Toshiba Equium M40 manuals

Toshiba Equium M40 User Manual (202 pages)

Brand: Toshiba | Category: Accessories for video | Size: 2.46 MB |

French

Table of contents

Manuel de

1

Copyright

2

Responsabilités

2

Marques commerciales

2

Licence Macrovision

3

Déclaration de conformité

4

Manuel de l’utilisateur v

5

Avis important

6

Emplacement de l’étiquette

10

Manuel de l’utilisateur xiii

13

Précautions générales

15

Surchauffe des cartes PC

16

Téléphones mobiles

16

Manuel de l’utilisateur xvii

17

Protection contre la copie

18

Capacité du disque dur

18

Manuel de l’utilisateur xix

19

Sommaire

20

Conventions

21

Messages

22

Table des matières

23

Périphériques optionnels

24

Chapitre 1

27

Logiciel

28

Caractéristiques

29

1-4 Manuel de l’utilisateur

30

Introduction

30

Manuel de l’utilisateur 1-5

31

Multimédia

33

Communications

34

Fonctions spéciales

36

Manuel de l’utilisateur 1-11

37

1-12 Manuel de l’utilisateur

38

Utilitaires

39

1-14 Manuel de l’utilisateur

40

Manuel de l’utilisateur 1-15

41

1-16 Manuel de l’utilisateur

42

Chapitre 2

43

2-2 Manuel de l’utilisateur

44

Présentation

44

Vue de gauche

45

Côté droit

46

Vue arrière

47

Vue de dessous

48

Vue avant avec écran ouvert

49

Boutons AV (en option)

50

Voyants système

51

2-10 Manuel de l’utilisateur

52

Voyants du bloc numérique

52

Manuel de l’utilisateur 2-11

53

Lecteur de disquettes USB

53

Lecteur de disques optiques

54

Manuel de l’utilisateur 2-13

55

2-14 Manuel de l’utilisateur

56

Adaptateur secteur

57

2-16 Manuel de l’utilisateur

58

Chapitre 3

59

Conditions générales

60

Position assise et posture

61

Eclairage

62

Habitudes de travail

62

Manuel de l’utilisateur 3-5

63

Prise en main

63

Ouverture de l’écran

64

Mise sous tension

64

Tout premier lancement

65

Mise hors tension

65

Windows XP

66

Mode Veille

67

Redémarrage de l’ordinateur

68

Manuel de l’utilisateur 3-11

69

3-12 Manuel de l’utilisateur

70

Chapitre 4

71

4-2 Manuel de l’utilisateur

72

Concepts de base

72

Insertion d’un disque

73

4-4 Manuel de l’utilisateur

74

Ejection manuelle

74

Ouverture complète du tiroir

74

Manuel de l’utilisateur 4-5

75

Insertion d’un CD/DVD

75

Retrait de disques

76

Manuel de l’utilisateur 4-7

77

4-8 Manuel de l’utilisateur

78

(±R double couche)

79

4-10 Manuel de l’utilisateur

80

Manuel de l’utilisateur 4-11

81

RecordNow! Basic pour TOSHIBA

83

Vérification des données

84

DLA pour TOSHIBA

84

Création d’un DVD vidéo

85

Informations importantes

86

Manuel de l’utilisateur 4-17

87

(+R double couche)

88

Manuel de l’utilisateur 4-19

89

4-20 Manuel de l’utilisateur

90

Manuel de l’utilisateur 4-25

95

Disquettes

96

Manuel de l’utilisateur 4-27

97

Menu Propriétés

98

Paramètres

98

Sélection du modem

98

Propriétés de numérotation

98

Déconnexion

99

Carte LAN sans fil

100

Sécurité

101

Carte LAN

102

Nettoyage de l’ordinateur

103

Déplacement de l’ordinateur

103

Refroidissement

104

Chapitre 5

105

Touches alphanumériques

106

Manuel de l’utilisateur 5-3

107

Le clavier

107

Touches d’accès direct

108

Manuel de l’utilisateur 5-5

109

Verrouillage de la touche Fn

110

Touches propres à Windows

111

Bloc numérique intégré

111

5-8 Manuel de l’utilisateur

112

Pavé numérique intégré

112

Manuel de l’utilisateur 5-9

113

5-10 Manuel de l’utilisateur

114

Chapitre 6

115

Voyants d’alimentation

116

Types de batterie

117

S WARNING : RESUME FAILURE

118

Consignes de sécurité

119

Avertissement

120

Attention

120

Recharge des batteries

121

Procédures

122

Temps de chargement (heures)

