Toshiba JournE Air1000 User Manual

Quick Start GuideCZFRGRHRHUPLRSRUSKSLTRARAir1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Quick Start GuideEN-10Step 4: Connect the AC powerConnect one end of the AC power adapter into the power jack on the back of this unit, and then plug

Vodič za brzi početak radaHR-6Korak 2: Pronađite sve dijelovePogled stragaPogled s lijeve straneZvučniciUtor za vješanjeUSB utičnica (izbor)Koristi se

Vodič za brzi početak radaHR-7Daljinski upravljačMolimo vas odstranite plastični film ispod baterije i daljinskog upravljača.• Zaštitite bateriju od p

Vodič za brzi početak radaHR-8Korak 3: Koristite donji stalak1. Na stražnjoj strani jedinice, postavite mali stalak u utor za zaključavanje, kao što j

Vodič za brzi početak radaHR-9Korak 4: Priključite AC napajanjePriključite jedan kraj adaptera AC napajanja u utičnicu za napajanje na stražnjoj stran

Vodič za brzi početak radaHR-10Ugradnja memorijske kartice:Umetnite memorijsku karticu u utor za karticu u smjeru koji je naznačen i koji se prikazuje

Vodič za brzi početak radaHR-11Izbor načina radaKucnite ili više puta pritisnite na daljinskom upravljaču kako biste birali sljedeće načine rada: F

Vodič za brzi početak radaHR-12Zumiranje slikeUpravljačke funkcije na izborniku Calendar (Kalendar) LCD zaslonBroj trenutne datoteke /Ukupni broj dato

Vodič za brzi početak radaHR-13Upravljačke funkcije na izborniku Music (Glazba) Upravljačke funkcije na izborniku Video Trenutni način radaIme zapisa,

Vodič za brzi početak radaHR-14Upravljačke funkcije na izborniku WiFi Korištenje podržanih usluga s omogućenim WiFi1. Kad ste uključili jedinicu, kucn

Vodič za brzi početak radaHR-15• Pokazuje da je ova stanica zaštićena lozinkom. Morat ćete upisati lozinku i/ili odrediti razinu sigurnosti / postavk

Quick Start GuideEN-11To insert the memory card:Insert the memory card into the card slot following the direction indicated on the card.To remove the

Vodič za brzi početak radaHR-163. S lijeve strane će se pojaviti popis RSS naslova. Kucnite / ili pritisnite / na daljinskom upravljaču kako b

Vodič za brzi početak radaHR-174. fotografije iz mape će se pojaviti na ekranu kao minijature. Kucnite / / / ili pritisnite / / / na da

Vodič za brzi početak radaHR-183. Započet će reprodukcija stanica. Kucnite / ili pritisnite / na daljinskom upravljaču kako biste povećali gla

Vodič za brzi početak radaHR-19TOSHIBINA podrškaTrebate li pomoć?Najnovija ažuriranja upravljačkih programa, korisničke priručnike i često postavljana

Vodič za brzi početak radaHR-20Prikaz ograničenog korištenjaRadni okolišElektromagnetska sukladnost (EMC) ovog proizvoda se obično verificira za kateg

Vodič za brzi početak radaHR-21n Industrijsko okruženje (npr. kad se pretežno koristi trofazna mreža od 380 V): Opasnost od smetnji na ovom uređaju z

Vodič za brzi početak radaHR-22Ove informacije vrijede samo za zemlje članice EU:Zbrinjavanje proizvodaZbrinjavanje baterija i akumulatora© 2008 TOSHI

Első lépésekHU-1TartalomjegyzékBevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Biztonsági utasítások. .

Első lépésekHU-2Megfelelőséggel kapcsolatos információk . . . . . . . . . . . . . . 20EU megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Első lépésekHU-3BevezetésÜdvözöljük, és köszönjük, hogy TOSHIBA terméket vásárolt.Az ön kényelme érdekében a TOSHIBA termékét egy Gyors kezdési útmuta

Quick Start GuideEN-12Selecting a modeTap or press on the remote control repeatedly to toggle through the following modes: Photo, Calendar, Music,

Első lépésekHU-4rövidzárlatot okozhat az elektronikus alkatrészekben, és működési hibához vezethet.n Ne használja a készüléket erős elektromágneses f

Első lépésekHU-5Kövesse az alábbi utasításokat a készülék beállításához és működtetéséhez (digitális fényképkeret).1. lépés: A csomag tartalmának elle

Első lépésekHU-62. lépés: Alkatrészek ellenőrzéseHátulnézetOldalnézet balrólHangszórókFelfüg-gesztőnyílásUSB-csatlakozó (opcionális)Fájlok letöltése a

Első lépésekHU-7TávvezérlőA távirányító első használata előtt távolítsa el az elem alatt található műanyag fóliát.• Óvja az elemet a túlmelegedéstől é

Első lépésekHU-83. lépés: Az állvány használata1 Az ábrán látható módon illessze az állványt a készülék hátsó részén lévő rögzítőnyílásba. 2 A fénykép

Első lépésekHU-94. lépés: A hálózati tápegység csatlakoztatásaCsatlakoztassa a hálózati tápegység egyik végét a készülék hátoldalán levő aljzatba, maj

Első lépésekHU-10A memóriakártya behelyezése:Helyezze be a memóriakártyát a kártyanyílásba a kártyán jelzett irányban.A memóriakártya eltávolítása:Nyo

Első lépésekHU-11Üzemmód kiválasztásaÉrintse meg az ikont, vagy nyomja meg a gombot a távvezérlőn ismételten, hogy váltson a következő üzemmódok k

Első lépésekHU-12Fénykép nagyításaA naptármenüt szabályozza LCD képernyőAktuális fájl száma/Fájlok összesenKicsinyítésNagyításFelfeléLefeléMozgatás ba

Első lépésekHU-13A zenemenüt szabályozza A képmenüt szabályozza Jelenlegi módMűsorszám címe, eltelt idő, hangerőMódválasztóElőző fájlKövetkező fájlLej

Quick Start GuideEN-13Zooming the photoControls on the Calendar menu LCD screenCurrent file number/Total number of filesZoom outZoom inMove upMove dow

Első lépésekHU-14A WiFi-menüt szabályozza Wi-Fi-képes szolgáltatások használata1 A készülék bekapcsolása után érintse meg az ikont vagy nyomja meg

