Toshiba Qosmio G20 (PQG20) User Manual

Qosmio G20TOSHIBAQosmio G20Ordinateur personnel portableManuel de l'utilisateur

x Manuel de l'utilisateurTable des matièresVue avant, écran ouvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-22 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseSécurité Veillez à toujours activer la fonction WEP (chiffrement). Sinon, votre ordinateur autoriser

Manuel de l'utilisateur 4-23Concepts de baseNotes de parution relatives à BluetoothTM Stack for Windows® de TOSHIBA1. Installation :Sous Windows

4-24 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseVoyant de communications sans filCe voyant indique l'état des fonctions de communication sans fi

Manuel de l'utilisateur 4-25Concepts de baseRaccordement du câbleMarche à suivre pour brancher le câble réseau :1. Mettez l'ordinateur, ains

4-26 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseNettoyage de l’ordinateurAfin d'assurer une utilisation prolongée et sans problème, protégez vot

Manuel de l'utilisateur 4-27Concepts de baseRefroidissementL'unité centrale est équipée d'un capteur de température interne qui la prot

4-28 Manuel de l'utilisateurConcepts de base

Manuel de l'utilisateur 5-1Qosmio G20Chapitre 5Le clavierLes diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec l

5-2 Manuel de l'utilisateurLe clavierTouches de fonction F1 … F12 Les touches de fonction, à ne pas confondre avec la touche Fn, sont au nombre d

Manuel de l'utilisateur 5-3Le clavierLe clavier de votre ordinateur est conçu pour offrir toutes les fonctions disponibles sur un clavier étendu

Manuel de l'utilisateur xiTable des matièresSystème audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-4 Manuel de l'utilisateurLe clavierTouches d’accès directLes touches d’accès direct (Fn + une touche de fonction ou la touche Esc) permettent d

Manuel de l'utilisateur 5-5Le clavierVeille : Si vous appuyez sur Fn + F3, l'ordinateur active le mode Veille. Pour ne pas activer le mode V

5-6 Manuel de l'utilisateurLe clavierLuminosité de l'écran interne : Appuyez sur Fn + F7 pour augmenter la luminosité de l'écran par pa

Manuel de l'utilisateur 5-7Le clavierRésolution de l'écran interne : Appuyez sur les touches Fn + barre d’espace pour changer de résolution

5-8 Manuel de l'utilisateurLe clavierTouches propres à WindowsLe clavier comporte deux touches spécifiques à Windows. l’une (logo Windows) active

Manuel de l'utilisateur 5-9Le clavierBloc numérique intégréUtilisation temporaire du clavier normal (pavé numérique activé)Tout en utilisant le b

5-10 Manuel de l'utilisateurLe clavierChangements temporaires de modeSi l’ordinateur est en mode Numérique, passez temporairement au mode Curseur

Manuel de l'utilisateur 6-1Qosmio G20Chapitre 6AlimentationLes ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptateur secteur et

6-2 Manuel de l'utilisateurAlimentationTableau 6-1 Conditions d'alimentation (suite) Sous tension Hors tension (aucune activité)Adaptateur

Manuel de l'utilisateur 6-3AlimentationVoyants d'alimentationComme le montre le tableau ci-dessus, les voyants Batterie, Entrée adaptateur e

xii Manuel de l'utilisateurTable des matièresChapitre 5 : Le clavierTouches alphanumériques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-4 Manuel de l'utilisateurAlimentationVoyant AlimentationVérifiez le voyant Alimentation pour connaître l’état de la source d’alimentation :Type

Manuel de l'utilisateur 6-5AlimentationPour prolonger la capacité maximum de la batterie, activez votre ordinateur sous alimentation batterie et

6-6 Manuel de l'utilisateurAlimentationAvertissement : Indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant entraîner la mort ou des blessur

Manuel de l'utilisateur 6-7AlimentationAvertissement1. Evitez à tout prix que les substances chimiques caustiques fuyant éventuellement de la bat

6-8 Manuel de l'utilisateurAlimentation7. Mettez toujours le système hors tension et débranchez l'adaptateur secteur avant d'installer

Manuel de l'utilisateur 6-9AlimentationDuréeLe tableau suivant indique les temps de charge nécessaires selon la situation.Temps de chargement (he

6-10 Manuel de l'utilisateurAlimentationContrôle de la capacité de la batterieL’autonomie restante peut être contrôlée avec l’utilitaire Economie

Manuel de l'utilisateur 6-11AlimentationStockage des données lorsque l'ordinateur est hors tensionLorsque vous mettez l’ordinateur hors tens

6-12 Manuel de l'utilisateurAlimentationRemplacement de la batterie principaleLorsque la batterie principale atteint la fin de sa durée de vie, v

Manuel de l'utilisateur 6-13Alimentation6. Faites glisser et maintenez le loquet de dégagement (➀) pour libérer la batterie principale. Enlevez-l