122

Optimisation de la batterie

123

6-10 Manuel de l’utilisateur

124

Manuel de l’utilisateur 6-11

125

Retrait de la batterie

126

Manuel de l’utilisateur 6-13

127

S Password =

128

Manuel de l’utilisateur 6-15

129

6-16 Manuel de l’utilisateur

130

Chapitre 7

131

S Entrez le mot de passe :

132

Non enregistré

133

Enregistré

133

Affichage

134

Ecran de démarrage

134

Séquence de démarrage

134

Manuel de l’utilisateur 7-5

135

7-6 Manuel de l’utilisateur

136

Chapitre 8

137

Cartes PC

138

Retrait d’une carte PC Card

139

Extensions mémoire

140

Retrait d’un module mémoire

141

Batterie supplémentaire

142

Kit lecteur de disquettes USB

143

Ecran externe

143

Téléviseur

144

Connexion

145

Prise de sécurité

146

Chapitre 9

147

Analyse du problème

148

Manuel de l’utilisateur 9-3

149

Dépannage

149

S In Touch with Tomorrow

150

Alimentation sur secteur

151

Batterie

151

Mot de passe

152

Ecran interne

153

Disque dur

153

Lecteur de CD-RW/DVD-ROM

154

Manuel de l’utilisateur 9-9

155

9-10 Manuel de l’utilisateur

156

Manuel de l’utilisateur 9-11

157

9-12 Manuel de l’utilisateur

158

Périphérique de pointage

159

Touch Pad

159

Souris USB

160

Carte PC Card

161

Système audio

162

Signal de sortie TV

163

9-18 Manuel de l’utilisateur

164

Veille/Veille prolongée

165

Réseau sans fil

165

Assistance TOSHIBA

166

Annexe A

167

Alimentation

168

Modem intégré

168

Annexe B

169

B-2 Manuel de l’utilisateur

170

Contrôleur d’écran et modes

170

Annexe C

171

Retrait de la carte modem

172

Annexe D

173

Caractéristiques radio

174

Manuel de l’utilisateur D-3

175

D-4 Manuel de l’utilisateur

176

Manuel de l’utilisateur D-5

177

D-6 Manuel de l’utilisateur

178

Annexe E

179

E-2 Manuel de l’utilisateur

180

Annexe F

181

Déclaration de vol Toshiba

182

Glossaire

183

Toshiba Equium M40 User Manual (198 pages)

Brand: Toshiba | Category: Accessories for video | Size: 2.54 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Copyright

2

Haftungsausschluss

2

Macrovision-Lizenzhinweise

3

Sicherheitshinweise

3

EU-Konformitätserklärung

4

Mitgliedstaaten der EU:

