Toshiba Satellite M40X User Manual

Serie TOSHIBA M40XSerie TOSHIBA M40XManual del usuario

x Serie TOSHIBA M40XVORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser-System und ist als “LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT” klassifiziert. Für den richtigen Gebrauc

4-30 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónDisquetes1. Guarde los disquetes en el contenedor en que se entregaron para protegerlos y mant

Manual del usuario 5-1Serie TOSHIBA M40XCapítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado d

5-2 Manual del usuarioEl tecladoF1 ... Teclas de función F12Las teclas de función, que no deben confundirse con la tecla Fn, son las 12 teclas situada

Manual del usuario 5-3El tecladoPulse Fn + Enter para emular la tecla Enter del teclado numérico del teclado ampliado.Pulse Fn + Ctrl para simular la

5-4 Manual del usuarioEl tecladoFn + F6 Reducir brilloFn + F7 Aumentar brilloFn + F8 Controles de dispositivos inalámbricos Al pulsar esta tecla direc

Manual del usuario 5-5El tecladoTeclas especiales para WindowsEl teclado incluye dos teclas que tienen funciones especiales en Windows XP: una de ella

5-6 Manual del usuarioEl tecladoEl teclado numérico superpuesto (EE.UU.)Uso temporal del teclado normal (superposición activada)Mientras que utiliza l

Manual del usuario 5-7El tecladoCambio de modos temporalSi el ordenador se encuentra en Modo numérico, puede conmutar temporalmente al Modo de flechas

5-8 Manual del usuarioEl teclado

Manual del usuario 6-1Serie TOSHIBA M40XCapítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: e

Manual del usuario xiNota de advertencia sobre el módemDeclaración de conformidadEl equipo ha sido aprobado [Decisión de la Comisión “CTR21”] para la

6-2 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónIndicadores de alimentaciónComo se muestra en la tabla anterior, los indicadores Batería, DC I

Manual del usuario 6-3Alimentación y modos de activaciónIndicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con e

6-4 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónbatería del reloj de tiempo real (RTC)Esta batería proporciona la alimentación para el reloj d

Manual del usuario 6-5Alimentación y modos de activaciónMantenimiento y utilización de la bateríaLa batería es un componente vital de la informática m

6-6 Manual del usuarioAlimentación y modos de activación7. No someta nunca la batería a altas temperaturas, como, por ejemplo, almacenándola cerca de

Manual del usuario 6-7Alimentación y modos de activación3. A la hora de reemplazarla, utilice solamente los modelos recomendados por TOSHIBA.4. Asegúr

6-8 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónCarga de las bateríasCuando disminuye el nivel de la batería, el indicador de Batería parpadea

Manual del usuario 6-9Alimentación y modos de activaciónEl indicador de Batería puede mostrar un rápido descenso en el tiempo de funcionamiento de la

6-10 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónOptimización del tiempo de funcionamiento de la bateríaLa utilidad de una batería depende del

Manual del usuario 6-11Alimentación y modos de activaciónSustitución de la bateríaCuando la batería llega al final de su vida útil necesitará instalar

xii Serie TOSHIBA M40XPrecauciones generalesAviso importanteLas obras con copyright, entre otras, música, vídeo, programas informáticos y bases de dat

6-12 Manual del usuarioAlimentación y modos de activación6. Deslice el pestillo de la batería y, a continuación, extraiga la batería de su emplazamien

Manual del usuario 6-13Alimentación y modos de activaciónUtilidad de password de TOSHIBALa Utilidad de password de TOSHIBA ofrece dos niveles de prote

6-14 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónArranque del ordenador con un passwordSi ha registrado un password, inicie el ordenador intro

Manual del usuario 6-15Alimentación y modos de activaciónSuspensión/hibernación automática del sistemaEsta función desactiva automáticamente el sistem

6-16 Manual del usuarioAlimentación y modos de activación

Manual del usuario 7-1Serie TOSHIBA M40XCapítulo 7HW SetupEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA para configurar el

7-2 Manual del usuarioHW SetupInstalaciónEste campo muestra la Versión de la BIOS y la fecha.PasswordEsta ficha permite definir o anular el password d