Manuel de l'utilisateur xiiiTable des matièresChapitre 7 : HW SetupAccès à HW Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-14 Manuel de l'utilisateurAlimentation1. Mettez l’ordinateur hors tension.2. Déconnectez tous les câbles de l'ordinateur.3. Fermez l'

Manuel de l'utilisateur 6-15Alimentation6. Verrouillez la batterie (position ). Verrouillage de la batterie7. Remettez l'ordinateur à l&apo

6-16 Manuel de l'utilisateurAlimentation Supprimer (bouton)Cliquez sur ce bouton pour supprimer un mot de passe enregistré. Avant de pouvoir sup

Manuel de l'utilisateur 6-17Alimentation2. Entrez le mot de passe3. Appuyez sur Entrée.Modes de mise sous tensionL'ordinateur possède les mo

6-18 Manuel de l'utilisateurAlimentation

Manuel de l'utilisateur 7-1Qosmio G20Chapitre 7HW SetupCe chapitre explique comment utiliser le programme TOSHIBA HW pour configurer l'ordin

7-2 Manuel de l'utilisateurHW SetupSetup (installation)Ce champ affiche la Version du BIOS et la date.EcranCet onglet permet de personnaliser l’a

Manuel de l'utilisateur 7-3HW SetupVous pouvez ignorer ces paramètres et sélectionner manuellement une unité de démarrage en appuyant sur l’une d

7-4 Manuel de l'utilisateurHW Setup3. Utilisez les touches gauche/droite pour sélectionner le périphérique de démarrage voulu, puis appuyez sur E

Manuel de l'utilisateur 7-5HW SetupProtocole de démarrage réseau (Network Boot Protocol)Cette fonction définit le protocole à utiliser pour démar

xiv Manuel de l'utilisateurTable des matièresEmplacement Bridge media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7-6 Manuel de l'utilisateurHW SetupCarte LANLAN intégréCette fonction permet d'activer ou de désactiver les fonctions LAN intégrées.Configur

Manuel de l'utilisateur 7-7HW SetupUSBEmulation USB, clavier ou souris (USB KB/Mouse Legacy Emulation)Utilisez cette option pour activer ou désac

7-8 Manuel de l'utilisateurHW SetupConfiguration des options EDB et Front Operation PanelLes options Execute-Disable Bit et Front operation panel

Manuel de l'utilisateur 7-9HW SetupArrêt du programme de configuration du BIOS sans enregistrement des paramètresLa configuration peut être inter

7-10 Manuel de l'utilisateurHW SetupBeep VolumeCe paramètre permet de régler le volume à associer au bouton.LED ModeCe paramètre permet de change

Manuel de l'utilisateur 8-1Qosmio G20Chapitre 8Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerLe présent chapitre est consacré à l&

8-2 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerQosmioPlayerQosmioPlayer permet aux utilisateurs de regar

Manuel de l'utilisateur 8-3Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerTélécommandeAlimentationTVCD/DVDCommutation signauxd&apos

8-4 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerAlimentationDémarrer ou fermer le SE. Arrêter la lecture

Manuel de l'utilisateur 8-5Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerSélection d'une optionSélectionner une option des me

Manuel de l'utilisateur xvTable des matièresListe de vérification du matériel et du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-6 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerFonctions disponibles via la télécommande et le clavier e

Manuel de l'utilisateur 8-7Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerTV F10 - Ferme QosmioPlayer (CD) -> Démarrer QosmioPla

8-8 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer6 6 Sélectionner une chaîne 6Sélectionner une plage 6Séle

Manuel de l'utilisateur 8-9Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerCH (Chaîne)Page-HautChaîne suivante - -CH (Chaîne)PageBas

8-10 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerWindows XP Edition Media CenterLa section suivante décri

Manuel de l'utilisateur 8-11Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerTélécommandeLectureAlimentationOKChiffresTémoin d'a

8-12 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerAlimentationDémarrer ou fermer le SE.Ce bouton correspon

Manuel de l'utilisateur 8-13Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerIgnorerAvancer sur le support audio/vidéo (30 secondes p

8-14 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerFonctions du panneau avantLa section qui suit est consac

Manuel de l'utilisateur 8-15Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerPanneau avant (modèle avec tuner TV)Panneau avant (modèl

xvi Manuel de l'utilisateurTable des matièresAnnexe C : Réseau sans filSpécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-16 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerPanneau EnregistrerLe panneau Enregistrer est réservé au

Manuel de l'utilisateur 8-17Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerListe de comparaison des fonctions pour le logiciel TV/D

8-18 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerMode QosmioPlayerOnze panneaux sont disponibles : Ordina

Manuel de l'utilisateur 8-19Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerListe de comparaison des fonctions pour le logiciel TV/D

8-20 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerUtilisation de la télécommandeLa télécommande est réserv

Manuel de l'utilisateur 8-21Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer2. Raccordez le récepteur infrarouge de télécommande ext

8-22 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerZone de portée de la télécommandeLa télécommande est fou

Manuel de l'utilisateur 8-23Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerDésactivation de la télécommande (modèles Windows XP Edi