Első lépésekHU-15• jelzi, hogy az állomás jelszóval védett. Ennek megfelelően be kell írnia a jelszót és/vagy meg kell határoznia a biztonsági szinte

Első lépésekHU-162 Érintse meg az ikont, vagy nyomja meg a gombot a távvezérlőn.3 Bal oldalon megjelenik az RSS címek listája Érintse meg az /

Első lépésekHU-173 Ha a kijelölt fiók egynél több mappát tartalmaz, érintse meg az / ikont, vagy nyomja meg a / gombot a távvezérlőn a kívánt m

Első lépésekHU-18Rádió1 Megjelennek a kijelzőn az előre beállított zenei műfajok. Érintse meg az / ikont, vagy nyomja meg a / gombot a távvezér

Első lépésekHU-19Gyakori kérdésekHonnan tudhatom, hogy a másolással az eszközre kerültek-e a fényképek?A képek másolásának végén megerősítő üzenet jel

Első lépésekHU-20TOSHIBA támogatásSegítségre van szüksége?A legújabb illesztőprogram-frissítéseket, felhasználói kézikönyveket és gyakori kérdéseket (

Első lépésekHU-21Korlátozott használat jelzéseA számítógép működtetési környezeteA termék elektromágneses összeférhetőségét (EMC) ellenőrizték az adot

Első lépésekHU-22n Ipari környezet (pl. ahol főként 380 V-os háromfázisú hálózatot használnak): a termék zavarásának veszélye az esetleges erős elekt

Első lépésekHU-23Az alábbi tájékoztatás csak az EU-tagállamoknak szól:A termékek hulladékként való kezeléseAz elemek és akkumulátorok hulladékként val

Quick Start GuideEN-14Controls on the Music menu Controls on the Video menu Current modeTrack name, its elapsed time and volume levelMode selectionPre

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-1Spis treściWprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Zalecenia doty

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-2Informacje dotyczące przepisów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Deklaracja zgodności z przepisami UE .

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-3WprowadzenieWitamy i dziękujemy za wybór produktu firmy TOSHIBA.Dla wygody użytkowników podręcznik Szybkie wprowadz

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-4n Nie wolno umieszczać tego urządzenia w lokalizacjach, w których występuje bezpośrednie światło słoneczne lub źró

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-5n W przypadku przedostania się substancji lub wody do wnętrza tego urządzenia należy niezwłocznie wyłączyć zasilan

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-6Wykonaj poniższe instrukcje, aby skonfigurować i przygotować do użytku urządzenie (cyfrową ramkę do zdjęć).Krok 1:

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-7Krok 2: Identyfikacja elementówWidok z tyłuWidok z lewejGłośnikiOtwór do zawieszaniaZłącze USB (opcjonalne)Używane

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-8pilot zdalnego sterowaniaPrzed rozpoczęciem korzystania z pilota zdalnego sterowania należy usunąć folię z tworzywa

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-9Krok 3: Instalacja wspornika1. Zamocuj wspornik w szczelinie blokady na tylnym panelu urządzenia w sposób przedstaw

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-10Krok 4: Podłączenie zasilaniaPodłącz zasilacz sieciowy do złącza zasilania na tylnym panelu urządzenia, a następni

Quick Start GuideEN-15Controls on the WiFi menu Using WiFi-enabled services1. After you turn on the unit, tap or press on the remote control to en

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-11Aby zainstalować kartę pamięci:Umieść kartę pamięci w gnieździe zgodnie z kierunkiem wskazanym na karcie.Aby wyjąć

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-12Wybór trybuNaciskaj przycisk na ekranie lub na pilocie zdalnego sterowania, aby przełączyć następujące tryby:

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-13Powiększanie widoku zdjęciaKalendarz Ekran LCDNumer bieżącego pliku/całkowita liczba plikówPomniejszeniePowiększen

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-14Muzyka Wideo Bieżący trybTytuł utworu, czas, który upłynął od rozpoczęcia odtwarzania, i poziom głośności.Wybór tr

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-15WiFi Korzystanie z usług WiFi1. Po włączeniu urządzenia naciśnij przycisk na ekranie lub na pilocie zdalnego st

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-163. Wyświetlany jest komunikat proponujący połączenie z punktem dostępu. Po potwierdzeniu zadania zostanie wyświetl

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-17Usługa RSS1. Lista wstępnie ustawionych wpisów RSS pojawia się na ekranie. Naciśnij przyciski / na ekranie lub

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-182. Naciśnij przycisk na ekranie lub na pilocie zdalnego sterowania. Lista dostępnych kont pojawia się na ekran

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-195. Aby powiększyć/pomniejszyć widok wybranego zdjęcia, naciśnij przyciski / na ekranie lub / na pilocie zdalne

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-203. Rozpocznie się odtwarzanie stacji radiowej. Naciśnij przyciski / na ekranie lub / na pulpicie zdalnego stero

Quick Start GuideEN-16• indicates that this station is password-protected. You will have to enter its password and/or set up its security level/setti

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-21Pomoc techniczna firmy TOSHIBADodatkowe informacjeAby uzyskać najnowsze aktualizacje sterowników, podręczniki użyt

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-22Ograniczenia dotyczące użytkowaniaŚrodowisko pracyTen produkt został zaprojektowany w sposób zapewniający zgodność

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-23zakłócenia funkcjonowania innych produktów lub tego produktu w pobliżu z tymczasowym nieprawidłowym funkcjonowanie

Podręcznik Szybkie wprowadzeniePL-24Następujące informacje dotyczą tylko krajów członkowskich UE:Likwidacja zużytych produktówLikwidacja zużytych bate

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-1SadržajUvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Sigur

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-2Zakonske informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Izjava o usklađenosti sa

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-3UvodDobrodošli i hvala Vam na izboru proizvoda kompanije TOSHIBA.Kao pomoć za Vas, uz TOSHIBA proizvod se ispo

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-4n Ne koristite proizvod u blizini vode, niti na kiši, i ne dozvolite da bilo kakva tečnost dospe u unutrašnjo

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-5Pratite uputstva u nastavku za podešavanje ovog uređaja (digitalni okvir za fotografije) i rukovanje njime.1.

