Toshiba Gigaframe L80-81 User Manual

CZ GR PTDE DK ES NL FI NO TR FRHU RU IT SE SK PL User’s ManualGigaframe

EN-10 User’s ManualGigaframe L80 / L81Basic OperationsPhoto ModeUse this section to set up Gigaframe slideshow sequences, transition effects, time bet

DK-3 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L81IndledningVelkommen og tak for dit køb af et TOSHIBA-produkt. For nemheds skyld leveres der to vejledninger samme

Brugerhåndbog DK-4Gigaframe L80 / L81Vigtige oplysningerSikkerhedsanvisningerInden betjening af denne enhed (Gigaframe) skal du læse og følge instrukt

DK-5 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L81Oversigt over GigaframeSet forfraSet nedefraknapper Betjen fotorammen ved at trykke på kontrolknapperne på frontp

Brugerhåndbog DK-6Gigaframe L80 / L81Set bagfraSet fra venstreTænd/sluk-knap Tryk på tænd/sluk-knappen bag på skærmen for at tænde Gigaframe.Tænd/sluk

DK-7 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L81Sådan kommer du i gangPlacering af enhedenGigaframe skal anbringes på et plant underlag eller hænges på solide kr

Brugerhåndbog DK-8Gigaframe L80 / L81Opladning af batteriet (følger med nogle modeller)Gigaframe er udstyret med et indbygget Li-polymer-batteri.Batte

DK-9 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L81Grundlæggende betjeningFotofunktionBrug dette afsnit til at konfigurere diasshowsekvenser, overgangseffekter, tid

Brugerhåndbog DK-10Gigaframe L80 / L814. Vælg en sekvens: Sequential (Fortløbende) eller Random (Vilkårlig), og tryk derefter på OK.Overgangseffekt De

DK-11 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L814. Vælg en effekt på følgende liste: No Transition (Ingen overgang), Random (Vilkårlig), Sliding (Glidende), Sna

Brugerhåndbog DK-12Gigaframe L80 / L814. Vælg en visningstid på listen, og tryk derefter på OK. Den kortest mulige visningstid er 5 sekunder, den læng

User’s Manual EN-11Gigaframe L80 / L814. Select a sequence: Sequential or Random, then press OK.Transition EffectSpecial transition effects can be app

DK-13 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L814. Baggrundsfarverne er hvid, sort og grå. Vælg en, og tryk på OK.EffektBrug denne funktion til at tilføje speci

Brugerhåndbog DK-14Gigaframe L80 / L816. Vælg Effect (Effekt), og tryk på OK.7. Vælg den effekt, du vil tilføje, og tryk på OK for at bekræfte.RoterBr

DK-15 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L816. Vælg Rotate (Roter), og tryk på OK.7. Angiv, hvor mange grader du vil rotere fotoet, og tryk på OK for at bek

Brugerhåndbog DK-16Gigaframe L80 / L812. Når du har åbnet tid- og datofunktionen, vises fotokalenderen. Tryk på knappen Home (Start) for at få adgang

DK-17 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L81Indstilling af datoen1. Vælg Date (Dato), og tryk på OK for at indstille datoen.2. Tryk på Up (Op) eller Down (N

Brugerhåndbog DK-18Gigaframe L80 / L81Indstil til/fra1. Vælg Set On/Off (Indstil til/fra), og tryk på OK for at slå alarmen til eller fra.2. Hvis du v

DK-19 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L81Sådan vælger du en lydfil på listen med alarmtoner:1. I hovedmenuen skal du vælge Audio Mode (Lydfunktion) og tr

Brugerhåndbog DK-20Gigaframe L80 / L81Foto- og lydfunktionI foto- og lydfunktionen kan Gigaframe vise fotos som diasshow og afspille lydfiler samtidig

DK-21 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L81SkærmindstillingGigaframe kan afspille understøttede videofiler (oplysninger om understøttede videofilformater f

Brugerhåndbog DK-22Gigaframe L80 / L81Forklaring af ikonerne i videoafspilningstilstand1. Tilbage2. Tilbage til hovedmenuen3. Lydstyrke op4. Lydstyrke

EN-12 User’s ManualGigaframe L80 / L814. Select an effect from the list as follows: No Transition, Random, Sliding, Snail, or Puzzle, then press OK.Fr

DK-23 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L81LydfunktionGigaframe kan afspille understøttede lydfiler. Sådan får du adgang til lydfunktionen:1. I hovedmenuen

Brugerhåndbog DK-24Gigaframe L80 / L81du kan også:n Trykke på Right (Højre) for at afspille den næste lydfil.n Trykke på Left (Venstre) for at afspi

DK-25 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L81Kopier og slet filerGigaframe kan kopiere eller slette foto-, video- og lydfiler på det interne drev eller på ek

Brugerhåndbog DK-26Gigaframe L80 / L81Sådan kopierer du filer til en anden lagerenhed:1. Vælg Copy (Kopier) til, og tryk på OK.2. Vælg den lagerenhed,

DK-27 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L81Sådan sletter du filer:1. Vælg Delete (Slet), og tryk på OK.2. Vælg Yes (Ja), og tryk på OK.Sådan sletter du all

Brugerhåndbog DK-28Gigaframe L80 / L81Funktionen UndervisningerFunktionen Undervisninger gør det muligt for Gigaframe at fungere som en ekstra skærm t

DK-29 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L817. Vinduet Sub View (Undervisninger) vises, hvor du kan se det aktuelle skærmbillede i Gigaframe.Sådan indstille

Brugerhåndbog DK-30Gigaframe L80 / L81Sådan indstiller du Gigaframe til kloningstilstand:n Fjern markeringen af feltet Udvid Windows-skrivebordet ove

DK-31 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L81Hvis du vil afspille en video på Gigaframe, skal den være valgt som den primære skærm.1. Højreklik på skrivebord

Brugerhåndbog DK-32Gigaframe L80 / L812. Klik på Yes, I agree (Jeg accepterer) for at acceptere licensaftalen og fortsætte installationen.3. Vælg i fe

User’s Manual EN-13Gigaframe L80 / L814. Select a display time from the list, then press OK. The shortest possible display time is 5 seconds, and the

DK-33 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L814. Når installationen er afsluttet, vises der et QuickTime-installationsvindue. 3D-album kræver QuickTime versio

Brugerhåndbog DK-34Gigaframe L80 / L81Konvertering af fotosDenne funktion giver dig mulighed for at beskære og omdøbe dine fotos og forbedre kvalitete

DK-35 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L81Opret et 3D-albumDenne funktion giver dig mulighed for at integrere dine fotos og tekst til en underholdende vid

Brugerhåndbog DK-36Gigaframe L80 / L81SystemindstillingerI dette afsnit kan du læse om, hvordan du indstiller lysstyrken og systemsproget, om indstill

DK-37 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L81SprogBrug denne valgmulighed til at vælge systemsproget for Gigaframe.1. Vælg Language (Sprog), og tryk på OK.2.

Brugerhåndbog DK-38Gigaframe L80 / L81Timerfunktion (automatisk tænd/sluk)Alt afhængigt af din livsstil og din dagligdag kan det være nyttigt at lade

DK-39 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L81Sådan indstiller du tidspunktet for automatisk deaktivering:1. Vælg Auto Off (Sluk automatisk), og tryk på OK.n

Brugerhåndbog DK-40Gigaframe L80 / L81Gendan standardindstillingerSådan gendanner du indstillingerne for Gigaframe til standardindstillingerne:1. Vælg

DK-41 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L81Automatisk vip (følger med nogle modeller)Gigaframe har en indbygget vip-sensor, der gør den i stand til at best

Brugerhåndbog DK-42Gigaframe L80 / L81Automatisk lys (følger med nogle modeller)Gigaframe har en indbygget lyssensor, der automatisk kan tænde/slukke

EN-14 User’s ManualGigaframe L80 / L814. Background colors include, White, Black, or Gray. Choose one and press OK.EffectUse this function to add spec

DK-43 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L81FirmwareopgraderingerSådan opgraderer du Gigaframes firmware:1. Log på computers.toshiba.eu/options-support, hen

Brugerhåndbog DK-44Gigaframe L80 / L81Ofte stillede spørgsmålSp.: Hvordan kontrollerer jeg, om der allerede findes fotos indeni, efter at jeg har kopi

DK-45 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L81SikkerhedsforskrifterEU-overensstemmelseserklæringDette produkt og - hvis relevant - leveret tilbehør er mærket

Brugerhåndbog DK-46Gigaframe L80 / L81Dette produkt er ikke certificeret som et medicinalprodukt i henhold til medicinalproduktdirektivet 93/42/EEC.Au

DK-47 BrugerhåndbogGigaframe L80 / L81Bortskaffelse af batterier og/eller akkumulatorerCopyright-erklæringIngen dele af denne publikation må gengives

Brugerhåndbog DK-48Gigaframe L80 / L81© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Alle rettigheder forbeholdes.TOSHIBA forbeholder sig ret til at foretage tekniske æn

ES-1 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Manual del usua rioGigaframe L80 / L81ContenidoIntroducción...

Manual del usuario ES-2Gigaframe L80 / L81Función Sub View ... 293D Album.