8-24 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerInstallation/retrait des pilesAssurez-vous que la/les pi

Manuel de l'utilisateur 8-25Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerInstallation des piles1. Ouvrez le couvercle du logement

Manuel de l'utilisateur xviiQosmio G20PréfaceNous tenons tout d’abord à vous féliciter d'avoir choisi l’ordinateur Qosmio G20. Très puissant

8-26 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerRemplacement des pilesLorsque les piles de votre télécom

Manuel de l'utilisateur 8-27Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer1. Démarrer-> Tous les programmes-> TOSHIBA ->

8-28 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayer2. Cliquez sur le bouton de Paramétrage de l'entrée

Manuel de l'utilisateur 8-29Utilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerModesTrois modes sont disponibles. Dynamique : pour des

8-30 Manuel de l'utilisateurUtilisation de la télécommande, panneau avant et QosmioPlayerRestrictions sur le mode d'entrée Moniteur sous Win

Manuel de l'utilisateur 9-1Qosmio G20Chapitre 9Périphériques optionnelsLes périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et

9-2 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsCarte PCL'ordinateur est équipé d'un emplacement pour cartes PC pouvant accueillir u

Manuel de l'utilisateur 9-3Périphériques optionnels4. Appuyez sur le bouton d'éjection de la carte PC pour la faire ressortir légèrement.5.

9-4 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsPour installer une carte ExpressCard, suivez les étapes ci-dessous.1. Insérez une carte Expres

Manuel de l'utilisateur 9-5Périphériques optionnelsEmplacement Bridge mediaCet emplacement est prévu pour l'insertion d'une carte mémoi

xviii Manuel de l'utilisateurPréfaceLe chapitre 4, Concepts de base, indique comment utiliser les périphériques suivants : Touch Pad, lecteur de

9-6 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsFormatage d’une carte SDLes cartes SD sont vendues conformément aux normes relatives au format

Manuel de l'utilisateur 9-7Périphériques optionnelsRetrait d'une carte SDPour retirer la carte SD, suivez les instructions ci-dessous.1. Cli

9-8 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnels5. Ne tordez ou ne pliez pas les cartes SD.6. Ne mettez pas les cartes SD en contact avec des

Manuel de l'utilisateur 9-9Périphériques optionnelsInsertion d'un Memory StickRetrait d’un Memory StickPour retirer un Memory Stick, procéde

9-10 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsInsertion d'une carte xD picturePour insérer une carte xD picture, suivez les instructio

Manuel de l'utilisateur 9-11Périphériques optionnelsCarte MultiMediaL'ordinateur possède un emplacement Bridge media qui peut recevoir des c

9-12 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnels3. Appuyez sur la carte SD pour la faire ressortir légèrement.4. Saisissez la carte PC et ret

Manuel de l'utilisateur 9-13Périphériques optionnelsExtensions mémoireVous pouvez installer un module mémoire supplémentaire dans le connecteur d

9-14 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsInstallation d'un module mémoireL’ordinateur comprend des emplacements pour deux modules

Manuel de l'utilisateur 9-15Périphériques optionnels7. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l'aide d'une vis.8. Instal

Manuel de l'utilisateur xixPréfaceCombinaisons de touchesCertaines opérations nécessitent d'appuyer simultanément sur deux ou plusieurs touc

9-16 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnels7. Saisissez le module par les côtés et retirez-le.Retrait d’un module mémoire8. Replacez le

Manuel de l'utilisateur 9-17Périphériques optionnelsChargeur de batterieLe chargeur de batterie permet de recharger les batteries sans qu'il

9-18 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnels8. Lorsque le disque dur est en position verticale, soulevez-le pour le déconnecter.Retrait

Manuel de l'utilisateur 9-19Périphériques optionnelsLecteur de disquettes USBVous pouvez raccorder un lecteur de disquettes externe au port USB d

9-20 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsInstallationRaccordement par port sortie S-vidéo1. Introduisez l'une des extrémités du c

Manuel de l'utilisateur 9-21Périphériques optionnelsRéglages à effectuer pour l'affichage de vidéos sur le poste TVPour visualiser des vidéo

9-22 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsEntrée MoniteurOrdinateur avec tuner TVL'entrée moniteur vous permet de connecter les pé

Manuel de l'utilisateur 9-23Périphériques optionnels3. Insérez les fiches de l'autre extrémité du câble Sortie du périphérique que vous souh

9-24 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnels2. Insérez les fiches du câble audio dans les bornes correspondantes (rouge : son, canal droi

Manuel de l'utilisateur 9-25Périphériques optionnels1. Insérez une extrémité du câble entrée S-vidéo dans le port entrée S-vidéo de votre ordinat

ii Manuel de l'utilisateurManuel de l'utilisateurCopyright© 2005 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, l

xx Manuel de l'utilisateurPréface

9-26 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnelsPrécautions Faites une copie de sauvegarde de vos données avant de les transférer vers l&apo