5

Wichtiger Hinweis

6

Sicherheitshinweise für das

6

Matsushita UJDA760

7

Toshiba Samsung TS-L462A

7

Matsushita UJ-840B

8

Toshiba Samsung TS-L632B

9

Matsushita UJ-841B

10

TEAC DV-W28EA

11

HDLS GSA-4082N

11

Pioneer DVR-K16

12

Benutzerhandbuch xiii

13

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

15

Überhitzung von PC-Karten

16

Mobiltelefone

16

Hinweis zum Hauptspeicher

17

Nicht verwendete Symbole

17

Inhalt des Handbuchs

19

Konventionen

20

Tastaturbedienung

21

Besondere Hinweise

21

Inhaltsverzeichnis

23

Grundlagen der Bedienung

24

Zusatzeinrichtungen

24

Kapitel 1

27

Software

28

Merkmale

29

Laufwerke

30

Benutzerhandbuch 1-5

31

Einführung

31

Bildschirm

32

Zeigegerät

32

Anschlüsse

33

Steckplätze

33

Multimedia

33

Kommunikation

34

Besondere Merkmale

36

Benutzerhandbuch 1-11

37

1-12 Benutzerhandbuch

38

Dienstprogramme

39

1-14 Benutzerhandbuch

40

Optionen

41

1-16 Benutzerhandbuch

42

Kapitel 2

43

2-2 Benutzerhandbuch

44

Rund um den Computer

44

Linke Seite

45

Rechte Seite

46

Rückseite

47

Unterseite

48

Benutzerhandbuch 2-7

49

AV-Tasten (optional)

50

System-LEDs

51

2-10 Benutzerhandbuch

52

Die Feststellanzeige CapsLock

52

Benutzerhandbuch 2-11

53

USB-Diskettenlaufwerk

53

Optisches Laufwerk

54

Netzadapter

56

Kapitel 3

57

Einrichten des Arbeitsplatzes

58

Standort des Computers

59

Sitzmöbel und Körperhaltung

59

Beleuchtung

60

Arbeitsgewohnheiten

60

Anschließen des Netzadapters

61

Öffnen des Bildschirms

62

Einschalten des Computers

62

Erstes Starten des Systems

63

Ausschalten des Computers

63

Ruhezustand aktivieren

64

Standbymodus

65

Neustarten des Computers

66

Treibern

67

3-12 Benutzerhandbuch

68

Erste Schritte

68

Kapitel 4

69

Diskettenlaufwerk anschließen

70

Diskettenlaufwerk abtrennen

70

Discs einlegen

71

4-4 Benutzerhandbuch

72

Lade manuell öffnen

72

Schublade vollständig öffnen

72

Benutzerhandbuch 4-5

73

CD/DVD einlegen

73

Laufwerklade schließen

73

Discs entnehmen

74

Vor dem Aufzeichnen

75

4-8 Benutzerhandbuch

76

Laufwerk (±R Double Layer)

77

Benutzerhandbuch 4-11

79

4-12 Benutzerhandbuch

80

RecordNow! Basic for TOSHIBA

81

Überprüfen der Daten

82

DLA für TOSHIBA

83

Erstellen von DVD-Video

84

Wichtige Informationen

84

Benutzerhandbuch 4-17

85

Laufwerk (+R Double Layer)

86

Benutzerhandbuch 4-19

87

4-20 Benutzerhandbuch

88

Benutzerhandbuch 4-21

89

4-24 Benutzerhandbuch

92

4-26 Benutzerhandbuch

94

Umgang mit Datenträgern

95

Disketten

96

Gebietsauswahl

97

Menü „Eigenschaften“

97

Einstellung

98

Modemauswahl

98

Wahlparameter

98

Modemkabel anschließen

98

Sicherheit

100

LAN-Kabel anschließen

101

LAN-Kabel abtrennen

102

Reinigung des Computers

103

Transport des Computers

103

Schutz vor Überhitzung

104

Kapitel 5

105

F1 ... F12, Funktionstasten

106

Benutzerhandbuch 5-3

107

Tastatur

107

5-4 Benutzerhandbuch

108

Tastat ur

108

Fn-Einrastfunktion

109

Windows-Tasten

110

Numerischer Modus

111

Erzeugen von ASCII-Zeichen

112

Kapitel 6

113

Stromversorgungs-LEDs

114

Akkutypen

115

S WARNUNG: RESUME FAILURE

116

Sicherheitsmaßnahmen

117

Vorsicht

118

Akkus aufladen

119

Vorgehensweise

120

Ladezeit (in Stunden)

120

Akkukapazität überwachen

121

Akkulebensdauer verlängern

122

Ersetzen des Akkus

123

6-12 Benutzerhandbuch

124

Stromversorgung und Startmodi

124

Akku entfernen

124

S Password =

125

Startmodi

126

Windows-Dienstprogramme

126

Kapitel 7

127

S Passwort eingeben:

128

S Passwort eingeben: ****

128

S Passwort bestätigen:

128

S Eingabefehler!!!