Manual del usuario 7-3HW SetupCPUEsta función le permite establecer el modo de funcionamiento de la CPU.Modo de frecuencia dinámica de la CPUEsta opci

7-4 Manual del usuarioHW SetupTecladoActivación mediante tecladoCuando esta función está activada y el ordenador está en modo suspender, puede encende

Manual del usuario 8-1Serie TOSHIBA M40XCapítulo 8Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatilid

Manual del usuario xiiiPrecauciones generalesDaños por presión excesiva o golpesNo ejerza una excesiva presión sobre el ordenador y evite que reciba g

8-2 Manual del usuarioDispositivos opcionalesTarjeta PCEl ordenador está equipado con una ranura de ampliación para tarjetas PC que admite una tarjeta

Manual del usuario 8-3Dispositivos opcionalesExtracción de una tarjeta PC1. Haga clic en el icono Quitar hardware con seguridad en la barra de tareas.

8-4 Manual del usuarioDispositivos opcionalesTarjetas de memoria SD/MMC/SM/MS/MS Pro/xDEl ordenador está equipado con una ranura de lector multitarjet

Manual del usuario 8-5Dispositivos opcionalesInstalación de una tarjeta de memoriaPara instalar una tarjeta de memoria:1. Introduzca la tarjeta de mem

8-6 Manual del usuarioDispositivos opcionalesExtracción de una tarjeta de memoriaPara extraer una tarjeta de memoria, siga estos pasos.1. Haga clic en

Manual del usuario 8-7Dispositivos opcionalesConservación de las tarjetas de memoria1. No grabe en una tarjeta de memoria si el nivel de carga de la b

8-8 Manual del usuarioDispositivos opcionalesInstalación de un módulo de memoriaSiga estos pasos para instalar un módulo de memoria:1. Configure el or

Manual del usuario 8-9Dispositivos opcionales7. Empuje con cuidado el módulo de memoria para que quede en posición horizontal. Los pestillos situados

8-10 Manual del usuarioDispositivos opcionales3. Deslice una uña o un objeto delgado por debajo de la cubierta y retírela.4. Empuje los pestillos haci

Manual del usuario 8-11Dispositivos opcionalesAdaptador de CA adicionalSi transporta con frecuencia el ordenador entre distintos lugares, como por eje

xiv Serie TOSHIBA M40XPrecauciones generales utilización del ordenador a temperaturas situadas fuera del rango de 5 ºC a 30 ºC (de 41ºF a 86 ºF) o &g

8-12 Manual del usuarioDispositivos opcionalesPara modificar la configuración de pantalla, pulse Fn + F5. Si desconecta el monitor antes de apagar el

Manual del usuario 8-13Dispositivos opcionalesi.LINK (IEEE1394)i.LINK (IEEE1394) se utiliza para realizar transferencias de datos a alta velocidad con

8-14 Manual del usuarioDispositivos opcionalesDesconexión1. Haga clic en el icono Expulsar o extraer hardware en la Barra de tareas.2. Señale al dispo

Manual del usuario 9-1Serie TOSHIBA M40XCapítulo 9Solución de problemasTOSHIBA diseñó el ordenador para asegurar una máxima durabilidad. No obstante,

9-2 Manual del usuarioSolución de problemasLista de comprobación preliminarConsidere primero la solución más sencilla. Los elementos de esta lista de

Manual del usuario 9-3Solución de problemasLista de comprobación del hardware y del sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar

9-4 Manual del usuarioSolución de problemasArranque del sistemaSi el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación aut

Manual del usuario 9-5Solución de problemasAlimentaciónCuando el ordenador no está enchufado a una toma de CA, la fuente de alimentación principal es

9-6 Manual del usuarioSolución de problemasLa batería no se carga con el cable de alimentación de CA conectado. (El indicador de Batería no se ilumina

Manual del usuario 9-7Solución de problemasTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración de arranque. Para obtener más in

Manual del usuario xvPrecauciones generalesCapacidad de la unidad de disco duro1 Gigabyte(GB) equivale a 1000 x 1000 x 1000 = 1.000.000.000 bytes util

9-8 Manual del usuarioSolución de problemasUnidad de disco duroPasswordUnidad de CD-RW/ DVD-ROMPara más información, consulte el Capítulo 4, Principio