ES-3 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81IntroducciónBienvenido y gracias por elegir un producto TOSHIBA.Por su comodidad, el producto TOSHIBA se sum

Manual del usuario ES-4Gigaframe L80 / L81Información importanteInstrucciones de seguridadAntes de utilizar esta unidad (Gigaframe), lea detenidamente

User’s Manual EN-15Gigaframe L80 / L816. Select Effect and press OK.7. Select an effect you want to add and press OK to confirm.RotateUse this functio

ES-5 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Descripción general de GigaframeVista frontalVista inferiorBotones de control Utilice el marco fotográfico p

Manual del usuario ES-6Gigaframe L80 / L81Vista posteriorVista desde la izquierdaBotón de alimentaciónPara encender Gigaframe, pulse el botón de alime

ES-7 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Para empezarColocación de la unidadGigaframe debe colocarse sobre una superficie plana o colgarse de un ganc

Manual del usuario ES-8Gigaframe L80 / L81Cambio de la batería (incluida con algunos modelos)Gigaframe lleva incorporada una batería de polímeros de l

ES-9 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Operaciones básicasModo FotoUtilice esta sección para configurar las secuencias de imágenes de Gigaframe, lo

Manual del usuario ES-10Gigaframe L80 / L813 Seleccione Secuencia de imágenes y pulse OK.4 Seleccione una secuencia: Secuencial o Aleatorio y pulse OK

ES-11 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Efecto de transiciónSe pueden aplicar efectos especiales de transición a las fotografías. Para seleccionar

Manual del usuario ES-12Gigaframe L80 / L81FrecuenciaUtilice esta opción para determinar el tiempo que debe permanecer visible cada foto de la secuenc

ES-13 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Color de fondoUtilice esta opción para seleccionar el color de fondo de las fotografías que no llenen toda

Manual del usuario ES-14Gigaframe L80 / L81EfectoUtilice esta función para añadir efectos especiales a las fotografías.1. En el menú principal, selecc

EN-16 User’s ManualGigaframe L80 / L816. Select Rotate and press OK.7. Select how many degrees you want to rotate the photo and press OK to confirm.Ti

ES-15 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81RotaciónUtilice esta función para girar fotografías a la posición deseada.1. En el menú principal, seleccio

Manual del usuario ES-16Gigaframe L80 / L81Modo Hora y fechaEn el modo Hora y fecha, puede establecer la hora, la fecha y la hora de alarma de Gigafra

ES-17 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Configuración de la hora1. Seleccione Hora y pulse OK para establecer la hora. 2 Pulse Up (arriba) o Down (

Manual del usuario ES-18Gigaframe L80 / L81Establecer reloj despertador y tono de alarmaEstablecer reloj despertador1. Seleccione Reloj despertador y

ES-19 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Establecer el tono de alarma1. Seleccione Tono de alarma y pulse OK para acceder a la lista de tonos de ala

Manual del usuario ES-20Gigaframe L80 / L812 Seleccione un dispositivo de almacenamiento y pulse OK.3 Seleccione Todas y pulse OK para mostrar los arc

ES-21 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Modo Foto y audioEn modo Foto y audio, Gigaframe puede mostrar fotografías en el modo de secuencia de imáge

Manual del usuario ES-22Gigaframe L80 / L81Modo VídeoGigaframe puede reproducir los archivos de vídeo compatibles (para conocer los formatos de archiv

ES-23 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Definición de los iconos del modo de reproducción de vídeo1. Regresar;2. Regresar al menú principal;3. Subi

Manual del usuario ES-24Gigaframe L80 / L81Modo AudioGigaframe puede reproducir archivos de audio compatibles. Para entrar en el modo Audio:1. En el m

User’s Manual EN-17Gigaframe L80 / L812. After entering Time and Date Mode, the photo calendar will be displayed. Press the Home button to access the

ES-25 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81también puede hacer lo siguiente:n Pulse Right (derecha) para reproducir el siguiente archivo de audio.n

Manual del usuario ES-26Gigaframe L80 / L81Copiar y eliminar archivosGigaframe puede copiar o eliminar fotografías y archivos de vídeo y de audio exis

ES-27 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Para copiar archivos en otro dispositivo de almacenamiento:1. seleccione Copiar en y pulse OK.2 Seleccione

Manual del usuario ES-28Gigaframe L80 / L81Para eliminar archivos:1. Seleccione Eliminar y pulse OK.2 Seleccione Sí y pulse OK.Para eliminar todos los

ES-29 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Función Sub ViewLa función Sub View permite a Gigaframe actuar a modo de segundo monitor de su PC. Para act

Manual del usuario ES-30Gigaframe L80 / L817 La ventana Sub View emergerá y se mostrará la vista actual de la pantalla en Gigaframe.Para configurar Gi

ES-31 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Para configurar Gigaframe con el modo Clone (clonación):n Desactive la opción Extender el escritorio de Wi

Manual del usuario ES-32Gigaframe L80 / L81Para reproducir vídeo en Gigaframe, éste debe seleccionarse como monitor principal.1. Haga clic con el botó

ES-33 Manual del usuarioGigaframe L80 / L812 Haga clic en Yes, I agree (sí, acepto) para aceptar el contrato de licencia y continuar con la instalació

Manual del usuario ES-34Gigaframe L80 / L814 Una vez finalizada la instalación, aparecerá una ventana de instalación de QuickTime. 3D Album necesita Q

EN-18 User’s ManualGigaframe L80 / L81Date Setting1. Select Date and press OK to set the date.2. Press Up or Down to select the date function.3. Press

ES-35 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Conversión de fotografíasEsta función le permite recortar y cambiar el nombre de las fotografías, además de

Manual del usuario ES-36Gigaframe L80 / L81Crear un 3D-AlbumEsta función le permite integrar fácilmente sus propias fotografías y texto para crear un

ES-37 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Configuración del sistemaLa información contenida en esta sección le permitirá establecer el brillo, el idi

Manual del usuario ES-38Gigaframe L80 / L81IdiomaUtilice esta opción para elegir el idioma del sistema de Gigaframe.1. Seleccione Idioma y pulse OK.2

ES-39 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Función de temporizador (Auto activ./desactiv.)En función de su estilo de vida y sus horarios, es posible q

Manual del usuario ES-40Gigaframe L80 / L81Para establecer la hora de desactivación automática:1. Seleccione Auto desactivada y pulse OK.n Pulse Up (

ES-41 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Restaurar la configuración predeterminadaPara restaurar la configuración predeterminada de Gigaframe:1. Sel

Manual del usuario ES-42Gigaframe L80 / L81Sensor de inclinación (incluido con algunos modelos)Gigaframe dispone de un sensor de inclinación incorpora

ES-43 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Sensor de luz (incluido con algunos modelos)Gigaframe dispone de sensor de luz incorporado que permite acti

Manual del usuario ES-44Gigaframe L80 / L81Actualizaciones del firmwarePara actualizar el firmware de Gigaframe:1. Inicie una sesión en computers.tosh

User’s Manual EN-19Gigaframe L80 / L81Set On/Off1. Select Set On/Off and press OK to turn the alarm on or off.2. To turn on the alarm clock, select On

ES-45 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Preguntas frecuentesP: Después de copiar fotos, ¿cómo compruebo si las fotos están ya almacenadas?R: Gigafr

Manual del usuario ES-46Gigaframe L80 / L81Información sobre legislaciones vigentesDeclaración de conformidad de la UEEste producto y (en su caso) los

ES-47 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81Entornos médicos: Toshiba no ha comprobado el cumplimiento de la Directiva de productos médicos, por lo que

Manual del usuario ES-48Gigaframe L80 / L81Eliminación de baterías y/o acumuladoresNota de copyrightQueda prohibida la reproducción de cualquier parte

ES-49 Manual del usuarioGigaframe L80 / L81© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Todos los derechos reservados.TOSHIBA se reserva el derecho a efectuar modifica

Käyttöopas FI-1Gigaframe L80 / L81KäyttöopasGigaframe L80 / L81SisältöluetteloJohdanto ...

FI-2 KäyttöopasGigaframe L80 / L81Tiedostojen kopioiminen ja poistaminen ... 25Sub View -toiminto ...

Käyttöopas FI-3Gigaframe L80 / L81JohdantoKiitos TOSHIBA-tuotteen ostamisesta.Tämän TOSHIBA-tuotteen mukana toimitetaan kaksi opasta:a) Pikaopasb) Täm

FI-4 KäyttöopasGigaframe L80 / L81Tärkeitä tietojaTurvallisuusohjeetEnnen tämän Gigframe-laitteen käyttämistä lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja n

Käyttöopas FI-5Gigaframe L80 / L81Gigaframe esittelyssäNäkymä edestäNäkymä alhaaltaOhjauspainikkeet Voit käyttää valokuvakehystä painamalla etupaneeli

EN-2 User’s ManualGigaframe L80 / L81Table of ContentsIntroduction...

EN-20 User’s ManualGigaframe L80 / L81To set an audio file in the alarm tone list:1. In the main menu, select Audio Mode and press OK.2. Select a stor

FI-6 KäyttöopasGigaframe L80 / L81Näkymä takaaNäkymä vasemmaltaVirtapainike Voit käynnistää Gigaframen painamalla näytön takana näkyvää virtapainikett

Käyttöopas FI-7Gigaframe L80 / L81AloittaminenLaitteen paikan valitseminenAseta Gigaframe tasaiselle pinnalle tai kiinnitä se seinään tukevien kiinnit

FI-8 KäyttöopasGigaframe L80 / L81Akun lataaminen (sisältyy joihinkin malleihin)Gigaframessa on sisäinen litiumpolymeeriakku.Lataa akku toimimalla seu

Käyttöopas FI-9Gigaframe L80 / L81PerustoiminnotValokuvatilaTässä luvussa kerrotaan Gigaframe-kuvaesitysten, siirtymätehosteiden, kuvien välisen ajan,

FI-10 KäyttöopasGigaframe L80 / L814. Valitse Sequential (Järjestys) tai Random (Satunnainen) ja paina OK.SiirtymätehosteKuvissa voidaan käyttää siirt

Käyttöopas FI-11Gigaframe L80 / L814. Valitse tehoste luettelosta: No Transition (Ei siirtymää), Random (Satunnainen), Sliding (Liukuva), Snail (Etana

FI-12 KäyttöopasGigaframe L80 / L814. Valitse aika luettelosta ja paina OK. Lyhin mahdollinen kesto on 5 sekuntia ja pisin on 1 päivä.TaustaväriValits

Käyttöopas FI-13Gigaframe L80 / L814. Valkoinen, musta ja harmaa ovat käytettävissä taustaväreinä. Valitse niistä yksi ja paina OK.TehosteTämän toimin

FI-14 KäyttöopasGigaframe L80 / L816. Valitse Effect (Tehoste) ja paina OK.7. Valitse käytettävä tehoste ja paina OK.KierräTämän toiminno avulla voit

Käyttöopas FI-15Gigaframe L80 / L816. Valitse Rotate (Pyöritä) ja paina OK.7. Valitse kuinka monta astetta valokuvaa pyöritetään ja paina OK.Aika ja p

