Toshiba Qosmio F20 (PQF20) User Manual

Qosmio F20TOSHIBAQosmio F20Ordinateur personnel portableManuel de l’utilisateur

x Manuel de l'utilisateurDVD super multi inscription double couche DV-W28EA Le lecteur de DVD Super Multi à enregistrement double couche utilise

4-22 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseLe contrôleur audio doit être coupé quand la fonction audio est au repos. Pour activer la fonction Au

Manuel de l'utilisateur 4-23Concepts de baseModemCette section décrit comment brancher/débrancher un modem interne d’une prise téléphonique.Sélec

4-24 Manuel de l'utilisateurConcepts de base3. Sélectionnez une zone dans la liste ou un emplacement dans le sous-menu. Cliquez sur une zone po

Manuel de l'utilisateur 4-25Concepts de baseConnexionPour connecter le câble de raccordement au réseau local, suivez la procédure ci-après. 1. Ra

4-26 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseDéconnexionMarche à suivre pour débrancher le câble téléphonique :1. Retirez le connecteur de la pris

Manuel de l'utilisateur 4-27Concepts de baseSécurité TOSHIBA recommande fortement d’activer la fonctionnalité WEP (chiffrement), sinon votre ord

4-28 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseVoyant de communications sans filCe voyant indique l’état des fonctions de communication sans fil.Si

Manuel de l'utilisateur 4-29Concepts de baseRaccordement du câbleMarche à suivre pour brancher le câble réseau :1. Mettez l’ordinateur, ainsi que

4-30 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseNettoyage de l’ordinateurAfin d’assurer une utilisation prolongée et sans problème, protégez votre or

Manuel de l'utilisateur 4-31Concepts de baseRefroidissementL’unité centrale est équipée d’un capteur de température interne qui la protège contre

Manuel de l'utilisateur xiTSST (TECHNOLOGIE DE STOCKAGE TOSHIBA SAMSUNG)Lecteur de DVD-ROM/CD-R/RW TS-L462A Le lecteur de DVD-ROM/CD-R/RW utilis

4-32 Manuel de l'utilisateurConcepts de base

Manuel de l'utilisateur 5-1Qosmio F20Chapitre 5Le clavierLes diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec l

5-2 Manuel de l'utilisateurLe clavierTouches de fonction F1 … F12 Les touches de fonction, à ne pas confondre avec la touche Fn, sont au nombre d

Manuel de l'utilisateur 5-3Le clavierCe clavier a été conçu pour remplir toutes les fonctions du clavier étendu de 101 touches comme il figure à

5-4 Manuel de l'utilisateurLe clavierTouches d’accès directLes touches d’accès direct (Fn + une touche de fonction ou la touche Esc) permettent d

Manuel de l'utilisateur 5-5Le clavierVeille : Si vous appuyez sur Fn + F3, l’ordinateur active le mode Veille. Pour ne pas activer le mode Veille

5-6 Manuel de l'utilisateurLe clavierLuminosité de l’écran interne : Appuyez sur Fn + F7 pour augmenter la luminosité de l’écran par paliers. Lor

Manuel de l'utilisateur 5-7Le clavierUtilitaire TOSHIBA Zooming (agrandissement) : Pour agrandir la taille des icônes sur le bureau ou la taille

5-8 Manuel de l'utilisateurLe clavierActivation du pavé numérique intégréLe bloc numérique intégré permet d’entrer des données numériques ou de c

Manuel de l'utilisateur 5-9Le clavierUtilisation temporaire du pavé numérique intégré (pavé numérique désactivé)Tout en utilisant le clavier, vou

xii Manuel de l'utilisateurDVD super multi inscription double couche TS-L632B Le lecteur de DVD Super Multi à enregistrement double couche utili

5-10 Manuel de l'utilisateurLe clavier

Manuel de l'utilisateur 6-1Qosmio F20Chapitre 6AlimentationLes ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptateur secteur et

6-2 Manuel de l'utilisateurAlimentationTableau 6-1 Conditions d’alimentation (suite)Voyants d’alimentationComme le montre le tableau ci-dessus, l

Manuel de l'utilisateur 6-3AlimentationVoyant BatterieLe voyant Batterie indique le niveau de charge de la batterie. Le voyant indique l’état de

6-4 Manuel de l'utilisateurAlimentationTypes de batterieL’ordinateur dispose de deux types de batterie : batterie principale Batterie à grande

Manuel de l'utilisateur 6-5AlimentationBatterie à grande capacité (en option)Une batterie grande capacité peut être installée à la place de la ba

6-6 Manuel de l'utilisateurAlimentationEntretien et utilisation de la batterie principaleLa batterie principale est un composant essentiel de l’i

Manuel de l'utilisateur 6-7Alimentation6. Ne branchez jamais la batterie sur une prise femelle, ni sur l’allume-cigare d’un véhicule. Sinon, la b

6-8 Manuel de l'utilisateurAlimentation13. Mettez l’ordinateur hors tension immédiatement et débranchez le câble d’alimentation si vous observez

Manuel de l'utilisateur 6-9Alimentation7. Mettez toujours le système hors tension et débranchez l’adaptateur secteur avant d’installer ou de reti

Manuel de l'utilisateur xiiiPrécautions internationalesAVERTISSEMENT : Cet appareil comporte un système laser et a été classé comme « PRODUIT LAS

