Toshiba Camileo BW10 User Manual

Руководство пользователяCamileo BW10ENCZDEDKESFIFRGRHRHUITNLNOPLPTRSRUSESKSLTRAR

RU ix Руководство пользователяУдаление файлов1 В окне, изображенном в п. 2, наведите оранжевую рамку на видеоклип, который требуется удалить, и нажми

Руководство пользователя xRUКопирование данных из камеры на компьютерПодсоедините видеокамеру к компьютеру и скопируйте нужные данные на компьютер.1

RU xi Руководство пользователя3 Выберите “КОМПЬЮТЕР” и нажмите кнопку OK.h Отображается экран выбора режима соединения с компьютером.4 Выберите “КАР

Руководство пользователя xii RUОтсоединение видеокамерыВНИМАНИЕ!i Для отсоединения видеокамеры выполните следующие действия. Невыполнение этой процеду

RU 1 Руководство пользователяСОДЕРЖАНИЕВВЕДЕНИЕ ... iПРОВЕРКА

Руководство пользователя 2RU ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ ...32Подключение к ра

RU 3 Руководство пользователяПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙi DVD-диск с ПО + Руководс-тво пользователя на DVD-диске: 1i Литий-ионная аккумулят

Руководство пользователя 4RUУКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ1. Не бросайте, не пробивайте и не разбирайте видеокамеру – в противном случае гарантия аннулирует

RU 5 Руководство пользователяО КАРТАХ ПАМЯТИКарты памяти, которые можно использовать с данной видеокамеройТип карты, который можно вставить в видеокам

Руководство пользователя 6RUНАСТРОЙКАНАСТРОЙКАНАСТРОЙКАНАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙВид спередиОбъективКрышка разъемаМикрофонДинамикИндикаторКрышка гнезда

RU i Руководство пользователяВВЕДЕНИЕМы вас приветствуем и благодарим за приобретение продукта компании TOSHIBA.Для удобства продукты компании TOSHIBA

RU 7 Руководство пользователяВид сзадиМногофункциональный индикаторДисплейКнопка ОККнопки со стрелкамиКнопка [](кнопка фото-съемки)Кнопка [](кнопка за

Руководство пользователя 8RUНАСТРОЙКАУстановка аккумуляторной батареи и карты памятиУстановите карту и прилагаемый аккумулятор.i Карта памяти в компле

RU 9 Руководство пользователяВНИМАНИЕ!Надежно закройте крышку гнезда и крышку разъемаi Если какая-либо крышка не закрыта или закрыта неплотно, видеока

Руководство пользователя 10 RUНАСТРОЙКАВНИМАНИЕ!Во время зарядки...i Не включайте видеокамеру во время зарядки аккумулятора. Невозможно зарядить аккум

RU 11 Руководство пользователяВНИМАНИЕ!Не заряжайте аккумуляторную батарею сразу же после продолжительного использования видеокамерыi При использовани

Руководство пользователя 12 RUНАСТРОЙКАО перезарядкеПерезарядка выполняется, только когда видеокамера выключена или если активирована функция энергосб

RU 13 Руководство пользователяВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫВключение видеокамеры1 Нажимайте кнопку POWER не менее 1 секунды.h При кратковременно

Руководство пользователя 14 RUНАСТРОЙКАВключение видеокамеры в режиме энергосбережения (спящем режиме)В целях экономии заряда аккумуляторной батареи ф

RU 15 Руководство пользователяСОВЕТБыстрый переход в режим энергосбереженияi Кратко нажмите кнопку POWER, чтобы включить функцию энергосбережения.ВНИМ

Руководство пользователя 16 RUНАСТРОЙКАНАСТРОЙКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИКогда видеокамера впервые включается после приобретения, появляется экран установки час

Руководство пользователя ii RUСЪЕМКА, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И СОХРАНЕНИЕПЕРЕД ВИДЕОСЪЕМКОЙ В ВОДЕЗакройте крышку гнезда и крышку разъемов.Если крышка открыт

RU 17 Руководство пользователяСОВЕТi В обычных условиях при замене аккумуляторной батареи дата и время сохраняются благодаря внутренней батарее. Тем н

Руководство пользователя 18 RUНАСТРОЙКАДОСТУП К ЭКРАНУ МЕНЮ1 Включите видеокамеру (стр.13).2 Нажмите кнопку MENU.h Откроется экран меню.h Чтобы закр

RU 19 Руководство пользователя3 С помощью кнопок [I] и [J] выберите элемент, который следует изменить, а затем нажмите кнопку OK.h Откроется экран на

Руководство пользователя 20 RUСЪЕМКАСЪЕМКАСЪЕМКАЗАПИСЬ ВИДЕОКЛИПОВ1 Включите видеокамеру (стр.13).2 Нажмите кнопку [].h Начнется запись. h При запис

RU 21 Руководство пользователяСОВЕТИзменение настроек видеорежима1 При отображенном экране записи нажмите кнопку со стрелкой [H].h Отобразится экран и

Руководство пользователя 22 RUСЪЕМКАФОТОСЪЕМКАФотосъемка (одиночный снимок).1 Включите видеокамеру (стр.13).2 Нажмите кнопку [].h Затвор сработает и

RU 23 Руководство пользователяИзменение настроек фоторежима1 При отображенном экране записи нажмите кнопку со стрелкой [G].h Отобразится экран изменен

Руководство пользователя 24 RUСЪЕМКАСОВЕТЕсли появляется значок предуп-реждения о дрожании видеокаме-ры >...i Если при съемке неподвижных кад-ров с