User’s Manual EN-21Gigaframe L80 / L81Photo + Audio ModeIn Photo + Audio Mode, Gigaframe can display photos in slideshow mode and play audio files sim

FI-16 KäyttöopasGigaframe L80 / L812. Valokuvakalenteri tulee näkyviin, kun siirryt Aika ja päiväys -tilaan. Voit siirtyä ajan ja päiväyksen asetusikk

Käyttöopas FI-17Gigaframe L80 / L81Päiväyksen asettaminen1. Voit asettaa ajan valitsemalla Date (Päiväys) ja painamalla OK.2. Voit valita päiväystoimi

FI-18 KäyttöopasGigaframe L80 / L81Aseta käynnistys/pysäytys1. Voit ottaa hälytyksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä valitsemalla Set On/Off ja pain

Käyttöopas FI-19Gigaframe L80 / L81Äänitiedoston valitseminen hälytysäänien luettelosta:1. Valitse päävalikosta Audio Mode (Äänitila) ja paina OK.2. V

FI-20 KäyttöopasGigaframe L80 / L81Valokuva- ja äänitilaValokuva- ja äänitilassa Gigaframe näyttää valokuvat kuvaesityksenä ja toistaa samanaikaisesti

Käyttöopas FI-21Gigaframe L80 / L81VideotilaGigaframe pystyy toistamaan yhteensopivia videotiedostoja. Videotiedostomuodoista on lisätietoja kohdassa

FI-22 KäyttöopasGigaframe L80 / L81Videotoistotilan kuvakkeiden määritelmä1. Paluu2. Paluu päävalikkoon3. Enemmän äänenvoimakkuutta4. Vähemmän äännvoi

Käyttöopas FI-23Gigaframe L80 / L81ÄänitilaGigaframe pystyy toistamaan yhteensopivia äänitiedostoja. Äänitilaan siirtyminen1. Valitse päävalikosta Aud

FI-24 KäyttöopasGigaframe L80 / L81Voit myös toimia seuraavasti:n Voit toistaa seuraavan äänitiedoston painamalla oikealle.n Voit toistaa edellisen

Käyttöopas FI-25Gigaframe L80 / L81Tiedostojen kopioiminen ja poistaminenGigaframe pystyy kopioimaan tai poistamaan sisäisen kiintolevyn tai ulkoisen

EN-22 User’s ManualGigaframe L80 / L81Video ModeGigaframe is able to play supported video files (For video file formats supported, refer to Supported

FI-26 KäyttöopasGigaframe L80 / L81Tiedostojen kopioiminen toiseen tallennuslaitteeseen:1. Valitse Copy (Kopioi) ja paina OK.2. Valitse käytettävä tal

Käyttöopas FI-27Gigaframe L80 / L81Tiedostojen poistaminen:1. Valitse Delete (Poista) ja paina OK.2. Valitse Yes (Kyllä) ja paina OK.Kaikkien tiedosto

FI-28 KäyttöopasGigaframe L80 / L81Sub View -toimintoSub View -toiminto saa Gigaframen toimimaan tietokoneen kakkosnäyttönä. Sub View -toiminnon ottam

Käyttöopas FI-29Gigaframe L80 / L817. Sub View -ikkuna tulee näkyviin. Näet Gigaframen näytön.Gigaframen asettaminen laajennettuun tilaan:1. Kaksoisna

FI-30 KäyttöopasGigaframe L80 / L81Gigaframen asettaminen kloonitilaan:n Poista valinta Laajenna työpöytä tähän näyttöön -valintaruudusta. Asetukset-

Käyttöopas FI-31Gigaframe L80 / L813D Album3D Album mahdollistaa omien valokuvien ja tekstien kokoamisen video-ohjelmaksi, jossa käytetään erilaisia k

FI-32 KäyttöopasGigaframe L80 / L813. Valitse asennuspolku 3D Album -ohjelmistolle. Huomaa, että 3D Album edellyttää vähintään 400 Mt levytilaa. Napsa

Käyttöopas FI-33Gigaframe L80 / L813D Albumin toiminnotVoit käynnistää 3D Album -ohjelmiston kaksoisnapsauttamalla työpöydällä näkyvää 3D-Album creati

FI-34 KäyttöopasGigaframe L80 / L813. Valitse muunnettavat valokuvat From Folder (Kansiosta)-osassa. Voit valita useita kuvia pitämällä Ctrl-näppäimen

Käyttöopas FI-35Gigaframe L80 / L813. Valitse albumille haluamasi tyyli Select Style (Valitse tyyli) -kentässä. 4. Valitse kolmiulotteisen albumin muo

User’s Manual EN-23Gigaframe L80 / L81Video Playback Mode Icons Definition1. Return;2. Back to the main manual;3. Volume up;4. Volume down;5. Play the

FI-36 KäyttöopasGigaframe L80 / L81KirkkausKuva näkyy parhaiten suhteessa vallitsevaan valaistukseen, kun säädät Gigaframen kirkkautta.1. Valitse Brig

Käyttöopas FI-37Gigaframe L80 / L81Ajastimen toiminta (automaattinen käynnistys tai pysäytys)Gigaframe voi käynnistyä ja sammua automaattisesti itsell

FI-38 KäyttöopasGigaframe L80 / L81Automaattisen sammutusajan valitseminen:1. Valitse Auto On(Automaattinen sammutus) ja paina OK.n Voit valita aikat

Käyttöopas FI-39Gigaframe L80 / L81Palauta oletusasetukset käyttöönGigaframen oletusasetusten palauttaminen1. Valitse Default (Oletus) ja paina OK.2.

FI-40 KäyttöopasGigaframe L80 / L81Automaattinen kallistus (sisältyy joihinkin malleihin)Gigaframessa on sisäinen kallistuksentunnistin, joten se tiet

Käyttöopas FI-41Gigaframe L80 / L81Automaattinen valo (sisältyy joihinkin malleihin)Gigaframessa on sisäinen valotunnistin, joten näytön valo syttyy t

FI-42 KäyttöopasGigaframe L80 / L81LaiteohjelmistopäivityksetGigaframen laiteohjelman päivittäminen1. Siirry osoitteeseen computers.toshiba.eu/options

Käyttöopas FI-43Gigaframe L80 / L81Usein kysytyt kysymyksetK: Kun kuvat on kopioitu, kuinka voin tarkistaa, onko ne tallennettu tähän laitteeseen?V: G

FI-44 KäyttöopasGigaframe L80 / L81Asetusten vaatimat ilmoituksetVakuutus EU-normien täyttämisestäTämä tuote ja sen mahdolliset varusteet ovat saaneet

Käyttöopas FI-45Gigaframe L80 / L81Autot Tarkista auton käyttöohjeessa, mitä siinä sanotaan tällaisten tuotteiden käyttämisestä.Ilmailu Noudata lentok

EN-24 User’s ManualGigaframe L80 / L81Audio ModeGigaframe is able to play supported audio files. To enter Audio Mode:1. In the main menu, select Audio

FI-46 KäyttöopasGigaframe L80 / L81TekijänoikeudetMitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida tai siirtää millään välineellä ilman etukäteen saatua ki

Manuel de l’utilisateur FR-1Gigaframe L80 / L81Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81Table des matièresIntroduction ...

FR-2 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81Fonction Sub View ...29Album

Manuel de l’utilisateur FR-3Gigaframe L80 / L81IntroductionBienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA.Pour simplifier son utilisation, deux

FR-4 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81Informations importantesConsignes de sécuritéAvant d’utiliser cet appareil (Gigaframe), veuillez consul

Manuel de l’utilisateur FR-5Gigaframe L80 / L81Vue d’ensemble du Gigaframe Vue de devantVue de dessousBoutons de contrôleFaites fonctionner le cadre p

FR-6 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81Vue arrièreVue de gaucheBouton d’alimentationPour allumer le Gigaframe, appuyez sur le bouton d’Aliment

Manuel de l’utilisateur FR-7Gigaframe L80 / L81Prise en mainMise en place de l’unitéVous devez placer le Gigaframe sur une surface plane ou l’accroche

FR-8 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81Chargement de la batterie (incluse sur certains modèles)Le Gigaframe est équipé d’une batterie intégrée

Manuel de l’utilisateur FR-9Gigaframe L80 / L81Utilisation de baseMode photoUtilisez cette section pour régler les séquences du diaporama du Gigaframe

User’s Manual EN-25Gigaframe L80 / L81you can also:n Press Right to play the next audio file.n Press Left to play the previous audio file.n Press U

FR-10 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L813. Sélectionnez Séquence diaporama, puis appuyez sur OK.4. Sélectionnez un ordre d’affichage : Séquent

Manuel de l’utilisateur FR-11Gigaframe L80 / L81Effet de transitionDes effets de transition spéciaux peuvent être appliqués aux photos. Pour sélection

FR-12 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81FréquenceUtilisez cette option pour décider de la durée d’affichage de chaque photo pendant le diapora

Manuel de l’utilisateur FR-13Gigaframe L80 / L81Couleur de fondUtilisez cette option pour choisir la couleur de fond pour les photos qui ne remplissen

FR-14 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81EffetUtilisez cette fonction pour ajouter des effets spéciaux à vos photos.1. Dans le menu principal,

Manuel de l’utilisateur FR-15Gigaframe L80 / L81RotationUtilisez cette fonction pour faire pivoter les photos dans le sens voulu.1. Dans le menu princ

FR-16 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81Mode Date et heureEn mode Date et heure, vous pouvez régler l’heure, la date et l’alarme sur le Gigafr

Manuel de l’utilisateur FR-17Gigaframe L80 / L81Réglage de l’heure1. Sélectionnez Heure, puis appuyez sur OK pour régler l’heure. 2. Appuyez sur la to

FR-18 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81Réglage de l’alarme et de la tonalitéRéglage de l’alarme1. Sélectionnez Alarme, puis appuyez sur OK po

Manuel de l’utilisateur FR-19Gigaframe L80 / L81Réglage de la tonalité de l’alarme1. Sélectionnez Tonalité, puis appuyez sur OK pour afficher la liste

EN-26 User’s ManualGigaframe L80 / L81Copy and Delete FilesGigaframe can copy or delete photo, video and audio files on the internal drive or in the e