6-10 Manuel de l'utilisateurAlimentationDuréeLe tableau suivant indique les temps de charge nécessaires selon la situation.Temps de chargement (h

Manuel de l'utilisateur 6-11AlimentationContrôle de la capacité de la batterieL’autonomie restante peut être contrôlée avec l’utilitaire Economie

6-12 Manuel de l'utilisateurAlimentationStockage des données lorsque l’ordinateur est hors tensionLorsque vous mettez l’ordinateur hors tension a

Manuel de l'utilisateur 6-13AlimentationRemplacement de la batterie principaleLa batterie est classée en tant que consommable, car sa durée de vi

6-14 Manuel de l'utilisateurAlimentationPour installer une batterie, suivez les instructions ci-dessous.1. Insérez la batterie à fond (➀).2. Assu

Manuel de l'utilisateur 6-15Alimentation Supprimer (bouton)Cliquez sur ce bouton pour supprimer un mot de passe enregistré. Avant de pouvoir sup

6-16 Manuel de l'utilisateurAlimentationModes de mise sous tensionL’ordinateur possède les modes de mise sous tension suivants : Démarrage : L’o

Manuel de l'utilisateur 7-1Qosmio F20Chapitre 7HW SetupCe chapitre explique comment utiliser le programme TOSHIBA HW pour configurer l’ordinateur

7-2 Manuel de l'utilisateurHW SetupEcranCet onglet permet de personnaliser l’affichage de votre ordinateur que ce soit pour l’écran interne ou po

Manuel de l'utilisateur 7-3HW SetupVous pouvez ignorer ces paramètres et sélectionner manuellement une unité de démarrage en appuyant sur l’une d

xiv Manuel de l'utilisateurOBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1.VAROITUS. Suoj

7-4 Manuel de l'utilisateurHW Setup3. Utilisez les touches gauche/droite pour sélectionner le périphérique de démarrage voulu, puis appuyez sur E

Manuel de l'utilisateur 7-5HW SetupUCCette fonction permet de paramétrer le mode de fonctionnement de l’unité centrale.Mode fréquence UC dynamiqu

7-6 Manuel de l'utilisateurHW SetupPCI Express Link ASPMCette fonction permet de configurer la fonction d’économie d’énergie PCI Express.USBEmula

Manuel de l'utilisateur 7-7HW SetupTechnologie EDBLa technologie EDB (Execute-Disable Bit) peut être configurée à partir du programme de configur

7-8 Manuel de l'utilisateurHW SetupArrêt du programme de configuration du BIOS sans enregistrement des paramètresLa configuration peut être inter

Manuel de l'utilisateur 8-1Qosmio F20Chapitre 8Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerLe présent chapitre est co

8-2 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerFonctions des boutons du panneau avantLa secti

Manuel de l'utilisateur 8-3Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerBouton Suivant Appuyez sur ce bouton pour alle

8-4 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerListe de comparaison des fonctions pour le log

Manuel de l'utilisateur 8-5Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerTélécommandeVotre ordinateur comprend une télé

Qosmio F20Manuel de l'utilisateur xvTable des matièresPrécautions généralesPrécautions d’utilisation de l’ordinateur Qosmio série F20 . . . . . .

8-6 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerTélécommandeAlimentationTVCD/DVDCommutationsig

Manuel de l'utilisateur 8-7Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerAlimentation Exécuter ou arrêter le système d’

8-8 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerChiffres Sélectionner une chaîne ou un chapitr

Manuel de l'utilisateur 8-9Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerLecture/pause Lire ou mettre sur pause le DVD

8-10 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerUtilisation de la télécommandeVotre ordinateu

Manuel de l'utilisateur 8-11Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayer* Il est possible que l’aspect de la télécomm

8-12 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerInstallation/retrait des pilesAssurez-vous qu

Manuel de l'utilisateur 8-13Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerInstallation des piles1. Ouvrez le couvercle

8-14 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerRemplacement des pilesLorsque les piles de vo

Manuel de l'utilisateur 8-15Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerImportation, enregistrement et édition des vi

xvi Manuel de l'utilisateurChapitre 4 : Concepts de baseUtilisation de Touch Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-16 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayer9. Confirmez l’opération dans l’écran d’aperç

Manuel de l'utilisateur 8-17Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayer10. Confirmez l’opération dans l’écran d’aper

8-18 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerImportation des vidéos prises avec un camesco

Manuel de l'utilisateur 8-19Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerConnexion au port ENTREE VIDEOCe port vous pe

8-20 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerWindows XP Edition Media CenterWindows XP Edi

Manuel de l'utilisateur 8-21Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerMode WindowsOnze boutons sont disponibles : T

8-22 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerBouton EnregistrementAppuyez sur ce bouton lo

Manuel de l'utilisateur 8-23Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayer Windows Edition Media Centericône Utilisa

8-24 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerTélécommandeVotre ordinateur comprend une tél

Manuel de l'utilisateur 8-25Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerIllustration 8-10 TélécommandeLectureAlimenta

Manuel de l'utilisateur xviiChapitre 8 : Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerWindows XP Home Edition. . . .