RU 25 Руководство пользователяСЪЕМКА СТОП-КАДРА ВО ВРЕМЯ ЗАПИСИ ВИДЕОКЛИПАВо время записи видеоклипа можно сделать снимок стоп-кадра (одиночный снимок

Руководство пользователя 26 RUСЪЕМКАО размере записываемых стоп-кадровi Размер стоп-кадра, снятого при записи видеоклипа, зависит от размера записи ви

RU iii Руководство пользователяПОДГОТОВКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ И КАРТЫ ПАМЯТИИспользование в первый разАккумуляторная батарея уже установлена в виде

RU 27 Руководство пользователяМАКРОСЪЕМКА (ЗУМ)1 Наведите объектив видеокамеры на объект.2 Нажмите кнопку [I] или [J].[I]: Увеличение масштаба съемк

Руководство пользователя 28 RUСЪЕМКАВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕОКЛИ-ПОВ И ФОТОИЗОБРАЖЕНИЙ1 Нажмите кнопку воспроизве-дения [=].h На дисплее отобразится экра

RU 29 Руководство пользователяУдаление файлов1 В окне, изображенном в п. 2, наведите оранжевую рамку на видеоклип, который требуется удалить, и нажми

Руководство пользователя 30 RUСЪЕМКАВоспроизведение видеоклипаСОВЕТЕсли на экране воспроизведения появился значок a...i Значок a появляется при воспро

RU 31 Руководство пользователяСохранение одного кадра из видеоклипа в виде изображения1 Начните воспроизведение видеоклипа. При воспроизведении сдела

Руководство пользователя 32 RUПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУПодключив видеокамеру к

RU 33 Руководство пользователяПодключение к разъему HDMIИспользуйте приобретаемый отдельно или имеющийся в наличии в продаже кабель интерфейса HDMI с

Руководство пользователя 34 RUПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НА ТЕЛЕВИЗОРЕi После подсоединения видеокамеры к телевизору переключите вход тел

RU 35 Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЯПРИЛОЖЕНИЯЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫЕсли при работе с видеокамерой возникают вопросы, возможно, ответы на них уд

Руководство пользователя 36 RUПРИЛОЖЕНИЯСъемкаСохраняются ли настройки после выключения видео-камеры?— Настройки сохраняют-ся даже после выклю-чения в

Руководство пользователя iv RUУстановка аккумуляторной батареи и карты памятиУстановите карту и прилагаемый аккумулятор.i Карта памяти в комплект пост

RU 37 Руководство пользователяПросмотр изображе-нийПочему изображе-ние слишком яркое?Слишком яркий объект съемки.Во время съемки поп-робуйте как-нибуд

Руководство пользователя 38 RUПРИЛОЖЕНИЯПросмотр изображе-нийПочему при воспро-изведении видеокли-па слышны шумы, напоминающие работу мотора?Был запис

RU 39 Руководство пользователяРазноеМожно ли пользо-ваться видеокамерой в заграничной поезд-ке?— Если видеокамера под-ключается к телевизору, можно пе

Руководство пользователя 40 RUПРИЛОЖЕНИЯОПИСАНИЕ ЭКРАНА МЕНЮОКМЕНЮСВЕТОДИОДПОИСК ЛИЦАPHOTO VIEWЯЗЫКУСТАНОВКА ЧАСОВНАСТР. ТВ-ВЫВОДАОКФОРМАТ54321678

RU 41 Руководство пользователя1 Настройка индикатора2 Поиск лица3 PHOTO VIEWh Переключение поля обзора.4 Настройка УСТАНОВКА ЧАСОВh Установка часов ви

Руководство пользователя 42 RUПРИЛОЖЕНИЯТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИВидеокамераCamileo BW10Датчик изображения Датчик CMOS, 5 мегапикселейРежимы работы З

RU 43 Руководство пользователяОтносительно многофункционального индикатораМногофункциональный индикатор камеры загорается, мигает или выключается в за

Руководство пользователя 44 RUПРИЛОЖЕНИЯПрочееНаименование Mac OS является товарным знаком компании Apple Inc., зарегистрированным в США и других стра

RU 45 Руководство пользователяТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА КОМПАНИИ TOSHIBAЕсли нужна помощь...Последние версии драйверов, руководства пользователя, ответы н

Руководство пользователя 46 RUПРИЛОЖЕНИЯИНФОРМАЦИЯ О НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТАХСоответствие стандартам CEДанное изделие промаркировано знаком CE, что указ

RU v Руководство пользователяВНИМАНИЕ!Надежно закройте крышку гнезда и крышку разъемаi Если какая-либо крышка не закрыта или закрыта неплотно, видеока

RU 47 Руководство пользователяПрочие рабочие условия, не отвечающие требованиям директив по ЭМСИспользование вне помещений: являясь типичным изделием

Руководство пользователя 48 RUПРИЛОЖЕНИЯБолее подробные сведения о программах сбора и переработки в конкретной стране можно найти на веб-сайте компани

RU 49 Руководство пользователяДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ© 2010 TOSHIBA Europe GmbH. Все права защищены.Компания TOSHIBA оставляет за собой право на тех

BW10_UM__AB_V02_0910Подробную информацию см. на веб-сайте:www.toshiba-multimedia.com

Руководство пользователя vi RUВНИМАНИЕ!Во время зарядки...i Не включайте видеокамеру во время зарядки аккумулятора. Невозможно зарядить аккумулятор, е

RU vii Руководство пользователяСъемка1 Нажимайте кнопку POWER не менее 1 секунды, чтобы включить видеокамеру.h Если отображается экран для установки

Руководство пользователя viii RUВоспроизведение1 Нажмите кнопку воспроизведения [=].h На дисплее отобразится экран воспроизведения.2 Выберите изобра