Toshiba Dynadock User Manual

computers.toshiba-europe.comGuide for Uninstalling the dynadock™ Utility & DriverOperating System: Microsoft® Windows Vista®ENEnglish

FR-4Guide de désinstallation de dynadock™ Utility & DriverEtape 2 : Cliquez sur « Fermer » lorsque l’utilitaire a été supprimé avec succès.4. Une

TR-4dynadock™ Yardımcı Programı ve Sürücüsünü Kaldırmak için KılavuzAdım 2: Yardımcı Program başarılı bir şekilde kaldırıldıktan sonra “Close (Kapat)”

TR-5dynadock™ Yardımcı Programı ve Sürücüsünü Kaldırmak için Kılavuz“No, I will restart my computer later (Hayır, bilgisayarımı daha sonra yeniden baş

TR-6dynadock™ Yardımcı Programı ve Sürücüsünü Kaldırmak için Kılavuz6. Bilgisayar yeniden başlatıldıktan sonra, “Install dynadock Utility & Driver

computers.toshiba-europe.comGhid pentru dezinstalarea utilitarului şi driverului dynadock™ Sistem de operare: Microsoft® Windows Vista®RORomână

RO-2Ghid pentru dezinstalarea utilitarului şi driverului dynadock™ Pentru a dezinstala utilitarul şi driverul dynadock™, vă rugăm urmaţi procedura de

RO-3Ghid pentru dezinstalarea utilitarului úi driverului dynadock™ 2. VeĠi vedea mesajul următor. FaceĠi clic pe “OK” pentru a începe procesul de dezi

RO-4Ghid pentru dezinstalarea utilitarului şi driverului dynadock™ Pasul 2: faceţi clic pe “Close” (Închide) în momentul în care utilitarul a fost înl

RO-5Ghid pentru dezinstalarea utilitarului şi driverului dynadock™ Dacă alegeţi “No, I will restart my computer later.” (Nu, voi reporni calculatorul

RO-6Ghid pentru dezinstalarea utilitarului şi driverului dynadock™ 6. După repornirea calculatorului, faceţi clic pe “Install dynadock Utility & D

computers.toshiba-europe.comРъководство за инсталиране на помощната програма и драйвера на dynadock™Операционна система: Microsoft® Windows Vista®BGБ

FR-5Guide de désinstallation de dynadock™ Utility & DriverSi vous choisissez « Non, je redémarrerai mon ordinateur plus tard. », puis cliquez sur

BG-2Ръководство за инсталиране на помощната програма и драйвера на dynadock™За да деинсталирате помощната програма и драйвера на dynadock™ следвайте

BG-3Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɨɦɨɳɧɚɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɢ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ dynadock™2. ɓɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɥɟɞɧɨɬɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ: Ʉɥɢɤɧɟɬɟ “OK” ɡɚ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ

BG-4Ръководство за инсталиране на помощната програма и драйвера на dynadock™Стъпка 2: Кликнете върху “Close” след успешно деинсталиране на помощната

BG-5Ръководство за инсталиране на помощната програма и драйвера на dynadock™Ако изберете “No, I will restart my computer later.” и след това кликнете

BG-6Ръководство за инсталиране на помощната програма и драйвера на dynadock™6. След рестартиране на компютъра, кликнете върху “Install dynadock Utili

computers.toshiba-europe.comVodič za deinstalaciju dynadock™ uslužnoga i upravljačkog programaOperativni sustav: Microsoft® Windows Vista®HRHrvatski

HR-2Vodiþ za deinstalaciju dynadock™ uslužnoga i upravljaþkog programaZa deinstalaciju uslužnoga i upravljaþkog programa dynadock™, pratite ovaj postu

HR-3Vodič za deinstalaciju dynadock™ uslužnoga i upravljačkog programa3. Slijedite upute na zaslonu i završite deinstalaciju uslužnog programa dynadoc

HR-4Vodič za deinstalaciju dynadock™ uslužnoga i upravljačkog programa4. Kad instalacija uslužnog programa bude gotova, automatski će se deinstalirati

HR-5Vodič za deinstalaciju dynadock™ uslužnoga i upravljačkog programa5. Kad računalo bude pokrenuto iznova, automatski će se deinstalirati video upra