8-26 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerAlimentation Démarrer ou fermer le système d’

Manuel de l'utilisateur 8-27Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerRetour Afficher la fenêtre précédente.Plus d’

8-28 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerUtilisation de la télécommandeVotre ordinateu

Manuel de l'utilisateur 8-29Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayer1. Raccordez le câble USB fourni au port USB

8-30 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerZone de portée de la télécommandePointez la t

Manuel de l'utilisateur 8-31Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerInstallation/retrait des pilesAssurez-vous qu

8-32 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerTypes de piles compatibles avec votre télécom

Manuel de l'utilisateur 8-33Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerRemplacement des pilesLorsque les piles de vo

8-34 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayer8. Vérifiez les paramètres de l’écran Prepare

Manuel de l'utilisateur 8-35Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerConnexion du décodeur1. Connectez le câble VI

xviii Manuel de l'utilisateurChapitre 11 : ResponsabilitésUnité centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-36 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerConnexion au port ENTREE VIDEOCe port vous pe

Manuel de l'utilisateur 8-37Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerFonctions des boutons avantLa section qui sui

8-38 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayer*1 Lorsque vous appuyez sur ce bouton, vous s

Manuel de l'utilisateur 8-39Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerTélécommandeAlimentationTVCD/DVDCommutation s

8-40 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerAlimentation Exécute ou arrête le système d’e

Manuel de l'utilisateur 8-41Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerChiffres Sélectionner une chaîne ou un chapit

8-42 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerLecture/pause Lire ou mettre sur pause le DVD

Manuel de l'utilisateur 8-43Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerFonctions disponibles via la télécommande et

8-44 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerSKIP Ctrl + L - - Sauter environ 30 secondes1

Manuel de l'utilisateur 8-45Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerOK Touche Enter Exécute l’option sélectionnée

Qosmio F20Manuel de l'utilisateur xixPrécautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser le

8-46 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayer*1 Appuyez une fois sur ce bouton pour faire

Manuel de l'utilisateur 8-47Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerTélécommandeLectureAlimentationOKChiffresTémo

8-48 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerAlimentation Démarrer ou fermer le système d’

Manuel de l'utilisateur 8-49Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerRelecture Reculer sur le support audio/vidéo

8-50 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerTV en direct Raccourci vers l’affichage plein

Manuel de l'utilisateur 8-51Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerFonctions disponibles via la télécommande et

8-52 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerBACK EscAnnuler ou masquer menu-Annuler menu

Manuel de l'utilisateur 8-53Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerLIVE TV F10Démarrer QosmioPlayer (lecture TV)

8-54 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerUtilisation de la télécommandeVotre ordinateu

Manuel de l'utilisateur 8-55Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerInstallation/retrait des pilesAssurez-vous qu

ii Manuel de l'utilisateurCopyright© 2005 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas

xx Manuel de l'utilisateurPrécautions généralesSurchauffe des cartes PCCertaines cartes PC peuvent chauffer après une utilisation prolongée. La s

8-56 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerTypes de piles compatibles avec votre télécom

Manuel de l'utilisateur 8-57Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayer2. Insérez les piles. Assurez-vous que la pol

8-58 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerQosmioEngineVous bénéficiez d’images d’une qu

Manuel de l'utilisateur 8-59Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerUtilitaire Toshiba Picture EnhancementSélecti

8-60 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayernVIDIA GeForce Go 6600Utilitaire TOSHIBA Pict

Manuel de l'utilisateur 8-61Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerNiveaux de netteté disponiblesTrois niveaux d

8-62 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayernVIDIA GeForce Go 6200 TurboCacheTMUtilitaire

Manuel de l'utilisateur 8-63Utilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayerModes de qualité d’image disponiblesTrois mod

8-64 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, boutons du panneau avant et QosmioPlayer

Manuel de l'utilisateur 9-1Qosmio F20Chapitre 9Périphériques optionnelsLes périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et

Manuel de l'utilisateur xxiPrécautions généralesOrifices de ventilationOrifices de ventilationPour prévenir les risques de surchauffe de l’UC, as

9-2 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsCarte PCL’ordinateur est équipé d’un emplacement pour cartes PC pouvant accueillir une carte d

Manuel de l'utilisateur 9-3Périphériques optionnelsRetrait d’une carte PCMarche à suivre pour retirer une carte PC :1. Cliquez sur l’icône Retire

9-4 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsCarte SDL’ordinateur possède un emplacement Bridge media qui peut recevoir des cartes mémoire

Manuel de l'utilisateur 9-5Périphériques optionnelsInsertion d’une carte SDPour insérer une carte SD, suivez les instructions ci- dessous :1. Ins

9-6 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsPrécautions à prendre avec la carte SD N’écrivez pas sur une carte SD lorsque le niveau de la

Manuel de l'utilisateur 9-7Périphériques optionnelsMemory Stick/Memory Stick ProL’ordinateur possède un emplacement Bridge media qui peut recevoi

9-8 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsRetrait d’un Memory StickPour retirer un Memory Stick, procédez de la façon suivante. 1. Cliqu

Manuel de l'utilisateur 9-9Périphériques optionnelsRetrait d’une carte xD picturePour retirer une carte xD picture, suivez les instructions ci-de

9-10 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsCarte MultiMediaL’ordinateur possède un emplacement Bridge media qui peut recevoir des cartes

Manuel de l'utilisateur 9-11Périphériques optionnelsRetrait d’une carte MultiMedia CardPour retirer une carte MultiMedia Card, suivez la procédur

xxii Manuel de l'utilisateurPrécautions générales

9-12 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsEntretien de la carte MultiMedia Card N’enregistrez pas sur une carte MultiMedia Card lorsqu

Manuel de l'utilisateur 9-13Périphériques optionnelsSi vous installez un module mémoire qui n’est pas compatible avec l’ordinateurun bip est émis