Manuel de l'utilisateur 9-27Périphériques optionnelsTenez compte des éléments suivants lors de l'utilisation d'i.LINK : Assurez-vous q

9-28 Manuel de l'utilisateurPériphériques optionnels

Manuel de l'utilisateur 10-1Qosmio G20Chapitre 10DépannageVotre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l'éventualité d'un incid

10-2 Manuel de l'utilisateurDépannageListe de vérification préliminaireCommencez par étudier les solutions les plus simples. Les éléments mention

Manuel de l'utilisateur 10-3DépannageListe de vérification du matériel et du systèmeCette section traite d’incidents causés par les composants de

10-4 Manuel de l'utilisateurDépannageTest automatique au démarragePour exécuter le test automatique de l'ordinateur, mettez l'ordinateu

Manuel de l'utilisateur 10-5DépannageAlimentation secteurEn cas de difficulté à démarrer l’ordinateur lorsque ce dernier est connecté au secteur,

10-6 Manuel de l'utilisateurDépannageHorloge RTCTouchez la batterie pour vérifier sa température. Si elle est trop chaude ou trop froide, elle ne

Manuel de l'utilisateur 10-7DépannageMot de passeClavierLes problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système. Pour plus

Qosmio G20Manuel de l'utilisateur xxiPrécautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser le

10-8 Manuel de l'utilisateurDépannageDisque durLecteur de DVD Super MultiPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.

Manuel de l'utilisateur 10-9DépannageLecteur de disquettes USBPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Assurez-vo

10-10 Manuel de l'utilisateurDépannageCarte PCReportez-vous également au chapitre 9, Périphériques optionnels.ExpressCardReportez-vous au chapitr

Manuel de l'utilisateur 10-11DépannageMemory Stick/Memory Stick ProReportez-vous au chapitre 9, Périphériques optionnels pour plus de détails.Imp

10-12 Manuel de l'utilisateurDépannageCarte xD pictureReportez-vous au chapitre 9, Périphériques optionnels pour plus de détails.Carte MultiMedia

Manuel de l'utilisateur 10-13DépannagePériphérique de pointageSi vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section USB de ce cha

10-14 Manuel de l'utilisateurDépannageSouris USBLorsque les mouvements du pointeur sont saccadés ou trop sensibles.Réglez la sensibilité au touch

Manuel de l'utilisateur 10-15DépannageUSBReportez-vous également à la documentation de votre périphérique USB.Le pointeur se déplace trop rapidem

10-16 Manuel de l'utilisateurDépannageExtensions mémoireReportez-vous également au chapitre 9, Périphériques optionnels, pour plus de détails sur

Manuel de l'utilisateur 10-17DépannageMoniteur externeReportez-vous également au chapitre 9, Périphériques optionnels, et à la documentation de l

xxii Manuel de l'utilisateurPrécautions généralesSurchauffe des cartes PCCertaines cartes PC peuvent chauffer après une utilisation prolongée. La

10-18 Manuel de l'utilisateurDépannageCarte LANRéseau sans filSi les procédures suivantes ne rétablissent pas l'accès au LAN, consultez votr

Manuel de l'utilisateur 10-19DépannageBluetoothPour plus d’informations sur les communications sans fil, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de

10-20 Manuel de l'utilisateurDépannageAssistance TOSHIBA.Si les problèmes persistent lors de l'utilisation de votre ordinateur, alors que vo

Manuel de l'utilisateur A-1Qosmio G20Annexe ASpécificationsVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateu

A-2 Manuel de l'utilisateurSpécificationsAlimentationModem intégréAdaptateur secteur 100 à 240 volts alternatifs50 ou 60 hertz (cycles par second

Manuel de l'utilisateur A-3SpécificationsNiveau de transmission-10 dBmNiveau de réception -10 à -40 dBmImpédance entrée/sortie600 ohms ±30 %Corre

A-4 Manuel de l'utilisateurSpécifications

Manuel de l'utilisateur B-1Qosmio G20Annexe BContrôleur d’écran et modes d’affichageContrôleur d’écranLe contrôleur d'écran interprète les c

B-2 Manuel de l'utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 1 : Modes vidéo VGAMode vidéo Type Résolution Matricede caractères(pels

Manuel de l'utilisateur B-3Contrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 1 : Modes vidéo VGA (suite)Mode vidéo Type Résolution Matricede caractè

Manuel de l'utilisateur xxiiiPrécautions généralesDans certaines circonstances, votre ordinateur peut s'éteindre automatiquement. Il s'

B-4 Manuel de l'utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 2 : Modes vidéo SVGA La fréquence verticale peut uniquement être réglée

Manuel de l'utilisateur B-5Contrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 2 : Modes vidéo SVGA (suite)Résolution Couleurs del'écran interneC

B-6 Manuel de l'utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 2 : Modes vidéo SVGA (suite)* Uniquement sur écran interne (LCD).Résolu

Manuel de l'utilisateur B-7Contrôleur d’écran et modes d’affichagePowerMizerPowerMizer est un processeur graphique. Les performances de PowerMize