FR-6Guide de désinstallation de dynadock™ Utility & Driver6. Une fois l’ordinateur redémarré, cliquez sur « Installer dynadock Utility & Drive

HR-6Vodič za deinstalaciju dynadock™ uslužnoga i upravljačkog programa6. Kad ste računalo pokrenuli iznova, kliknite “Install dynadock Utility & D

computers.toshiba-europe.comVodič za deinstalaciju dynadock™ pomoćnog i upravljačkog programaOperativni sistem: Microsoft® Windows Vista®SRSrpski

SR-2Vodič za deinstalaciju dynadock™ pomoćnog i upravljačkog programaZa deinstalaciju dynadock™ pomoćnog i upravljačkog programa, sledite postupak dat

SR-3Vodiþ za deinstalaciju dynadock™ pomoünog i upravljaþkog programa2. Videüete sledeüu poruku. Kliknite na „OK“ da biste zapoþeli proces instalacije

SR-4Vodič za deinstalaciju dynadock™ pomoćnog i upravljačkog programaKorak 2: Kliknite na „Zatvori“ nakon što se pomoćni program uspešno ukloni sa sis

SR-5Vodič za deinstalaciju dynadock™ pomoćnog i upravljačkog programaUkoliko odaberete „Ne, ponovo ću pokrenuti računar kasnije.“, a zatim kliknete na

SR-6Vodič za deinstalaciju dynadock™ pomoćnog i upravljačkog programa6. Nakon što se računar ponovo pokrene, kliknite na „Instaliraj dynadock pomoćni

לש הנקתה תרסהל ךירדמUtility & Driver dynadock™Microsoft® Windows Vista® :הלעפה תכרעמHEcomputers.toshiba-europe.com

dynadock™ Utility & DriverʬʹʤʰʷʺʤʺʸʱʤʬʪʩʸʣʮHE-2ʤʸʲʤʡʹʧʮʤ ʪʥʺʮ dynadockʤ ʺʠ ʠʩʶʥʤʬ ʪʩʬʲ ʯʬʤʬ ʭʩʡʬʹʤ ʺʬʧʺʤ ʩʰʴʬŶʺʫʸʲʮʤʹʢʮʡʹʺʥʲʣ

dynadock™ Utility & Driver לש הנקתה תרסהל ךירדמHE-3 dynadock™ לש הנקתהה תרסה תא םייסל ידכ ךסמה לעש תויחנהה תא עצב .3.Utility )dynadock תורישה ילכ

computers.toshiba-europe.comAnleitung zum Deinstallieren von dynadock™-Dienstprogramm und -TreiberBetriebssystem: Microsoft® Windows Vista®GRDeutsch

dynadock™ Utility & Driver לש הנקתה תרסהל ךירדמHE-4 רסוי Audio ןקתהה להנמ ,תורישה ילכ לש הנקתהה תרסה תמלשה רחאל .4.תיטמוטוא ךילע ,Audio-ה ןקתה לה

dynadock™ Utility & Driver לש הנקתה תרסהל ךירדמHE-5 רסות Video ןקתהה להנמ תנקתה ,שדחמ לעפוה בשחמהש רחאל .5.תיטמוטוא."Yes" לע ץח

dynadock™ Utility & Driver לש הנקתה תרסהל ךירדמHE-6 Install dynadock Utility" לע ץחל ,שדחמ לחתוא בשחמהש רחאל .6 הסרגה תא ןיקתהל י

GR-2Anleitung zum Deinstallieren von dynadock™-Dienstprogramm und -TreiberGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um dynadock™ Dienstprogramm und -

GR-3Anleitung zum Deinstallieren von dynadock™-Dienstprogramm und -Treiber2. Es wird die folgende Meldung angezeigt. Klicken Sie auf „OK“, um mit der

GR-4Anleitung zum Deinstallieren von dynadock™-Dienstprogramm und -TreiberSchritt 2: Klicken Sie auf „Schließen“, nachdem das Dienstprogramm entfernt