128

S Nicht eingetragen

129

S Falsches Passwort!!!

129

Bootreihenfolge

130

Boot-Reihenfolge

130

Eingebaute LAN-Unterstützung

131

7-6 Benutzerhandbuch

132

HW Setup und Passwörter

132

Kapitel 8

133

PC-Karten

134

Entfernen von PC-Karten

135

Speichererweiterung

136

Speichermodule entfernen

137

Zusätzliche Akkus

138

Zusätzlicher Netzadapter

138

USB FDD Kit

138

Externer Monitor

139

Fernsehgerät

140

Vorsichtsmaßnahmen

141

Sicherheitsschloss

142

Kapitel 9

143

Problem analysieren

144

Benutzerhandbuch 9-3

145

Fehlerbehebung

145

S In Touch with Tomorrow

146

Netzstrom

147

9-6 Benutzerhandbuch

148

Passwort

149

Festplattenlaufwerk

150

CD-RW/DVD-ROM-Laufwerk

151

9-10 Benutzerhandbuch

152

Benutzerhandbuch 9-11

153

9-12 Benutzerhandbuch

154

Zeigegeräte

155

Touchpad

155

9-14 Benutzerhandbuch

156

USB-Maus

157

PC-Karte

157

Audiosystem

158

TV-Ausgangssignal

159

NO CARRIER

160

Standby/Ruhezustand

161

Wireless LAN

161

Unterstützung von TOSHIBA

162

Anhang A

163

Stromversorgung

164

Eingebautes Modem

164

Anhang B

165

B-2 Benutzerhandbuch

166

Grafikadapter und Anzeigemodi

166

Anhang C

167

Entfernen der Modemkarte

168

Anhang D

169

Funkmerkmale

170

Unterstützte Frequenzbänder

171

D-4 Benutzerhandbuch

172

Benutzerhandbuch D-5

173

D-6 Benutzerhandbuch

174

Anhang E

175

E-2 Benutzerhandbuch

176

Netzkabel und Netzstecker

176

Anhang F

177

F-2 Benutzerhandbuch

178

Benutzerhandbuch Glossar-1

179

Glossar-2 Benutzerhandbuch

180

Benutzerhandbuch Glossar-3

181

Glossar-4 Benutzerhandbuch

182

Benutzerhandbuch Glossar-5

183

Glossar-6 Benutzerhandbuch

184

Benutzerhandbuch Glossar-7

185

Glossar-8 Benutzerhandbuch

186

Benutzerhandbuch Glossar-9

187

Glossar-10 Benutzerhandbuch

188

Benutzerhandbuch Glossar-11

189

Glossar-12 Benutzerhandbuch

190

Benutzerhandbuch Glossar-13

191

Glossar-14 Benutzerhandbuch

192

Benutzerhandbuch Glossar-15

193

Glossar-16 Benutzerhandbuch

194

Stichwortverzeichnis

195

Toshiba Equium M40 User Manual (194 pages)

Brand: Toshiba | Category: Accessories for video | Size: 2.55 MB |

Spanish

Table of contents

Manual del usuario

1

Copyright

2

Marcas comerciales

2

Instrucciones de seguridad

3

Declaración de conformidad

4

Manual del usuario v

5

Aviso importante

6

Matsushita UJDA760

7

Toshiba Samsung TS-L462A

7

SuperMulti (+R doble capa)

8

Toshiba Samsung TS-L632B

9

SuperMulti (±R Doble Capa)

10

TEAC DV-W28EA

11

HDLS GSA-4082N

11

Pioneer DVR-K16

12

Manual del usuario xiii

13

Precauciones generales

15

Teléfonos móviles

16

Manual del usuario xvii

17

Protección contra copia

18

Imágenes

18

Contenido del manual

19

Convenciones

20

Operaciones con teclas

21

Pantalla

21

Mensajes

21

Contenido

23

Capítulo 1

27

Software

28

Características

29

1-4 Manual del usuario

30

Introducción

30

Manual del usuario 1-5

31

Alimentación

32

Multimedia

33

Comunicaciones

33

1-8 Manual del usuario

34

Funciones especiales

35

1-10 Manual del usuario

36

Manual del usuario 1-11

37

Utilidades

38

Manual del usuario 1-13

39

Opciones

40

Capítulo 2

41

2-2 Manual del usuario

42

Descripción general

42

Lateral izquierdo

43

Lateral derecho

44

Parte posterior

45

Cara inferior

46

Manual del usuario 2-7

47

Botones de AV (opcionales)

