Toshiba Satellite M100 (PSMA2) User Manual

Choose freedom.computers.toshiba-europe.comChoose freedom.computers.toshiba-europe.comM100 SeriesGMR300609FR0GMR300609FR0options et accessoiresManuel

Manuel de l'utilisateur xSérie M100Avertissement relatif au modemDéclaration de conformitéCet équipement a été homologué [décision de la commissi

Manuel de l'utilisateur 6-12Alimentation et modes de mise sous tensionInstallation de la batterie principaleMarche à suivre pour installer une ba

Manuel de l'utilisateur 6-13Alimentation et modes de mise sous tensionMot de passe utilisateurPour lancer l’utilitaire, procédez de la manière su

Manuel de l'utilisateur 6-14Alimentation et modes de mise sous tensionModes de mise sous tensionL’ordinateur dispose de trois modes de mise sous

Manuel de l'utilisateur 7-1Chapitre 7Configuration du matériel (HW Setup)Ce chapitre vous explique comment configurer votre ordinateur à l'a

Manuel de l'utilisateur 7-2Configuration du matériel (HW Setup)GénéralCette fenêtre affiche la version du BIOS et comporte deux boutons : Setup (

Manuel de l'utilisateur 7-3Configuration du matériel (HW Setup)ClavierWake-up on Keyboard (réveil clavier)Lorsque cette fonction est activée et q

Manuel de l'utilisateur 8-1Chapitre 8Périphériques optionnelsLes périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facilitent

Manuel de l'utilisateur 8-2Périphériques optionnelsCarte PCL'ordinateur est équipé d'un emplacement pour extension carte PC prévu pour

Manuel de l'utilisateur 8-3Périphériques optionnelsRetrait d’une carte PC1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité située

Manuel de l'utilisateur 8-4Périphériques optionnelsExtensions mémoireVous pouvez installer un module mémoire supplémentaire dans le connecteur de

Manuel de l'utilisateur xiSérie M100Traumatismes liés au stressLisez attentivement le Manuel des instructions de sécurité. Ce manuel comporte des

Manuel de l'utilisateur 8-5Périphériques optionnels5. Glissez votre ongle ou un objet fin sous le couvercle et soulevez-le.Retrait du capot du mo

Manuel de l'utilisateur 8-6Périphériques optionnelsRetrait d’un module mémoireAvant de retirer le module, assurez-vous que l'ordinateur est

Manuel de l'utilisateur 8-7Périphériques optionnelsBatterie supplémentaireVous pouvez augmenter l'autonomie de l'ordinateur au moyen de

Manuel de l'utilisateur 8-8Périphériques optionnelsSi un téléviseur est connecté à l'ordinateur, définissez le type de téléviseur dans la fe

Manuel de l'utilisateur 8-9Périphériques optionnels5. Cliquez sur le bouton TV pour ouvrir la boîte de dialogue TV Properties (Propriétés TV).6.

Manuel de l'utilisateur 9-1Chapitre 9Résolution des incidentsVotre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l'éventualité d'un in

Manuel de l'utilisateur 9-2Résolution des incidentsListe de vérification préliminaireCommencez par étudier les solutions les plus simples. Les él

Manuel de l'utilisateur 9-3Résolution des incidentsListe de vérification du matériel et du systèmeCette section traite d’incidents causés par les

Manuel de l'utilisateur 9-4Résolution des incidentsDémarrage du systèmeSi l'ordinateur ne démarre pas correctement, vérifiez les éléments su

Manuel de l'utilisateur 9-5Résolution des incidentsMise hors tension du fait d'une surchauffeSi la température interne de l’ordinateur devie

Manuel de l'utilisateur xiiSérie M100Ecran à cristaux liquidesAu fil du temps, et selon l'utilisation de l'ordinateur, la luminosité de

Manuel de l'utilisateur 9-6Résolution des incidentsClavierLes problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système. Pour tou

Manuel de l'utilisateur 9-7Résolution des incidentsEcran LCD interneDisque durDes caractères parasites sont affichés.Assurez-vous que le logiciel