Manual del usuario 9-9Solución de problemasAlgunos discos funcionan correctamente, pero otros no.Puede que la configuración del software o del hardwar

9-10 Manual del usuarioSolución de problemasUnidad de DVD SuperMultiPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Pr

Manual del usuario 9-11Solución de problemasDisqueteraPara más información sobre la conservación de los disquetes, consulte el Capítulo 4, Principios

9-12 Manual del usuarioSolución de problemasTarjeta PCConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales.Tarjeta de memoriaConsulte también el Ca

Manual del usuario 9-13Solución de problemasDispositivo de señalizaciónSi está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado USB de este mismo

9-14 Manual del usuarioSolución de problemasUSBConsulte también la documentación del dispositivo USB.El doble toque no funciona.Pruebe a cambiar la co

Manual del usuario 9-15Solución de problemasSeñal de salida de TVSuspender / HibernaciónReloj de tiempo realProblema SoluciónLa imagen de la televisió

9-16 Manual del usuarioSolución de problemasAmpliación de memoriaConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales, para obtener información sob

Manual del usuario 9-17Solución de problemasLANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al adm

xvi Serie TOSHIBA M40XPrecauciones generalesHomologación CEEste producto y sus opciones originales han sido diseñados conforme a las normas aplicables

9-18 Manual del usuarioSolución de problemasMonitorConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales y la documentación del monitor.i.LINK (IEEE

Manual del usuario 9-19Solución de problemasServicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene problemas con

9-20 Manual del usuarioSolución de problemas

Manual del usuario A-1Serie TOSHIBA M40XApéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones3

A-2 Manual del usuarioEspecificacionesMódem internoUnidad de control de red (NCU)Tipo de NCU AATipo de línea Línea telefónica (analógica solamente)Tip

Manual del usuario B-1Serie TOSHIBA M40XApéndice BModos de pantallaEste apéndice contiene una tabla en la que se enumeran todos los modos de visualiza

B-2 Manual del usuarioModos de pantallaVisualización de películas en un televisor o TRCEn este anexo se describe cómo configurar el sistema para ver p

Manual del usuario C-1Serie TOSHIBA M40XApéndice CConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe

C-2 Manual del usuarioConectores y cable de alimentación de CAEn Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F o

Manual del usuario D-1Serie TOSHIBA M40XApéndice DSi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes

Manual del usuario xviiPrecauciones generalesConexión a red (advertencia para la clase A)Si este producto cuenta con capacidad de conexión a red y va

D-2 Manual del usuarioSi le roban el ordenadorFormulario de comunicación de robo TOSHIBAEnviar a: TOSHIBA Europe GmbHTechnical Service and SupportLeib

Manual del usuario Glosario-1Serie TOSHIBA M40XGlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinó

Glosario-2 Serie TOSHIBA M40XGlosarioMS-DOS: Microsoft Disk Operating System (sistema operativo de discos)PCI: interconexión de componentes periféri

Manual del usuario Glosario-3Glosariobúfer (memoria intermedia): Porción reservada de la memoria en la que se almacenan temporalmente los datos. Los

Glosario-4 Serie TOSHIBA M40XGlosariocompatibilidad: 1) Capacidad de un ordenador de aceptar y procesar datos de la misma manera que otro ordenador s

Manual del usuario Glosario-5Glosariodisquete: Disco extraíble que almacena datos codificados magnéticamente. disquetera (FDD): Dispositivo electrom

Glosario-6 Serie TOSHIBA M40XGlosarioIi.LINK (IEEE1394): Este puerto permite realizar transferencias de datos de alta velocidad directamente desde di

Manual del usuario Glosario-7GlosarioMmegabyte (MB): Unidad de almacenamiento de datos que equivale a 1024 kilobytes. Véase también kilobyte.memoria

Glosario-8 Serie TOSHIBA M40XGlosarioprotección contra escritura: Método de protección de un disquete que evita que pueda borrarse accidentalmente.pu

Manual del usuario Glosario-9Glosarioteclas de control: Tecla o secuencia de teclas que debe introducir a través del teclado para iniciar una función

xviii Serie TOSHIBA M40XPrecauciones generalesInstrucciones de seguridad para productos inalámbricosSi su ordenador cuenta con función inalámbrica, de

