuale utenteCompatibilità della tecnologia senza fili Bluetooth La connettività senza fili Bluetooth è una tecnologia innovativa. TOSHIBA non g

Manuale utente E-3Compatibilità della tecnologia senza fili BluetoothConnettività senza fili Bluetooth e saluteI prodotti dotati della tecnologia senz

E-4 Manuale utenteCompatibilità della tecnologia senza fili BluetoothL’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes:

Manuale utente E-5Compatibilità della tecnologia senza fili BluetoothAttenzione: esposizione a radiofrequenzeLa potenza emessa della scheda Bluetooth®

E-6 Manuale utenteCompatibilità della tecnologia senza fili BluetoothUso della scheda Bluetooth® TOSHIBA in GiapponeIn Giappone, la banda di frequenza

Manuale utente E-7Compatibilità della tecnologia senza fili BluetoothAutorizzazione del dispositivoQuesto dispositivo ha ottenuto l’omologazione per l

1-6 Manuale utenteIntroduzioneUnità per supporti otticiUnità DVD Super Multi Double LayerAlcuni modelli sono equipaggiati con un modulo DVD Super Mult

E-8 Manuale utenteCompatibilità della tecnologia senza fili Bluetooth

Manuale utente F-1Appendice FCavo di alimentazione CA e connettoriLa spina del cavo di alimentazione CA deve essere compatibile con i vari tipi di pre

F-2 Manuale utenteCavo di alimentazione CA e connettoriIn Europa, i cavi di alimentazione a doppio conduttore devono essere di tipo VDE, H05VVH2-F o H

Manuale utente G-1Appendice GRestrizioni all’usoQuesta appendice descrive le restrizioni all’uso del prodotto. Questa configurazione è progettata per

G-2 Manuale utenteRestrizioni all’uso

Manuale utente H-1Appendice HIn caso di furto del computerSe tuttavia il computer viene rubato, Toshiba fornisce il proprio contributo per cercare di

H-2 Manuale utenteIn caso di furto del computerRegistrazione di furto TOSHIBAInviare a: TOSHIBA Europe GmbHTechnical Service and SupportLeibnizstr. 29

Manuale utente Glossario-1GlossarioI termini contenuti in questo glossario riguardano gli argomenti trattati nel manuale. A scopo di riferimento sono

Glossario-2 Manuale utenteGlossarioI/O: input/outputIrDA: Infrared Data AssociationIRQ: interrupt request, richiesta di interruptKB: kilobyteLCD: liqu

Manuale utente Glossario-3GlossarioAadattatore: dispositivo che collega due unità elettroniche non simili fra loro. Per esempio, l’adattatore CA modif

Manuale utente 1-7IntroduzioneSchermoIl pannello LCD interno del computer supporta immagini ad alta risoluzione e può essere posizionato in un’ampia g

Glossario-4 Manuale utenteGlossarioBIOS: Basic Input Output System. Firmware che controlla il flusso di dati nel computer. Vedere anche firmware.bit d

Manuale utente Glossario-5GlossarioCD-ROM: abbreviazione di Compact Disc-Read Only Memory. Disco ad alta capacità che può essere letto ma sul quale no

Glossario-6 Manuale utenteGlossarioCPU: Central Processing Unit. L’unità di elaborazione centrale del computer, che interpreta ed esegue le istruzioni

Manuale utente Glossario-7GlossarioDVD-R (+R, -R): (DVD-Recordable) tipo di DVD che può essere scritto una volta e letto molte volte. L’unità DVD-R ut

Glossario-8 Manuale utenteGlossariofile: insieme di informazioni correlate. Un file può contenere dati, programmi o entrambi.finestra di dialogo: fine

Manuale utente Glossario-9Glossarioicona: piccola immagine grafica visualizzata sullo schermo o sul pannello di segnalazione. In Windows, un’icona rap

Glossario-10 Manuale utenteGlossarioLED (Light Emitting Diode): dispositivo a semiconduttore che si illumina in seguito all’applicazione di una corren

Manuale utente Glossario-11Glossariomonitor: dispositivo che utilizza righe e colonne di pixel per visualizzare caratteri alfanumerici o immagini graf

Glossario-12 Manuale utenteGlossarioprogramma per computer: serie di istruzioni che consentono al computer di ottenere un determinato risultato.progra

Manuale utente Glossario-13Glossarioscheda SD: le schede Secure Digital (SD) sono schede di memoria flash largamente utilizzate in vari tipi di dispos

Manuale utente iiiIndice generalePrefazionePrecauzioni generaliCapitolo 1 IntroduzioneElenco di controllo del materiale . . . . . . . . . . . . . . .