9-14 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsInstallation d’un module mémoireL’ordinateur comprend des emplacements pour deux modules mémo

Manuel de l'utilisateur 9-15Périphériques optionnels7. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l’aide d’une vis.8. Installez la bat

9-16 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnels7. Saisissez le module par les côtés et retirez-le.Retrait d’un module mémoire8. Replacez le

Manuel de l'utilisateur 9-17Périphériques optionnelsChargeur de batterieLe chargeur de batterie permet de recharger les batteries sans qu’il soit

9-18 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnels6. Faites glisser le loquet de la batterie vers la gauche et déconnectez la batterie. Souleve

Manuel de l'utilisateur 9-19Périphériques optionnelsLecteur de disquettes USBLe lecteur de disquettes USB permet de lire des disquettes de 1,44 M

9-20 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsUtilisation du lecteur de disquettes USBVous pouvez raccorder un lecteur de disquettes au por

Manuel de l'utilisateur 9-21Périphériques optionnelsMoniteur externeVous pouvez raccorder un écran cathodique externe au port écran externe de l’

Manuel de l'utilisateur xxiiiQosmio F20PréfaceNous tenons tout d’abord à vous féliciter d’avoir choisi l’ordinateur Qosmio F20. Très puissant, ce

9-22 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsTVLes données S-vidéo de votre ordinateur peuvent être visualisées sur un récepteur TV. Pour

Manuel de l'utilisateur 9-23Périphériques optionnelsParamètres pour le modèle nVIDIA GeForce Go 6200 TurboCacheTM ou GeForce Go 6600Si un télévis

9-24 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsDiffusion de films sur un téléviseur ou un écran externeCette section indique comment configu

Manuel de l'utilisateur 9-25Périphériques optionnelsi.LINK (IEEE1394)Le câble i.LINK (IEEE1394) permet de transférer des données à haut débit ver

9-26 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsConnexion1. Assurez-vous que les connecteurs sont alignés correctement, puis branchez le câbl

Manuel de l'utilisateur 9-27Périphériques optionnelsCarte Bluetooth SD 3La carte SD Bluetooth est un accessoire en option compatible avec l’empla

9-28 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnels

Manuel de l'utilisateur 10-1Qosmio F20Chapitre 10DépannageVotre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l’éventualité d’un incident, ce ch

10-2 Manuel de l'utilisateurDépannageListe de vérification préliminaireCommencez par étudier les solutions les plus simples. Les éléments mention

Manuel de l'utilisateur 10-3DépannageListe de vérification du matériel et du systèmeCette section traite d’incidents causés par les composants de

xxiv Manuel de l'utilisateurPréfaceContenu du manuel électronique Ce manuel comporte onze chapitres, six annexes, un glossaire et un index.Le cha

10-4 Manuel de l'utilisateurDépannageDémarrage du systèmeSi l’ordinateur ne démarre pas correctement, vérifiez les éléments suivants : Test auto

Manuel de l'utilisateur 10-5DépannageArrêt en cas de surchauffeSi la température interne de l’ordinateur devient trop élevée, ce dernier est arrê

10-6 Manuel de l'utilisateurDépannageBatterieEn cas de problème avec la batterie, vérifiez les voyants Entrée adaptateur et Batterie. Pour plus d

Manuel de l'utilisateur 10-7DépannageHorloge RTCMot de passeClavierLes problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système.

10-8 Manuel de l'utilisateurDépannageEcran interne (LCD)Les problèmes liés à l’écran interne peuvent provenir de la configuration de l’ordinateur

Manuel de l'utilisateur 10-9DépannageLecteur de DVD-ROM / CD-R/RWPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.Problème

10-10 Manuel de l'utilisateurDépannageLecteur de DVD Super MultiPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.Impossibl

Manuel de l'utilisateur 10-11DépannageLecteur de disquettes USBLe lecteur de disquettes USB est disponible uniquement en option.Pour plus d’infor

10-12 Manuel de l'utilisateurDépannageCarte PCReportez-vous au chapitre 9, Périphériques optionnels pour plus de détails.Carte SDReportez-vous au

Manuel de l'utilisateur 10-13DépannageMemory Stick/Memory Stick ProReportez-vous au chapitre 9, Périphériques optionnels pour plus de détails.Car

Manuel de l'utilisateur xxvPréfaceConventionsLe présent manuel utilise les formats ci-après pour décrire, identifier et mettre en évidence les te

10-14 Manuel de l'utilisateurDépannageCarte MultiMediaReportez-vous au chapitre 9, Périphériques optionnels pour plus de détails.Lucarne de récep

Manuel de l'utilisateur 10-15DépannageBoutons de contrôle Problème ProcédureLe pointeur à l’écran ne répond pas aux mouvements sur Touch PadLe sy

10-16 Manuel de l'utilisateurDépannageSouris USBTouch Pad semble trop ou pas assez sensible.Réglez la sensibilité au toucher.1. Cliquez sur Démar

Manuel de l'utilisateur 10-17DépannageUSBReportez-vous également à la documentation de votre périphérique USB.Le pointeur se déplace trop rapidem

10-18 Manuel de l'utilisateurDépannageExtensions mémoireReportez-vous également au chapitre 9, Périphériques optionnels pour plus de détails sur

Manuel de l'utilisateur 10-19DépannageMoniteur externeReportez-vous également au chapitre 9, Périphériques optionnels et à la documentation de l’