Glosario-10 Serie TOSHIBA M40XGlosario

Manual del usuario xixPrecauciones generalesAdvertenciaNotaApague el interruptor de comunicación inalámbrica de los productos inalámbricos en lugares

ii Serie TOSHIBA M40XCopyright© 2005 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este manua

xx Serie TOSHIBA M40XPrecauciones generales

Serie TOSHIBA M40XManual del usuario xxiContenidoPrecauciones generalesLas LAN inalámbricas y la salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xxii Serie TOSHIBA M40XCapítulo 4 : Principios básicos de utilizaciónUtilización del panel táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manual del usuario xxiiiCapítulo 8 : Dispositivos opcionalesTarjeta PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xxiv Serie TOSHIBA M40X

Manual del usuario xxvSerie TOSHIBA M40XPrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador de la serie TOSHIBA M40X. Este potente ordenador notebook

xxvi Serie TOSHIBA M40XPrólogoEl Capítulo 4, Principios básicos de utilización, incluye instrucciones para el empleo de los siguientes dispositivos: p

Manual del usuario xxviiPrólogoOperaciones con teclasAlgunas operaciones requieren la utilización simultánea de dos o más teclas. Estas operaciones se

xxviii Serie TOSHIBA M40XPrólogo

Manual del usuario 1-1Serie TOSHIBA M40XCapítulo 1IntroducciónEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo y se identifican la

Manual del usuario iiii.LINK es una marca comercial de Sony Corporation.Es posible que en este manual se mencionen otras marcas comerciales y registra

1-2 Manual del usuarioIntroducciónSoftwareMicrosoft® Windows® XP Home Edition/Professional El siguiente software se encuentra preinstalado en el disc

Manual del usuario 1-3IntroducciónCaracterísticasEl ordenador TOSHIBA serie M40X emplea la tecnología avanzada de integración a gran escala (LSI) y la

1-4 Manual del usuarioIntroducciónMemoriaBIOSAdvertencia sobre la memoria principalEl sistema gráfico del ordenador puede utilizar parte de la memoria

Manual del usuario 1-5IntroducciónAlimentaciónDisqueterasPanel táctilPantallaBatería Batería inteligente de iones de litio de 8 celdas con capacidad p

1-6 Manual del usuarioIntroducciónDiscosDisco duro fijo Una de estas opciones:40.000 millones de bytes (37,26 GB)60.000 millones de bytes (55,88 GB)80

Manual del usuario 1-7IntroducciónUnidad de DVD SuperMultiAlgunos modelos están equipados con un módulo de unidad de DVD Dual de tamaño completo que l

1-8 Manual del usuarioIntroducciónRanuras (según la configuración)Unidad de DVD SuperMulti doble capaAlgunos modelos están equipados con un módulo de

Manual del usuario 1-9IntroducciónPuertos (según la configuración)MultimediaMonitor externo Este puerto de VGA analógico de 15 pines admite funciones

1-10 Manual del usuarioIntroducciónComunicacionesSeguridadRanura para anclaje de seguridadMódem Un módem interno permite establecer comunicaciones par

Manual del usuario 1-11IntroducciónFunciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funciones avanzadas que

iv Serie TOSHIBA M40X Antes de conectar el ordenador a una fuente de alimentación, asegúrese de que la tensión nominal del adaptador de CA coincide c

1-12 Manual del usuarioIntroducciónSeguridad instantáneaEsta función de tecla directa vacía la pantalla y proporciona seguridad rápida y sencilla para

Manual del usuario 1-13IntroducciónUtilidadesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas y se indica cómo iniciarlas. Para obtener info

1-14 Manual del usuarioIntroducciónConfigFree ConfigFree es una suite de utilidades diseñadas para permitir un control sencillo de dispositivos de com

Manual del usuario 1-15IntroducciónUtilidad de zoom de TOSHIBAEsta utilidad permite aumentar o reducir el tamaño de los iconos del escritorio o de la

1-16 Manual del usuarioIntroducciónOpcionesPuede añadir una serie de opciones para aumentar aún más la potencia y la comodidad del ordenador. Se encue