1-8 Manuale utenteIntroduzionePorteSlotCaratteristiche multimedialiMonitor esterno La porta VGA analogica supporta le funzioni VESA DDC2B-compatibili.

Glossario-14 Manuale utenteGlossariosottopixel: ognuno dei tre elementi (rosso, verde e blu) che compongono un pixel sullo schermo LCD a colori. Il co

Manuale utente Glossario-15Glossariounità disco: dispositivo che accede casualmente a informazioni su un disco e le copia nella memoria del computer.

Glossario-16 Manuale utenteGlossario

Manuale utente Indice analitico-1Indice analiticoAAdattatore CA, 1-4collegamento, 3-7presa CC IN 15 V, 2-7supplementare, 1-17Alimentazioneaccensione,

Indice analitico-2 Manuale utenteIndice analiticoExpressCard, 1-8, 9-3estrazione, 9-4inserimento, 9-4problemi, 10-13FFinestra ricevitore a infrarossi,

Manuale utente Indice analitico-3Indice analiticoMemory Stick / Memory Stick Pro, 9-8estrazione, 9-9inserimento, 9-9problemi, 10-14Modalità di accensi

Indice analitico-4 Manuale utenteIndice analiticoQQosmioEngine, 8-30QosmioPlayer, 8-17RRAM video, 1-4Registrazione di furto TOSHIBA, H-2Rete locale, 1

Manuale utente Indice analitico-5Indice analiticoUnità DVD Super Multi, 1-6problemi, 10-10registrazione, 4-4uso, 4-2Unità HD DVD-ROM, 1-6problemi, 10-

Indice analitico-6 Manuale utenteIndice analitico

Manuale utente 1-9IntroduzionePorta uscita D-Video Questa porta consente di trasferire dati 525i (480i), 525p (480p), 1125i (1080i) o 750p (720p) a di

1-10 Manuale utenteIntroduzioneComunicazioniModem Il modem interno abilita le comunicazioni fax e dati. La velocità del trasferimento di dati e fax di

Manuale utente 1-11IntroduzioneSicurezzaCaratteristiche specialiLe seguenti caratteristiche sono un’esclusiva dei computer TOSHIBA o rappresentano fun

1-12 Manuale utenteIntroduzioneSpegnimento automatico dello schermoQuesta funzione interrompe automaticamente l’alimentazione del pannello di visualiz

Manuale utente 1-13IntroduzioneAlimentatore intelligenteIl microprocessore dell’alimentatore intelligente rileva la carica della batteria, calcola aut

1-14 Manuale utenteIntroduzioneUtilitàQuesta sezione descrive i programmi di utilità preinstallati e fornisce le istruzioni necessarie per avviarli. P

Manuale utente 1-15IntroduzioneTOSHIBA Picture Enhancement Utility (preinstallato in alcuni modelli)Questa utilità consente di modificare la qualità d

1-16 Manuale utenteIntroduzioneTOSHIBA PC Diagnostic ToolTOSHIBA PC Diagnostic Tool visualizza informazioni di base sulla configurazione del computer

Manuale utente 1-17IntroduzioneOpzioniGrazie all’aggiunta di una serie di opzioni e accessori, è possibile aumentare la potenza e la praticità d’uso d

iv Manuale utenteCapitolo 4 Elementi fondamentaliUso del touch pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1-18 Manuale utenteIntroduzioneBluetooth Wireless MouseIl Bluetooth Wireless Mouse è un mouse ottico senza fili compatibile con Bluetooth. Questo mous

Manuale utente 2-1Capitolo 2Panoramica del computerIn questo capitolo vengono descritti i vari componenti del computer. Acquisire familiarità con ogni

2-2 Manuale utentePanoramica del computerLato anteriore del computer con lo schermo chiuso (modello con unità HD DVD-ROM)Pulsante di chiusura ascatto

Manuale utente 2-3Panoramica del computerLato sinistroQuesta figura mostra il lato sinistro del computer.Il lato sinistro del computerFinestra ricevit

2-4 Manuale utentePanoramica del computerTenere lontano dallo slot per supporti Bridge oggetti metallici come viti, fermagli e punti metallici. Eventu

Manuale utente 2-5Panoramica del computerLato destroQuesta figura mostra il lato destro del computer.Il lato destro del computerPresa per modemPorta V

2-6 Manuale utentePanoramica del computerLato posterioreQuesta figura mostra il lato posteriore del computer.Il lato posteriore del computer Il colle

Manuale utente 2-7Panoramica del computerPresa CC IN 15 V L’adattatore CA si collega direttamente a questa presa per alimentare il computer e caricare

2-8 Manuale utentePanoramica del computerLato inferioreQuesta figura mostra il lato inferiore del computer. Prima di capovolgere il computer, assicura

Manuale utente 2-9Panoramica del computerUnità disco rigido 1 Contiene un’unità disco rigido, che può essere rimossa e reinstallata. Per ulteriori inf

Manuale utente vCapitolo 8 Uso del telecomando, del pannello operativo anteriore e di QosmioPlayerWindows XP Media Center Edition . . . . . . . . . .