B-8 Manuel de l'utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichage

Manuel de l'utilisateur C-1Qosmio G20Annexe CRéseau sans filCette annexe est là pour vous aider à installer et à faire fonctionner votre réseau L

C-2 Manuel de l'utilisateurRéseau sans filCaractéristiques radioLes caractéristiques radio des cartes pour réseau sans fil varient selon différen

Manuel de l'utilisateur C-3Réseau sans filPlages de canaux pour les communications sans fil à la norme IEEE 802.11 (révisions B et G)Jeux de cana

C-4 Manuel de l'utilisateurRéseau sans filLors de l’installation de cartes LAN sans fil, la configuration des canaux est gérée de la façon suivan

Manuel de l'utilisateur C-5Réseau sans filJeux de canaux sans fil (mode turbo*5)*1 Canaux réglés par défaut à l'usine.*2 Consultez l'ad

xxiv Manuel de l'utilisateurPrécautions généralesSRSSRS TruSurround XT est disponible uniquement lorsque vous utilisez des applications WinDVD. S

C-6 Manuel de l'utilisateurRéseau sans fil

Manuel de l'utilisateur D-1Qosmio G20Annexe DInteropérabilité de la technologie BluetoothLes cartes BluetoothTM TOSHIBA sont conçues pour être co

D-2 Manuel de l'utilisateurInteropérabilité de la technologie Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth est encore peu répandue. TOSHIBA n&apo

Manuel de l'utilisateur D-3Interopérabilité de la technologie BluetoothTechnologie sans fil Bluetooth et ergonomieLes produits utilisant la techn

D-4 Manuel de l'utilisateurInteropérabilité de la technologie BluetoothL'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions

Manuel de l'utilisateur D-5Interopérabilité de la technologie Bluetooth(Modèle avec module LAN sans fil intégré : PA3171U-1MPC)Les transmetteurs

D-6 Manuel de l'utilisateurInteropérabilité de la technologie BluetoothTaïwanArticle 14 Le revendeur ou l’utilisateur s’engagent à ne pas modifi

Manuel de l'utilisateur D-7Interopérabilité de la technologie Bluetooth2. IndicationsLes indications suivantes figurent sur l'équipement.(1)

D-8 Manuel de l'utilisateurInteropérabilité de la technologie BluetoothPays/régions d'utilisation agréée (technologie sans fil Bluetooth™)La

Manuel de l'utilisateur E-1Qosmio G20Annexe ETOSHIBA RAIDLa configuration TOSHIBA RAID (Redundant Array of Independent Disks - Ensemble redondant

Manuel de l'utilisateur xxvPrécautions généralesPrécautions d'utilisation de l'ordinateur Qosmio série G201. Nettoyage des fentes d&apo

E-2 Manuel de l'utilisateurTOSHIBA RAIDConfiguration manuelle de WindowsSuivez les procédures ci-dessous pour configurer manuellement votre systè

Manuel de l'utilisateur E-3TOSHIBA RAID Utilisez uniquement des disques durs pris en charge par l'ordinateur. Un usage correct ne peut pas

E-4 Manuel de l'utilisateurTOSHIBA RAIDLancement, modification et fermeture du programme de configuration du BIOSLancement du programme de config

Manuel de l'utilisateur E-53. Le message Execute Creation (Exécuter création) s'affiche une fois la configuration modifiée. Placez le curseu

E-6 Manuel de l'utilisateur

Manuel de l'utilisateur F-1Qosmio G20Annexe FCordons et connecteurs d'alimentationLes connecteurs du cordon d’alimentation doivent être comp

F-2 Manuel de l'utilisateurCordons et connecteurs d'alimentationEn Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H

Manuel de l'utilisateur G-1Qosmio G20Annexe GRestrictions d'utilisationL'annexe suivante est consacrée aux restrictions d'utilisat

G-2 Manuel de l'utilisateurRestrictions d'utilisation

Manuel de l'utilisateur H-1Qosmio G20Annexe HPrécautions contre le volEn cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver v

xxvi Manuel de l'utilisateurPrécautions générales

H-2 Manuel de l'utilisateurPrécautions contre le volDéclaration de vol ToshibaEnvoyer à :TOSHIBA Europe GmbHRéparations et assistance techniqueLe

Manuel de l'utilisateur Glossaire-1Qosmio G20GlossaireLes termes définis dans ce glossaire couvrent les sujets abordés dans le manuel. Certaines

Glossaire-2 Manuel de l'utilisateurGlossaireDVD-RW : Digital Versatile Disc (enregistrable)DVD+R DL : Digital Versatile Disc Double Layer (insc

Manuel de l'utilisateur Glossaire-3GlossaireAadaptateur : Dispositif assurant l’interface entre deux appareils électroniques différents. Par exe

Glossaire-4 Manuel de l'utilisateurGlossairebit d’arrêt : Un ou plusieurs bits d'un octet qui suivent le caractère transmis ou regroupent l