Manual del usuario 2-1Serie TOSHIBA M40XCapítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Familiar

2-2 Manual del usuarioDescripción generalLateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Lateral izquierdo del ordenadorLatera

Manual del usuario 2-3Descripción generalConector para auricularesEl conector para auriculares permite conectar auriculares estéreo u otros dispositiv

2-4 Manual del usuarioDescripción generalParte posteriorLa siguiente figura muestra el panel posterior del ordenador. Parte posterior del ordenador* A

Manual del usuario 2-5Descripción generalCara inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Asegúrese de que está cerrada la pa

Manual del usuario v Cuando desconecte un cable, tire del conector o del bucle que evita que éste se tense; nunca tire del cable. Al extraer el conec

2-6 Manual del usuarioDescripción generalParte frontal con la pantalla abiertaLa siguiente figura muestra la parte frontal del ordenador con la pantal

Manual del usuario 2-7Descripción general* Esta característica estará disponible en función del modelo adquirido.Pantalla de visualizaciónEl LCD muest

2-8 Manual del usuarioDescripción generalIndicadores de estado del sistemaLa figura siguiente muestra los indicadores luminosos del sistema, que se il

Manual del usuario 2-9Descripción generalIndicadores del tecladoUnidad de discos ópticosEl ordenador puede tener instalada una de las siguientes unida

2-10 Manual del usuarioDescripción generalCódigos de región para unidades y soportes de DVDLa unidad de discos y los discos se fabrican conforme a las

Manual del usuario 2-11Descripción generalUnidad de CD-RW/ DVD-ROMEl módulo de unidad de CD-RW/DVD-ROM de tamaño completo le permite grabar datos en C

2-12 Manual del usuarioDescripción generalEsta unidad no permite utilizar discos capaces de grabar a velocidad superior a 8x (DVD-R, DVD+R con capa si

Manual del usuario 3-1Serie TOSHIBA M40XCapítulo 3Para empezarEn este capítulo se proporciona información general sobre cómo comenzar a utilizar el or

3-2 Manual del usuarioPara empezarCondiciones generalesEn general, si se encuentra cómodo también lo estará el ordenador, pero le recomendamos que con

Manual del usuario 3-3Para empezarCómo sentarse y qué postura adoptarLa altura de la silla en relación al ordenador y el teclado, así como el soporte

vi Serie TOSHIBA M40XInformación FCCNombre del modelo: Toshiba M40XAviso de la FCC sobre “Declaración de conformidad”Este equipo ha sido sometido a pr

3-4 Manual del usuarioPara empezarCostumbres de trabajoLa clave para evitar la incomodidad o lesiones producidas por actos repetitivos está en cambiar

Manual del usuario 3-5Para empezarConexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o desee alimentar el ordena

3-6 Manual del usuarioPara empezarApertura de la pantallaEl panel de visualización puede colocarse en diversos ángulos de visión para proporcionar una

Manual del usuario 3-7Para empezarEncendido del ordenadorPrimer arranque del ordenadorAl encender el ordenador por primera vez, la pantalla inicial qu

3-8 Manual del usuarioPara empezar3. Haga clic en inicio y en Apagar equipo. En la ventana Apagar equipo, haga clic en Apagar.4. Apague todos los disp

Manual del usuario 3-9Para empezarInicio de la HibernaciónPara acceder al modo de Hibernación, siga estos pasos.1. Haga clic en inicio.2. Seleccione A

3-10 Manual del usuarioPara empezarSuspenderEn el modo Suspender, el ordenador permanece encendido, aunque la CPU y los demás dispositivos entran en u

Manual del usuario 3-11Para empezarActivación del modo suspenderPuede acceder al modo Suspender de tres formas distintas:1. Haciendo clic en inicio, e

3-12 Manual del usuarioPara empezarRestauración del software previamente instalado desde el soporte de copia de seguridadSi resultaran dañados los arc

Manual del usuario 3-13Para empezar3. Utilice las teclas del cursor para seleccionar la unidad de CD-ROM/DVD en el menú de pantalla.4. Siga las instru

Manual del usuario viiDeclaración de conformidad de la UEInformación sobre la legislación aplicable en Canadá (sólo Canadá)Este aparato digital no sup