2-10 Manuale utentePanoramica del computerLato anteriore con lo schermo apertoLa figura che segue mostra il computer con il pannello LCD aperto. Per a

Manuale utente 2-11Panoramica del computerSchermo Lo schermo interno visualizza testo e grafica ad alto contrasto, fino alla risoluzione massima suppo

2-12 Manuale utentePanoramica del computerPulsante di alimentazionePremere il pulsante di accensione per accendere e spegnere il computer. L’indicator

Manuale utente 2-13Panoramica del computerIndicatori di sistemaGli indicatori di sistema posti accanto alle rispettive icone si illuminano durante le

2-14 Manuale utentePanoramica del computerIndicatori della tastieraLe figure seguenti mostrano le posizioni degli indicatori della mascherina del tast

Manuale utente 2-15Panoramica del computerIndicatori della mascherina del tastierinoUnità per supporti otticiA seconda delle specifiche, il computer p

2-16 Manuale utentePanoramica del computerCodici regionali per unità e supporti DVDLe unità DVD Super Multi e i supporti associati vengono fabbricati

Manuale utente 2-17Panoramica del computerFormatiL’unità supporta i seguenti formati:Unità DVD Super Multi Double LayerL’unità DVD Super Multi ad alte

2-18 Manuale utentePanoramica del computerUnità HD DVD-ROML’unità HD DVD-ROM ad altezza piena consente di registrare dati su CD e DVD registrabili e d

Manuale utente 2-19Panoramica del computerAdattatore CA (connettore da 3 piedini) A seconda del modello, può essere fornito un set di connettori da 2

vi Manuale utenteAppendice A SpecificheDimensioni fisiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1Appendice

2-20 Manuale utentePanoramica del computer

Manuale utente 3-1Capitolo 3Introduzione all’usoQuesto capitolo fornisce alcune informazioni generali sulle procedure necessarie per cominciare a lavo

3-2 Manuale utenteIntroduzione all’usoPreparazione dell’ambiente di lavoroUn ambiente di lavoro comodo è un requisito fondamentale per l’utente e per

Manuale utente 3-3Introduzione all’uso Evitare di collocare il PC in luoghi verrebbe esposto a temperature estremamente basse. In caso contrario, ciò

3-4 Manuale utenteIntroduzione all’uso Evitare sempre improvvisi sbalzi di temperatura o umidità. Evitare di collocare il PC in prossimità di appare

Manuale utente 3-5Introduzione all’usoPosizione dell’utenteDurante l’uso del PC, mantenere una posizione di lavoro confortevole tale per cui le artico

3-6 Manuale utenteIntroduzione all’usoIlluminazioneScegliere il livello giusto d’illuminazione e posizionare il PC in modo appropriato per ridurre i r

Manuale utente 3-7Introduzione all’usoPause frequentiFare brevi pause ben intervallate per evitare affaticamento della vista e malessere fisico. Per s

3-8 Manuale utenteIntroduzione all’uso Per evitare il rischio di incendi o altri danni al computer, utilizzare sempre l’adattatore CA TOSHIBA fornito

Manuale utente 3-9Introduzione all’uso1. Collegare il cavo di alimentazione all’adattatore CA.Collegamento del cavo di alimentazione all’adattatore CA

Manuale utente viiCopyright© 2006 TOSHIBA Corporation. Tutti i diritti riservati. Ai sensi della legge sul copyright, il presente manuale non può esse

3-10 Manuale utenteIntroduzione all’usoApertura dello schermoPer migliorare la visualizzazione, è possibile aprire il pannello LCD del computer nella

Manuale utente 3-11Introduzione all’usoAccensione del computerQuesta sezione descrive come accendere il computer: l’indicatore Alimentazione indica lo

3-12 Manuale utenteIntroduzione all’usoSpegnimento del computerIl computer può essere spento nelle tre seguenti modalità: Arresto (Caricamento), Sospe

Manuale utente 3-13Introduzione all’usoVantaggi della modalità StandbyLa modalità Standby presenta i seguenti vantaggi: Ripristina l’ambiente di lavo