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-62. korak: identifikujte deloveIzgled otpozadiIzgled sa leve straneZvučniciOtvor za postavljanje na zidUSB utič

Quick Start GuideEN-173. A list of RSS titles appears to the left. Tap / or press / on the remote control to preview the contents of each title

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-7Daljinski upravljačIzvadite plastičnu foliju ispod baterije pre početka korišćenja daljinskog upravljača. • Za

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-83. korak: postavite stalak sa postoljem1. Na poleđini uređaja pričvrstite stalak sa postoljem na otvor za blok

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-94. korak: priključite napajanje naizmeničnom strujomPriključite jedan kraj adaptera naizmenične struje u struj

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-10Postavljanje memorijske kartice:postavite memorijsku karticu u otvor za karticu prateći smer naznačen na kart

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-11Izbor režimaPritisnite ili pritisnite na daljinskom upravljaču više puta da biste menjali sledeće režime

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-12Zumiranje fotografijeKomande na meniju Calendar (Kalendar) LCD ekranBroj trenutne datoteke/Ukupan broj datote

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-13Komande na meniju Music (Muzika) Komande na meniju Video (Video snimci) Trenutni režimNaziv numere, proteklo

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-14Komande na meniju WiFi (WiFi) Korišćenje podržanih usluga koje su omogućene preko WiFi1. Nakon što uključite

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-15• pokazuje da je ta stanica zaštićena lozinkom. Neophodno je da unesete lozinku i/ili podesite odgovarajući

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-163. Spisak RSS naslova prikazuje se sa leve strane. Pritisnite / ili pritisnite / na daljinskom upravl

Quick Start GuideEN-184. Photos existed in the folder appear on the screen as thumbnails. Tap / / / or press / / / on the remote contro

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-174. Fotografije koje se nalaze u toj fascikli prikazaće se na ekranu kao umanjene fotografije. Pritisnite /

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-183. Započeće emitovanje programa stanice. Pritisnite / ili pritisnite / na daljinskom upravljaču da bi

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-19Podrška kompanije „TOSHIBA“Potrebna Vam je pomoć?Za najnovija ažuriranja upravljačkih programa, korisničkih p

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-20Informacija o ograničenju upotrebeRadno okruženjeElektromagnetna usaglašenost (EMC) ovog proizvoda odobrena j

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-21n Industrijsko okruženje (npr. gde se uglavnom koristi 3-fazno napajanje od 380 V): opasnost od smetnji ovog

Priručnik za brzi početak korišćenjaRS-22Informacije koje slede važe isključivo za korisnike u državama-članicama EU.Odlaganje proizvoda na otpadOdlag

Краткое руководствоRU-1СодержаниеВведение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Правила техники безопасн

Краткое руководствоRU-2Информация о соответствии нормативным требованиям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Краткое руководствоRU-3ВведениеДобро пожаловать! Благодарим вас за выбор в пользу продукции TOSHIBA.Для вашего удобства данный продукт TOSHIBA поставл

Краткое руководствоRU-4Правила техники безопасностиПрежде чем приступить к эксплуатации устройства, внимательно ознакомьтесь с изложенными далее инстр

Quick Start GuideEN-192. Tap or press on the remote control. A list of possible stations appears on the screen. Tap / or press / on the rem

Краткое руководствоRU-5n Не пользуйтесь никакими другими адаптерами питания, кроме входящего в комплект поставки данного устройства. Подключение данн

Краткое руководствоRU-6Следуйте изложенным далее инструкциям, чтобы подготовить устройство (цифровую фоторамку) к работе и начать пользоваться им.Этап

Краткое руководствоRU-7Этап 2. Идентификация частейВид сзадиВид слеваДинамикиГнездо для подвешиванияГнездо USB (дополнительно)Служит для загрузки файл

Краткое руководствоRU-8Пульт дистанционного управленияПрежде чем воспользоваться пультом дистанционного управления в первый раз, удалите пластиковую п

Краткое руководствоRU-9Этап 3. Применение подставки1. Вставьте подставку в фиксирующее гнездо позади устройства, как показано ниже на иллюстрации. 2.

Краткое руководствоRU-10Этап 4. Подключение адаптера переменного токаПодсоедините один конец адаптера питания к гнезду питания в задней части устройст

Краткое руководствоRU-11Этап 5. Установка и удаление карты памятиВо встроенную память устройства загружены демонстрационные изображения и музыкальные

Краткое руководствоRU-12Этап 6. Эксплуатация устройстваЧтобы включить питание, переведите выключатель питания в положение ВКЛ (ON).После включения уст

Краткое руководствоRU-13Этап 7. Использование экранных менюПункты меню «Фото» Базовые операции просмотра фотографийВыбор режимаРедактирование демонстр

Краткое руководствоRU-14Масштабирование фотографийПункты меню «Календарь» ЖК-экранПорядковый номер активногофайла/всего файловОтдалениеПриближениеВвер

Quick Start GuideEN-2Table of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Safety instruction

Quick Start GuideEN-20TOSHIBA supportNeed help?For the latest driver updates, user's manuals & FAQs please have a look at the TOSHIBA options

Краткое руководствоRU-15Пункты меню «Музыка» Пункты меню «Видео» Текущий режимНазвание дорожки, ее истекшее время и уровень громкостиВыбор режимаПреды

Краткое руководствоRU-16Пункты меню «WiFi» Использование WiFi-устройств1. Включив устройство, прикоснитесь к значку или нажмите кнопку на пульте дис

Краткое руководствоRU-173. Появится сообщение с вопросом о подключении к точке доступа. Подтвердите эту задачу, после чего на экране появится список д

Краткое руководствоRU-18RSS1. На экране появится список предварительно настроенных каналов RSS. Прикоснитесь к значку / или нажмите кнопку / на пульте

Краткое руководствоRU-19Flickr/Picasa1. Прикоснитесь к значку или нажмите кнопку на пульте дистанционного управления в поле Учетная запись Flickr/Pi

Краткое руководствоRU-204. Находящиеся в папке фотографии будут отображены на экране в виде миниатюр. Прикоснитесь к значку /// или нажмите кнопку ///

Краткое руководствоRU-21Прикоснитесь к значку или нажмите кнопку на пульте дистанционного управления в поле Поиск. С помощью находящейся ниже клавиа