GR-5Anleitung zum Deinstallieren von dynadock™-Dienstprogramm und -TreiberWenn Sie die Option „Computer später neu starten.“ wählen und auf „dynadock-

GR-6Anleitung zum Deinstallieren von dynadock™-Dienstprogramm und -Treiber6. Klicken Sie nach dem Neustart des Computers auf „dynadock-Dienstprogramm

computers.toshiba-europe.comGuía para la desinstalación de la utilidad y el controlador de dynadock™Sistema operativo: Microsoft® Windows Vista®SPEsp

EN-2Guide for Uninstalling the dynadock™ Utility & DriverTo uninstall the dynadock™ utility and driver, please follow the procedure below.1. Inser

SP-2Guía para la desinstalación de la utilidad y el controlador de dynadock™Para desinstalar la utilidad y el controlador de dynadock™, siga este proc

SP-3Guía para la desinstalación de la utilidad y el controlador de dynadock™2. Verá el siguiente mensaje. Haga clic en “Aceptar” para comenzar el proc

SP-4Guía para la desinstalación de la utilidad y el controlador de dynadock™Paso 2: Haga clic en “Cerrar” cuando la utilidad se haya eliminado correct

SP-5Guía para la desinstalación de la utilidad y el controlador de dynadock™Si elige “No, reiniciaré el equipo más tarde.” y hace clic en “Instalar Ut

SP-6Guía para la desinstalación de la utilidad y el controlador de dynadock™6. Una vez que se haya reiniciado el ordenador, haga clic en “Instalar Uti

computers.toshiba-europe.comGuida alla disinstallazione dell’utilità e del driver dynadock™Sistema operativo: Microsoft® Windows Vista®ITItaliano

IT-2Guida alla disinstallazione dell'utilità e del driver dynadock™Per disinstallare l’utilità e il driver dynadock™, procedere come descritto di

IT-3Guida alla disinstallazione dell'utilità e del driver dynadock™2. Verrà visualizzato il messaggio seguente. Fare clic su “OK” per avviare il

IT-4Guida alla disinstallazione dell'utilità e del driver dynadock™Fase 2: Fare clic su “Close” (Chiudi) dopo che l’utilità è stata rimossa corre

IT-5Guida alla disinstallazione dell'utilità e del driver dynadock™Se si sceglie “No, I will restart my computer later.” (No, riavviare il comput

EN-3Guide for Uninstalling the dynadock™ Utility & Driver3. Follow the on-screen directions to finish uninstalling the dynadock™ Utility.Step 1: S

IT-6Guida alla disinstallazione dell'utilità e del driver dynadock™6. Una volta riavviato il computer, fare clic su “Install dynadock Utility &am

computers.toshiba-europe.comGids voor het verwijderen van het dynadock™-hulpprogramma en -stuurprogrammaBesturingssysteem: Microsoft® Windows Vista®N

NL-2Gids voor het verwijderen van het dynadock™-hulpprogramma en -stuurprogrammaVoer de volgende stappen uit om het dynadock™-hulpprogramma en -stuurp

NL-3Gids voor het verwijderen van het dynadock™-hulpprogramma en -stuurprogramma2. Het volgende bericht wordt weergegeven. Klik op ‘OK’ om het hulppro

NL-4Gids voor het verwijderen van het dynadock™-hulpprogramma en -stuurprogrammaStap 2: Klik op ‘Sluiten’ nadat het hulpprogramma is verwijderd.4. Nad

NL-5Gids voor het verwijderen van het dynadock™-hulpprogramma en -stuurprogrammaAls u ‘Nee, ik wil mijn computer later opnieuw opstarten.’ kiest en op

NL-6Gids voor het verwijderen van het dynadock™-hulpprogramma en -stuurprogramma6. Nadat de computer opnieuw is opgestart, klikt u op ‘dynadock-hulppr

computers.toshiba-europe.comGuia de desinstalação do utilitário e dos controladores da dynadock™Sistema operativo: Microsoft® Windows Vista®PTPortugu

PT-2Guia de desinstalação do utilitário e dos controladores da dynadock™Para desinstalar o utilitário e os controladores da dynadock™, utilize o segui