3-14 Manuale utenteIntroduzione all’usoLimiti della modalità StandbyNon è possibile utilizzare la modalità Standby nelle seguenti condizioni: Il comp

Manuale utente 3-15Introduzione all’uso Consente di risparmiare energia spegnendo il sistema quando il computer non riceve alcun input oppure l’hardw

3-16 Manuale utenteIntroduzione all’usoRiavvio del computerPuò rendersi necessario riavviare il sistema, ad esempio nei seguenti casi: Sono state mod

Manuale utente 3-17Introduzione all’usoRipristino dei programmi di utilità e dei driver TOSHIBASe Windows funziona correttamente, è possibile ripristi

3-18 Manuale utenteIntroduzione all’uso

Manuale utente 4-1Capitolo 4Elementi fondamentaliQuesto capitolo descrive le operazioni fondamentali da eseguire con il computer e le precauzioni da p

viii Manuale utenteProdotto su licenza di Dolby Laboratories. “Dolby” e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.Versione riservata

4-2 Manuale utenteElementi fondamentaliModalità di puntamentoPer utilizzare il touch pad in modalità di puntamento, è sufficiente sfiorare con la punt

Manuale utente 4-3Elementi fondamentaliCaricamento dei dischiPer caricare i CD/DVD, procedere nel modo seguente:1. Accendere il computer.2. Afferrare

4-4 Manuale utenteElementi fondamentali3. Afferrare delicatamente il CD/DVD per i bordi e tirarlo orizzontalmente.Estrazione di un CD/DVDRegistrazione

Manuale utente 4-5Elementi fondamentaliMessaggio importantePrima di scrivere o riscrivere sui supporti dall’unità DVD Super Multi, leggere attentament

4-6 Manuale utenteElementi fondamentali Se il disco è sporco o rovinato oppure è di bassa qualità, si possono verificare errori di scrittura o riscri

Manuale utente 4-7Elementi fondamentali Il numero effettivo di operazioni di riscrittura eseguibili sui dischi CD-RW, DVD-RW, DVD+RW e DVD-RAM dipend

4-8 Manuale utenteElementi fondamentali Non utilizzare programmi di utilità per il disco rigido, ad esempio quelli che velocizzano le operazioni di a

Manuale utente 4-9Elementi fondamentaliTOSHIBA Disc CreatorPer un uso corretto di TOSHIBA Disc Creator, seguire le indicazioni qui riportate. Non è p

4-10 Manuale utenteElementi fondamentali Quando si esegue il backup di un disco DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double Layer) o DVD+

Manuale utente 4-11Elementi fondamentali Se si registrano i file di installazione di un programma su un disco formattato con TOSHIBA Direct Disc Writ

Manuale utente ixAvviso per il modemDichiarazione di conformitàQuesta apparecchiatura è stata omologata [decisione della commissione CTR21] per il col

4-12 Manuale utenteElementi fondamentali8. Al termine della registrazione, il vassoio dell’unità per supporti ottici viene aperto e il disco viene esp

Manuale utente 4-13Elementi fondamentali2. Prima della registrazione di un video su un supporto DVD Quando si registra su un supporto DVD, utilizzare

4-14 Manuale utenteElementi fondamentali Per riprodurre sul computer il disco registrato, utilizzare l’applicazione WinDVD. Se un disco riscrivibile

Manuale utente 4-15Elementi fondamentali2. Prendere delicatamente il vassoio e tirarlo fino ad aprirlo completamente.Apertura completa del vassoio3. I

4-16 Manuale utenteElementi fondamentaliEstrazione dei dischiPer rimuovere i CD/DVD/HD DVD, procedere nel modo seguente:1. Quando il computer è acceso

Manuale utente 4-17Elementi fondamentaliHD DVDQuesta sezione descrive le caratteristiche e l’uso dei dischi HD DVD.RiepilogoCon il termine HD DVD si i

4-18 Manuale utenteElementi fondamentaliStruttura e capacità dei supportiUso corretto dei supportiQuesta sezione fornisce suggerimenti per la protezio

Manuale utente 4-19Elementi fondamentali4. Applicare sempre l’etichetta sul dischetto nella posizione corretta e non applicare una nuova etichetta sop

4-20 Manuale utenteElementi fondamentaliCollegamento dell’adattatore dell’antenna1. Salvare i dati, chiudere Windows e scollegare l’alimentazione.2. C

Manuale utente 4-21Elementi fondamentaliSistema sonoroQuesta sezione descrive alcune funzioni di controlli audio, compresi il volume del segnale acust