48

Indicadores del sistema

49

2-10 Manual del usuario

50

Indicador CapsLock

50

Disquetera USB (opcional)

51

Unidad de soportes ópticos

52

Unidad de CD-RW/ DVD-ROM

53

2-14 Manual del usuario

54

Adaptador deCA

55

2-16 Manual del usuario

56

Capítulo 3

57

Condiciones generales

58

Instalación del ordenador

59

Iluminación

60

Costumbres de trabajo

60

Conexión del adaptador de CA

61

Apertura de la pantalla

62

Encendido del ordenador

62

Primer arranque del ordenador

63

Apagado del ordenador

63

Inicio de la Hibernación

64

Hibernación automática

64

Suspender

65

Reinicio del ordenador

66

Manual del usuario 3-11

67

Para empezar

67

3-12 Manual del usuario

68

Capítulo 4

69

4-2 Manual del usuario

70

Conexión de la disquetera USB

70

Carga de discos

71

4-4 Manual del usuario

72

Apertura de la bandeja

72

Manual del usuario 4-5

73

Introducción de un CD/DVD

73

Extracción de discos

74

Manual del usuario 4-7

75

4-8 Manual del usuario

76

4-10 Manual del usuario

78

Manual del usuario 4-11

79

RecordNow Basic para TOSHIBA

80

Verificación de los datos

81

DLA para TOSHIBA

82

Cómo crear un DVD-Video

83

4-16 Manual del usuario

84

(+R Doble Capa)

85

4-18 Manual del usuario

86

Manual del usuario 4-19

87

4-20 Manual del usuario

88

4-24 Manual del usuario

92

Manual del usuario 4-25

93

Conservación de los soportes

94

Selección de región

95

Menú Propiedades

96

Configuración

96

Selección de módem

96

Propiedades de marcado

96

Desconexión

97

Seguridad

99

Conexión del cable de la LAN

100

Limpieza del ordenador

101

Transporte del ordenador

101

Refrigeración

102

Capítulo 5

103

Las teclas de función F1…F12

104

Teclas directas

105

5-4 Manual del usuario

106

El teclado

106

Manual del usuario 5-5

107

Teclado numérico superpuesto

108

Modo numérico

109

Cambio de modos temporal

110

Capítulo 6

111

Indicadores de alimentación

112

Tipos de baterías

113

6-4 Manual del usuario

114

ADVERTENCIA: RESUME FAILURE

114

PRESS ANY KEY TO CONTINUE

114

Precauciones de seguridad

115

Advertencia

116

Precaución

116

Carga de las baterías

117

Procedimientos

118

Tiempo de carga (horas)

118

Aviso de carga de la batería

118

Manual del usuario 6-9

119

6-10 Manual del usuario

120

Sustitución de la batería

121

Extracción de la batería

122

S Password =

123

Modos de activación

124

Utilidades de Windows

124

Capítulo 7

125

S Introduzca password:

126

S Introduzca password: ****

126

S Verifique password:

126

S ¡Error de introducción!

126

S No registrado

127

S ¡Password incorrecto!