PT-3Guia de desinstalação do utilitário e dos controladores da dynadock™2. Verá a seguinte mensagem. Clique em “OK” para iniciar o processo de desinst

EN-4Guide for Uninstalling the dynadock™ Utility & Driver4. After the Utility uninstall is completed, the Audio Driver will be uninstalled automat

PT-4Guia de desinstalação do utilitário e dos controladores da dynadock™Passo 2: Clique em “Fechar” quando o utilitário tiver sido removido correctame

PT-5Guia de desinstalação do utilitário e dos controladores da dynadock™Se escolher “Não, reiniciarei o computador mais tarde.” e clicar em “Instalar

PT-6Guia de desinstalação do utilitário e dos controladores da dynadock™6. Quando o computador tiver reiniciado, clique em “Instalar Utilitário e Cont

computers.toshiba-europe.comPříručka pro odinstalaci nástroje a ovladače pro dynadock™Operační systém: Microsoft® Windows Vista®CZČesky

CZ-2Příručka pro odinstalaci nástroje a ovladače pro dynadock™Chcete-li provést odinstalaci nástroje a ovladače pro dynadock™, použijte postup uvedený

CZ-3PĜíruþka pro odinstalaci nástroje a ovladaþe pro dynadock™2. Zobrazí se následující zpráva. Klepnutím na „OK“ se zahájí proces odinstalace nástroj

CZ-4Příručka pro odinstalaci nástroje a ovladače pro dynadock™Krok 2: po úspěšném odebrání nástroje klepněte na „Zavřít“.4. Po dokončení odinstalace n

CZ-5Příručka pro odinstalaci nástroje a ovladače pro dynadock™Jestliže zvolíte možnost „Ne, restartuji počítač později.“ a potom klepnete na možnost „

CZ-6Příručka pro odinstalaci nástroje a ovladače pro dynadock™6. Po restartování počítače klepněte na „Instalovat nástroj a ovladač dynadocku“ a tím p

computers.toshiba-europe.comPodręcznik odinstalowywania programu narzędziowego i sterownika stacji dokującej dynadock™System operacyjny: Microsoft® W

EN-5Guide for Uninstalling the dynadock™ Utility & Driver5. When the computer is restarted, the Video Driver will be uninstalled automatically.Ste

PL-2Podręcznik odinstalowywania programu narzędziowego i sterownika stacji dokującej dynadock™Aby odinstalować program narzędziowy i sterownik stacji

PL-3PodrĊcznik odinstalowywania programu narzĊdziowego i sterownika stacji dokującej dynadock™2. Zostanie wyĞwietlony nastĊpujący komunikat. Kliknij p

PL-4Podręcznik odinstalowywania programu narzędziowego i sterownika stacji dokującej dynadock™Krok 2: Kliknij przycisk „Close” (Zamknij) po pomyślnym

PL-5Podręcznik odinstalowywania programu narzędziowego i sterownika stacji dokującej dynadock™Jeżeli wybierzesz opcję „No, I will restart my computer

PL-6Podręcznik odinstalowywania programu narzędziowego i sterownika stacji dokującej dynadock™6. Po ponownym uruchomieniu komputera kliknij przycisk „

computers.toshiba-europe.comGuide för avinstallation av dynadock™-verktyget och -drivrutinenOperativsystem: Microsoft® Windows Vista®SWSvenska

SW-2Guide för avinstallation av dynadock™-verktyget och -drivrutinenFölj nedanstående procedur för att avinstallera dynadock™-verktyget och -drivrutin

SW-3Guide för avinstallation av dynadock™-verktyget och -drivrutinen2. Följande meddelande visas. Klicka på ”OK” för att börja avinstallera verktyget

SW-4Guide för avinstallation av dynadock™-verktyget och -drivrutinenSteg 2: Klicka på ”Close” (Stäng) när verktyget har tagits bort.4. När verktyget h

SW-5Guide för avinstallation av dynadock™-verktyget och -drivrutinenOm du väljer ”No, I will restart my computer later.” (Nej, jag vill starta om dato

EN-6Guide for Uninstalling the dynadock™ Utility & Driver6. After the computer has restarted, click “Install dynadock Utility & Driver” to ins