10-20 Manuel de l'utilisateurDépannageCarte LANRéseau sans filSi les procédures suivantes ne rétablissent pas l’accès au LAN, consultez votre adm

Manuel de l'utilisateur 10-21DépannageSignal de sortie TVi.LINK (IEEE1394)Problème ProcédureL’affichage de la TV est médiocreVérifiez que le type

10-22 Manuel de l'utilisateurDépannageLecture de vidéosRejet de l’ordinateur et des batteries Consultez les règlements ou les ordonnances applic

Manuel de l'utilisateur 10-23Dépannage Si le disque dur ou tout autre périphérique de stockage contient des données confidentielles, il est impo

xxvi Manuel de l'utilisateurPréfaceMessagesLes messages présentés dans ce manuel fournissent des informations importantes et sont destinés à atti

10-24 Manuel de l'utilisateurDépannagePersonnes à contacterSi vous ne pouvez toujours pas résoudre le problème et pensez qu’il est lié à un dysfo

Manuel de l'utilisateur 11-1Qosmio F20Chapitre 11ResponsabilitésLe présent chapitre énonce les responsabilités qui s’appliquent aux ordinateurs T

11-2 Manuel de l'utilisateurResponsabilitésLes performances de l’UC peuvent également varier en fonction de la configuration du système.Dans cert

Manuel de l'utilisateur 11-3ResponsabilitésDurée de vie de la batterieLa durée de vie de la batterie varie considérablement selon le modèle, la c

11-4 Manuel de l'utilisateurResponsabilitésLAN sans fil /AtherosLa vitesse de transmission sur le réseau sans fil et la portée de ce réseau dépen

Manuel de l'utilisateur 11-5ResponsabilitésQosmio™ PlayerQosmio™ Player n’est pas une applications basée sur Windows. L’autonomie de la batterie

11-6 Manuel de l'utilisateurResponsabilités

Manuel de l'utilisateur A-1Qosmio F20Annexe ASpécificationsVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateu

A-2 Manuel de l'utilisateurSpécificationsModem intégréUnité de contrôle réseau (NCU)Type d’unité AAType de ligne Ligne téléphonique (analogique u

Manuel de l'utilisateur B-1Qosmio F20Annexe BContrôleur d’écran et modes d’affichageContrôleur d’écranLe contrôleur d’écran interprète les comman

Manuel de l'utilisateur 1-1Qosmio F20Chapitre 1IntroductionLe présent chapitre présente les fonctions, options et accessoires de votre ordinateur

B-2 Manuel de l'utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 1 : Modes vidéo VGAMode vidéo Type Résolution Matrice de caractères (pe

Manuel de l'utilisateur B-3Contrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 1 : Modes vidéo VGA (suite)Mode vidéo Type Résolution Matrice de caract

B-4 Manuel de l'utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTable 2 Modes vidéo du modèle Intel graphiques internes (WXGA)*1 La résoluti

Manuel de l'utilisateur B-5Contrôleur d’écran et modes d’affichageTable 2 Modes vidéo du modèle Intel graphiques internes (WXGA) (suite)*1 La

B-6 Manuel de l'utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTable 2 Modes vidéo du modèle Intel graphiques internes (WXGA) (suite)*1 La

Manuel de l'utilisateur B-7Contrôleur d’écran et modes d’affichageTable 3 Modes vidéo nVIDIA GeForce Go 6200 TurboCache™ ou GeForce Go 6600 (

B-8 Manuel de l'utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTable 3 Modes vidéo nVIDIA GeForce Go 6200 TurboCache™ ou GeForce Go 6600 (W

Manuel de l'utilisateur B-9Contrôleur d’écran et modes d’affichageTable 3 Modes vidéo nVIDIA GeForce Go 6200 TurboCache™ ou GeForce Go 6600 (W

B-10 Manuel de l'utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichagePowerMizerPowerMizer est un processeur graphique. Les performances de PowerMiz

Manuel de l'utilisateur C-1Qosmio F20Annexe CCarte LAN sans filCette annexe est là pour vous aider à installer et à faire fonctionner votre résea

1-2 Manuel de l'utilisateurIntroductionLogicielMicrosoft® Windows XP Edition Familiale Les logiciels suivants sont préinstallés : Microsoft® Wi

C-2 Manuel de l'utilisateurCarte LAN sans filCaractéristiques radioLes caractéristiques radio des cartes pour réseau sans fil varient selon diffé

Manuel de l'utilisateur C-3Carte LAN sans filPlages de canaux pour les communications sans fil à la norme IEEE 802.11 (révisions B et G)Plage de

C-4 Manuel de l'utilisateurCarte LAN sans filJeux de canaux IEEE 802.11 sans fil (mode turbo*3)Lors de l’installation de cartes LAN sans fil, la

Manuel de l'utilisateur C-5Carte LAN sans fil*1 Canaux réglés par défaut à l’usine.*2 Reportez-vous à la fiche Pays dans lesquels l’utilisation d

C-6 Manuel de l'utilisateurCarte LAN sans fil

Manuel de l'utilisateur D-1Qosmio F20Annexe DCordons et connecteurs d’alimentationLes connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibl

D-2 Manuel de l'utilisateurCordons et connecteurs d’alimentationEn Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH

Manuel de l'utilisateur E-1Qosmio F20Annexe ERestrictions d’utilisationL’annexe suivante est consacrée aux restrictions d’utilisation. Votre ord