FR-20 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L813. Sélectionnez TOUT, puis appuyez sur OK pour afficher les fichiers audio figurant sur le périphériqu

Manuel de l’utilisateur FR-21Gigaframe L80 / L81Mode Photo + AudioEn mode Photo + Audio, le Gigaframe peut afficher des photos en mode Diaporama et li

FR-22 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81Mode vidéoGigaframe peut également lire des fichiers vidéo pris en charge (pour les formats vidéo pris

Manuel de l’utilisateur FR-23Gigaframe L80 / L81Définition des icônes du mode de lecture vidéo1. Retour ;2. Retour au menu principal ;3. Augmenter le

FR-24 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81Mode audioLe Gigaframe peut lire un certain nombre de fichiers audio. Pour activer le mode Audio :1. D

Manuel de l’utilisateur FR-25Gigaframe L80 / L81Vous pouvez également :n Appuyer sur la touche Droite pour lire le fichier audio suivant.n Appuyez s

FR-26 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81Copie et suppression des fichiersLe Gigaframe permet de copier ou de supprimer des fichiers photos, vi

Manuel de l’utilisateur FR-27Gigaframe L80 / L813. Spécifiez le répertoire de destination et appuyez sur la touche Bas pour coller les fichiers sélect

FR-28 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81Pour supprimer des fichiers :1. Sélectionnez Supprimer, puis appuyez sur OK.2. Sélectionnez Oui, puis

Manuel de l’utilisateur FR-29Gigaframe L80 / L81Fonction Sub ViewLa fonction Sub View permet d’utiliser le Gigaframe en tant que deuxième écran pour v

User’s Manual EN-27Gigaframe L80 / L813. Enter to the directory where you want to paste the copied files and press Down to begin pasting.To copy all f

FR-30 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L817. La fenêtre Sub View s’affiche et présente la vue active de l’écran sur le Gigaframe.Pour définir le

Manuel de l’utilisateur FR-31Gigaframe L80 / L81Pour définir le Gigaframe sur le mode Clonage :n Désactivez l’option Etendre mon bureau Windows sur c

FR-32 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81Pour lire une vidéo sur le Gigaframe, ce dernier doit être sélectionné en tant qu’écran principal.1. C

Manuel de l’utilisateur FR-33Gigaframe L80 / L812. Cliquez sur Oui, j’accepte pour accepter le contrat de licence et poursuivre l’installation.3. Choi

FR-34 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L814. Une fois l’installation terminée, la fenêtre d’installation de QuickTime s’affiche. L’album 3D néce

Manuel de l’utilisateur FR-35Gigaframe L80 / L81Conversion des photosCette fonction permet de recadrer et renommer vos photos et d’améliorer leur qual

FR-36 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81Création d’un album 3DCette fonction permet d’intégrer vos photos et du texte sous forme de vidéos amu

Manuel de l’utilisateur FR-37Gigaframe L80 / L81Paramètres systèmeCette section permet de régler la luminosité, la langue du système, les paramètres d

FR-38 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81LangueCette option permet de sélectionner la langue du système du Gigaframe.1. Sélectionnez Langue, pu

Manuel de l’utilisateur FR-39Gigaframe L80 / L81Fonction de minuteur (Marche/arrêt auto)Selon votre style de vie et vos obligations, il peut être souh

EN-28 User’s ManualGigaframe L80 / L81To delete files:1. Select Delete and press OK.2. Select Yes and press OK.To delete all files in a storage device

FR-40 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81Pour définir l’heure d’arrêt automatique :1. Sélectionnez Arrêt auto et appuyez sur OK.n Appuyez sur

Manuel de l’utilisateur FR-41Gigaframe L80 / L81Restaurer les paramètres par défautPour restaurer les paramètres par défaut du Gigaframe :1. Sélection

FR-42 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81Inclinaison automatique(inclus avec certains modèles)Le Gigaframe comporte un capteur d’inclinaison in

Manuel de l’utilisateur FR-43Gigaframe L80 / L81Lumière automatique (inclus avec certains modèles)Le Gigaframe comporte un capteur intégré qui permet

FR-44 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81Mises à niveau des microprogrammesPour mettre à jour le micrologiciel de votre Gigaframe :1. Connectez

Manuel de l’utilisateur FR-45Gigaframe L80 / L81Foire Aux QuestionsQ: Après avoir copié mes photos, comment puis-je m’assurer qu’elles ont été copiées

FR-46 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81RèglementsDéclaration européenne de conformitéCe produit et, le cas échéant, ses accessoires portent l

Manuel de l’utilisateur FR-47Gigaframe L80 / L81Environnements médicaux : ce produit n’a pas été certifié en tant que produit médical selon la directi

FR-48 Manuel de l’utilisateurGigaframe L80 / L81Mise au rebut des batteries et/ou accumulateursCopyrightLa présente publication ne saurait être reprod

Manuel de l’utilisateur FR-49Gigaframe L80 / L81© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Tous droits réservés.TOSHIBA se réserve le droit d’apporter des modificati

User’s Manual EN-29Gigaframe L80 / L81Sub View FunctionThe Sub View function enables the Gigaframe to act as a second monitor for your PC. To enable t

IT-1 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Manuale u tenteGigaframe L80 / L81Indice generaleIntroduzione...

Manuale utente IT-2Gigaframe L80 / L81Funzione Sub View... 29Album 3D...

IT-3 Manuale utenteGigaframe L80 / L81IntroduzioneGrazie per aver acquistato un prodotto TOSHIBA.Per comodità dell’utente, il prodotto TOSHIBA viene f

Manuale utente IT-4Gigaframe L80 / L81Informazioni importantiIstruzioni per la sicurezzaPrima di utilizzare questa unità (Gigaframe), leggere attentam

IT-5 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Panoramica del GigaframeVista frontaleVista dal bassoPulsanti di controlloPer il funzionamento della cornice fot

Manuale utente IT-6Gigaframe L80 / L81Vista posterioreVista da sinistraPulsante di alimentazionePer accendere il Gigaframe, premere il pulsante di ali

IT-7 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Introduzione all’usoPosizionamento dell’unitàPosizionare il Gigaframe su una superficie piatta o appenderlo a ga

Manuale utente IT-8Gigaframe L80 / L813. Collocare il Gigaframe in posizione orizzontale o verticale su una superficie stabile e non staccare l’alimen

IT-9 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Operazioni principaliModalità fotoQuesta sezione contiene informazioni su come impostare sequenze di presentazio

Manuale utente IT-10Gigaframe L80 / L813. Selezionare Seq. present. e premere OK.4. Selezionare una sequenza: Sequenza o Casuale e quindi premere OK.

User’s Manual EN-3Gigaframe L80 / L813D Album... 32Installi

EN-30 User’s ManualGigaframe L80 / L817. The Sub View window will pop, displaying the current screen view in the Gigaframe.To set the Gigaframe to Ext

IT-11 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Effetto transizioneAlle foto è possibile applicare effetti di transizione speciali. Per selezionare un effetto

Manuale utente IT-12Gigaframe L80 / L81FrequenzaUtilizzare questa opzione per definire il periodo di tempo per cui ciascuna foto rimarrà visualizzata

IT-13 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Colore sfondoUtilizzare questa opzione per selezionare il colore di sfondo per le foto con dimensioni minori di

Manuale utente IT-14Gigaframe L80 / L81EffettoUtilizzare questa funzione per aggiungere effetti speciali alle foto.1. Nel menu principale selezionare

IT-15 Manuale utenteGigaframe L80 / L81RuotaUtilizzare questa funzione per ruotare le foto nella posizione desiderata.1. Nel menu principale seleziona

Manuale utente IT-16Gigaframe L80 / L81Modalità Ora e dataIn modalità Ora e data è possibile impostare l’ora, la data e la sveglia del Gigaframe. In q

IT-17 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Impostazione dell’ora1. Selezionare Ora e premere OK per impostare l’ora. 2. Premere Su o Giù per selezionare l

Manuale utente IT-18Gigaframe L80 / L81Impostazione della sveglia e della suoneriaImpostazione della sveglia1. Selezionare Sveglia e premere OK per im

IT-19 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Impostazione della suoneria della sveglia1. Selezionare Tono di allarme e premere OK per aprire l’elenco delle

Manuale utente IT-20Gigaframe L80 / L813. Selezionare Tutti e premere OK per visualizzare i file audio nel dispositivo di archiviazione.4. Selezionare

User’s Manual EN-31Gigaframe L80 / L81To set the Gigaframe to Clone mode:n Uncheck the Extend my Windows desktop onto this monitor option. In the Set

IT-21 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Modalità Foto+AudioIn modalità Foto+Audio, il Gigaframe può visualizzare foto in modalità presentazione e simul

Manuale utente IT-22Gigaframe L80 / L81Modalità VideoIl Gigaframe è in grado di riprodurre i file video supportati. Per i formati di file video, fare

IT-23 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Definizione delle icone della modalità di riproduzione video1. Indietro2. Torna al menu principale3. Aumenta vo

Manuale utente IT-24Gigaframe L80 / L81Modalità AudioIl Gigaframe è in grado di riprodurre i file audio supportati. Per entrare in modalità Audio:1. N

IT-25 Manuale utenteGigaframe L80 / L81È inoltre possibile:n Premere Destra per riprodurre il file audio successivo.n Premere Sinistra per riprodurr

Manuale utente IT-26Gigaframe L80 / L81Copia ed eliminazione di fileÈ possibile copiare o eliminare foto e file video e audio nell’unità interna del G

IT-27 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Per copiare i file in un dispositivo di archiviazione diverso:1. Selezionare Copia in e premere OK.2. Seleziona

Manuale utente IT-28Gigaframe L80 / L81Per eliminare file:1. Selezionare Elimina e premere OK.2. Selezionare Sì e premere OK.Per eliminare tutti i fil

IT-29 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Funzione Sub ViewLa funzione Sub View consente al Gigaframe di funzionare come un secondo monitor per il PC. Pe

Manuale utente IT-30Gigaframe L80 / L817. Verrà visualizzata la finestra Sub View con la schermata corrente del Gigaframe.Per impostare il Gigaframe i

