Toshiba M9363 User Manual Page 1

MANUALE UTENTEL9363 Digital SeriesM9363 Digital Series

10ItalianoCOLLEGAMENTO DEL TELEVISOREConnessione di un dispositivo HDMI®L’ingresso HDMI sul televisore riceve audio digitale e video digitale non comp

100ItalianoINFORMAZIONEFormati 3D compatibili (DTV)* La modalità Side by Side (intero) mostra le immagini stereoscopiche destra e sinistra ciascuna d

101ItalianoINFORMAZIONEInformazioni sulla licenza• MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.• RealD e il logo Rea

102ItalianoINFORMAZIONESi dichiara che questo apparecchio è fabbricato nel rispetto delle disposizioni di cui al D.M. 26/03/92 ed in particolare è con

103ItalianoINFORMAZIONEAvvertenze e altre informazioni sulla visione 3DOcchiali 3D disponibili:- Per i modelli 58L/58M9363: Toshiba FPT-AG03 (2 unità

104ItalianoINFORMAZIONE• Guardare la TV seduti troppo vicino allo schermo per un lungo periodo di tempo può causare l’affaticamento agli occhi.La dist

105ItalianoINFORMAZIONESpecifiche e accessoriSistemi di ricezioneSistemi di trasmissione DVB-CSistemi di trasmissione DVB-T2 Sistemi di trasmissione D

© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o.Tutti i diritti riservati.È severamente vietata la riproduzione totale o parziale senza il permesso scri

11ItalianoCOLLEGAMENTO DEL TELEVISORECollegamento di un dispositivo di controllo compatibile HDMI CECÈ possibile controllare le funzioni di base dei d

12ItalianoCOLLEGAMENTO DEL TELEVISORECollegamento di un computerCon un collegamento HDMI o RGB/PC, è possibile guardare il display del proprio compute

13ItalianoCOLLEGAMENTO DEL TELEVISOREPer utilizzare un PC, impostare la risoluzione di uscita del monitor sul PC prima di effettuare il collegamento a

14ItalianoCOLLEGAMENTO DEL TELEVISOREFare riferimento alla sezione “Configurazione wireless” a pagina 47.NOTA: • Se il dispositivo sarà utilizzato nel

15ItalianoCOLLEGAMENTO DEL TELEVISOREControlli e connessioni d’ingressoAlle prese d’ingresso laterali e posteriori del televisore è possibile collegar

16ItalianoCOLLEGAMENTO DEL TELEVISOREPremere sul telecomando per visualizzare il menu.Appare così un elenco di otto argomenti. Man mano che si selez

17ItalianoIMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREApplicazione di avvioPrima di accendere il televisore, assicurarsi che l’antenna sia collegata e che decoder / re

18ItalianoIMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREPer configurare la connessione wireless sono disponibili 3 metodi:• Configurazione semplice (WPS) - Se il punto d

19ItalianoIMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREQuesta voce appare in grigio quando per Crittografia è selezionata l’opzione Nessuno.Se Crittografia è WEP, l’imp

2ItalianoIndiceINSTALLAZIONE DEL TELEVISOREPrecauzioni di sicurezza ...4Installazione e informazioni import

20ItalianoIMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREs Premere b per evidenziare Avv. scans., quindi premere OK.Il televisore inizia la ricerca dei canali DTV e/o ATV

21ItalianoIMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREDopo aver selezionato un satellite, si possono modificare ancora le impostazioni sotto Ant. e LNB.Premere OK e co

22ItalianoIMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREx Se la prova di ricezione viene completata con successo, verrà visualizzata la schermata di avvio Sintonizzazion

23ItalianoIMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREDal menu Impostazioni Sistema è possibile aggiungere i satelliti che si desiderano sintonizzare e configurare imp

24ItalianoIMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREPer eliminare un transponder:a Nel menu Impostazione transponder, premere B / b per evidenziare la riga che si de

25ItalianoIMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREATV Sintonizzazione ManualeIl televisore può essere sintonizzato manualmente utilizzando ATV Sintonizzazione Manu

26ItalianoIMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREg Sul televisore verranno ora visualizzati tutti i canali; Se questo non è il proprio registratore multimediale,

27ItalianoIMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREI canali possono essere spostati e memorizzati nella posizione prescelta.a Selezionare ATV Sintonizzazione Manual

28ItalianoIMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREQuando Ant/Cavo/Satellite è impostato su Cavo, DTV Sintonizzazione Manuale vengono visualizzate le seguenti voci:

29ItalianoIMPOSTAZIONE DEL TELEVISORESposta — Premere il tasto VERDE per attivare la funzione Sposta. Premere B / b per selezionare il canale che si d

3ItalianoIl produttore rende disponibili aggiornamenti firmware affinché l’apparecchio funzioni sempre in modo ottimale. Se connesso a Internet esso l

30ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEControlli generaliIl Menu rapido consente di accedere rapidamente ad alcune opzioni, per esempio Modalità immagin

31ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEPer i programmi DTVNel caso delle trasmissioni in stereo o mono bilingue, premere s e usare C / c per selezionare

32ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEQuesto televisore offre quattro modalità di visualizzazione.* A seconda del formato sorgente d’ingresso questa m

33ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEPer passare alla modalità 2D:• Nel menu 3D impostare Auto Avvio 3D su 2D.• Durante la visualizzazione nella modal

34CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoIl livello della visualizzazione 3D è regolabile.Da Menu:a Nel menu 3D con B / b selezionare Profondità 2D a 3D;

35ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEQuando questa funzionalità è attiva, per cambiare la modalità di visualizzazione è necessario inserire il codice

36ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEControlli del suonoVolumePremere 2+ o 2– per regolare il volume.Esclusione audioPremere una volta per disattiva

37ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEA volte potrebbero verificarsi grandi cambiamenti nel volume a seguito del passaggio da DTV 5.1ch a DTV 2ch, a un

38ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEVisualizzazione widescreenA seconda del tipo di trasmissione effettuata, i programmi possono essere visualizzati

39ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEL’immagine verrà visualizzata senza overscan (deformazione del segnale video in ingresso che il televisore applic

4ItalianoINSTALLAZIONE DEL TELEVISOREPrecauzioni di sicurezzaQuesto apparecchio è stato progettato e fabbricato in modo da soddisfare le pertinenti no

40ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEPremere il tasto del telecomando per visualizzare l’elenco dei formati widescreen disponibili.Premere più volte

41ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHELe impostazioni correnti della modalità immagine possono essere personalizzate in base alle proprie esigenze. Per

42ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEAttivando Sensore luminosità automatica, il televisore ottimizza automaticamente i livelli di retroilluminazione

43ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEÈ una funzione che aiuta a eliminare il tremolio:a Nel menu Impostazioni immagine avanzate con B / b selezionare

44ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEColour decodingSe si vedono DVD con questo televisore, l’opzione di Colour Decoding può essere impostata per assi

45ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEQuando il televisore riceve un’immagine trasmessa nel formato Widescreen reale e Formato autom. è Acceso, il prog

46ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEInformazioni LAN WirelessI dispositivi Bluetooth™ e LAN Wireless operano nella stessa gamma di frequenze radio e

47ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEConfigurazione della reteÈ possibile selezionare il tipo di rete.a Premere e B / b per evidenziare l’icona Rete.

48ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEPer annullare la ricerca del punto di accesso:Premere BACK durante la ricerca del punto di accesso. Compare un me

49ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEInformazioni wirelessÈ possibile verificare le impostazioni specificate in Configurazione wireless.a Premere QUIC

5INSTALLAZIONE DEL TELEVISOREItalianoInstallazione e informazioni importantiUtilizzare una staffa a parete adeguata per le dimensioni e il peso del te

50ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHENOTA: • Se la funzione DHCP del router collegato al televisore è accesa, è possibile impostare Auto Setup su Acce

51ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHENOTA: Se la funzione DHCP del router collegato al televisore è disattivata, impostare Auto Setup su Spento, quind

52ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEPer immettere il testo è possibile utilizzare la tastiera software. La finestra Tastiera software viene visualizz

53ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEConfigurazione registrazione della perifericaUna volta completata l’autenticazione di un User Name, questo viene

54ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEFunzione di registrazione dell’HDD USBQuesta funzione può essere utilizzata per registrare e riprodurre la progra

55ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHELa registrazione programmata può essere impostata in maniera semplice utilizzando la guida programmi o specifican

56ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEPer programmare il timer:a Premere il tasto BLU sul telecomando.b Selezionare la colonna non programmata (colonna

57ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEÈ possibile selezionare, modificare o eliminare le informazioni di programmazione.a Premere GUIDE, quindi premere

58ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEOltre a visualizzare l’elenco dei titoli registrati nella schermata Libreria, è possibile proteggere o cancellare

59ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEÈ possibile impostare le proprie preferenze per la registrazione.Per selezionare l’HDD USB e la partizione per la

6INSTALLAZIONE DEL TELEVISOREItaliano3 Seguire le istruzioni fornite con la staffa a parete. Prima di procedere, accertarsi che la staffa o le staffe

60ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEPer effettuare un test di funzionamento dell’HDD USB:a Nella schermata Impostazione registrazione premere B / b p

61ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEPer utilizzare il browser webNOTA: Si può cambiare la modalità del mouse (Emulazione o Navigazione mouse) premend

62ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEI televisori Skype Ready Toshiba portano la famiglia e gli amici più vicini a casa tua. La funzione Skype sul tel

63ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEPer creare un nuovo account:Se non si dispone già di un account Skype, è possibile crearne uno nuovo dal proprio

64ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEContatti/Persone Premere B / b per selezionare la scheda Contatti/Persone. Premere c e B / b per selezionare un c

65ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEAggiungi contattoÈ possibile aggiungere contatti alla lista dei contatti.Quando si preme il tasto GIALLO sul tele

66ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHECompos. È possibile chiamare cellulari e telefoni fissi da questa schermata.Premere B / b per selezionare la sche

67ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEUtilizzo di Hybrid TV Standard (se disponibile)Hybrid TV Standard consente al televisore di ricevere i servizi Hb

68ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEIl nome del dispositivo Intel® WiDi della TV può essere modificato.a Nel menu Rete, premere B / b per selezionare

69ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEUso di Media Player con l’unità USB o la scheda SDQuando la funzione Avvio autom. USB/SD Card è attiva il televis

7INSTALLAZIONE DEL TELEVISOREItaliano• La funzione di registrazione è stata progettata per uso privato e intrattenimento nell’ambiente domestico. Nota

70ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEPer ordinare i file (se disponibile):È possibile ordinare i file in base al nome file (titolo) o alla data.a Prem

71ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEVista singola (USB, scheda SD e lettore di rete)In questa modalità è possibile visualizzare solo i file contenuti

72ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEPer selezionare una foto dall’Elenco riproduzione (USB, scheda SD e lettore di rete):Durante la modalità Vista s

73ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEDurante la riproduzione:• Premere W per mettere in pausa.La funzione PAUSA potrebbe non essere disponibile a seco

74ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEPer registrare la TV con un account DivX®:Questa TV consente di riprodurre file acquistati o noleggiati da serviz

75ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEÈ possibile ascoltare la musica da un Elenco Musica di file disponibili.Elenco musica (USB, scheda SD e lettore d

76ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEAltre funzioniBlocco funzioni disabilita i pulsanti del televisore. Tutti i pulsanti del telecomando possono esse

77ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEUso dei timerQuesta funzione consente di impostare il televisore in modo che venga visualizzato un canale specifi

78ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEConfigurazione risparmio energeticoLa TV si spegne automaticamente (Standby) dopo 4 ore, se non si effettuano ope

79ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEPer visualizzare Più info:a Premere QUICK per aprire il Menu rapido.b Premere b per evidenziare Più info, quindi

8ItalianoINSTALLAZIONE DEL TELEVISOREIl telecomandoRiferimento rapido visivo del telecomando.1 Per il modo Acceso/Stand-by2 Per selezionare sorgenti d

80ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEDalla schermata della guida, è possibile effettuare la selezione e la ricerca per genere.a Nella schermata Guida,

81ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHELa funzione di protezione bambini consente di bloccare la visione di determinati programmi in base alla loro clas

82ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEQuesta funzione consente di impostare i canali che devono essere saltati quando si utilizza Pu o PU per la sinton

83ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEL’alloggiamento Common Interface, situato sul fianco del televisore, consente di inserire un modulo CAM (Conditio

84ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEÈ possibile visualizzare le licenze del software utilizzato nel presente televisore.a Nel menu Guida, premere B /

85ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEImpostazioni PCCollegare il computer (come illustrato nella sezione ‘’) e verificare la presenza di un’immagine s

86ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHESelezione input e connessioni AVVedere a pagina 9 per un’immagine dettagliata dei collegamenti consigliati.La mag

87ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEQuando si collega un amplificatore audio surround all’uscita audio digitale (Sony/Philips Digital Interface Forma

88ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEUtilizzo del controllo HDMI CECÈ una nuova funzione che utilizza la tecnologia CEC e consente di controllare i di

89ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHENOTA: • Queste funzioni dipendono dal dispositivo collegato.Se si seleziona la sorgente di ingresso del controllo

9ItalianoCOLLEGAMENTO DEL TELEVISOREConnessione delle apparecchiature esternePrima di collegare apparecchiature esterne al televisore, spegnere tutti

90ItalianoTELEVIDEOTelevideoQuesto televisore può memorizzare varie pagine di Televideo, che richiedono solo pochi secondi per essere caricate. Sono d

91ItalianoTELEVIDEOSegue una guida alle funzioni dei tasti di Televideo del telecomando.k Per visualizzare l’indice/la pagina iniziale:Premere k per a

92ItalianoSOLUZIONE DEI PROBLEMIDomande e RisposteSeguono alcune delle domande rivolte più spesso, con le relative risposte.Domanda RispostaSuonoPerch

93SOLUZIONE DEI PROBLEMIItalianoImmaginePerché ci sono strisce orizzontali e/o immagini confuse sullo schermo quando il televisore è nella modalità PC

94SOLUZIONE DEI PROBLEMIItalianoAltri problemiSe il problema del televisore non si trova nella sezione Domande e Risposte oppure se la soluzione consi

95ItalianoINFORMAZIONEInformazionePrima di collegare apparecchiature esterne al televisore, spegnere tutti gli interruttori di accensione principali.

96INFORMAZIONEItalianoSegnali video o PC ricevibili attraverso i terminali HDMIGli ingressi HDMI su questo televisore accettano solo formati di segnal

97INFORMAZIONEItalianoFormato supportato da Media PlayerMedia PlayerFormato supportoEstensione fileCodec video Codec audioUnità USB e scheda SDRete No

98INFORMAZIONEItalianoFilm MOV .mov H.264 (MPEG-4 AVC)MPEG-4 parte 2MPEG-1/2 Layer-3MPEG-2/4 LC-AACMPEG-4 HE-AACSìNoMP4 .mp4.m4vH.264 (MPEG-4 AVC)MPEG

99ItalianoINFORMAZIONEFormati 3D compatibili (HDMI)RisoluzioneRapporto d’aspettoFrequenza vert. Frequenza orizz.Frequenza di clock dei pixelStruttura