E-2 Manuel de l'utilisateurRestrictions d’utilisation

Manuel de l'utilisateur F-1Qosmio F20Annexe FPrécautions contre le volEn cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver v

Manuel de l'utilisateur 1-3IntroductionMicrosoft® Windows XP Edition Media Center Les logiciels suivants sont préinstallés : Microsoft® Windows

Manuel de l'utilisateur F-2Précautions contre le volDéclaration de vol ToshibaEnvoyer à : TOSHIBA Europe GmbHRéparations et assistance techniqueL

Manuel de l'utilisateur Glossaire-1Qosmio F20GlossaireLes termes définis dans ce glossaire couvrent les sujets abordés dans le manuel. Certaines

Glossaire-2 Manuel de l'utilisateurGlossaireECP : extended capabilities port (port aux capacités étendues)LD : lecteur de disquettesFIR : fast

Manuel de l'utilisateur Glossaire-3GlossaireAadaptateur : Dispositif assurant l’interface entre deux appareils électroniques différents. Par exe

Glossaire-4 Manuel de l'utilisateurGlossairebit d’arrêt : Un ou plusieurs bits d’un octet qui suivent le caractère transmis ou regroupent les co

Manuel de l'utilisateur Glossaire-5Glossairecarte mère : Terme désignant l’élément matériel principal (carte à circuits intégrés) du dispositif

Glossaire-6 Manuel de l'utilisateurGlossairecompatibilité : 1) Capacité d’un ordinateur à accepter et traiter des données de la même manière qu’

Manuel de l'utilisateur Glossaire-7Glossairedocumentation : Ensemble des manuels ou instructions écrites destinées aux utilisateurs d’un système

Glossaire-8 Manuel de l'utilisateurGlossaireEE/S : Entrées/Sorties. Désigne l’acceptation et le transfert de données vers et à partir d’un ordin

Manuel de l'utilisateur Glossaire-9GlossaireGgigaoctet (Go) : Unité de mesure du stockage des données. Un Go correspond à 1024 Mo. Voir aussi mé

Manuel de l'utilisateur iiiMarquesIBM est une marque déposée et IBM PC une marque commerciale de International Business Machines Corporation. Int

1-4 Manuel de l'utilisateurIntroductionCaractéristiquesL’ordinateur bénéficie de la technologie d’intégration évoluée à grande échelle (LSI) de T

Glossaire-10 Manuel de l'utilisateurGlossaireKK : Abréviation prise du mot grec kilo, qui signifie 1000 ; souvent utilisée comme l’équivalent de

Manuel de l'utilisateur Glossaire-11Glossairemode : Méthode de fonctionnement telle que le mode de démarrage ou le mode Veille.modem : Mot comp

Glossaire-12 Manuel de l'utilisateurGlossairePPAL : Phase Alternating Line. Norme dominante de diffusion vidéo en Europe.parité : 1) Relation s

Manuel de l'utilisateur Glossaire-13GlossaireRredémarrer : Action de réinitialiser le système d’exploitation sans mettre l’ordinateur hors tensi

Glossaire-14 Manuel de l'utilisateurGlossairesynchrone : Désigne un intervalle de temps régulier entre chaque bit, chaque caractère ou chaque év

Manuel de l'utilisateur Glossaire-15GlossaireUUC : Central Processing Unit (Unité centrale de traitement). Partie de l’ordinateur qui interprète

Glossaire-16 Manuel de l'utilisateurGlossaire

Qosmio F20User’s Manual Index-1IndexAAdaptateur secteur, 1-5, 2-15connexion, 3-6Entrée adaptateur 15 V, 2-7supplémentaire, 1-18Adaptateur secteur univ

Index-2 User’s ManualIndexCCaractères ASCII, 5-9Carte LAN sans fil, 1-11, 4-26Problèmes, 10-20Carte MultiMedia Card, 9-10emplacement, 2-1entretien, 9-

User’s Manual Index-3IndexFn + F2 (mode économique), 5-4Fn + F3 (veille), 5-5Fn + F4 (veille prolongée), 5-5Fn + F5 (sélection d’un écran), 5-5Fn + F6

Manuel de l'utilisateur 1-5IntroductionAlimentationMémoire vidéo Il existe trois types de contrôleurs graphiques. Les spécifications RAM vidéo di

Index-4 User’s ManualIndexNNettoyage de l'ordinateur, 4-30OOrifices de ventilation, 2-3PPorts, 1-8Ecran externe, 1-8i.LINK, 1-8USB, 1-8Prise de s

User’s Manual Index-5IndexTTélécommande, 8-54TOSHIBA PC Diagnostic Tool, 1-16Touches d'accès direct, 1-12accroissement de la luminosité, 5-6confi

Index-6 User’s ManualIndex

1-6 Manuel de l'utilisateurIntroductionDisquesLecteur de disques optiquesDisque dur Disponible en 4 tailles. 40,0 milliards d’octets (37,26 Go)

Manuel de l'utilisateur 1-7IntroductionAffichageL’écran LCD (cristaux liquides) interne permet d’afficher des images haute résolution. Vous pouve

1-8 Manuel de l'utilisateurIntroductionClavierPériphérique de pointagePortsEmplacementsIntégré Le clavier 85 ou 86 touches, compatible avec les c

Manuel de l'utilisateur 1-9IntroductionMultimédiaSystème audio *Le système audio compatible Windows Sound System inclut des haut-parleurs interne