EN-32 User’s ManualGigaframe L80 / L81To play a video on the Gigaframe, it must be selected as your primary monitor.1. Right click on the desktop, and

IT-31 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Per impostare il Gigaframe in modalità Schermi cloni:n Deselezionare l’opzione Estendi desktop su questo monit

Manuale utente IT-32Gigaframe L80 / L81Per riprodurre un video sul Gigaframe, quest’ultimo deve essere selezionato come monitor principale.1. Fare cli

IT-33 Manuale utenteGigaframe L80 / L812. Fare clic su Yes, I agree (Accetto) per accettare il contratto di licenza e continuare l’installazione.3. Sp

Manuale utente IT-34Gigaframe L80 / L814. Al termine dell’installazione, verrà visualizzata la finestra di installazione di QuickTime. Album 3D richie

IT-35 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Conversione di fotoQuesta funzione consente di ritagliare e rinominare foto e di migliorarne la qualità.1. Spec

Manuale utente IT-36Gigaframe L80 / L81Creazione di un album 3DQuesta funzione consente di integrare foto e testo in un video piacevole con diversi ef

IT-37 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Impostazioni di sistemaQuesta sezione contiene informazioni su come impostare la luminosità, la lingua di siste

Manuale utente IT-38Gigaframe L80 / L81LinguaUtilizzare questa opzione per scegliere la lingua di sistema del Gigaframe.1. Selezionare Lingua e premer

IT-39 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Funzione timer (Acc./Speg. Autom.)È possibile impostare il Gigaframe perché si accenda e si spenga automaticame

Manuale utente IT-40Gigaframe L80 / L81Per impostare l’ora per lo spegnimento automatico:1. Selezionare Spegnimento automatico e premere OK.n Premere

User’s Manual EN-33Gigaframe L80 / L812. Click Yes, I agree to accept the license agreement and continue the installation.3. Choose a location in the

IT-41 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Ripristino delle impostazioni predefinitePer ripristinare le impostazioni predefinite del Gigaframe:1. Selezion

Manuale utente IT-42Gigaframe L80 / L81Inclinazione automatica (inclusa in alcuni modelli)Il Gigaframe è dotato di un sensore di inclinazione incorpor

IT-43 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Illuminazione automatica (inclusa in alcuni modelli)Il Gigaframe è dotato di un sensore di luminosità incorpora

Manuale utente IT-44Gigaframe L80 / L81Aggiornamenti firmwarePer aggiornare il firmware del Gigaframe:1. Accedere a computers.toshiba.eu/options-suppo

IT-45 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Domande frequentiD: Dopo aver copiato delle foto, come faccio per verificare se sono già memorizzate nell’unità

Manuale utente IT-46Gigaframe L80 / L81Informazioni di conformitàDichiarazione di conformità UEQuesto prodotto e, se applicabile, gli accessori fornit

IT-47 Manuale utenteGigaframe L80 / L81Questo prodotto non è certificato come prodotto medico secondo quanto stabilito dalla direttiva 93/42/CEE sui d

Manuale utente IT-48Gigaframe L80 / L81Smaltimento di batterie e/o accumulatoriInformazioni sui diritti d’autoreNessuna parte di questo documento può

IT-49 Manuale utenteGigaframe L80 / L81© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Tutti i diritti riservati.Toshiba si riserva il diritto di apportare modifiche tecn

Gebruikershandleiding NL-1Gigaframe L80 / L81Gebruikershandl eidingGigaframe L80 / L81InhoudsopgaveInleiding...

EN-34 User’s ManualGigaframe L80 / L814. After the installation is complete, a QuickTime install window will pop up. 3D album needs QuickTime version

NL-2 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81Subweergavefunctie...293D Album.

Gebruikershandleiding NL-3Gigaframe L80 / L81InleidingBedankt dat u hebt gekozen voor een TOSHIBA-product.Voor uw gemak wordt het TOSHIBA-product gele

NL-4 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81Belangrijke informatieVeiligheidsinstructiesVoordat u dit apparaat (Gigaframe) gebruikt, dient u de onder

Gebruikershandleiding NL-5Gigaframe L80 / L81Overzicht van de GigaframeVoorkantOnderkantBesturingsknoppen U bedient de fotolijst door te drukken op de

NL-6 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81AchterkantLinkerkantAan/uit-knop U schakelt de Gigaframe in door te drukken op de aan/uit-knop op de acht

Gebruikershandleiding NL-7Gigaframe L80 / L81Voor u begintDe fotolijst plaatsenDe Gigaframe moet op een plat oppervlak worden geplaatst of worden opge

NL-8 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81De accu opladen (geleverd bij sommige modellen)De Gigaframe is uitgerust met een ingebouwde lithium-polym

Gebruikershandleiding NL-9Gigaframe L80 / L81BasisbedieningFotomodusIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de volgorde, overgangseffecten, de tijd tuss

NL-10 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L813. Selecteer Volgorde van diashow en druk op OK.4. Selecteer een volgorde (Opvolgend of Willekeurig) en

Gebruikershandleiding NL-11Gigaframe L80 / L81OvergangseffectU kunt speciale overgangseffecten toepassen op de foto’s. Een overgangseffect selecteren:

User’s Manual EN-35Gigaframe L80 / L81Converting PhotosThis function allows you to crop and rename your photos and enhance their quality.1. Choose the

NL-12 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81FrequentieGebruik deze optie om te bepalen hoe lang elke foto wordt weergegeven in de diashow. Een frequ

Gebruikershandleiding NL-13Gigaframe L80 / L81AchtergrondkleurMet deze optie kunt u de achtergrondkleur selecteren voor foto’s die niet schermvullend

NL-14 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81EffectMet deze functie kunt u speciale effecten toevoegen aan foto’s.1. Selecteer Foto in het hoofdmenu

Gebruikershandleiding NL-15Gigaframe L80 / L81DraaienGebruik deze functie om foto’s naar de gewenste stand te draaien.1. Selecteer Foto in het hoofdme

NL-16 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81Datum- en tijdmodusIn de datum- en tijdmodus kunt u de tijd, datum en wekker op de Gigaframe instellen.

Gebruikershandleiding NL-17Gigaframe L80 / L81Tijd instellen1. Selecteer Tijd en druk op OK om de tijd in te stellen. 2. Druk op Omhoog of Omlaag om d

NL-18 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81De wekker en het wekkergeluid instellenWekker instellen1. Selecteer Wekker en druk op OK om de tijd van

Gebruikershandleiding NL-19Gigaframe L80 / L81Wekkergeluid instellen1. Selecteer Alarmgeluid en druk op OK om de lijst met wekkergeluiden weer te geve

NL-20 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L813. Selecteer Alles en druk op OK om de audiobestanden op het opslagapparaat weer te geven.4. Selecteer h

Gebruikershandleiding NL-21Gigaframe L80 / L81Foto- en audiomodusIn de modus Foto en audio kan de Gigaframe foto’s weergeven in een diashow en tegelij

EN-36 User’s ManualGigaframe L80 / L81Create a 3D-AlbumThis function enables you to integrate your photos and text into an enjoyable video with a vari

NL-22 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81VideomodusDe Gigaframe kan ondersteunde videobestanden afspelen. (Zie Ondersteunde video-indelingen op p

Gebruikershandleiding NL-23Gigaframe L80 / L81Definitie van pictogrammen in de videoweergavemodus1. Terug;2. Terug naar het hoofdmenu;3. Volume omhoog

NL-24 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81AudiomodusDe Gigaframe kan ondersteunde audiobestanden afspelen. De audiomodus inschakelen:1. Selecteer

Gebruikershandleiding NL-25Gigaframe L80 / L81U kunt ook het volgende doen:n Druk op Rechts om het volgende audiobestand af te spelen.n Druk op Link

NL-26 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81Bestanden kopiëren en verwijderenDe Gigaframe kan foto-, video- en audiobestanden op het interne station

Gebruikershandleiding NL-27Gigaframe L80 / L81Bestanden kopiëren naar een ander opslagapparaat:1. Selecteer Kopiëren naar en druk op OK.2. Selecteer h

NL-28 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81Bestanden verwijderen:1. Selecteer Verwijderen en druk op OK.2. Selecteer Ja en druk op OK.Alle bestande

Gebruikershandleiding NL-29Gigaframe L80 / L81SubweergavefunctieVia de subweergavefunctie kan de Gigaframe fungeren als tweede monitor voor een pc. De

NL-30 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L817. Het subweergavevenster verschijnt en geeft het huidige schermbeeld weer op de Gigaframe.De Gigaframe

Gebruikershandleiding NL-31Gigaframe L80 / L81De Gigaframe instellen op de kloonmodus:n Schakel de optie Het Windows-bureaublad uitbreiden naar deze

User’s Manual EN-37Gigaframe L80 / L81System SettingsThis section will allow you to set the brightness, system language, auto on/off settings, restore

NL-32 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81Als u een video wilt afspelen op de Gigaframe, moet u deze selecteren als hoofdmonitor.1. Klik met de re

Gebruikershandleiding NL-33Gigaframe L80 / L812. Klik op Ja, ik ga akkoord om akkoord te gaan met de licentieovereenkomst en de installatie te vervolg

NL-34 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L814. Nadat de installatie is voltooid, verschijnt er een venster voor QuickTime-installatie. 3D Album vere

Gebruikershandleiding NL-35Gigaframe L80 / L81Foto’s converterenMet deze functie kunt u foto’s bijsnijden, de naam ervan wijzigen en de kwaliteit erva

NL-36 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81Een 3D-album makenMet deze functie kunt u uw foto’s en tekst samenvoegen tot een onderhoudende video met

Gebruikershandleiding NL-37Gigaframe L80 / L81SysteeminstellingenIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de helderheid en de systeemtaal instelt, de Gig

NL-38 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81TaalMet deze optie kunt u de systeemtaal van de Gigaframe selecteren.1. Selecteer Taal en druk op OK.2.