Краткое руководствоRU-22Часто задаваемые вопросыКак после копирования фотографий проверить, сохранились ли файлы в устройстве?После того, как фотограф

Краткое руководствоRU-23Информация о соответствии нормативным требованиямЗаявление о соответствии нормам ЕССтраны Данное устройство предназначено для

Краткое руководствоRU-24Ограничения по использованиюУсловия эксплуатацииСоответствие данного изделия требованиям в отношении электромагнитной совмести

Quick Start GuideEN-21Indication of restrictions of useWorking environmentThe Electromagnetic Compliance (EMC) of this product has been verified typic

Краткое руководствоRU-25Возможны следующие последствия применения данного изделия в непроверенных условиях: нарушение нормальной работы других находящ

Краткое руководствоRU-26Изложенная далее информация актуальна только в странах-членах ЕС:Утилизация изделийУтилизация батарей и/или аккумуляторов© 200

Stručná príručkaSK-1ObsahÚvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Bezpečnostné pokyny . . .

Stručná príručkaSK-2Zákonné obmedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Vyhlásenie o zhode EÚ . . . . . . . . . . . . .

Stručná príručkaSK-3ÚvodVitajte a ďakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti TOSHIBA.Kvôli Vášmu pohodliu je tento výrobok TOSHIBA vybavený touto

Stručná príručkaSK-4n Neumiestňujte tento výrobok na priame slnečné svetlo alebo do blízkosti tepelných zdrojov, napríklad do uzavretého automobilu n

Stručná príručkaSK-5n Ak sa do tohto výrobku dostane cudzorodá látka alebo voda, okamžite, prosím, zariadenie vypnite a odpojte sieťový adaptér. Poto

Stručná príručkaSK-6Postupujte podľa nasledovných pokynov na nastavenie a prevádzku tohto prístroja (digitálneho fotorámika).Krok 1: Presvedčite sa, č

Stručná príručkaSK-7Krok 2: Identifikujte jednotlivé častiPohľad zozaduPohľad zľavaReproduktoryOtvor na zavesenieKonektor USB (voliteľný)Používa sa na

Stručná príručkaSK-8Diaľkové ovládaniePred prvým použitím diaľkového ovládania, prosím, odstráňte plastovú fóliu pod batériou.•Chráňte batériu pred pr

Quick Start GuideEN-22due to possible strong electromagnetic fields especially near to big machinery or power units.n Medical environment: The compli

Stručná príručkaSK-9Krok 3: Použite stojan1. Stojan pripevnite k otvoru na zadnej strane prístroja, ako to znázorňuje obrázok nižšie. 2. Aby ste umies

Stručná príručkaSK-10Krok 4: Pripojte sieťový adaptérPripojte jeden koniec sieťového AC adaptéra do sieťového konektora na zadnej strane prístroja a d

Stručná príručkaSK-11Vloženie pamäťovej karty:Vložte pamäťovú kartu do slotu pre kartu a pritom dodržiavajte smer, ktorý je vyznačený na karte.Vybrati

Stručná príručkaSK-12Výber režimuOpakovane ťuknite na alebo stlačte na diaľkovom ovládači na prepínanie medzi nasledovnými režimami: Foto, Kalendá

Stručná príručkaSK-13Zväčšenie/Zmenšenie fotografieOvládacie prvky v ponuke Kalendár LCD obrazovkaAktuálny počet súborov/Celkový počet súborovZmenšeni

Stručná príručkaSK-14Ovládacie prvky v ponuke Hudba Ovládacie prvky v ponuke Video Aktuálny režimNázov zvukovej stopy, jej uplynutý čas a úroveň hlasi

Stručná príručkaSK-15Ovládacie prvky v ponuke WiFi Použitie WiFi - aktivovaných služieb1. Po zapnutí prístroja ťuknite na alebo stlačte na diaľkovo

Stručná príručkaSK-16• signalizuje, že táto stanica je chránená heslom. Budete musieť zadať heslo a/alebo nastaviť adekvátnu bezpečnostnú úroveň/nast

Stručná príručkaSK-173. Naľavo sa objaví zoznam RSS titulov. Ťuknite na / alebo stlačte / na diaľkovom ovládaní na zobrazenie prehľadu obsahu ka

Stručná príručkaSK-184. Fotky v priečinku sa objavia na obrazovke ako miniatúry. Ťuknite na / / / alebo stlačte / / / na diaľkovom ovlá

Quick Start GuideEN-23Following information is only valid for EU-member states:Disposal of productsDisposal of batteries and/or accumulators© 2008 TOS

Stručná príručkaSK-193. Spustí sa prehrávanie danej stanice. Ťuknite na / alebo stlačte / na diaľkovom ovládaní na nastavenie hlasitosti. Ťukn

Stručná príručkaSK-20Podpora spoločnosti TOSHIBAPotrebujete pomoc?Na stránkach technickej a zákazníckej podpory spoločnosti TOSHIBA nájdete najnovšie

Stručná príručkaSK-21Indikácia obmedzení použitiaPracovné prostredieElektromagnetická kompatibilita (EMC) tohto výrobku bola schválená typickým spôsob

Stručná príručkaSK-22n Priemyselné prostredie (napr. prostredie, kde sa väčšinou používa trojfázové napätie 380 V): Nebezpečenstvo rušenia tohto výro

Stručná príručkaSK-23Nasledovné informácie sú platné len pre členské štáty EU:Likvidácia výrobkovLikvidácia batérií a/alebo akumulátorov© 2008 TOSHIBA

Priročnik za hitri začetekSL-1Kazalo vsebineUvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Varnostna

Priročnik za hitri začetekSL-2Oznaka držav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Oznaka omejitve uporabe. . . . . . .