Manuel de l'utilisateur 9-8Résolution des incidentsMot de passeRéseau local sans filSi les procédures suivantes ne rétablissent pas l'accès

Manuel de l'utilisateur 9-9Résolution des incidentsMoniteurReportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels, et à la documentation

Manuel de l'utilisateur 9-10Résolution des incidentsPériphérique de pointageSi vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section

Manuel de l'utilisateur 9-11Résolution des incidentsUSBReportez-vous également à la documentation de votre périphérique USB.Le double-clic ne fon

Manuel de l'utilisateur 9-12Résolution des incidentsSignal de sortie TVLANVeille/Veille prolongéeProblème ProcédureL’affichage du téléviseur est

Manuel de l'utilisateur 9-13Résolution des incidentsExtensions mémoireReportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels, pour plus

Manuel de l'utilisateur 9-14Résolution des incidentsLecteur de CD-RW/DVD-ROMPour tout complément d'informations, reportez-vous au chapitre 4

Manuel de l'utilisateur 9-15Résolution des incidentsCertains disques ne fonctionnent pas correctementLa configuration du logiciel ou du matériel

Manuel de l'utilisateur xiiiSérie M100Précautions à appliquer lors de l'écriture sur des supports optiquesMême si votre logiciel n’indique p

Manuel de l'utilisateur 9-16Résolution des incidentsLecteur de DVD Super Multi avec support d'enregistrement double couche Pour tout complém

Manuel de l'utilisateur 9-17Résolution des incidentsLecteur de disque :Pour plus de détails sur l'entretien des disquettes, reportez-vous au

Manuel de l'utilisateur 9-18Résolution des incidentsHorloge en temps réelAssistance TOSHIBASi les problèmes persistent lors de l'utilisation

Manuel de l'utilisateur 10-1Chapitre 10ResponsabilitésLe présent chapitre énonce les responsabilités qui s'appliquent aux ordinateurs TOSHIB

Manuel de l'utilisateur 10-2ResponsabilitésSous certaines conditions, votre ordinateur peut s’arrêter automatiquement. Il s'agit d'une

Manuel de l'utilisateur 10-3ResponsabilitésEcran à cristaux liquidesAu fil du temps, et selon l'utilisation de l'ordinateur, la luminos

Manuel de l'utilisateur A-1Annexe ASpécifications techniquesVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinate

Manuel de l'utilisateur A-2Spécifications techniquesPoidsA partir de 4,99 lbs / 2,26 kg** Le poids peut varier selon la configuration retenue, le

Manuel de l'utilisateur A-3Spécifications techniquesProtocole de communicationsDonnées :ITU-T-Rec (anciennement CCITT)BellTélécopie : ITU-T-Rec(a

Manuel de l'utilisateur B-1Annexe BModes d’affichageCette annexe comporte un tableau récapitulatif des modes d'affichage en cas d'utili

Manuel de l'utilisateur xivSérie M100Restrictions d'utilisationN'utilisez pas de produits sans fil pour contrôler les équipements suiva

Manuel de l'utilisateur B-2Modes d’affichageAffichage de films sur TV ou CRTCette section indique comment configurer le système pour afficher des

Manuel de l'utilisateur B-3Modes d’affichage6. Dans la feuille de propriétés, sélectionnez les options requises pour votre périphérique, si néces

Manuel de l'utilisateur C-1Annexe CCordons et connecteursLes connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avec les prises d

Manuel de l'utilisateur C-2Cordons et connecteursEn Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH2-F ou VDE, H05

Manuel de l'utilisateur D-1Annexe DProcédure à suivre en cas de volEn cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votr

Manuel de l'utilisateur D-2Procédure à suivre en cas de volDéclaration du vol en ligne : Consultez le site www.toshiba-europe.com sur Internet.