SW-6Guide för avinstallation av dynadock™-verktyget och -drivrutinen6. När datorn har startats om klickar du på ”Install dynadock Utility & Driver

computers.toshiba-europe.comVeiledning for å avinstallere dynadock™ Utility & DriverOperativsystem: Microsoft® Windows Vista®NONorsk

NO-2Veiledning for å avinstallere dynadock™ Utility & DriverFølg instruksjonene nedenfor for å avinstallere dynadock™ utility and driver.1. Sett i

NO-3Veiledning for å avinstallere dynadock™ Utility & Driver3. Følg anvisningene på skjermen for å fullføre avinstallasjonen av dynadock™ Utility.

NO-4Veiledning for å avinstallere dynadock™ Utility & Driver4. Når avinstallasjonen av Utility er fullført, avinstalleres lyddriveren automatisk.N

NO-5Veiledning for å avinstallere dynadock™ Utility & Driver5. Når datamaskinen startes på nytt, avinstallerers videodriveren automatisk.Trinn 1:

NO-6Veiledning for å avinstallere dynadock™ Utility & Driver6. Når datamaskinen er startet på nytt, klikker du Install dynadock Utility & Driv

computers.toshiba-europe.comVejledning til afinstallation af hjælpeprogram og driver til dynadock™Operativsystem: Microsoft® Windows Vista®DKDansk

DK-2Vejledning til afinstallation af hjælpeprogram og driver til dynadock™Følg proceduren herunder for at afinstallere hjælpeprogram og driver til dyn

DK-3Vejledning til afinstallation af hjælpeprogram og driver til dynadock™2. Du ser følgende meddelelse. Klik på “OK” for at starte afinstallationspro

computers.toshiba-europe.comGuide de désinstallation de dynadock™ Utility & DriverSystème d’exploitation : Microsoft® Windows Vista®FRFrançais

DK-4Vejledning til afinstallation af hjælpeprogram og driver til dynadock™Trin 2: Klik på “Close (Luk)”, når hjælpeprogrammet er fjernet.4. Når hjælpe

DK-5Vejledning til afinstallation af hjælpeprogram og driver til dynadock™Hvis du vælger “No, I will restart my computer later. (Nej, jeg vil genstart

DK-6Vejledning til afinstallation af hjælpeprogram og driver til dynadock™6. Når computeren har genstartet, skal du klikke på “Install dynadock Utilit

computers.toshiba-europe.comdynadock™-apuohjelman ja ohjaimen asennuksen poistamisohjeKäyttöjärjestelmä: Microsoft® Windows Vista®FISuomi

FI-2dynadock™-apuohjelman ja ohjaimen asennuksen poistamisohjeVoit poistaa dynadock™-apuohjelman ja ohjaimen asennuksen toimimalla seuraavasti.1. Aset

FI-3dynadock™-apuohjelman ja ohjaimen asennuksen poistamisohje3. Voit poistaa dynadock™-apuohjelman noudattamalla näkyviin tulevia ohjeita.Vaihe 1: Va

FI-4dynadock™-apuohjelman ja ohjaimen asennuksen poistamisohje4. Kun apuohjelman asennus on poistettu, äänohjain poistetaan automaattisesti.Kun äänioh

FI-5dynadock™-apuohjelman ja ohjaimen asennuksen poistamisohje5. Näytönohjaimen asennus poistetaan automaattisesti, kun tietokone käynnistetään uudell

FI-6dynadock™-apuohjelman ja ohjaimen asennuksen poistamisohje6. Kun tietokone on käynnistetty uudelleen, voit asentaa uuden version napsauttamalla In

computers.toshiba-europe.comΟδηγός για την απεγκατάσταση του·dynadock™ Utility & Driver (Βοηθητικό πρόγραμμα dynadock™ και προγράμματα οδήγησης)Λε

FR-2Guide de désinstallation de dynadock™ Utility & DriverPour désinstaller dynadock™ Utility & Driver, veuillez procéder comme indiqué ci-des

GK-2Οδηγός για την απεγκατάσταση του·dynadock™ Utility & Driver (Βοηθητικό πρόγραμμα dynadock™ και προγράμματα οδήγησης)Για να απεγκαταστήσετε το