Gebruikershandleiding NL-39Gigaframe L80 / L81De timer inschakelen:1. Selecteer Instellen aan/uit en druk op OK.n Selecteer Aan en druk op OK om de t

NL-40 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81De tijd voor automatisch inschakelen instellen:1. Selecteer Auto aan/ en druk op OK.n Druk op Omhoog of

Gebruikershandleiding NL-41Gigaframe L80 / L81De status van de Gigaframe controlerenSelecteer Status als u de status van de Gigaframe wilt controleren

EN-38 User’s ManualGigaframe L80 / L81LanguageUse this option to choose the system language of your Gigaframe.1. Select Language and press OK.2. Press

NL-42 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81Automatisch kantelen (beschikbaar bij sommige modellen)De Gigaframe heeft een ingebouwde kantelsensor wa

Gebruikershandleiding NL-43Gigaframe L80 / L81Automatische verlichting (beschikbaar bij sommige modellen)De Gigaframe heeft een ingebouwde lichtsensor

NL-44 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81Firmware-upgradesEen firmware-upgrade voor de Gigaframe uitvoeren:1. Meld u aan bij computers.toshiba.eu

Gebruikershandleiding NL-45Gigaframe L80 / L81Veelgestelde vragenV: Hoe kan ik controleren of de foto’s zijn opgeslagen nadat ik foto’s heb gekopieerd

NL-46 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81VoorschriftenEU-verklaring van overeenstemmingDit product en (indien van toepassing) de meegeleverde acc

Gebruikershandleiding NL-47Gigaframe L80 / L81Medische omgeving: de naleving van de richtlijnen voor medische producten is niet gecontroleerd door Tos

NL-48 GebruikershandleidingGigaframe L80 / L81Afvalverwerking van batterijen en/of accu’sCopyrightmeldingGeen enkel deel van deze publicatie mag worde

Gebruikershandleiding NL-49Gigaframe L80 / L81© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Alle rechten voorbehouden.TOSHIBA behoudt zich het recht voor om technische

NO-1 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81InnholdInnledning ...

Brukerhåndbok NO-2Gigaframe L80 / L81Funksjon for utvidet visning ... 283D Album...

User’s Manual EN-39Gigaframe L80 / L81Timer Function (Auto On/Off)Depending on your lifestyle and schedule, you may want to have Gigaframe automatical

NO-3 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81InnledningVelkommen og takk for at du kjøpte et TOSHIBA-produkt.Ditt TOSHIBA-produkt leveres med to veiledninger:

Brukerhåndbok NO-4Gigaframe L80 / L81Viktig informasjonSikkerhetsveiledningLes nøye og følg instruksjonene nedenfor før du bruker enheten (Gigaframe).

NO-5 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81Oversikt over GigaframeForsideUndersideKontrollknapper Bruk bilderammen ved å trykke kontrollknappen på forsiden

Brukerhåndbok NO-6Gigaframe L80 / L81BaksideVenstre sideStrømbryter Du slår på Gigaframe ved å trykke på strømbryteren på baksiden av skjermen. Strømb

NO-7 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81Komme i gangPlassere enhetenGigaframe må plasseres på en plan overflate eller henges på solide kroker, nær et str

Brukerhåndbok NO-8Gigaframe L80 / L81Skifte batteri (leveres med noen modeller)Gigaframe er utstyrt med et innebygd litium-polymer-batteri.Følg fremga

NO-9 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81Grunnlegende brukBildemodusBruk dette avsnittet til å konfigurere sekvenser med Gigaframe-lysbildefremvisninger,

Brukerhåndbok NO-10Gigaframe L80 / L813. Velg Slideshow Sequence (Sekvens for lysbildefremvisning) og trykk OK.4. Velg en sekvens: Sequential (Sekvens

NO-11 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81OvergangseffektDet kan brukes spesielle overgangseffekter for bildene. Slik velger du en overgangseffekt:1. Velg

Brukerhåndbok NO-12Gigaframe L80 / L81FrekvensBruk dette alternativet for å bestemme hvor lenge hvert bilde skal vises i lysbildefremvisningen. Slik v

EN-4 User’s ManualGigaframe L80 / L81IntroductionWelcome and thank you for choosing a TOSHIBA product.For your convenience, your TOSHIBA product is fu

EN-40 User’s ManualGigaframe L80 / L81To set the Auto Off time:1. Select Auto Off and press OK.n Press Up or Down to select the time function. n Pre

NO-13 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81BakgrunnsfargeBruk dette alternativet for å velge bakgrunnsfarge for bilder som ikke fyller hele skjermen. Slik

Brukerhåndbok NO-14Gigaframe L80 / L81EffektBruk denne funksjonen for å legge til spesialeffekter for bilder.1. Velg Photo (Bilde) på hovedmenyen, og

NO-15 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81RoterBruk denne funksjonen for å rotere bilder til ønsket posisjon.1. Velg Photo (Bilde) på hovedmenyen, og tryk

Brukerhåndbok NO-16Gigaframe L80 / L81Klokkeslett og dato-modusI klokkeslett og dato-modus kan du konfigurere klokkeslett, dato og alarmklokke for Gig

NO-17 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81Innstilling av klokkeslett1. Velg Time (Klokkeslett) og trykk OK for å angi klokkeslettet. 2. Trykk Up (Opp) ell

Brukerhåndbok NO-18Gigaframe L80 / L81Innstilling av dato1. Velg Date (Dato) og trykk OK for å angi datoen.2. Trykk Up (Opp) eller Down (Ned) for å ve

NO-19 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81Still inn på/av1. Velg Set On/Off (Aktiver/deaktiver), og trykk OK for å aktivere eller deaktivere alarmen.2. Hv

Brukerhåndbok NO-20Gigaframe L80 / L81Slik angir du en lydfil i alarmtonelisten:1. Velg Audio Mode (Lydmodus) på hovedmenyen, og trykk OK.2. Velg en l

NO-21 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81Bilde + lydmodusI bilde + lydmodus kan Gigaframe vise bilder i lybildefremvisningsmodus, og samtidig spille av l

Brukerhåndbok NO-22Gigaframe L80 / L81ModusGigaframe kan spille av støttede videofiler (Se Videoformater som støttes for støttede videofilformater). S

User’s Manual EN-41Gigaframe L80 / L81Restore to Default SettingsTo restore the settings of Gigaframe to default settings:1. Select Default and press

NO-23 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81Definisjon for ikoner for videoavspillingsmodus1. Tilbake;2. Tilbake til hovedmenyen;3. Volum opp;4. Volum ned;5

Brukerhåndbok NO-24Gigaframe L80 / L812. Velg lagringsenheten du vil ha tilgang til, og trykk deretter OK.3. Velg ALL (ALLE) for å vise alle lydfilene

NO-25 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81Avspilling med ett klikkMed Gigaframe kan du raskt spille av lysbildefremvisninger og videofiler med ett klikk.

Brukerhåndbok NO-26Gigaframe L80 / L81Slik kopierer du filer til en annen lagringsenhet:1. Velg Copy to (Kopier til) og trykk OK.2. Velg lagringsenhet

NO-27 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81Slik sletter du en fil:1. Velg Delete (Slett) og trykk OK.2. Velg Delete (Slett) og trykk OK.Slik sletter du all

Brukerhåndbok NO-28Gigaframe L80 / L81Funksjon for utvidet visningMed funksjonen for utvidet visning kan Gigaframe fungere som en skjerm nr. 2 for dat

NO-29 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L817. Vinduet for utvidet visning vises, og gjeldende skjermbilde vises på Gigaframe.Slik konfigurerer du Gigaframe

Brukerhåndbok NO-30Gigaframe L80 / L81Slik konfigurerer du Gigaframe for klonemodus:n Fjern merket for alternativet Extend my Windows desktop onto th

NO-31 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81Hvis du vil spille av en video på Gigaframe, må den velges som primærskjerm.1. Høyreklikk på skrivebordet, og ve

Brukerhåndbok NO-32Gigaframe L80 / L812. Klikk Yes, I agree (Ja, jeg er enig) for å godta lisensavtalen og fortsette installasjonen.3. Velg en plasser

EN-42 User’s ManualGigaframe L80 / L81Auto Tilt (included with some models)The Gigaframe has a built-in tilt sensor that allows it to determine its ow

NO-33 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L814. Når installasjonen er fullført, vises det et QuickTime-installasjonsvindu. 3D Album krever QuickTime versjon

Brukerhåndbok NO-34Gigaframe L80 / L81Konvertere bilderMed denne funksjonen kan du beskjære og gi nytt navn til bildene og forbedre kvaliteten.1. Velg

NO-35 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81Opprette et 3D AlbumMed denne funksjonen kan du integrere dine egne bilder og din egen tekst til en underholdend

Brukerhåndbok NO-36Gigaframe L80 / L81SysteminnstillingerI denne delen kan du angi lysstyrke, systemspråk, innstillinger for automatisk på/av, gjenopp

NO-37 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81SpråkBruk dette alternativet for å velge systemspråk for Gigaframe.1. Velg Language (Språk) og trykk OK.2. Velg

Brukerhåndbok NO-38Gigaframe L80 / L81Slå på timeren:1. Velg Set On/Off (Slå på/av) og trykk OK.n Velg On (På) og trykk og OK for å aktivere timeren.

NO-39 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81Slik aktiverer du automatisk på:1. Velg Auto On (Automatisk på) og trykk OK.n Trykk Up (Opp) eller Down (Ned) f

Brukerhåndbok NO-40Gigaframe L80 / L81Kontrollere statusen for GigaframeVelg Status for å kontrollere statusen for Gigaframe. Statusinformasjonen inkl

NO-41 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81Automatisk helling (leveres med noen modeller)Gigaframe har en innebygd føler som gjør at bilderammen fastslår s

Brukerhåndbok NO-42Gigaframe L80 / L81Automatisk lys (leveres med noen modeller)Gigaframe har en innebygd lysføler som automatisk kan slå på og av skj

User’s Manual EN-43Gigaframe L80 / L81Auto Light (included with some models)The Gigaframe has a built-in light sensor that can automatically turn on/o

NO-43 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81FastvareoppdateringerSlik oppgradere du fastvaren for Gigaframe:1. Logg på computers.toshiba.eu/options-support

Brukerhåndbok NO-44Gigaframe L80 / L81Vanlige spørsmålSp: Hvordan kan jeg kontrollere om bildene er lagret når jeg har kopiert dem?Sv: Din Gigaframe v

NO-45 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81Informasjon om regelverkEU-overholdelseserklæringDette produktet og eventuelt medfølgende tilleggsutstyr er merk

Brukerhåndbok NO-46Gigaframe L80 / L81Medisinske miljøer: Overholdelse av det medisinske produktdirektivet (Medical Product Directive) er ikke kontrol

NO-47 BrukerhåndbokGigaframe L80 / L81Kassering av batterier og/eller akkumulatorerCopyright-erklæringIngen deler av denne publikasjonen kan mangfoldi

Brukerhåndbok NO-48Gigaframe L80 / L81© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Med enerett.Toshiba forbeholder seg retten til å gjøre tekniske endringer. Toshiba p

PT-1 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L81Manual do Utili zadorGigaframe L80 / L81ÍndiceIntrodução...