Manuel de l'utilisateur Glossaire-1GlossaireLes termes du présent glossaire se rapportent aux sujets traités dans ce manuel. Certaines entrées pe

Manuel de l'utilisateur Glossaire-2GlossairePCI : peripheral component interconnect (interconnexion des composants périphériques)RAM : random acc

Manuel de l'utilisateur Glossaire-3Glossairebus : interface permettant la transmission de signaux, de données ou du courant.Bus série universel :

Manuel de l'utilisateur Glossaire-4GlossaireCRT : Cathode Ray Tube (tube à rayon cathodique). Tube à vide dans lequel des rayons sont projetés su

Manuel de l'utilisateur xvSérie M100AvertissementRemarquePlacez le commutateur de communications sans fil en position OFF lorsque vous vous trouv

Manuel de l'utilisateur Glossaire-5GlossaireEcran à cristaux liquides (LCD) : Liquid crystal Display. Cristaux liquides placés entre deux feuille

Manuel de l'utilisateur Glossaire-6GlossaireLlecteur de disque : Périphérique qui accède aléatoirement aux informations contenues sur un disque e

Manuel de l'utilisateur Glossaire-7GlossaireOoctet : représentation d'un caractère unique Séquence de huit bits traitée en tant qu'unit

Manuel de l'utilisateur Glossaire-8GlossaireROM : Read Only Memory. Mémoire rémanente contenant des informations sur les opérations de base de l&

Manuel de l'utilisateur Glossaire-9GlossaireUUC : unité centrale de traitement. Partie de l'ordinateur qui interprète et exécute les instruc

Manuel de l'utilisateur xviTable des matièresChapitre 1 Fonctions du M100Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuel de l'utilisateur xviiSérie M100Chapitre 4Concepts de baseUtilisation de TouchPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuel de l'utilisateur xviiiSérie M100Chapitre 8Périphériques optionnelsCarte PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuel de l'utilisateur xixPréfaceMerci d'avoir choisi un ordinateur de la série M100. Très puissant, cet ordinateur portable présente d&apo

Manuel de l'utilisateur iiSérie M100Copyright© 2006 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Aux termes des lois sur le copyright, le prése

Manuel de l'utilisateur xxSérie M100Le chapitre 3, Mise en route, explique rapidement comment mettre en service votre ordinateur et comporte des

Manuel de l'utilisateur xxiSérie M100TouchesLes touches du clavier servent à effectuer un grand nombre d'opérations. Une police spécifique p

Manuel de l'utilisateur xxiiSérie M100Matériel Ordinateur personnel portable Série M100 Adaptateur secteur universel et cordon d’alimentation

Manuel de l'utilisateur 1-1Chapitre 1Fonctions du M100Ce chapitre décrit les fonctions spéciales, options et accessoires de votre ordinateur.Cara

Manuel de l'utilisateur 1-2Fonctions du M100ComposantsMémoireBIOSAlimentationATI RADEON® Xpress 200M ENE KB910 pour contrôleur de clavier, unité

Manuel de l'utilisateur 1-3Fonctions du M100Responsabilités (autonomie de la batterie)Pour plus d'informations sur les responsabilités relat

Manuel de l'utilisateur 1-4Fonctions du M100DisquesResponsabilités (capacité du disque dur)Pour plus d'informations sur les responsabilités

Manuel de l'utilisateur 1-5Fonctions du M100Emplacements (selon configuration retenue)Ports (selon configuration retenue)Lecteur de DVD Super Mul

Manuel de l'utilisateur 1-6Fonctions du M100MultimédiaCommunicationsSécuritéPrise de sécuritéSystème audio Le système audio compatible Windows® S

Manuel de l'utilisateur 1-7Fonctions du M100Fonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIB

Manuel de l'utilisateur iiiSérie M100MarquesIBM est une marque déposée et IBM PC, OS/2 et PS/2 sont des marques de International Business Machine

Manuel de l'utilisateur 1-8Fonctions du M100Mise sous/hors tension avec l’écranCette fonction permet de mettre l'ordinateur hors tension dès

