Toshiba Dynadock W20 User Manual

Manual del usuariodynadock™ W20computers.toshiba-europe.com

ES-10 Manual del usuariodynadock™ W20Precauciones para Microsoft® Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7Dadas las numerosas configuraciones de ordena

Manual del usuario ES-11dynadock™ W20IntroducciónGracias por la compra de dynadock™ W20, la estación de acoplamiento universal que le permite conectar

ES-12 Manual del usuariodynadock™ W20Vista frontal(Ilustración de ejemplo) Luces y conectores de la parte delantera del dynadock™Componente Descripció

Manual del usuario ES-13dynadock™ W20Puerto USB 2.0 con alimentación (puerto de Inactividad y carga USB)Punto de conexión para dispositivos USB 2.0 o

ES-14 Manual del usuariodynadock™ W20Vista posterior(Ilustración de ejemplo) Conexiones en la parte posterior del dynadock™AntenaPuertos USB 2.0Puerto

Manual del usuario ES-15dynadock™ W20Componente DescripciónAntena Envía y recibe señales inalámbricas hacia/desde el ordenador conectado.Puertos USB 2

ES-16 Manual del usuariodynadock™ W20Vista lateral(Ilustración de ejemplo) Lateral de dynadock™Contenido del paqueteAsegúrese de que dispone de estos

Manual del usuario ES-17dynadock™ W20Requisitos del ordenadorn Procesador de 1,6 GHz o superior (se recomienda un procesador Intel® Atom™ o un procesa

ES-18 Manual del usuariodynadock™ W20Capítulo 1Configuración de dynadock™ y conexión de periféricosConfiguración de dynadock™En este apartado de ofrec

Manual del usuario ES-19dynadock™ W20Conecte la adaptador de alimentación1. Elija el conector adecuado para instalar el adaptador de CA.Para instalar

ES-2 Manual del usuariodynadock™ W20Manual del usuarioContenidoIconos de seguridad...

ES-20 Manual del usuariodynadock™ W203. Conecte el conector de alimentación a una toma de corriente activa. La luz de alimentación del panel delantero

Manual del usuario ES-21dynadock™ W203. Haga clic en Install (instalar) para instalar todos los programas enumerados. (Imagen de ejemplo) Instalador d

ES-22 Manual del usuariodynadock™ W20Conecte dynadock™ al ordenadorPara configurar una conexión inalámbrica:1. Coloque la antena de dynadock™ en posic

Manual del usuario ES-23dynadock™ W204. Conecte un extremo del cable USB proporcionado al puerto Mini USB situado en la parte posterior de dynadock™.(

ES-24 Manual del usuariodynadock™ W207. Una vez finalizada correctamente la asociación, quite el cable USB que conecta el ordenador a dynadock™.Tras u

Manual del usuario ES-25dynadock™ W20De manera predeterminada, el monitor externo se configura con el modo ampliado. Para cambiar al modo de espejo, c

ES-26 Manual del usuariodynadock™ W20Cuando el ordenador está acoplado, los puertos de audio del ordenador se desactivan automáticamente y los puertos

Manual del usuario ES-27dynadock™ W20Capítulo 2Utilización de dynadock™ y ajuste de la configuraciónDesacoplamiento del ordenadorEl “desacoplamiento”

ES-28 Manual del usuariodynadock™ W20n Si el ordenador está en modo de suspensión/desactivación/hibernación, pulse el botón de alimentación del ordena

Manual del usuario ES-29dynadock™ W20Acceso al Administrador USB inalámbricoPara iniciar el Administrador USB inalámbrico:n Haga doble clic en el icon

Manual del usuario ES-3dynadock™ W20Capítulo 2Utilización de dynadock™ y ajuste de la configuraciónDesacoplamiento del ordenador...

ES-30 Manual del usuariodynadock™ W20Cambio de las reglas de conexiónLa ficha Reglas de conexión del Administrador USB inalámbrico le permite cambiar

Manual del usuario ES-31dynadock™ W20Desactivar/activar los mensajes emergentesLa ficha Opciones del Administrador USB inalámbrico le permite desactiv

ES-32 Manual del usuariodynadock™ W20Desactivar/activar las comunicaciones de radioSi embarca en un avión con el ordenador y el adaptador USB inalámbr

Manual del usuario ES-33dynadock™ W20Para más información sobre el uso de esta utilidad, consulte “Ajuste de la configuración de vídeo” en la página 3

ES-34 Manual del usuariodynadock™ W20Si utiliza varios dynadocks con un único ordenador (por ejemplo, uno en el trabajo y otro en casa), se guardará l

Manual del usuario ES-35dynadock™ W202. Haga clic en Setup (instalación) y luego en Uninstall (desinstalar).(Imagen de ejemplo) Menú de desinstalación

ES-36 Manual del usuariodynadock™ W20Modo espejo duplica la imagen de la pantalla del ordenador en el monitor o monitores externos conectados a dynado