1-10 Manuel de l'utilisateurIntroductionCommunicationsTuner TV intégré Windows XP Edition Familiale :WinDVR permet de visionner et d’enregistrer

Manuel de l'utilisateur 1-11IntroductionRéseau sans fil Certains modèles d’ordinateur de cette série sont équipés d’une carte mini-PCI pour résea

1-12 Manuel de l'utilisateurIntroductionSécuritéFonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TO

Manuel de l'utilisateur 1-13IntroductionModes Veille ou Veille prolongée automatiquesCette fonction met automatiquement le système en veille ou e

iv Manuel de l'utilisateurDéclaration européenne de conformitéLe présent produit porte le label CE conformément aux directives européennes s’y ra

1-14 Manuel de l'utilisateurIntroductionRefroidissement L’unité centrale est équipée d’un capteur de température interne qui la protège contre le

Manuel de l'utilisateur 1-15IntroductionUtilitairesCette section énumère les utilitaires installés en usine et indique comment y accéder. Pour pl

1-16 Manuel de l'utilisateurIntroductionTOSHIBA Picture EnhancementCet utilitaire permet de modifier la qualité de l’image en fonction de votre e

Manuel de l'utilisateur 1-17IntroductionOptionsVous pouvez ajouter un certain nombre d’options pour rendre votre ordinateur encore plus puissant

1-18 Manuel de l'utilisateurIntroductionAdaptateur secteur universelSi vous utilisez régulièrement votre ordinateur à plusieurs endroits, il peut

Manuel de l'utilisateur 2-1Qosmio F20Chapitre 2PrésentationCe chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous av

2-2 Manuel de l'utilisateurPrésentationCommutateur de communication sans filCertains modèles sont équipés d’un port de communication sans fil.Ce

Manuel de l'utilisateur 2-3PrésentationFace gaucheL’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur.Ordinateur vu de gauchePrise

2-4 Manuel de l'utilisateurPrésentationFace droiteL’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur.Ordinateur vu de droiteNe bloq

Manuel de l'utilisateur 2-5PrésentationPorts USB(USB 2.0) Les deux ports USB sont situés sur le côté droit. Il est compatible avec la norme USB 2

Manuel de l'utilisateur vEnvironnement de travailCe produit a été conçu conformément à la norme EMC (compatibilité électromagnétique) et pour des

2-6 Manuel de l'utilisateurPrésentationVue arrièreL’illustration ci-dessous présente l’arrière de l’ordinateur. Vue arrière de l’ordinateurPrise

Manuel de l'utilisateur 2-7PrésentationVue de dessousL’illustration suivante présente l’ordinateur vu de dessous. Assurez-vous que l’écran est fe

2-8 Manuel de l'utilisateurPrésentationVue avant, écran ouvertLa section suivante présente la partie avant de l’ordinateur, écran ouvert. Pour pl

Manuel de l'utilisateur 2-9PrésentationCharnière de l’écran Les charnières de l’écran permettent d’orienter ce dernier.Ecran L’écran LCD (cristau

2-10 Manuel de l'utilisateurPrésentationVoyants systèmeLes voyants situés sous les icônes s’allument lorsque diverses opérations sont en cours.Vo

Manuel de l'utilisateur 2-11PrésentationVoyants du clavierLes illustrations ci-dessous présentent les emplacements des voyants des touches de con

2-12 Manuel de l'utilisateurPrésentationLes voyants suivants indiquent l’état du bloc numérique intégré.Voyants du bloc numériqueLecteur de disqu

Manuel de l'utilisateur 2-13PrésentationDisques enregistrablesCette section décrit les types de CD/DVD inscriptibles. Vérifiez les caractéristiqu

2-14 Manuel de l'utilisateurPrésentationLecteur DVD-ROM&CD-R/RWLe lecteur intégré de DVD-ROM/CD-R/RW permet d’enregistrer des données sur des

Manuel de l'utilisateur 2-15PrésentationAdaptateur secteurL’adaptateur secteur tolère toutes les tensions comprises entre 100 et 240 volts, ainsi

vi Manuel de l'utilisateurAvertissement relatif au modemDéclaration de conformitéCet équipement a été homologué [décision de la commission « CTR2

2-16 Manuel de l'utilisateurPrésentationUtilisez exclusivement l’adaptateur secteur Toshiba fourni avec l’ordinateur, ainsi que le chargeur de ba

Manuel de l'utilisateur 3-1Qosmio F20Chapitre 3Prise en mainVous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commenc

3-2 Manuel de l'utilisateurPrise en mainConditions généralesL’ordinateur a été conçu pour être utilisé dans un environnement qui doit également v

Manuel de l'utilisateur 3-3Prise en main Certains composants de l’ordinateur, en particulier les supports de stockage des données, peuvent être

3-4 Manuel de l'utilisateurPrise en mainPosition assise et postureVous pouvez diminuer les tensions physiques en réglant la hauteur de votre chai

Manuel de l'utilisateur 3-5Prise en mainEclairageSélectionnez un niveau d’éclairage adéquat et positionnez l’ordinateur de façon à réduire les re

3-6 Manuel de l'utilisateurPrise en mainIl existe de nombreux ouvrages traitant de l’ergonomie et des douleurs dues à la tension ou au stress. Po

Manuel de l'utilisateur 3-7Prise en main Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur Toshiba fourni avec l’ordinateur, ainsi que le chargeur de