GK-3ȅįȘȖȩȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌİȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ·dynadock™ Utility & Driver (ǺȠȘșȘIJȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ dynadock™ țĮȚ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ȠįȒȖȘıȘȢ)2. ĬĮ įİȓIJİ IJȠ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȝȒ

GK-4Οδηγός για την απεγκατάσταση του·dynadock™ Utility & Driver (Βοηθητικό πρόγραμμα dynadock™ και προγράμματα οδήγησης)Βήμα 2: Κάντε κλικ στο “Cl

GK-5Οδηγός για την απεγκατάσταση του·dynadock™ Utility & Driver (Βοηθητικό πρόγραμμα dynadock™ και προγράμματα οδήγησης)Αν επιλέξετε “No, I will r

GK-6Οδηγός για την απεγκατάσταση του·dynadock™ Utility & Driver (Βοηθητικό πρόγραμμα dynadock™ και προγράμματα οδήγησης)6. Μετά την επανεκκίνηση τ

computers.toshiba-europe.comA dynadock™ segéd- és illesztőprogram eltávolítási kézikönyveOperációs rendszer: Microsoft® Windows Vista®HUMagyar

HU-2A dynadock™ segéd- és illesztőprogram eltávolítási kézikönyveA dynadock™ segéd- és illesztőprogramot az alábbi eljárással távolíthatja el.1. Helye

HU-3A dynadock™ segéd- és illesztĘprogram eltávolítási kézikönyve2. Az alább látható üzenet jelenik meg. A segéd- és illesztĘprogram eltávolításának m

HU-4A dynadock™ segéd- és illesztőprogram eltávolítási kézikönyve2. lépés: a segédprogram sikeres eltávolítása után kattintson a „Close” (Bezárás) gom

HU-5A dynadock™ segéd- és illesztőprogram eltávolítási kézikönyveHa a „No, I will restart my computer later.” (Nem, később indítom újra a számítógépet

FR-3Guide de désinstallation de dynadock™ Utility & Driver2. Le message suivant s’affiche. Cliquez sur OK pour procéder à la désinstallation d’Uti

HU-6A dynadock™ segéd- és illesztőprogram eltávolítási kézikönyve6. A számítógép újraindítása után kattintson az „Install dynadock Utility & Drive

computers.toshiba-europe.comСправочник по деинсталляции утилиты и драйвера док-станции dynadock™Операционная система: Microsoft® Windows Vista®RUРусс

RU-2Справочник по деинсталляции утилиты и драйвера док-станции dynadock™Деинсталляция утилиты и драйверов док-станции dynadock™ производится в изложен

RU-3ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɩɨ ɞɟɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɢ ɭɬɢɥɢɬɵ ɢ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɞɨɤ-ɫɬɚɧɰɢɢ dynadock™2. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɟ ɧɢɠɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ. ɇɚɠɚɜ ɧɚɤɧɨɩɤɭ “OK”, ɩɪɢɫɬɭɩ

RU-4Справочник по деинсталляции утилиты и драйвера док-станции dynadock™Действие 2: по завершении удаления утилиты нажмите на кнопку «Закрыть» (“Close

RU-5Справочник по деинсталляции утилиты и драйвера док-станции dynadock™Если вы выберете команду “No, I will restart my computer later.” («Перезагрузи

RU-6Справочник по деинсталляции утилиты и драйвера док-станции dynadock™6. После перезагрузки компьютера приступайте к установке новой версии, нажав н

computers.toshiba-europe.comdynadock™ Yardımcı Programı ve Sürücüsünü Kaldırmak için Kılavuzİşletim Sistemi: Microsoft® Windows Vista®TRTürkçe

TR-2dynadock™ Yardımcı Programı ve Sürücüsünü Kaldırmak için Kılavuzdynadock™ pardımcı programı ve sürücüsünü kaldırmak için lütfen aşağıdaki yordamı

TR-3dynadock™ Yardımcı Programı ve Sürücüsünü Kaldırmak için Kılavuz2. Aúa÷ıdaki mesajı göreceksiniz. “OK (Tamam)” seçene÷ini tıklayarak Utility &