Manuel de l'utilisateur 1-9Fonctions du M100UtilitairesCette section énumère les utilitaires installés en usine et indique comment y accéder. Pou

Manuel de l'utilisateur 1-10Fonctions du M100Utilitaire Activer/désactiver TouchPad TOSHIBAAppuyez sur Fn + F9 pour activer ou désactiver la fonc

Manuel de l'utilisateur 1-11Fonctions du M100TOSHIBA AccessibilityCet utilitaire permet de « verrouiller » temporairement la touche Fn, de façon

Manuel de l'utilisateur 1-12Fonctions du M100OptionsVous pouvez ajouter un certain nombre d'options pour rendre votre ordinateur encore plus

Manuel de l'utilisateur 2-1Chapitre 2PrésentationCe chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces der

Manuel de l'utilisateur 2-2PrésentationVOYANT ENTREE ADAPTATEUR Le voyant Entrée adaptateur s’allume lorsque l’adaptateur secteur est connecté à

Manuel de l'utilisateur 2-3PrésentationVue de droiteL’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur.Ordinateur vu de droite1. PO

Manuel de l'utilisateur 2-4PrésentationVue de gaucheL’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur.Ordinateur vu de gauche1. P

Manuel de l'utilisateur 2-5PrésentationVue arrièreL’illustration ci-dessous présente l'arrière de l’ordinateur. Vue arrière de l'ordina

Manuel de l'utilisateur ivSérie M100 Ne transportez pas de batterie dans votre poche, sac ou tout autre récipient où des objets en métal (tels q

Manuel de l'utilisateur 2-6PrésentationVue de dessousL'illustration suivante présente l'ordinateur vu de dessous. Assurez-vous que l&ap

Manuel de l'utilisateur 2-7PrésentationVue avant écran ouvertL’illustration suivante présente la partie avant de l’ordinateur, écran ouvert. Pour

Manuel de l'utilisateur 2-8PrésentationVoyants du clavierBouton d'alimentation Ce bouton permet de mettre l’ordinateur sous tension et hors

Manuel de l'utilisateur 2-9PrésentationLecteur de disques optiquesL'ordinateur est équipé d'un lecteur de CD-RW/DVD-ROM, de DVD-ROM ou

Manuel de l'utilisateur 2-10PrésentationLecteur de CD-RW/DVD-ROMUn lecteur de CD-RW/DVD-ROM intégré permet d'enregistrer des données sur des

Manuel de l'utilisateur 2-11PrésentationAdaptateur secteurL'adaptateur secteur convertit le courant alternatif en courant continu et permet

Manuel de l'utilisateur 3-1Chapitre 3Mise en routeVous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à trava

Manuel de l'utilisateur 3-2Mise en route Emplacement de l’ordinateur et de ses périphériques Position assise et posture Eclairage Habitudes d

Manuel de l'utilisateur 3-3Mise en route Laissez de l'espace derrière l'ordinateur afin de pouvoir régler l'inclinaison de l&apos

Manuel de l'utilisateur 3-4Mise en routeEclairageUn éclairage convenable améliore la lisibilité de l'écran et réduit les efforts visuels. P

Manuel de l'utilisateur vSérie M100 Protégez votre ordinateur, la batterie et le disque dur contre la poussière, la nourriture, les liquides, le

Manuel de l'utilisateur 3-5Mise en routeConnexion de l’adaptateur secteur ;Branchez l'adaptateur secteur pour recharger la batterie ou pour

Manuel de l'utilisateur 3-6Mise en routeOuverture de l'écranRéglez la position de l'écran pour obtenir un affichage net.1.Appuyez sur l

Manuel de l'utilisateur 3-7Mise en routePremière mise en serviceLorsque vous mettez l’ordinateur sous tension pour la première fois, l’écran de d

Manuel de l'utilisateur 3-8Mise en routeMode Veille prolongéeLa fonction Veille prolongée enregistre le contenu de la mémoire sur le disque dur l