Priročnik za hitri začetekSL-3UvodDobrodošli in hvala, ker ste izbrali izdelek TOSHIBA.Zaradi priročnosti je vaš izdelek TOSHIBA opremljen s priročnik

Priročnik za hitri začetekSL-4povzročita kratki stik v električnih komponentah, kar lahko privede do napak v delovanju.n Izdelka ne uporabljajte v bl

Priročnik za hitri začetekSL-5Za nastavitev in delovanje te naprave (okvir za digitalne fotografije) sledite spodnjim navodilom.1. korak: Preverite vs

Příručka pro rychlý startCZ-1ObsahÚvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Bezpečnostní pokyn

Priročnik za hitri začetekSL-62. korak: Preglejte deleZadajLevoZvočnikiReža za obešanjePriključek USB (izbirno)Za prenos datotek iz naprave USBPriklju

Priročnik za hitri začetekSL-7Daljinski upravljalnikPred prvo uporabo daljinskega upravljalnika odstranite plastični trakec pod baterijo.• Baterija se

Priročnik za hitri začetekSL-83. korak: Uporaba stojala1. Pritrdite stojalo na zatič na hrbtni strani, kot je prikazano spodaj. 2. Če želite okvir za

Priročnik za hitri začetekSL-94. korak: Priključitev na napajanjeEn konec kabla napajalnika priključite na ustrezen priključek na hrbtni strani naprav

Priročnik za hitri začetekSL-10Vstavljanje pomnilniške kartice:Pomnilniško kartico vstavite v režo v smeri, kot kaže na kartici.Odstranitev pomnilnišk

Priročnik za hitri začetekSL-11Izbira načinaZaporedoma tapnite ali pritisnite gumb daljinskega upravljalnika, da preklapljate med naslednjimi nači

Priročnik za hitri začetekSL-12Povečava fotografijeKontrolniki v meniju Calendar (koledar) Zaslon LCDŠtevilka trenutne datoteke/skupno število datotek

Priročnik za hitri začetekSL-13Kontrolniki v meniju Music (glasba) Kontrolniki v meniju Video Trenutni načinIme skladbe, čas predvajanja, glasnostIzbi

Priročnik za hitri začetekSL-14Kontrolniki v meniju WiFi Uporaba storitev WiFi1. Ko vklopite napravo, tapnite ali pritisnite gumb na daljinskem up

Priročnik za hitri začetekSL-15• označuje moč signala izbrane postaje.4. Ko se uspešno povežete, lahko uporabljate izbrano storitev WiFi.Ta naprava p

Příručka pro rychlý startAir1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Priročnik za hitri začetekSL-163. Na levi se prikaže seznam naslovov RSS. Tapnite / ali pritisnite gumb / na daljinskem upravljalniku, da si n

Priročnik za hitri začetekSL-174. Fotografije, ki so v mapi, se na zaslonu prikažejo kot sličice. Tapnite / / / ali pritisnite gumb / / /

Priročnik za hitri začetekSL-182. Tapnite ali pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku. Na zaslonu se pojavi seznam možnih postaj. Tapnite /

Priročnik za hitri začetekSL-19Podpora podjetja TOSHIBAPotrebujete pomoč?Najnovejše posodobitve gonilnikov, uporabniške priročnike in odgovore na pogo

Priročnik za hitri začetekSL-20Oznaka omejitve uporabeDelovno okoljeElektromagnetna združljivost te te naprave je bila preverjena skladno z napravo, z

Priročnik za hitri začetekSL-21n Industrijska okolja (npr. okolja, kjer se uporablja predvsem 3-fazna 380-voltna napetost): Nevarnost motenj tega izd

Priročnik za hitri začetekSL-22Naslednje informacije veljajo samo za države članice EU:Odlaganje odpadnega izdelkaOdstranjevanje izrabljenih baterij i

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-1İçindekilerGiriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Güvenlik tali

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-2Yönetmelik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20AB uyumluluk açıklaması . . . . .

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-3GirişHoşgeldiniz, bir TOSHIBA ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.Size kolaylık sağlamak için TOSHIBA ürününüzde Hızlı

Příručka pro rychlý startCZ-3ÚvodVítejte a děkujeme, že jste si vybrali produkt TOSHIBA.Pro vaše pohodlí je tento produkt TOSHIBA vybaven touto Rychlo

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-4n Bu ürünü mikrodalga fırın gibi güçlü elektromanyetik kaynakların yakınında kullanmayın. Elektromanyetik parazit bu ürünü

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-5Aşağıdaki talimatları izleyerek bu üniteyi (dijital fotoğraf çerçevesini) kurun ve çalıştırın.Adım 1: paketin içindekileri

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-6Adım 2: Parçaları tanıyınArkadan görünümSol görünümHoparlörlerAsma yuvasıUSB girişi (isteğe bağlı)Bir USB aygıtından dosyal

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-7Uzaktan kumandaUzaktan kumandayı ilk kez kullanmadan önce lütfen pilin altındaki plastik filmi sökün.• Pili aşırı ısınmaya

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-8Adım 3: Ayak standını kullanın1. Ayak standını aşağıda gösterildiği gibi aygıtın arkasındaki kilit yuvasına takın. 2. Fotoğ

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-9Adım 4: AC gücü bağlantısını yapınAC güç adaptörünün bir ucunu bu ünitenin arkasındaki güç girişine, diğer ucunu da elektri

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-10Bellek kartını takmak için:Kartın üzerinde gösterilen yönü izleyerek bellek kartını kart yuvasına takın.Bellek kartını sök

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-11Bir mod seçilmesiUzaktan kumandada tekrar tekrar üzerine vurarak veya üzerine basarak şu modlar arasında geçiş yapın:

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-12Fotoğraf yakınlaştırmaTakvim menüsünü denetler LCD ekranıGeçerli dosya sayısı/Toplam dosya sayısıKüçültmeBüyültmeYukarı gi

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-13Müzik menüsünü denetler Video menüsünü denetler Geçerli modİz adı, geçen süre ve ses düzeyiMod seçimiÖnceki dosyaSonraki d

Příručka pro rychlý startCZ-4n Nepoužívejte tento produkt v blízkosti vody, v dešti a zamezte vniknutí vody dovnitř tohoto produktu. Voda a vlhkost m

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-14WiFi menüsünü denetler WiFi-becerili hizmetler kullanılması1. Üniteyi açtıktan sonra uzaktan kumandada üzerine vurarak v

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-15• bu istasyonun parolayla korunduğunu gösterir. Parolasını girmeniz ve/veya güvenlik düzeyini/ayarlarını ayarlamanız gere

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-162. Uzaktan kumandada üzerine vurun veya üzerine basın.3. RSS başlıklarının listesi solda görüntülenir. Uzaktan kuman