Manual do Utilizador PT-2Gigaframe L80 / L81Função Sub View... 27Álbum 3

PT-3 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L81IntroduçãoBem-vindo(a) e obrigado por ter escolhido um produto TOSHIBA.Para sua conveniência, este produto

Manual do Utilizador PT-4Gigaframe L80 / L81Informação importanteInstruções de segurançaAntes de utilizar este dispositivo (Gigaframe), leia com atenç

EN-44 User’s ManualGigaframe L80 / L81Firmware UpgradesTo upgrade the firmware on your Gigaframe:1. Log-on to computers.toshiba.eu/options-support and

PT-5 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L81Visão geral da GigaframeVista frontalVista inferiorBotões de controlo Opere a moldura fotográfica premindo

Manual do Utilizador PT-6Gigaframe L80 / L81Vista posteriorVista esquerdaBotão de Ligar/DesligarPrima o botão de ligar/desligar, atrás do ecrã LCD, pa

PT-7 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L81IniciaçãoColocação da unidadeA Gigaframe deve ser colocada sobre uma superfície plana ou pendurada com gan

Manual do Utilizador PT-8Gigaframe L80 / L81Carregar a bateria (incluída em alguns modelos)A Gigaframe está equipada com uma bateria de polímero de lí

PT-9 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L81Operações BásicasModo FotoUtilize esta secção para configurar a Gigaframe, isto é, definir sequências de a

Manual do Utilizador PT-10Gigaframe L80 / L814. Seleccione uma sequência: Sequencial ou Aleatória. Prima OK.Efeito de transiçãoPode utilizar efeitos p

PT-11 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L814. Seleccione um efeito entre os seguintes: Sem transição, Aleatória, Deslizante, Caracol ou Puzzle. Prim

Manual do Utilizador PT-12Gigaframe L80 / L814. Seleccione o tempo de exposição na lista e prima OK. O tempo de exposição mínimo possível é de 5 segun

PT-13 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L814. As cores de fundo disponíveis são: branco, preto e cinzento. Escolha uma e prima OK.EfeitosUtilize est

Manual do Utilizador PT-14Gigaframe L80 / L816. Seleccione Efeito e prima OK.7. Seleccione o efeito que deseja aplicar e prima OK para confirmar.Rodar

User’s Manual EN-45Gigaframe L80 / L81Q: Can I use the digital photo frame to delete photos on memory card?A: Yes, photos on external devices can be d

PT-15 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L816. Seleccione Rodar e prima OK.7. Seleccione quantos graus deseja rodar a foto e prima OK para confirmar.

Manual do Utilizador PT-16Gigaframe L80 / L812. Após entrar no Modo de Hora e Data, surge o calendário fotográfico. Prima o botão Início para aceder a

PT-17 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L81Acertar a data1. Seleccione Data e prima OK para acertar a data.2. Prima Subir ou Descer para seleccionar

Manual do Utilizador PT-18Gigaframe L80 / L81Ligado/desligado1. Seleccione Ligado/desligado e prima OK para ligar ou desligar o despertador.2. Para li

PT-19 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L81Para colocar um ficheiro de áudio na lista de toques de despertador:1. No menu principal, seleccione Modo

Manual do Utilizador PT-20Gigaframe L80 / L81Modo Foto + ÁudioNo Modo Foto + Áudio, a Gigaframe consegue apresentar as fotos em modo de apresentação s

PT-21 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L81Modo VídeoA Gigaframe consegue reproduzir ficheiros de vídeo (para saber quais são os formatos suportados

Manual do Utilizador PT-22Gigaframe L80 / L81Definição dos Ícones do Modo de Reprodução de Vídeo1. Retroceder;2. Voltar ao menu principal;3. Aumentar

PT-23 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L812. Seleccione o dispositivo de armazenamento ao qual deseja aceder e prima OK.3. Seleccione TODOS para ve

Manual do Utilizador PT-24Gigaframe L80 / L81Reprodução com um cliqueA Gigaframe proporciona uma forma rápida para apresentar sequências de fotos ou v

EN-46 User’s ManualGigaframe L80 / L81Working EnvironmentThe Electromagnetic Compliance (EMC) of this product has been verified typically for this pro

PT-25 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L815. Quando tiver seleccionado todos os ficheiros que deseja copiar ou apagar, prima Início para entrar no

Manual do Utilizador PT-26Gigaframe L80 / L81Para copiar todos os ficheiros de um dispositivo de armazenamento para outro:1. Seleccione Copiar todos p

PT-27 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L81Para apagar todos ficheiros de um dispositivo de armazenamento:1. Seleccione Apagar todos e prima OK.2. S

Manual do Utilizador PT-28Gigaframe L80 / L815. Ligue a Gigaframe ao seu PC com o cabo USB fornecido. (imagem exemplo) Ligar a Gigaframe ao PC6. Abra

PT-29 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L814. Coloque uma marca na caixa Expandir o ambiente de trabalho do Windows até este monitor, na parte infer

Manual do Utilizador PT-30Gigaframe L80 / L81A janela Sub View tem dois rectângulos no canto inferior direito, que representam a relação de dimensão e

PT-31 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L81Álbum 3DO Álbum 3D permite-lhe integrar facilmente as suas fotos e texto num só ficheiro de vídeo com vár

Manual do Utilizador PT-32Gigaframe L80 / L813. Escolha a pasta onde deseja instalar o Álbum 3D e introduza-a no campo Pasta de instalação. (Note que

PT-33 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L81Funções do Álbum 3DFaça duplo clique no atalho “Centro Criativo Álbum 3D” para abrir o software Álbum 3D.

Manual do Utilizador PT-34Gigaframe L80 / L813. Seleccione as fotos que deseja converter na secção Pasta origem. Para seleccionar várias fotos, manten

User’s Manual EN-47Gigaframe L80 / L81Following information is only for EU-member states:Disposal of productsDisposal of batteries and/or accumulators

PT-35 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L814. Seleccione o formato do ficheiro do álbum 3D no campo Guardar. Pode guardar o álbum 3D na forma de fic

Manual do Utilizador PT-36Gigaframe L80 / L813. Prima OK para confirmar.IdiomaUtilize esta opção para escolher o idioma utilizado pela Gigaframe.1. Se

PT-37 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L81Função de temporizador (Auto On/Off)Dependendo do seu estilo de vida ou do seu horário, pode querer que a

Manual do Utilizador PT-38Gigaframe L80 / L81Para definir a hora de desactivação automática:1. Seleccione Auto Off e prima OK.n Prima Subir ou Descer

PT-39 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L81Repor as predefiniçõesPara repor as predefinições da Gigaframe:1. Seleccione Predefinições e prima OK.2.

Manual do Utilizador PT-40Gigaframe L80 / L81Rotação automática (incluída em alguns modelos)A Gigaframe está equipada com um sensor de inclinação inco

PT-41 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L81Iluminação automática (incluída em alguns modelos)A Gigaframe está equipada com um sensor de luz incorpor

Manual do Utilizador PT-42Gigaframe L80 / L81Actualizações do firmwarePara actualizar o firmware da Gigaframe:1. Aceda ao website computers.toshiba.eu

PT-43 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L81Perguntas frequentesP: Após copiar as fotografias, como posso verificar que elas ficaram guardadas na mem

Manual do Utilizador PT-44Gigaframe L80 / L81Declarações regulamentaresDeclaração de Conformidade para a UEEste produto e os acessórios fornecidos (se

EN-48 User’s ManualGigaframe L80 / L81Copyright StatementNo part of this publication may be reproduced in any form by any means without prior written

PT-45 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L81Ambientes médicos: a Toshiba não verificou se este produto está em conformidade com a Directiva para os P

Manual do Utilizador PT-46Gigaframe L80 / L81Eliminação de baterias e/ou acumuladoresDeclaração de Direitos de AutorNenhuma parte desta publicação pod

PT-47 Manual do UtilizadorGigaframe L80 / L81© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Todos os direitos reservados.A TOSHIBA reserva o direito de efectuar alteraçõ

Användarhandbok SE-1Gigaframe L80 / L81Användarhandb okGigaframe L80 / L81InnehållsförteckningInledning ...

SE-2 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L81Sub View-funktion ... 273D-album ..

Användarhandbok SE-3Gigaframe L80 / L81InledningTack för att du valde en TOSHIBA-produkt.För att underlätta för dig finns det två handböcker till din

SE-4 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L81Viktig informationSäkerhetsanvisningarInnan du börjar använda den här enheten (Gigaframe) bör du läsa igenom oc

Användarhandbok SE-5Gigaframe L80 / L81Gigaframe-översiktFramsidanNedersidanKontrollknappar Hantera bildramen genom att trycka kontrollknapparna på fr

SE-6 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L81BaksidanVänstersidanStrömbrytare När du vill slå på Gigaframe trycker du på strömbrytaren på baksidan av skärme

Användarhandbok SE-7Gigaframe L80 / L81Komma igångPlacera enhetenGigaframe ska placeras på en plan yta eller hänga i kraftiga krokar, nära ett väggutt

Benutzerhandbuch DE-1Gigaframe L80 / L81Benutzerhandbu chGigaframe L80 / L81InhaltsverzeichnisEinführung ...

