Toshiba MV732 User Manual

Serie RV73* DigitalSerie XV73* DigitalSerie MV73* Digital00IT_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 1 Monday, April 19, 2010 10:54 AM

10COLLEGAMENTO DEL TELEVISOREItalianoCollegamento REGZA-LINKÈ possibile controllare le funzioni di base dei dispositivi audio/video collegati utilizza

11COLLEGAMENTO DEL TELEVISOREItalianoCollegamento di un computerCon un collegamento RGB/PC o HDMI è possibile vedere le immagini dello schermo del com

12COLLEGAMENTO DEL TELEVISOREItalianoCollegamento di una rete domesticaLa porta LAN permette di collegare il televisore Toshiba alla rete domestica. G

13COLLEGAMENTO DEL TELEVISOREItalianoControlli e connessioni d’ingressoSi può collegare un’ampia gamma di apparecchi esterni alle prese d’ingresso lat

14ItalianoIMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREProcedure di avvioPrima di accendere il televisore, mettere in stand-by il ricevitore e il videoregistratore/regi

15IMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREItalianoDa questo menu è possibile impostare l’ingresso RF su cavo.aPremere MENU e selezionare il menu IMPOSTAZIONE.bUsar

16IMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREItalianoNOTA: se vengono trasmessi nuovi servizi, è necessario risintonizzare il televisore per riceverli.La Sintonizzazi

17IMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREItalianoaPremere MENU e utilizzare C o c per selezionare il menu IMPOSTAZIONE. Premere b, evidenziare ATV Sintonizzazione

18IMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREItalianoPer impedire la visione di determinati programmi, la loro posizione può essere saltata.aSelezionare ATV Sintonizz

19IMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREItalianoDTV Sintonizzazione ManualeNOTA: Questa funzione varia a seconda dell’impostazione effettuata in corrispondenza d

2ItalianoSommarioINSTALLAZIONE DEL TELEVISOREPrecauzioni di sicurezza ...4Installazione e informazioni importa

20IMPOSTAZIONE DEL TELEVISOREItalianoSposta— Premere il tasto VERDE per attivare la funzione Sposta. Utilizzare il tasto B o b per selezionare il cana

21ItalianoCONTROLLI E CARATTERISTICHEControlli generaliIl Menu rapido consente di selezionare rapidamente alcune opzioni, quali ad esempio Modalità im

22CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoControlli del suonoVolumePremere y o Y per regolare il volume.Esclusione audioPremere una volta sola per disatt

23CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoSurround o Estensione stereo, Enfasi voce e Bass boost dinamico consentono di enfatizzare l’effetto surround e di

24CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoQuesta impostazione consente di impostare l’uscita audio quando si collegano le cuffie.aDal menu SUONO, premere b

25CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoVisualizzazione widescreenA seconda del tipo di trasmissione effettuata, i programmi possono essere visualizzati

26CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoPremere il tasto del telecomando per visualizzare l’elenco dei formati widescreen disponibili.Premere più volte

27CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoControlli dell’immagineLa maggior parte dei controlli e delle funzioni per l’immagine sono disponibili in entramb

28CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoLa funzione Regolazione di base dei colori consente di regolare i singoli colori in base alle proprie preferenze

29CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoAttivando Contr. att. retroill., verranno ottimizzati automaticamente i livelli di retroilluminazione per le scen

3ItalianoConfigurazione della funzione Media renderer ...37Installazione ...37Media renderer ...

30CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoLa funzione Stabilizzazione film consente di regolare l’uniformità del movimento.aNel menu Impostazioni immagine

31CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoQuando il televisore riceve un programma trasmesso nel formato Widescreen reale e Formato autom. è Acceso, il pro

32CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoUso della rete domesticaQuesto televisore è un lettore e un media renderer DLNA CERTIFIED™, in grado di riprodurr

33CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoConfigurazione della reteÈ possibile selezionare il tipo di rete.aNel menu PREFERENZE evidenziare Network Setup,

34CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoPer annullare la ricerca del punto di accesso:Premere RETURN durante la ricerca del punto di accesso. Verrà visua

35CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoInformazioni wirelessÈ possibile verificare le impostazioni specificate in Configurazione wireless.aPremere QUICK

36CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoConfigurazione manuale:aNel menu PREFERENZE evidenziare Network Setup, quindi premere Q.bPremere B o b per eviden

37CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoConfigurazione della funzione Media rendererTerminologia:DMS: DLNA CERTIFIED™ ServerDMR: DLNA CERTIFIED™ Renderer

38CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoIl programma di installazione determina la password necessaria al DMC per accedere alle pagine Web predefinite su

39CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoUtilizzo di Media PlayerQuesto televisore consente di riprodurre file di foto memorizzati in un dispositivo USB o

4ItalianoINSTALLAZIONE DEL TELEVISOREPrecauzioni di sicurezzaQuesto apparecchio è stato progettato e fabbricato in modo da soddisfare le pertinenti no

40CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoNOTA: Se l’opzione Avvio automatico è impostata su Spento, Media Player può essere avviato manualmente.Avvio manu

41CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoEsistono tre modalità di visualizzazione.Vista multiplaQuesta modalità consente di ricercare le foto in formato g

42CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianocPremere C o c per selezionare Nome file o Titolo, Nuovo o Vecchio per impostare la regola di ordinamento.NOTA: a

43CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoDurante la riproduzione:• Premere W/w per mettere in pausa.Mentre il file è in PAUSA è possibile premere C o c pe

44CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoÈ possibile ascoltare la musica da un elenco di file disponibili.aPremere B b per selezionare un file o una carte

45CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoPer visualizzare le informazioni sul dispositivoaPremere QUICK per aprire il Menu rapido nella modalità elenco.bP

46CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoUtilizzo della funzionalità Cornice digitale Lo schermo del televisore può essere utilizzato come una cornice dig

47CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianocPremere B b C c per selezionare la foto da copiare dal dispositivo di memoria USB o dalla scheda di memoria SD n

48CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoAltre funzioniBlocco funzioni disabilita i pulsanti del televisore. Tutti i pulsanti del telecomando possono esse

49CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoIl timer di accensione consente di programmare il televisore in modo che si accenda automaticamente a una determi

5INSTALLAZIONE DEL TELEVISOREItalianoInstallazione e informazioni importantiPosizionare il televisore lontano dalla luce solare diretta e da fonti di

50CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoConfigurazione risparmio energeticoSe non si esegue alcuna operazione sul televisore con il telecomando o il pann

51CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoePremere b per selezionare Anche. Vengono visualizzati i dettagli dei programmi iniziati su altri canali. Usare C

52CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoDalla schermata della guida, è possibile effettuare la selezione e la ricerca per genere.aPremere il tasto QUICK

53CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoLa funzione di protezione bambini consente di bloccare la visione di determinati programmi in base alla loro clas

54CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoQuesta funzione consente di impostare i canali che devono essere saltati quando si utilizza Pu o PU per la sinton

55CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoL’alloggiamento Common Interface, situato sul fianco del televisore, consente di inserire un modulo CAM (Conditio

56CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoInformazioni di sistema e ripristino del televisoreQuesta funzione consente di verificare la versione del softwar

57CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoRegolando Campionamento frequenza si cambia il numero di impulsi di ciascuna scansione per eliminare le linee ver

58CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoQuesta funzione facilita l’operazione di selezione degli ingressi.aNel menu PREFERENZE, premere b per selezionare

59CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoLe etichette assegnate agli ingressi vengono visualizzate nel selettore ingressi. È possibile etichettare gli ing

6INSTALLAZIONE DEL TELEVISOREItalianoTelecomandoBreve descrizione delle funzioni.1Per il modo Acceso/Stand-by (T/R/D)*2Per selezionare il modo dell’ap

60CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoÈ possibile che alcuni dispositivi HDMI precedenti non funzionino correttamente con il televisore HDMI. Provare a

61CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoUtilizzo di REGZA-LINKÈ una nuova funzionalità che utilizza la tecnologia CEC e consente di controllare i disposi

62CONTROLLI E CARATTERISTICHEItalianoNOTA: • Queste funzioni dipendono dal dispositivo collegato.• Se si seleziona la sorgente di ingresso REGZA-LINK

63ItalianoTELEVIDEOTelevideoQuesto televisore può memorizzare varie pagine di Televideo, che richiedono solo pochi secondi per essere caricate. Dispon

64TELEVIDEOItalianoSegue una guida alle funzioni dei tasti di Televideo del telecomando.k Per visualizzare l’indice/la pagina iniziale:Premere k per a

65ItalianoSOLUZIONE DEI PROBLEMIDomande e risposteSeguono alcune delle domande rivolte più spesso, con le relative risposte.Come verificare di avere i

66SOLUZIONE DEI PROBLEMIItalianoaImpostare Colore su Automatico ed uscire.bAndare al menu IMMAGINE e regolare la tonalità.DCosa significa DVB-T?RTrasm

67SOLUZIONE DEI PROBLEMIItalianoDPerché la funzione Media Player non è disponibile?RVerificare che i dispositivi siano collegati correttamente.Il comp

68ItalianoINFORMAZIONIInformazioni sulle licenzeINSTAPORT™ e il logo INSTAPORT sono marchi di Silicon Image, Inc. registrati negli Stati Uniti e in al

69INFORMAZIONIItalianoSmaltimentoLe seguenti informazioni riguardano esclusivamente gli Stati membri dell’UE:Smaltimento dei prodottiIl simbolo del ca

7INSTALLAZIONE DEL TELEVISOREItalianoRimuovere il coperchio posteriore del telecomando per accedere lo scomparto batterie, ed assicurarsi che le batte

70INFORMAZIONIItalianoInformazioniPrima di collegare apparecchiature esterne al televisore, spegnere tutti gli interruttori di accensione principali.

71INFORMAZIONIItalianoSegnali video o PC ricevibili attraverso terminali HDMIGli ingressi HDMI su questo televisore accettano solo formati di segnale

72INFORMAZIONIItalianoSpecifiche ed accessoriConnessioni esterneSistemi/canali di trasmissione DVB-TSistemi/canali di trasmissioneRegno Unito UHF 21-6

73INFORMAZIONIItaliano© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o.Tutti i diritti riservati.È severamente vietata la riproduzione totale o parziale

8ItalianoCOLLEGAMENTO DEL TELEVISORECollegamento delle apparecchiature esternePrima di collegare apparecchiature esterne al televisore, spegnere tutti

9COLLEGAMENTO DEL TELEVISOREItalianoCollegamento di un dispositivo HDMI® o DVI all’ingresso HDMIL’ingresso HDMI sul televisore riceve audio digitale e