Manuel de l'utilisateur Glossaire-5Glossairecarte mère : Terme désignant l’élément matériel principal (carte à circuits intégrés) du dispositif

Glossaire-6 Manuel de l'utilisateurGlossairecompatibilité : 1) Capacité d’un ordinateur à accepter et traiter des données de la même manière qu’

Manuel de l'utilisateur Glossaire-7Glossairedisque ou disquette système : Disque formaté par un système d’exploitation et contenant les fichiers

Glossaire-8 Manuel de l'utilisateurGlossaireEE/S : Entrées/Sorties. Désigne l’acceptation et le transfert de données vers et à partir d’un ordin

Manuel de l'utilisateur Glossaire-9GlossaireGgigaoctet (Go) : Unité de mesure du stockage des données. Un Go correspond à 1024 Mo. Voir aussi mé

Manuel de l'utilisateur 1-1Qosmio G20Chapitre 1IntroductionLe présent chapitre présente les fonctions, options et accessoires de votre ordinateur

Glossaire-10 Manuel de l'utilisateurGlossaireKK: Abréviation prise du mot grec kilo, qui signifie 1000 ; souvent utilisée comme l'équivalen

Manuel de l'utilisateur Glossaire-11Glossairemémoire cache : Mémoire rapide réservée au stockage de données, ce qui accélère la vitesse de trait

Glossaire-12 Manuel de l'utilisateurGlossairePPAL : Phase Alternating Line. Norme dominante de diffusion vidéo en Europe.parité : 1) Relation s

Manuel de l'utilisateur Glossaire-13GlossaireRredémarrer : Action de réinitialiser le système d’exploitation sans mettre l’ordinateur hors tensi

Glossaire-14 Manuel de l'utilisateurGlossairesynchrone : Désigne un intervalle de temps régulier entre chaque bit, chaque caractère ou chaque év

Manuel de l'utilisateur Glossaire-15GlossaireUUC : Central Processing Unit (Unité centrale de traitement). Partie de l’ordinateur qui interprète

Glossaire-16 Manuel de l'utilisateurGlossaire

Manuel de l'utilisateur Index-1Qosmio G20IndexAAdaptateur secteur 1-5, 2-18connexion 3-5entrée adaptateur 15 V 2-5supplémentaire 1-16, 9-16Affich

Index-2 Manuel de l'utilisateurIndexCarte SD 9-5entretien 9-7formatage 9-5insertion 9-6retrait 9-7Carte xD picture 9-9emplacement 2-4insertion 9-

Manuel de l'utilisateur Index-3IndexFnF10 (mode Défilement) 5-4FnF11 (mode Numérique) 5-4Ii.LINK 1-6, 2-4, 9-26connexion 9-27déconnexion 9-29Préc

1-2 Manuel de l'utilisateurIntroductionLogicielMicrosoft® Windows XP Edition Familiale Les logiciels suivants sont préinstallés : Microsoft® Wi

Index-4 Manuel de l'utilisateurIndexPrise de sécuritéfixation 9-29ProblèmesAlimentation sur secteur 10-6analyse 10-2Arrêt en cas de surchauffe 10

Manuel de l'utilisateur Index-5IndexVVeille 1-13automatique 1-11paramétrage 3-10Veille prolongée 1-13, 5-6VoyantBatterie 2-12, 6-3CD-ROM 2-13Comm

Index-6 Manuel de l'utilisateurIndex

Manuel de l'utilisateur 1-3IntroductionMicrosoft® Windows XP Edition Media Center Les logiciels suivants sont préinstallés : Microsoft® Windows

Manuel de l'utilisateur iiiManuel de l'utilisateurMarquesIBM est une marque déposée et IBM PC une marque commerciale de International Busine

1-4 Manuel de l'utilisateurIntroductionCaractéristiquesL’ordinateur bénéficie de la technologie d’intégration évoluée à grande échelle (LSI) de T

Manuel de l'utilisateur 1-5IntroductionDisquesAffichageL’écran LCD (cristaux liquides) interne permet d’afficher des images haute résolution. Vou

1-6 Manuel de l'utilisateurIntroductionPériphérique de pointagePortsEmplacementsMultimédiaTouch Pad intégré Touch Pad et les boutons de contrôle

Manuel de l'utilisateur 1-7IntroductionPort Entrée moniteur Ce port permet de visionner des vidéos depuis votre caméscope numérique ou votre magn

1-8 Manuel de l'utilisateurIntroductionCommunicationsTuner TV intégré Certains modèles de cette série disposent d'un tuner intégré.Windows X

Manuel de l'utilisateur 1-9IntroductionRéseau sans fil Certains modèles d’ordinateur de cette série sont équipés d'une carte mini-PCI pour r

1-10 Manuel de l'utilisateurIntroductionSécuritéFonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TO

Manuel de l'utilisateur 1-11IntroductionDésactivation du disque durCette fonction permet d'interrompre l'alimentation du disque dur lor