SE-8 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L81Ladda batteriet (ingår i vissa modeller)Gigaframe är utrustad med ett inbyggt litiumbatteri.Om du villladda bat

Användarhandbok SE-9Gigaframe L80 / L81Grundläggande funktionerBildlägeAnvänd detta avsnitt när du vill ställa in bildspelssekvenser, övergångseffekte

SE-10 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L814. Välj en sekvens: Sequential (I följd) eller Random (Slumpmässigt) och tryck sedan på OK.ÖvergångseffektSpec

Användarhandbok SE-11Gigaframe L80 / L814. Välj en effekt i listan: No Transition (Ingen övergång), Random (Slumpmässig), Sliding (Glidande), Snail (K

SE-12 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L814. Välj visningstid i listan och tryck på OK. Kortast möjliga tid är 5 sekunder och längsta är 1 dag.Bakgrunds

Användarhandbok SE-13Gigaframe L80 / L814. Bakgrundsfärg kan vara vit, svart eller grå. Välj någon och tryck på OK.EffektVälj den här funktionen om du

SE-14 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L816. Välj Effect (Effekt) och tryck på OK.7. Välj den effekt du vill lägga till och tryck på OK för att bekräfta

Användarhandbok SE-15Gigaframe L80 / L816. Välj Rotate (Rotera) och tryck på OK.7. Välj hur många grader du vill rotera bilden och tryck på OK för att

SE-16 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L812. I detta läge visas fotokalendern. Tryck på Home för att gå till skärmen där du ställer in tid och datum.Tid

Användarhandbok SE-17Gigaframe L80 / L81Datuminställning1. Välj Date (Datum) och tryck på OK för att ställa in datum.2. Tryck på Upp eller Ned för att

User’s Manual EN-5Gigaframe L80 / L81Important InformationSafety InstructionsBefore operating this unit (Gigaframe), please carefully read and follow

DE-2 BenutzerhandbuchGigaframe L80 / L81Sub View-Funktion ...293D Album...

SE-18 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L81Sätt på/Stäng av1. Välj Set On/Off (Sätt på/Stäng av) och tryck på OK för att slå på och stänga av larmet.2. O

Användarhandbok SE-19Gigaframe L80 / L81Så här anger du en ljudfil i larmtonslistan:1. På huvudmenyn väljer du Audio Mode (Ljudläge) och trycker på OK

SE-20 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L81Bild- + ljudlägeI Bild- + ljudläge kan Gigaframe visa bilder i bildspelsläge och spela upp ljudfiler samtidigt

Användarhandbok SE-21Gigaframe L80 / L81VideolägeGigaframe kan spela upp videofiler (videofilformat som kan hanteras anges i Videoformat som stöds on

SE-22 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L81Definition av ikoner för videouppspelningsläge1. Återgå;2. Tillbaka till huvudmenyn;3. Volym upp;4. Volym ned;

Användarhandbok SE-23Gigaframe L80 / L812. Välj den lagringsenhet som ska användas och tryck sedan på OK.3. Välj ALLA om du vill visa alla ljudfiler o

SE-24 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L81EnklicksspelningGigaframe har ett snabbt sätt att spela upp bildspel eller videofiler med bara en enda klickni

Användarhandbok SE-25Gigaframe L80 / L81Så här kopierar du filer till en annan lagringsenhet:1. välj Copy (Kopiera) till och tryck på OK.2. Välj den l

SE-26 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L81Så här tar du bort alla filer:1. Välj Delete (Ta bort) och tryck på OK.2. Välj Yes (Ja) och tryck på OK.Så här

Användarhandbok SE-27Gigaframe L80 / L81Sub View-funktionMed Sub View-funktionen fungerar Gigaframe som en andra skärm för datorn. Så här aktiverar du

Benutzerhandbuch DE-3Gigaframe L80 / L81EinführungVielen Dank für den Kauf eines Toshiba-Produkts.Dieses TOSHIBA-Produkt wird mit zwei Dokumentationen

SE-28 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L817. Fönstret Sub View visas med aktuell dialogruta i Gigaframe.Så här ställer du in Gigaframe i utökat läge:1.

Användarhandbok SE-29Gigaframe L80 / L81Så här ställer du in Gigaframe i kloningsläge:n Avmarkera alternativet Extend my Windows desktop onto this mo

SE-30 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L81Om du vill spela upp en video på Gigaframe måste den markeras som primär bildskärm.1. Högerklicka på skrivbord

Användarhandbok SE-31Gigaframe L80 / L812. Klicka på Yes, I agree (Ja, jag godkänner) för att godkänna licensavtalet och fortsätta installationen.3. V

SE-32 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L814. När installationen är klar öppnas ett QuickTime-installationsfönster. 3D-album kräver QuickTime version 7 e

Användarhandbok SE-33Gigaframe L80 / L81Konvertera bilderMed den här funktionen kan du beskära och namnändra dina bilder och förbättra kvaliteten på d

SE-34 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L81Skapa ett 3D-albumMed den här funktionen kan du integrera dina egna bilder med din text till en njutbar video

Användarhandbok SE-35Gigaframe L80 / L81SysteminställningarI det här avsnittet kan du ställa in ljusstyrka, systemspråk, automatisk på/av-inställninga

SE-36 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L81SpråkAnvänd det här alternativet för att välja systemspråk för Gigaframe.1. Välj Language (Språk) och tryck på

Användarhandbok SE-37Gigaframe L80 / L81Timerfunktion (Auto-på/av)Beroende på din livsstil och ditt schema kan du vilja att Gigaframe automatiskt ska

DE-4 BenutzerhandbuchGigaframe L80 / L81Wichtige InformationenSicherheitshinweiseBevor Sie dieses Produkt (Gigaframe) verwenden, lesen Sie bitte die n

SE-38 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L81Så här anger du automatisk Av-tid:1. Välj Auto Off (Auto-Av) och tryck på OK.n Tryck på Upp eller Ned för att

Användarhandbok SE-39Gigaframe L80 / L81Återställa standardinställningarnaSå här återställer du standardinställningarna för Gigaframe:1. Välj Default

SE-40 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L81Automatisk lutning (ingår i vissa modeller)Gigaframe har en inbyggd sensor som gör att den kan bestämma sin eg

Användarhandbok SE-41Gigaframe L80 / L81Automatiskt ljus (ingår i vissa modeller)Gigaframe har en inbyggd sensor som kan slå på/stänga av bildskärmsvi

SE-42 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L81ProgramvaruuppgraderingarSå här uppgraderar du programmet på Gigaframe:1. Logga in på computers.toshiba.eu/opt

Användarhandbok SE-43Gigaframe L80 / L81TOSHIBA-supportBehöver du hjälp?Om du vill ha drivrutinsuppdateringar, användarhandböcker eller svar på vanlig

SE-44 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L81ArbetsmiljöDen här produkten uppfyller EMC-standarden (Electromagnetic Compliance) för den aktuella produktkat

Användarhandbok SE-45Gigaframe L80 / L81Följande information gäller endast EU:s medlemsstater:UtrangeringBortskaffning av använda batterier och/eller

SE-46 AnvändarhandbokGigaframe L80 / L81Meddelande angående kopieringIngen del av den här publikationen får reproduceras i någon form utan ett i förvä

Uživatelská příručka CZ-1Gigaframe L80 / L81Uživatelská příručkaGigaframe L80 / L81ObsahÚvod ...

Benutzerhandbuch DE-5Gigaframe L80 / L81Gigaframe - ÜberblickVorderansichtUnterseiteSteuerungstasten Sie bedienen den Fotorahmen mit den Steuerungstas

CZ-2 Uživatelská příručkaGigaframe L80 / L81Funkce vnořeného zobrazení ... 283D Album...

Uživatelská příručka CZ-3Gigaframe L80 / L81ÚvodVítejte a děkujeme, že jste si vybrali produkt TOSHIBA.Pro vaše pohodlí je tento produkt TOSHIBA vybav

CZ-4 Uživatelská příručkaGigaframe L80 / L81Důležité informaceBezpečnostní pokynyNež začnete používat tento přístroj (Gigaframe), pečlivě si přečtěte

Uživatelská příručka CZ-5Gigaframe L80 / L81Přehled funkcí rámečku GigaframePohled zepředuPohled zespoduOvládací tlačítka Fotorámeček se ovládá stiske

CZ-6 Uživatelská příručkaGigaframe L80 / L81Pohled zezaduPohled zlevaVypínač Chcete-li zapnout rámeček Gigaframe, stiskněte tlačítko Power vzadu na di

Uživatelská příručka CZ-7Gigaframe L80 / L81ZačínámeUmístění zařízeníRámeček Gigaframe by měl stát na rovném povrchu nebo by se měl zavěsit na pevné h

CZ-8 Uživatelská příručkaGigaframe L80 / L81Nabíjení baterie (součástí některých modelů)Rámeček Gigaframe je vybaven vestavěnou lithium-polymerovou ba

Uživatelská příručka CZ-9Gigaframe L80 / L81Základní úkonyRežim fotografiíTato část slouží k nastavení sekvencí prezentace rámečku Gigaframe, přechodo

CZ-10 Uživatelská příručkaGigaframe L80 / L814. Vyberte sekvenci: Sekvenční nebo Náhodná, poté stiskněte OK.Přechodový efektNa fotografie je možné apl

Uživatelská příručka CZ-11Gigaframe L80 / L814. Vyberte efekt ze seznamu: Žádný přechod, Náhodný, Klouzavý, Hlemýžď nebo Puzzle, poté stiskněte OK.Fre

DE-6 BenutzerhandbuchGigaframe L80 / L81RückansichtLinke SeiteEin/Aus-Taste Um den Gigaframe einzuschalten, drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste auf der

CZ-12 Uživatelská příručkaGigaframe L80 / L814. Vyberte dobu zobrazení v seznamu a stiskněte OK. Nejkratší možná doba zobrazení je 5 sekund a nejdelší

Uživatelská příručka CZ-13Gigaframe L80 / L814. Barvy pozadí jsou bílá, černá nebo šedá. Vyberte jednu barvu astiskněte OK.EfektyTato funkce slouží k

CZ-14 Uživatelská příručkaGigaframe L80 / L816. Zvolte možnost Efekt a stiskněte OK.7. Vyberte efekt, který chcete přidat, a pro potvrzení stiskněte O