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-173. Seçilen hesapta birden çok klasör varsa, uzaktan kumandada / üzerine vurarak veya / üzerine basarak istediğiniz

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-18Radyo1. Önceden ayarlanan müzik türleri ekranda görüntülenir. Tercih edilen bir türü seçmek için uzaktan kumandada / ü

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-19Sıkça sorulan sorularFotoğrafları kopyaladıktan sonra dosyaların bu ünitede zaten saklanıp saklanmadığını nasıl kontrol ed

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-20TOSHIBA desteğiYardım ister misiniz?En yeni sürücü günceleştirmeleri, kullanıcı el kitapları ve SSS (Sıkça Sorulan Sorular

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-21Kullanım kısıtlaması açıklamasıÇalışma ortamıBu ürün Mesken, T,car, ve Aydınlatma Endüstri Ortamı ürün kategorisiyle ilgil

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-22n Endüstriyel ortamlar (örneğin, 380V trifaze şebeke cereyanı kullanılan ortamlar): Özellikle büyük makine ve ekipman yak

Hızlı Başlatma ElkitabıTR-23Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir:Ürünlerin imha edilmesiPillerin ve/veya akülerin imhası© 2008 T

Příručka pro rychlý startCZ-5Pokyny uvedené níže slouží k nastavení a používání tohoto zařízení (digitální fotorámeček).Krok 1: Zkontrolujte obsah bal

AR-23 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ:ﻂﻘﻓ ﻲﺑﺭﻭﻷﺍﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﻮﻄﺸﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﻭﺫ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ AR-22 ﻲﺒﻄﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﻉﻮﻀﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﺎﺒﻴﺷﻮﺗ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ :ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻛ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟﻭ Medical Product

AR-21 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺩﻮﻴﻗ ﺮﺷﺆﻣﺎﺴﻧﺮﻓ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﺘﻣ ١٠ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﺩﺪﺤﻣ.W.e.i.r.p ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔــﻣﺰﺣ ﻦــﻤﺿ ٢٤٨٣٫٥-٢٤٥٤ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ AR-20ﺎﺒﻴﺷﻮﺗ ﻢﻋﺩ؟ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﺒﻴــﺷﻮﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻢﻋﺩ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ ءﺎﻘﻟﺇ ﻲﺟﺮﻳ:ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋﻭ

AR-19 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ .ﻝﻭﺮﺘﻨﻛ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ - ٢/ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ / ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺪﻳ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ AR-18 .ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺼﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ - ٤ ﺯﺎﻬﺠﺑ / / / ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ / / / ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻘ

AR-17 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ / ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ .RSS ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ - ٣ ﺔﻬﺠﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ ﻝﻭﺮﺘﻨﻛ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ / ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ AR-16 ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﻮﻜﻴﺳ .ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ x ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ /ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻄﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ

AR-15 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ WiFi ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍWiFi ـﺑ WiFi ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ WiFi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻞﻔﺳﻷ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻴﻛ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ AR-14 (Music) ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻊﺿﻮﻟﺍﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ،ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻀﻘﻧﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭﺎﻬﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻊﺿﻮﻟﺍ ﺾﻔﺧﺕﻮﺼﻟ

Příručka pro rychlý startCZ-6Krok 2: Seznamte se s částmiPohled zezaduPohled zlevaReproduktoryZávěsný otvorKonektor USB (volitelný)Slouží ke stažení s

AR-13 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗﻭ ﺮﻴﺒﻜﺗﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍLCD ﺔﺷﺎﺷ /ﻒﻠﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻰﻠﻋﻷ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍﺦﺴﻧﺮﻴﻐﺼ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ AR-12ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻝﻭﺮﺘﻨﻛ ﺕﻮــﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺭﺮــﻜﺘﻣ ﻞﻜــﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻰــﻠﻋ ﺮــﻘﻧﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ Calendar ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ Photo ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ

AR-11 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ:ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹ.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ:ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹ.ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ AR-10ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ :٤ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺧ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲــﺒﻘﻤﺑ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮــﺤﻣ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢــﻗ.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟ

AR-9 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻡﺪﻘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ :٣ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﺑ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ - ١ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ AR-8ﻝﻭﺮﺘﻨﻛ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ/ﻱﺩﺮﻓ ﺽﺮﻋﻞﻀﻔﻤﻟﺍ/ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋﺕﻮﺼﻟﺍ ﺾﻔﺧ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﻞﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ/ﻑﺬﺣﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ

AR-7 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ :٢ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍﻲﻔﻠﺧ ﺮﻈﻨﻣﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻖﻴﻠﻌﺗ ﺔﺤﺘﻓﻞﻔﻗ ﺔﺤﺘﻓءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣءﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ١ ﻲﻓ ٥ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓCF ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ AR-6 ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ.(ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ)ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺺﺤﻓ :١ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ

AR-5 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.ءﺍﺩﻷﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺆﺗﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻣﻼﺳ ﻡﺪﻋ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ AR-4ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ.ﺎﺒﻴﺷﻮﺗ ﺞﺘﻨﻣ ءﺍﺮﺸﻟ ﻚﻟ ًﺍﺮﻜﺷﻭ ﻚﺑ ًًﺎﺒﺣﺮﻣ.ﺍﺬﻫ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺎﺒﻴﺷﻮﺗ ﺞﺘﻨﻣ ﺩﻭﺰﻳ ،ﻚﺘﺣﺍﺮﻟ ﺲﻤﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ (LCD) ﻞﺋﺎﺳ ﺭﻮﻠﺑ ﺔ

Quick Start GuideEN-3Regulatory information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20EU conformity statement . . . . . . . . . . .

Příručka pro rychlý startCZ-7Dálkové ovládáníPřed prvním použitím dálkového ovládání odstraňte plastovou fólii pod bateriemi.•Chraňte baterie před pře

AR-3 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ٢٠ ...ﺎﺒﻴﺷﻮﺗ ﻢﻋﺩ٢٠ ...

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ AR-2ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٤ ... ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ٤ ...