1-12 Manuel de l'utilisateurIntroductionMode d’économie de la batterieCette fonction permet d'économiser la batterie. Choisissez l'un d

Manuel de l'utilisateur 1-13IntroductionUtilitairesCette section énumère les utilitaires installés en usine et indique comment y accéder. Pour pl

iv Manuel de l'utilisateurManuel de l'utilisateurAvertissement relatif au modemDéclaration de conformitéCet équipement a été homologué [déci

1-14 Manuel de l'utilisateurIntroductionTOSHIBA Controls Cet utilitaire comprend trois sections qui vous permettent d'effectuer les opératio

Manuel de l'utilisateur 1-15IntroductionRecordNow! Basic pour TOSHIBAVous pouvez créer des CD/DVD sous plusieurs formats, dont les CD audio pour

1-16 Manuel de l'utilisateurIntroductionOptionsVous pouvez ajouter un certain nombre d'options pour rendre votre ordinateur encore plus puis

Manuel de l'utilisateur 1-17IntroductionAdaptateur secteur Si vous utilisez régulièrement votre ordinateur à plusieurs endroits, il peut être pra

1-18 Manuel de l'utilisateurIntroduction

Manuel de l'utilisateur 2-1Qosmio G20Chapitre 2PrésentationCe chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous av

2-2 Manuel de l'utilisateurPrésentationFace gaucheL’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur.Ordinateur vu de gaucheVoyant

Manuel de l'utilisateur 2-3PrésentationPort USB (USB 2.0)Deux ports série universels se trouvent sur le côté gauche. Ces ports sont conformes à l

2-4 Manuel de l'utilisateurPrésentationFace droiteL’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur.Ordinateur vu de droiteConnect

Manuel de l'utilisateur 2-5PrésentationVue arrièreL’illustration ci-dessous présente l'arrière de l’ordinateur. Vue arrière de l’ordinateurB

Manuel de l'utilisateur vManuel de l'utilisateurConsignes de sécurité pour les disques optiquesPanasonicDVD super multi inscription double c

2-6 Manuel de l'utilisateurPrésentationPort de sortie S-vidéoCe port de sortie S-vidéo RCA permet de transférer des données NTSC ou PAL vers des

Manuel de l'utilisateur 2-7PrésentationVue de dessousL'illustration suivante présente l'ordinateur vu de dessous. Assurez-vous que l&ap

2-8 Manuel de l'utilisateurPrésentationCapot du module mémoireCe couvercle protège les deux connecteurs de module mémoire. Reportez-vous à la sec

Manuel de l'utilisateur 2-9PrésentationVue avant, écran ouvertLa section suivante présente la partie avant de l’ordinateur, écran ouvert. Pour pl

2-10 Manuel de l'utilisateurPrésentationMicrophoneLe microphone intégré vous permet d’enregistrer des sons dans vos applications. Reportez-vous à

Manuel de l'utilisateur 2-11PrésentationBoutons de contrôle de Touch PadSitués au-dessous de la tablette tactile, les boutons de contrôle permett

2-12 Manuel de l'utilisateurPrésentationVoyantsCette section décrit les voyants.Voyants systèmeLes voyants suivants, situés sur la face avant de

Manuel de l'utilisateur 2-13PrésentationVoyants système (2)Commutateur sur communicationEmplacement Bridge mediaDDLecteur de disque optiqueDD Ce

2-14 Manuel de l'utilisateurPrésentationVoyants du clavierLes illustrations ci-dessous présentent les emplacements des voyants des touches de con

Manuel de l'utilisateur 2-15PrésentationRéglage du volumeCe voyant applique une méthode d'éclairage à 6 phases pour indiquer le niveau du vo

vi Manuel de l'utilisateurManuel de l'utilisateurPrécautions internationalesAVERTISSEMENT : Cet appareil comporte un système laser et a été

2-16 Manuel de l'utilisateurPrésentationLecteur de disques optiquesL'ordinateur dispose d'un lecteur de DVD Super Multi. Un contrôleur

Manuel de l'utilisateur 2-17PrésentationDisques enregistrablesCette section décrit les types de CD/DVD inscriptibles. Vérifiez les caractéristiqu

2-18 Manuel de l'utilisateurPrésentationLecteur de DVD super multi double couche (UJ845)Le lecteur de DVD super multi intégré permet d'enreg

Manuel de l'utilisateur 2-19Présentation L'adaptateur secteur universel et le cordon d'alimentation livrés avec ce produit peuvent var

2-20 Manuel de l'utilisateurPrésentation

Manuel de l'utilisateur 3-1Qosmio G20Chapitre 3Prise en mainVous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commenc

3-2 Manuel de l'utilisateurPrise en mainConditions généralesL'ordinateur a été conçu pour être utilisé dans un environnement qui doit égalem

Manuel de l'utilisateur 3-3Prise en mainEmplacement de l’ordinateurInstallez l'ordinateur et ses périphériques dans un endroit sûr et confor

3-4 Manuel de l'utilisateurPrise en mainEclairageUn éclairage adapté améliore la lisibilité de l’écran et réduit la fatigue visuelle. Placez l&a