Manuel de l'utilisateur 3-9Mise en routeMise en veille prolongée automatiqueL'ordinateur entre automatiquement en mode Veille prolongée lors

Manuel de l'utilisateur 3-10Mise en routeConsigne pour la mise en veille Avant d'activer le mode Veille, enregistrez vos données. N’enleve

Manuel de l'utilisateur 3-11Mise en routeLimitations du mode VeilleLe mode Veille est incompatible avec les conditions suivantes : L'alimen

Manuel de l'utilisateur 3-12Mise en routeRestauration des utilitaires et pilotes TOSHIBASi Windows fonctionne correctement, les pilotes ou applic

Manuel de l'utilisateur 4-1Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre regroupe des informations sur les concepts d’utilisation de base, ce qui inclut

Manuel de l'utilisateur 4-2Concepts de baseLes deux boutons situés au dessus de TouchPad ont les mêmes fonctions que les boutons d’une souris ord

Manuel de l'utilisateur viSérie M100Déclaration européenne de conformitéLes informations ci-après concernent uniquement les pays membres de l&apo

Manuel de l'utilisateur 4-3Concepts de baseCONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTESSélection d’une zoneLa réglementation des télécommunications varie d’

Manuel de l'utilisateur 4-4Concepts de baseMenu PropriétésCliquez sur l’icône avec le bouton droit de la souris pour afficher le sous-menu suivan

Manuel de l'utilisateur 4-5Concepts de baseBranchementPour connecter le câble de raccordement au réseau local, suivez la procédure ci-après.1. In

Manuel de l'utilisateur 4-6Concepts de baseLANL’ordinateur est équipé d'un matériel de mise en réseau qui prend en charge Ethernet LAN (10 m

Manuel de l'utilisateur 4-7Concepts de baseDéconnexion du câble LANMarche à suivre pour débrancher le câble réseau :1. Pincez le levier du connec

Manuel de l'utilisateur 4-8Concepts de baseVoyant de communication sans filCe voyant indique l'état des fonctions de communication sans fil.

Manuel de l'utilisateur 4-9Concepts de baseb. Le bouton d'éjection ne permet pas d'ouvrir le tiroir lorsque le lecteur est hors tension

Manuel de l'utilisateur 4-10Concepts de base4. Placez le disque, étiquette vers le haut, sur le plateau.Insertion d'un disque5. Appuyez douc

Manuel de l'utilisateur 4-11Concepts de baseRetrait d’un disque optiquePour retirer un disque, suivez la procédure ci-après.1. Pour ouvrir partie

Manuel de l'utilisateur 4-12Concepts de baseEcriture avec le lecteur de CD-RW/DVD-ROMVous pouvez utiliser le lecteur de CD-RW/DVD-ROM pour écrire

Manuel de l'utilisateur viiSérie M100Consignes de sécurité pour les lecteurs de disques optiquesLe lecteur de disques optiques de cet ordinateur

Manuel de l'utilisateur 4-13Concepts de base Un CD-RW peut être gravé env. 1000 fois. Néanmoins, le nombre de gravages dépend de la qualité du d

Manuel de l'utilisateur 4-14Concepts de base Placez l'ordinateur sur une surface plane et évitez les emplacements soumis à des vibrations (

Manuel de l'utilisateur 4-15Concepts de base Un disque de mauvaise qualité, sale ou endommagé, peut entraîner des erreurs d'écriture. Vérif

Manuel de l'utilisateur 4-16Concepts de base Vous pouvez utiliser les DVD-RAM pouvant être retirés d’un caddie ou les disques conçus pour être u

Manuel de l'utilisateur 4-17Concepts de base N'utilisez pas d'utilitaires de disque dur, tels que ceux destinés à optimiser la vitesse

Manuel de l'utilisateur 4-18Concepts de baseLors de l'utilisation de WinDVD Creator 2 PlatinumPour en savoir plus sur InterVideo WinDVD Crea

Manuel de l'utilisateur 4-19Concepts de base2. Avant d'enregistrer des données vidéo sur un DVD Veuillez n'utiliser que des DVD d&apos