3-8 Manuel de l'utilisateurPrise en main1. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur.Connexion du cordon d’alimentation à l’adaptateur (p

Manuel de l'utilisateur 3-9Prise en mainOuverture de l’écranRéglez la position de l’écran pour obtenir un affichage net.1. Faites coulisser le lo

Manuel de l'utilisateur viiPanasonicLecteur de DVD-ROM/CD-R/RW UJDA770 Le lecteur de DVD-ROM/CD-R/RW utilise un système laser. Pour assurer le b

3-10 Manuel de l'utilisateurPrise en mainMise sous tensionCette section explique comment mettre l’ordinateur sous tension.1. Ouvrez l’écran de l’

Manuel de l'utilisateur 3-11Prise en mainMise hors tensionVous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter (Démarrage), Veille pro

3-12 Manuel de l'utilisateurPrise en mainmode VeilleSi vous devez interrompre votre travail, vous pouvez mettre l’ordinateur hors tension sans fe

Manuel de l'utilisateur 3-13Prise en mainActivation du mode VeilleLe mode Veille peut être activé de trois façons :1. Cliquez sur Démarrer, puis

3-14 Manuel de l'utilisateurPrise en mainMode Veille prolongéeLe mode Veille prolongée enregistre le contenu de la mémoire sur le disque dur lors

Manuel de l'utilisateur 3-15Prise en mainActivation du mode Veille prolongéePour entrer en mode Veille prolongée, procédez comme suit :1. Cliquez

3-16 Manuel de l'utilisateurPrise en mainRedémarrage de l’ordinateurDans certaines conditions, il peut être nécessaire de redémarrer l’ordinateur

Manuel de l'utilisateur 3-17Prise en mainRestauration de QosmioPlayerPour restaurer QosmioPlayer, procédez comme suit.1. Placez le support de res

3-18 Manuel de l'utilisateurPrise en main

Manuel de l'utilisateur 4-1Qosmio F20Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l’ordinateur et les précautions relat

viii Manuel de l'utilisateurDVD super multi inscription double couche UJ-840 Le lecteur de DVD Super Multi à enregistrement double couche utilis

4-2 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseUtilisation des lecteurs de disques optiquesLe texte et les illustrations de cette section se rapporte

Manuel de l'utilisateur 4-3Concepts de base2. Placez le CD/DVD dans le tiroir (partie imprimée vers le haut). Insertion d’un CD/DVD3. Appuyez dou

4-4 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseRetrait de disquesPour retirer un CD/DVD, suivez les instructions ci-dessous.1. Pour ouvrir partiellem

Manuel de l'utilisateur 4-5Concepts de baseEcriture avec le lecteur de DVD-ROM/CD-R/RWSuivant le type de lecteur installé, vous avez la possibili

4-6 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseTOSHIBA a testé les performances des CD-R et CD-RW des fabricants mentionnés ci-dessus. Aucune garanti

Manuel de l'utilisateur 4-7Concepts de base Posez l’ordinateur sur une surface plane et évitez les endroits sujets à vibrations, tels que les av

4-8 Manuel de l'utilisateurConcepts de basePréparation de la gravure ou de l’enregistrement Sur la base de tests limités de compatibilité par TO

Manuel de l'utilisateur 4-9Concepts de base Lorsque le disque est de mauvaise qualité, sale ou endommagé, vous risquez de subir des erreurs d’éc

4-10 Manuel de l'utilisateurConcepts de base Ne gravez rien tant que le logiciel antivirus tourne. Attendez que le logiciel antivirus ait termin

Manuel de l'utilisateur 4-11Concepts de baseRecordNow! Basic pour TOSHIBATenez compte des limitations suivants lors de l’utilisation de RecordNow

Manuel de l'utilisateur ixTEACDVD-ROM&CD-R/RW DW-224-EC Le lecteur de DVD-ROM/CD-R/RW utilise un système laser. Pour assurer le bon fonction

4-12 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseVérification des donnéesPour vérifier l’écriture des données, suivez les étapes ci-dessous avant d’éc

Manuel de l'utilisateur 4-13Concepts de baseLors de l’utilisation de WinDVD Creator PlatinumWinDVD Creator Platinum permet d’enregistrer de la vi

4-14 Manuel de l'utilisateurConcepts de basePour en savoir plus sur InterVideo WinDVD CreatorVeuillez consulter l’aide en ligne de InterVideo Win

Manuel de l'utilisateur 4-15Concepts de base2. Avant d’écrire des données vidéo sur le DVD Veuillez n’utiliser que des DVD d’enregistrement reco

4-16 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseEntretien des supports de donnéesCette section comporte quelques conseils de protection des données e

Manuel de l'utilisateur 4-17Concepts de base6. Les données risquent d’être perdues si la disquette est tordue, pliée ou exposée aux rayons direct

4-18 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseConnexion du câbleUtilisez l’adaptateur d’antenne fourni avec le produit pour raccorder l’antenne à l

Manuel de l'utilisateur 4-19Concepts de base3. Raccordez le câble d’antenne à l’autre extrémité de l’adaptateur d’antenne.Connexion du câble de l

4-20 Manuel de l'utilisateurConcepts de base Lorsque l’utilisation des ressources processeur augmente au cours de la lecture ou de l’enregistreme

Manuel de l'utilisateur 4-21Concepts de baseSystème audioUtilisation du microphoneVotre ordinateur dispose d’un microphone intégré permettant l’e