Manuel de l'utilisateur 3-5Prise en mainConnexion de l’adaptateur secteurBranchez l'adaptateur secteur pour recharger la batterie ou pour al

Manuel de l'utilisateur viiManuel de l'utilisateurOBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för

3-6 Manuel de l'utilisateurPrise en main2. Connectez la prise de sortie en courant continu de l’adaptateur secteur au port Entrée adaptateur 15 V

Manuel de l'utilisateur 3-7Prise en mainMise sous tensionCette section explique comment mettre l'ordinateur sous tension.1. Ouvrez l'éc

3-8 Manuel de l'utilisateurPrise en mainCommande Arrêter (mode Démarrage)Lorsque vous mettez l’ordinateur hors tension avec la commande Arrêter,

Manuel de l'utilisateur 3-9Prise en mainAvantages du mode Veille prolongéeLa fonction Veille prolongée présente les avantages suivants : Enregis

3-10 Manuel de l'utilisateurPrise en main5. Ouvrez la boîte de dialogue Action de configuration.6. Sélectionnez les paramètres voulus pour Lorsqu

Manuel de l'utilisateur 3-11Prise en mainAvantages du mode VeilleLa fonction Veille présente les avantages suivants : Restaure l'environnem

3-12 Manuel de l'utilisateurPrise en mainRedémarrage de l’ordinateurDans certaines conditions, il peut être nécessaire de redémarrer l'ordin

Manuel de l'utilisateur 3-13Prise en mainRestauration de QosmioPlayerPour restaurer QosmioPlayer, procédez comme suit.1. Placez le CD de restaura

3-14 Manuel de l'utilisateurPrise en main

Manuel de l'utilisateur 4-1Qosmio G20Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre présente l’utilisation de base des composants interactifs de l’ordinat

viii Manuel de l'utilisateurManuel de l'utilisateur

4-2 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseUtilisation du lecteur de disquettes USB (en option)Vous pouvez raccorder un lecteur de disquettes en

Manuel de l'utilisateur 4-3Concepts de baseDéconnexion du lecteur de disquettes USBExécutez la procédure suivante pour déconnecter le lecteur de

4-4 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseRaccordement de l'adaptateur d'antenne1. Sauvegardez les données, fermez Windows et mettez l

Manuel de l'utilisateur 4-5Concepts de basePrécautions à prendre lors de l'utilisation de WinDVRReportez-vous à l'aide en ligne de WinD

4-6 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseSystème audioUtilisation du microphoneVotre ordinateur dispose d’un microphone intégré permettant l’en

Manuel de l'utilisateur 4-7Concepts de baseCe type de phénomène en chaîne engendre un son très bruyant et très aigu. Ces effets sont un phénomène

4-8 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseVirtual SoundTOSHIBA Virtual Sound tient lieu de filtre audio et utilise les fonctions SRS WOW XT et S

Manuel de l'utilisateur 4-9Concepts de basePréparation de la gravure ou de l'enregistrement Sur la base de tests limités de compatibilité p

4-10 Manuel de l'utilisateurConcepts de base Lorsque le disque est de mauvaise qualité, sale ou endommagé, vous risquez de subir des erreurs d&a

Manuel de l'utilisateur 4-11Concepts de base Avant de passer en mode veille/veille prolongée, vérifiez que la gravure du DVD-RAM est terminée. L

Qosmio G20Manuel de l'utilisateur ixTable des matièresPréfaceContenu du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-12 Manuel de l'utilisateurConcepts de base Vérifiez que la gravure ou l'enregistrement est terminé avant de passer en veille/veille prolo

Manuel de l'utilisateur 4-13Concepts de base RecordNow! ne prend pas en charge l'enregistrement sur des DVD-RAM. Pour graver sur un DVD-RAM

4-14 Manuel de l'utilisateurConcepts de base Lorsque vous écrivez les fichiers d'installation du programme sur un disque au format DLA, pui

Manuel de l'utilisateur 4-15Concepts de basePour en savoir plus sur InterVideo WinDVD CreatorVeuillez consulter l'aide en ligne de InterVide

4-16 Manuel de l'utilisateurConcepts de base2. Avant d'écrire des données vidéo sur le DVD Lorsque vous enregistrez des données sur un DVD,

Manuel de l'utilisateur 4-17Concepts de base L'option de formatage complet peut ne pas être disponible lorsque le disque a été utilisé de f

4-18 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseModemCette section décrit comment brancher/débrancher un modem interne d'une prise téléphonique.

Manuel de l'utilisateur 4-19Concepts de baseMenu PropriétésCliquez sur l'icône avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu propr

4-20 Manuel de l'utilisateurConcepts de baseConnexionPour connecter le câble de raccordement au réseau local, suivez la procédure ci-après. 1. Ra

Manuel de l'utilisateur 4-21Concepts de baseCommunications sans filVotre ordinateur prend en charge les communications sans fil de type Wireless