3-14 Manual del usuarioPara empezar

Manual del usuario 4-1Serie TOSHIBA M40XCapítulo 4Principios básicos de utilizaciónEn este capítulo se proporciona información sobre las operaciones b

4-2 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónEl panel táctil tiene funciones similares a las de un ratón de dos botones con rueda de desplaz

Manual del usuario 4-3Principios básicos de utilizaciónSelección de regiónLas normativas sobre telecomunicaciones difieren de un país/región a otro/ot

4-4 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónAbra el cuadro de diálogo si el código de región no coincidía en el módem y en la ubicación act

Manual del usuario 4-5Principios básicos de utilizaciónDesconexiónPara desconectar el cable del módem interno, siga estos pasos.1. Apriete la palanca

4-6 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónDesconexión del cable de la LANPara desconectar el cable de la LAN, siga estos pasos.1. Apriete

Manual del usuario 4-7Principios básicos de utilizaciónSeguridad1. Asegúrese de que activa la función WEP (cifrado). Si no lo hace, su ordenador queda

4-8 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónUtilización de las unidades de discos ópticosLas ilustraciones de este apartado pueden diferir

Manual del usuario 4-9Principios básicos de utilizaciónb. Cuando el ordenador esté apagado, la bandeja no se abrirá al pulsar el botón de apertura. Si

viii Serie TOSHIBA M40XInstrucciones de seguridad para unidades de discos ópticosLa unidad óptica utilizada en este ordenador está equipada con un sis

4-10 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización5. Haga presión suavemente sobre la parte central del disco hasta que note que encaja. El disc

Manual del usuario 4-11Principios básicos de utilización2. La bandeja presenta a ambos lados unas muescas que permiten sujetar el disco. Sujételo y ex

4-12 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónExpress Media PlayerExpress Media Player es una función de reproducción rápida que permite a l

Manual del usuario 4-13Principios básicos de utilizaciónAdvertenciaTOSHIBA no asume responsabilidad alguna por: Daños en un CD-R/-RW que puedan deriv

4-14 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización No grabe mientras haya en ejecución un software antivirus. Espere a que termine su ejecución

Manual del usuario 4-15Principios básicos de utilizaciónGrabación de CD/DVD en una unidad de DVD SuperMulti doble capaPuede utilizar la unidad de DVD

4-16 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónAntes de la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones a la hora de grabar o regrabar dat

Manual del usuario 4-17Principios básicos de utilización Existen dos tipos de soportes DVD-R: discos de creación y de uso general. No utilice discos

4-18 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización No emplee las utilidades de disco duro, ni siquiera las que tienen como objetivo aumentar la

Manual del usuario 4-19Principios básicos de utilizaciónGrabación de CD/DVD con la unidad supermúltiple de DVDPuede utilizar la unidad de DVD SuperMul

Manual del usuario ixPrecauciones de carácter internacionalUbicación de la etiqueta requeridaA continuación se ofrece una muestra: la ubicación de la

4-20 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónAntes de la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones a la hora de grabar o regrabar dat

Manual del usuario 4-21Principios básicos de utilización Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un

4-22 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización No grabe mientras haya en ejecución un software antivirus. Espere a que termine su ejecución

Manual del usuario 4-23Principios básicos de utilizaciónRecordNow Basic para TOSHIBATenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar

4-24 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónVerificación de los datosPara verificar que los datos se graban o regraban correctamente, siga

Manual del usuario 4-25Principios básicos de utilizaciónInterVideo WinDVD Creator 2 PlatinumInstalación de WinDVD Creator 2 PlatinumPara instalar Inte

4-26 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónCómo crear un DVD-VideoPasos simplificados para crear un DVD-Video a partir de datos de vídeo

Manual del usuario 4-27Principios básicos de utilización Al grabar vídeo en un DVD o una cinta, cierre todos los demás programas. No ejecute program

4-28 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónAcerca de los DVD grabados Puede que otras unidades de DVD-ROM para ordenadores u otros repro

Manual del usuario 4-29Principios básicos de utilizaciónLimpieza del ordenadorPara garantizar una vida duradera, sin problemas de funcionamiento, mant