Air1000-QSG-EEMEA-V1/1208Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 24 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Příručka pro rychlý startCZ-8Krok 3: Použijte stojánek1. Na zadní straně zařízení připevněte stojánek do zajišťovacího otvoru podle obrázku. 2. Chcete

Příručka pro rychlý startCZ-9Krok 4: Připojte napájecí adaptérPřipojte jeden konec AC napájecího adaptéru do napájecí zásuvky na zadní straně tohoto z

Příručka pro rychlý startCZ-10Chcete-li vložit paměťovou kartu:Vložte paměťovou kartu do slotu karty podle pokynů uvedených na kartě.Chcete-li vyjmout

Příručka pro rychlý startCZ-11Volba režimuOpakovaně klepněte na nebo stiskněte na dálkovém ovládání za účelem přepínání následujících režimů: Foto

Příručka pro rychlý startCZ-12Zoomování fotografieOvládací prvky v nabídce kalendáře LCD obrazovkaČíslo aktuálního souboru/Počet souborů celkemOddálit

Příručka pro rychlý startCZ-13Ovládací prvky v nabídce hudby Ovládací prvky v nabídce videa Aktuální režimNázev stopy, její uplynulý čas a úroveň hlas

Příručka pro rychlý startCZ-14Ovládací prvky v nabídce WiFi Používání služeb WiFi1. Po zapnutí zařízení klepněte na nebo stiskněte na dálkovém ovlá

Příručka pro rychlý startCZ-15• indikuje, že tato stanice je chráněná heslem. Budete muset zadat heslo nebo příslušným způsobem nastavit úroveň zabez

Příručka pro rychlý startCZ-163. Vlevo se objeví seznam titulů RSS. Klepnutím na / nebo stiskem / na dálkovém ovládání se vpravo zobrazí náhle

Quick Start GuideEN-4IntroductionWelcome and thank you for choosing a TOSHIBA product.For your convenience, your TOSHIBA product is furnished with thi

Příručka pro rychlý startCZ-174. Fotografie ve složce se objeví na obrazovce v podobě miniatur. Klepnutím na / / / nebo stiskem / / / n

Příručka pro rychlý startCZ-182. Klepněte na nebo stiskněte na dálkovém ovládání. Na obrazovce se objeví seznam možných stanic. Klepnutím na /

Příručka pro rychlý startCZ-19Podpora TOSHIBAPotřebujete poradit?Nejnovější aktualizace ovladačů, uživatelské příručky a odpovědi na často kladené dot

Příručka pro rychlý startCZ-20Uvedení omezení použitíPracovní prostředíElektromagnetická kompatibilita (EMC) tohoto produktu byla pro tuto produktovou

Příručka pro rychlý startCZ-21n Průmyslové prostředí (např. prostředí, kde se především používá třífázové napětí 380 V): nebezpečí rušení tohoto prod

Příručka pro rychlý startCZ-22Následující informace jsou určeny pouze pro členské státy EU:Likvidace produktůLikvidace baterií a akumulátorů© 2008 TOS

Guide de prise en mainFR-1Table des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Instructions

Guide de prise en mainFR-2Règlements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Déclaration européenne de conform

Guide de prise en mainFR-3IntroductionBienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA.Pour en faciliter l’utilisation, votre produit Toshiba est

Guide de prise en mainFR-4n N’exposez pas cet appareil aux rayons directs du soleil et éloignez-le de toute source de chaleur. Par exemple, ne le pla

Quick Start GuideEN-5n Do not use this product near strong electromagnetic sources, such as a microwave oven. The electromagnetic interference may ca

Guide de prise en mainFR-5n Si un corps étranger ou de l’eau pénètre dans ce produit, mettez-le immédiatement hors tension et déconnectez le cordon d

Guide de prise en mainFR-6Pour configurer et utiliser cet appareil (cadre photo numérique), procédez comme suit.Etape 1 : Vérifiez le contenu de l’emb

Guide de prise en mainFR-7Etape 2 : Identifiez les piècesVue arrièreVue de gaucheHaut-parleursEmplacement de fixation au murPrise USB (optionnel)Utili

Guide de prise en mainFR-8TélécommandeVeuillez retirer le film en plastique de dessous la pile avant d’utiliser la télécommande pour la première fois.

Guide de prise en mainFR-9Etape 3 : Installez le support1. Fixez la base sur la partie arrière de l’unité, dans l’emplacement verrouillable prévu à ce

Guide de prise en mainFR-10Etape 4 : Branchez l’adaptateur secteurBranchez l’une des extrémités de l’adaptateur secteur sur la prise à l’arrière de ce

Guide de prise en mainFR-11Etape 5 : Insérez et retirez la carte mémoireDes images et de la musique de démonstration ont été chargées en mémoire inter

Guide de prise en mainFR-12Etape 6 : Utilisez l’appareilPour mettre l’appareil sous tension, faites glisser le bouton d’alimentation sur la position M

Guide de prise en mainFR-13Etape 7 : Utilisez les menus qui s’affichent sur le cadre photoCommandes du menu Photo Affichage de base des photosSélectio

Guide de prise en mainFR-14Agrandir la photoCommandes du menu Calendrier Ecran interne (LCD)Numéro du fichier actuel/nombre total de fichiersMode gran

Quick Start GuideEN-6Follow the instructions below to set up and operate this unit (digital photo frame).Step 1: Check the package contentsCarefully o

Guide de prise en mainFR-15Commandes du menu Musique Commandes du menu Vidéo Mode actifNom de la piste, temps écoulé et volumeSélection du modeFichier

Guide de prise en mainFR-16Commandes du menu WiFi Utilisation des services compatibles WiFi1. Quand vous avez mis sous tension l’unité, appuyez sur

Guide de prise en mainFR-17• Signale que la station est protégée par un mot de passe. Vous devez entrer son mot de passe et/ou configurer son niveau

Guide de prise en mainFR-182. Appuyez sur ou sur la touche de la télécommande.3. Une liste de titres RSS apparaît à gauche. Appuyez sur / ou sur

Guide de prise en mainFR-194. Les photos figurant déjà dans le dossier apparaissent à l’écran en tant que miniatures. Appuyez sur / / / ou sur la to

Guide de prise en mainFR-202. Appuyez sur ou sur la touche de la télécommande. La liste des comptes possibles apparaît à l’écran. Appuyez sur / o

Guide de prise en mainFR-21Foire Aux QuestionsAprès avoir copié les photos, comment puis-je m’assurer que les fichiers sont déjà stockés sur cette uni

Guide de prise en mainFR-22Assistance TOSHIBAVous avez besoin d’aide ?Pour obtenir les pilotes les plus récents, consultez la documentation utilisateu

Guide de prise en mainFR-23Mention des restrictions d’utilisationEnvironnement de travailCe produit a été conçu conformément à la norme EMC (compatibi

Guide de prise en mainFR-24n Environnement industriel (environnements où la tension nominale du secteur est de 380 V triphasé), dysfonctionnement du

Quick Start GuideEN-7Step 2: Identify the partsRear viewLeft viewSpeakersHanging slotUSB jack (optional)Uses to download files from a USB deviceUSB ja

Guide de prise en mainFR-25Informations spécifiques aux pays de l’Union Européenne:Mise au rebut des produitsMise au rebut des batteries et/ou accumul

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-1Πίνακας περιεχομένωνΕισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Οδηγίες

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-2Κανονιστικές πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ . . . . . . . . . .

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-3ΕισαγωγήΚαλώς ήλθατε και σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της TOSHIBA.Για τη διευκόλυνσή σας, το προϊόν της TOSH

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-4n Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε σημείο που εκτίθεται στο άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως σε κλεισ

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-5n Αν κάποια ξένη ουσία ή νερό εισχωρήσει στο προϊόν, απενεργοποιήστε το αμέσως και αποσυνδέστε το τροφοδοτικό. Στη συνέχ

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-6Ακολουθήστε τις οδηγίες παρακάτω για να ρυθμίσετε και να λειτουργήσετε αυτή τη συσκευή (ψηφιακό φωτογραφικό κάδρο).Βήμα 1

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-7Βήμα 2: Εντοπίστε τα εξαρτήματαΠίσω όψηΑριστερή όψηΗχείαΥποδοχή ανάρτησηςΘύρα USB (προαιρετική)Για τη λήψη αρχείων από μι

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-8ΤηλεχειριστήριοΠαρακαλούμε αφαιρέστε την πλαστική μεμβράνη κάτω από την μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήρι

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-9Βήμα 3: Χρησιμοποιήστε τη βάση1. Στο πίσω μέρος του προϊόντος, συνδέστε τη βάση στην υποδοχή ασφάλισης, όπως φαίνεται παρ

Quick Start GuideEN-8Remote controlPlease remove the plastic film under the battery before using the remote control for the first time.• Protect the b

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-10Βήμα 4: Συνδέστε στο ρεύμαΣυνδέστε τη μία άκρη του τροφοδοτικού στην υποδοχή ρεύματος στο πίσω μέρος της συσκευής και το

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-11Βήμα 5: Τοποθετήστε ή αφαιρέστε μια κάρτα μνήμηςΣτο προϊόν υπάρχουν φορτωμένα εκ των προτέρων στην εσωτερική μνήμη μερικ

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-12Βήμα 6: Θέστε το προϊόν σε λειτουργίαΕνεργοποιήστε την ισχύ, θέστε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση ON.Αφού ενεργοποιήσε

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-13Βήμα 7: Χρησιμοποιήστε τα μενού οθόνηςΣτοιχεία ελέγχου στο μενού Φωτογραφία Βασική αναπαραγωγή φωτογραφίαςΕπιλογή λειτου

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-14Μεγέθυνση της φωτογραφίαςΣτοιχεία ελέγχου στο μενού Ημερολόγιο Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD)Τρέχων αριθμός αρχείων/Συνολι

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-15Στοιχεία ελέγχου στο μενού Μουσική Στοιχεία ελέγχου στο μενού Βίντεο Τρέχουσα λειτουργίαΌνομα κομματιού, χρόνος που πέρα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-16Στοιχεία ελέγχου στο μενού WiFi Χρήση υπηρεσιών WiFi1. Αφού ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε το ή πατήστε στο τηλεχει

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-17• Υποδεικνύει ότι ο σταθμός αυτός προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης. Θα πρέπει να πληκτρολογήσετε τον απαραίτητο κωδικό

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-182. Πιέστε το ή πατήστε το στο τηλεχειριστήριο.3. Μια λίστα τίτλων RSS εμφανίζεται στα αριστερά. Πιέστε το / ή πατήστ

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-193. Αν ο επιλεγμένος λογαριασμός περιέχει περισσότερους από έναν φακέλους, πιέστε το / ή πατήστε το / στο τηλεχειριστ

Quick Start GuideEN-9Step 3: Use the foot stand1. On the back of the unit, attach the foot stand to the lock slot as illustrated below. 2. To place th

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-202. Πιέστε το ή πατήστε το στο τηλεχειριστήριο. Μια λίστα πιθανών σταθμών εμφανίζεται στην οθόνη. Πιέστε το / ή πατήσ

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-21Υποστήριξη της TOSHIBAΧρειάζεστε βοήθεια;Για τις τελευταίες ενημερώσεις των προγραμμάτων οδήγησης, τα εγχειρίδια χρήσης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-22Ένδειξη των περιορισμών χρήσηςΠεριβάλλον εργασίαςΗ ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) αυτού του προϊόντος έχει επιβεβαιω

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-23προϊόν στη γύρω περιοχή με αποτέλεσμα την προσωρινή δυσλειτουργία ή την απώλεια/καταστροφή δεδομένων. Παράδειγμα μη επιβ

Οδηγός γρήγορης εκκίνησηςGR-24Οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο σε κράτη μέλη της Ε.Ε:Απόρριψη των προϊόντωνΑπόρριψη των μπαταριών ή/και συσσωρευτώ

Vodič za brzi početak radaHR-1SadržajUvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Sigurnosne upute

Vodič za brzi početak radaHR-2Podaci o propisima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Izjava o EU sukladnosti . . . .

Vodič za brzi početak radaHR-3UvodDobrodošli i zahvaljujemo vam što ste izabrali TOSHIBIN proizvodKako bi vam bilo lakše, vaš TOSHIBA proizvod dolazi

Vodič za brzi početak radaHR-4n Ne koristite ovaj proizvod blizu vode, na kiši niti ne dozvolite prodor bilo kakve tekućine unutar ovog proizvoda. Vo

Vodič za brzi početak radaHR-5Slijedite donje upute za pripremu i korištenje ove jedinice (digitalni foto okvir).Korak 1: Provjerite sadržaj pakiranja