Manuel de l'utilisateur 4-20Concepts de baseRecordNow! Basic pour TOSHIBAVeuillez tenir compte des limitations suivantes lorsque vous utilisez Re

Manuel de l'utilisateur 4-21Concepts de baseVérification des donnéesPour vérifier l’écriture des données, suivez les étapes ci-dessous avant d’éc

Manuel de l'utilisateur 4-22Concepts de baseEntretien des supports de donnéesCette section comporte quelques conseils de protection des données e

Manuel de l'utilisateur viiiSérie M100Précautions internationalesEmplacement de l’étiquetteVoir exemple ci-dessous. L'emplacement de l'

Manuel de l'utilisateur 4-23Concepts de baseSortie TVUtilisez la prise de sortie TV pour connecter le modem à une télévision. Utilisez un câble S

Manuel de l'utilisateur 4-24Concepts de baseNettoyage de l’ordinateurAfin d'assurer une utilisation prolongée et sans problème, protégez vot

Manuel de l'utilisateur 5-1Chapitre 5ClavierLes diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier éte

Manuel de l'utilisateur 5-2ClavierTouches de fonction F1 à F12Les touches de fonction, à ne pas confondre avec la touche Fn, sont au nombre de 12

Manuel de l'utilisateur 5-3ClavierAppuyez sur Fn + Enter pour simuler Enter sur le pavé numérique du clavier étendu.Appuyez sur Fn + Ctrl pour si

Manuel de l'utilisateur 5-4ClavierFn + F6 Réduction de la luminositéFn + F7 Accroissement de la luminositéFn + F8 Commandes du périphérique sans

Manuel de l'utilisateur 5-5ClavierTouches Windows spécifiquesLe clavier comporte deux touches propres à Windows XP : l’une active le menu Démarre

Manuel de l'utilisateur 5-6ClavierMode numériquePour activer ce mode, appuyez sur Fn + F11 (le voyant mode Numérique s'allume). Essayez les

Manuel de l'utilisateur 5-7ClavierUtilisation temporaire du pavé numérique intégré (pavé numérique désactivé)Tout en utilisant le clavier, vous p

Manuel de l'utilisateur 6-1Chapitre 6Alimentation et modes de mise sous tensionLes ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’ad

Manuel de l'utilisateur ixSérie M100VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser- System und ist als „LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT“ klassifiziert. Für

Manuel de l'utilisateur 6-2Alimentation et modes de mise sous tensionVoyants d'alimentationComme le montre le tableau ci-dessus, les voyants

Manuel de l'utilisateur 6-3Alimentation et modes de mise sous tensionVoyant Entrée adaptateurLe voyant Entrée adaptateur indique l'état d&ap

Manuel de l'utilisateur 6-4Alimentation et modes de mise sous tensionBatterie de l'horloge temps réelLa batterie de l'horloge temps rée

Manuel de l'utilisateur 6-5Alimentation et modes de mise sous tensionConsignes de sécuritéUne mauvaise manipulation des batteries peut causer la

Manuel de l'utilisateur 6-6Alimentation et modes de mise sous tension8. N'exposez jamais la batterie à des chocs, vibrations ou pressions de

Manuel de l'utilisateur 6-7Alimentation et modes de mise sous tension5. Chargez la batterie uniquement à température ambiante, entre 5° et 30° Ce

Manuel de l'utilisateur 6-8Alimentation et modes de mise sous tensionTemps de chargeLe tableau suivant indique les temps de chargement nécessaire

Manuel de l'utilisateur 6-9Alimentation et modes de mise sous tensionContrôle de la capacité de la batterieL’autonomie disponible est indiquée pa

Manuel de l'utilisateur 6-10Alimentation et modes de mise sous tensionProtection des données en mode VeilleLorsque vous mettez l’ordinateur hors

Manuel de l'utilisateur 6-11Alimentation et modes de mise sous tension6. Déverrouillez la batterie.Retrait de la batterie principale-17. Faites g