127

Prioridad de arranque

128

Activación mediante teclado

128

LAN interna

129

7-6 Manual del usuario

130

HW Setup y passwords

130

Capítulo 8

131

Tarjetas PC

132

Extracción de una tarjeta PC

133

Ampliación de memoria

134

Manual del usuario 8-5

135

Dispositivos opcionales

135

Batería adicional

136

Adaptador de CA adicional

136

Kit de disquetera USB

136

Monitor externo

137

Televisión

138

Precauciones

139

Conexión

139

Anclaje de seguridad

140

Capítulo 9

141

Análisis del problema

142

Manual del usuario 9-3

143

Solución de problemas

143

S In Touch with Tomorrow

144

Alimentación de CA

145

Password

146

Panel LCD

147

Unidad de disco duro

147

Unidad de CD-RW/DVD-ROM

148

Manual del usuario 9-9

149

9-10 Manual del usuario

150

Manual del usuario 9-11

151

Dispositivo de señalización

152

Panel táctil

152

Manual del usuario 9-13

153

Ratón USB

154

Tarjeta PC

154

Sistema de sonido

155

Señal de salida de TV

156

Manual del usuario 9-17

157

Suspender / Hibernación

158

LAN inalámbrica

158

Servicio técnico de TOSHIBA

159

9-20 Manual del usuario

160

Apéndice A

161

Requisitos de alimentación

162

Módem interno

162

Apéndice B

163

B-2 Manual del usuario

164

Apéndice C

165

C-2 Manual del usuario

166

Manual del módem interno

166

Apéndice D

167

Características de radio

168

(Revisión B y G)

169

(11G Turbo Mode)

170

Manual del usuario D-5

171

D-6 Manual del usuario

172

Apéndice E

173

E-2 Manual del usuario

174

Apéndice F

175

F-2 Manual del usuario

176

Si le roban el ordenador

176

Glosario

177

Glosario-2 Manual del usuario

178

Manual del usuario Glosario-3

179

Glosario-4 Manual del usuario

180

Manual del usuario Glosario-5

181

Glosario-6 Manual del usuario

182

Manual del usuario Glosario-7

183

Glosario-8 Manual del usuario

184

Manual del usuario Glosario-9

185

Manual del usuario Índice-1

191

Índice-2 Manual del usuario

192

Manual del usuario Índice-3

193

Índice-4 Manual del usuario

194

More products and manuals for Accessories for video Toshiba

Models	Document Type
Equium M50 (PSM57)	User Manual Toshiba Equium M50 (PSM57) Manual del usuario, 185 pages
Satellite Pro A100 (PSAAP)	User Manual Toshiba Satellite Pro A100 (PSAAP) Manual del usuario, 180 pages
Satellite P30	User Manual Toshiba Satellite P30 Manual del usuario, 180 pages
Satellite Pro P100 (PSPAH)	User Manual Toshiba Satellite Pro P100 (PSPAH) Manual del usuario, 174 pages
Satellite P200 (PSPBL)	User Manual Toshiba Satellite P200 (PSPBL) Manual del usuario, 205 pages
Satellite M40X	User Manual Toshiba Satellite M40X Manual del usuario [en] , 180 pages
Satellite A200 (PSAEL)	User Manual Toshiba Satellite A200 (PSAEL) Manual del usuario, 182 pages
Satellite M40 (PSM42)	User Manual Toshiba Satellite M40 (PSM42) Manual del usuario, 209 pages
Satellite 2650	User Manual Toshiba Satellite 2650 User Manual, 222 pages
Portege 3440	User Manual Toshiba Portege 3440 User Manual, 213 pages
Satellite M60	User Manual Toshiba Satellite M60 Manual del usuario, 182 pages
Equium L20	User Manual Toshiba Equium L20 Manual del usuario, 186 pages
Satellite P200 (PSPB0)	User Manual Toshiba Satellite P200 (PSPB0) Manual del usuario, 184 pages
Dynadock Wireless U	User Manual Toshiba Dynadock Wireless U Manual del usuario, 60 pages
Qosmio G30 HD-DVD (PQG32)	User Manual Toshiba Qosmio G30 HD-DVD (PQG32) Manual del usuario, 312 pages
Camileo B10	User Manual Toshiba Camileo B10 Manual del usuario, 50 pages
Tecra 8100	User Manual Toshiba Tecra 8100 User Manual, 238 pages
Tecra M3 with VACF	User Manual Toshiba Tecra M3 with VACF User Manual, 256 pages
Equium A80	User Manual Toshiba Equium A80 Manual del usuario, 190 pages
Satellite A110 (PSAB0)	User Manual Toshiba Satellite A110 (PSAB0) Manual del usuario, 173 pages

Toshiba devices