Manual del usuario ES-37dynadock™ W20Modos de visualización admitidosEl modo de visualización está formado por tres componentes: la resolución, la pro

ES-38 Manual del usuariodynadock™ W20n Si utiliza el Modo espejo para clonar la imagen de la pantalla principal en un monitor externo, dynadock™ inten

Manual del usuario ES-39dynadock™ W203. En la ficha Reproducción del cuadro de diálogo, seleccione una de las siguientes opciones:n Para utilizar el c

ES-4 Manual del usuariodynadock™ W20Iconos de seguridadEste manual contiene instrucciones de seguridad que debe tener en cuenta para evitar posibles s

ES-40 Manual del usuariodynadock™ W20Carga de dispositivos USBPuede cargar algunos dispositivos USB (como PDA, reproductores de MP3 y teléfonos móvile

Manual del usuario ES-41dynadock™ W20Fijación de dynadock™La ranura para anclaje de seguridad le permite conectar un cable de seguridad (no suministra

ES-42 Manual del usuariodynadock™ W20Capítulo 3Solución de problemas y soporteSolución de problemasEn este apartado se proporcionan respuestas a probl

Manual del usuario ES-43dynadock™ W20AlimentaciónProblema(s) Solución(es)El ordenador acoplado no se enciende (la luz de alimentación de CA del ordena

ES-44 Manual del usuariodynadock™ W20Pantalla/vídeoPara obtener información adicional sobre la solución de problemas de vídeo con dynadock™, visite el

Manual del usuario ES-45dynadock™ W20No se muestra ninguna imagen en el monitor externo conectado a dynadock™.Pruebe a ajustar los mandos de resolució

ES-46 Manual del usuariodynadock™ W20Las teclas directas FN + F5 y FN + Espacio de mi ordenador Toshiba no afectan al monitor externo conectado a mi s

Manual del usuario ES-47dynadock™ W20Mi sistema Windows Vista® funciona más lento cuando hay un monitor externo conectado al ordenador a través de dyn

ES-48 Manual del usuariodynadock™ W20No puedo ejecutar Transient Multi-Monitor Manager en Windows Vista® desde que instalé los controladores de pantal

Manual del usuario ES-49dynadock™ W20El Modo espejo no está disponible (aparece atenuado).El Modo espejo no está disponible si el monitor externo cone

Manual del usuario ES-5dynadock™ W20n No coloque nunca objetos pesados sobre un cable de alimentación.n No tire nunca un cable a través de un punto qu

ES-50 Manual del usuariodynadock™ W20Audio/sonidoNo puedo ejecutar un programa en 3D o un programa que utiliza comandos DirectDraw en el monitor exter

Manual del usuario ES-51dynadock™ W20No se emite ningún sonido a través de los altavoces internos del ordenador o de los auriculares/cascos conectados

ES-52 Manual del usuariodynadock™ W20Conexión/acoplamientoProblema(s) Solución(es)Mi ordenador no detecta automáticamente el adaptador USB inalámbrico

Manual del usuario ES-53dynadock™ W20USBSe ha perdido la conexión con dynadock™.Es posible que el ordenador esté fuera del alcance de las comunicacion

ES-54 Manual del usuariodynadock™ W20Uno o varios dispositivos USB conectados a dynadock™ no funcionan después de reanudarse el funcionamiento desde e

Manual del usuario ES-55dynadock™ W20OtrosSoporte técnico de Toshiba¿Necesita ayuda?Para obtener las actualizaciones más recientes del controlador, ma

ES-56 Manual del usuariodynadock™ W20Anexo AEspecificacionesEn este apartado se resumen las especificaciones técnicas del dynadock.*Dimensiones física

Manual del usuario ES-57dynadock™ W20Especificaciones generales *Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso.Interfaz de orde

ES-58 Manual del usuariodynadock™ W20ÍndiceAacoplamiento 27Administrador USB inalámbricoutilización 28ajusteconfiguración de audio 38configuración de

Manual del usuario ES-59dynadock™ W20EEspecificaciones 56especificaciones generales 57HHibernación, modo 40Iiconoseguridad 4inserciónadaptador USB ina

ES-6 Manual del usuariodynadock™ W20No manipule el enchufe con las manos mojadasn No intente nunca conectar ni desconectar un enchufe con las manos mo

ES-60 Manual del usuariodynadock™ W20Sseguridadiconos 4instrucciones 4selecciónmodo ampliado/espejo 35Servicio técnico Toshiba 55softwaredesinstalació

computers.toshiba-europe.com*GMH300099E10*GMH300099E10dynaW20_UM-AB-V1_0510

Manual del usuario ES-7dynadock™ W20No utilice nunca el producto durante una tormentan No utilice nunca el producto con alimentación de CA durante una

ES-8 Manual del usuariodynadock™ W20n Entornos aeronáuticos: Siga las instrucciones del personal de vuelo en relación con las restricciones de uso. En

Manual del usuario ES-9dynadock™ W20Declaración de CopyrightLos derechos de Copyright de este manual pertenecen a Toshiba Corporation con todos los de