Toshiba Camileo Z100 User Manual

Manuel de l’utilisateurCAMILEO Z100

10FRSection 2 Prise en mainIntroduction de la batterieLa batterie est pré-installée dans l’ordinateur. Vous devez toutefois retirer sa feuille isolan

11FRPosition Lecture/écriturePosition Lecture seuleInsertion et retrait d’une carte SD (facultatif)Le caméscope est livré avec une mémoire interne qui

12FREnregistrement d’images 3D• Appuyez sur la touche [3D] pour sélectionner le mode 2D ou 3D.• Vous pouvez lire les images 3D sur ce caméscope. (

13FRSection 3 Mode EnregistrementFonction des touchesTouche Vidéo :1. Appuyez sur cette touche pour commencer l’enregistrement d’une vidéo.2. Appuy

14FRInformations sur l’écran ACLLes voyants illustrés ci-dessous peuvent s’allumer sur l’écran ACL lorsque des vidéos et des photos sont enregistrées

15FR(5)Balance manuelle des blancsLumière du jourFluorescentLumière articielle(6)Indicateur de zoom :Mode 2D : 1 à 10 (10 pour le zoom numérique)Mode

16FR(10)Mode d’enregistrement vidéoRétro-éclairage oui/nonMode photoRetardateur activé/désactivé(11)Menu activé(12)Mode Lecture activé(13)Mode photo a

17FREnregistrement vidéo• Appuyez sur la touche [Vidéo] pour démarrer l’enregistrement. Lorsqu’une vidéo est en cours d’enregistrement, un indicateur

18FRUtilisation de la fonction Eclairage numérique ou Lumière• Cette fonction permet d’éclairer une zone ou d’accentuer la luminosité des objets.1.

19FROptions pour le menuPARAMETRES VIDEOPARAMETRES PHOTOEFFETS SETUP* SUPPRIMER• LUMIERE• RESOLUTION• DETECTION DE MOUVEMENTS• SUIVI DE VISAGES• RALEN

IntroductionBienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA. Pour simplier son utilisation, deux guides sont fournis avec votre produit TOSHIBA

20FRPARAMETRES VIDEOExploitation Ecran1. Appuyez sur à l’écran. Le menu principal s’afche. 2. Appuyez deux fois sur l’icône [PARAMETRES VIDEO ]

21FR RESOLUTIONQuatre paramètres de résolution sont disponibles.Full HD 1080/30Enregistre les vidéos à la résolution 1920 x 1080p 30.HD 720/60Enregist

22FR SUIVI VISAGE (disponible uniquement en mode 2D)Le caméscope est capable d’identier les visages et d’effectuer automatiquement la mise au point s

23FR PRE-ENREGISTRERLa fonction Pré-enregistrer permet de s’assurer que vous ne risquez pas de rater des plans importants. Le caméscope commence l’enr

24FR IMPRESSION DE LA DATEImprime la date et l’heure sur le chier.Exploitation Ecran1. Dans le menu Paramètres vidéo, appuyez deux fois sur l’icône

25FRPARAMETRES PHOTOExploitation Ecran1. Appuyez sur à l’écran. Le menu principal s’afche. 2. Appuyez deux fois sur l’icône [PARAMETRES PHOTO ]

26FR RESOLUTIONTrois paramètres de résolution sont disponibles.HAUTE QUALITE - 16 MPPrend des photos à une résolution de 4 608 x 3 456 et à une qualit

27FR DETECTION SOURIRE (disponible uniquement en mode 2D)Le caméscope prend une photo dès qu’il détecte un sourire.Exploitation Ecran1. Dans le menu

28FR ISOLe caméscope règle automatiquement la sensibilité ISO de ses images. Quatre paramètres de sensibilité ISO sont disponibles. (800/1600/3200/640

29FREFFETSExploitation Ecran1. Appuyez sur à l’écran. Le menu principal s’afche. 2. Appuyez deux fois sur l’icône [EFFETS ] pour accéder à son m

SommaireSection 1 Présentation de votre caméscope ... 6Vue d’ensemble ...

30FR SCENEPermet de sélectionner le mode correspondant le mieux au contexte.AUTOMATIQUERéglage automatiqueENVELOPPEApplique un effet qui rend les tons

31FR BALANCE DES BLANCSLe caméscope règle automatiquement la balance des blancs. Trois paramètres de balance des blancs sont disponibles :AUTOMATIQUEL

32FRSUPPRIMERExploitation Ecran1. Appuyez sur à l’écran. Le menu principal s’afche. 2. Appuyez deux fois sur l’icône [SUPPRIMER ] pour accéder au

33FR SELECTIONNER ET SUPPRIMERExploitation Ecran1. Dans le menu Supprimer, appuyez deux fois sur l’icône [SELECTIONNER ET SUPPRIMER].2. Dans l’écran

34FRSection 4 Mode LectureOpérations du mode de lecture Le mode Lecture permet d’afcher et de gérer les vidéos et les photos en mémoire intégrée ou

35FRFonction des touchesLes touches ont les fonctions suivantes en mode Lecture. Touche Vidéo :1. Appuyez sur cette touche pour accéder au mode Enreg

36FR(2)00:03:12Compteur de temps de lecture.321Nombre actuel de photos 250Nombre total de photos(3)Volume(4)Mode de lecture vidéoMode de lecture de ph

37FRLecture de vidéosExploitation Ecran1. En mode Lecture vidéo, appuyez sur / pour lire la vidéo ou en suspendre la lecture.2. Appuyez sur po

38FRCoupure des vidéosVous pouvez couper le début ou la n des vidéos que vous avez enregistrées et les enregistrer en tant que nouveau clip.Exploitat

39FRSection 5 Réglage du caméscope Menu congurationExploitation Ecran1. Appuyez sur à l’écran. Le menu principal s’afche. 2. Appuyez deux fois

SommairePARAMETRES PHOTO ... 25EFFETS ...

40FR TVAssurez-vous que la norme télévisuelle sélectionnée correspond à votre emplacement géographique : NTSC ou PAL. Un paramètre incorrect risque d’

41FR FORMATERUtilisez cette option pour effacer toutes les données de la mémoire intégrée ou de la carte SD.OUIFormatez la mémoire intégrée (si aucune

42FRLe tableau suivant indique le réglage par défaut du caméscope. Paramètre Paramètres par défautRésolutionFull HD 1080/30 pour vidéoStandard- 5 M po

43FRSection 6 Afchage de photos et de vidéos sur le téléviseurConnexion à un téléviseur compatible 3D1. Connectez le câble HDMI sur le port HDMI du

44FRSection 7 Afchage de photos et de vidéos sur un ordinateurInstallation des logiciels fournis en standardLe CD-ROM fournit avec le caméscope cont

45FRSection 8 Chargement de chiers sur les sites de réseaux sociauxL’application intégrée, CAMILEO UPLOADER, permet de transférer facilement et immé

46FR4. Choisissez le site Web sur lequel vous souhaitez charger des chiers.5. Cliquez sur [VIDEOS]/[PHOTOS] pour atteindre la page d’aperçu en mini

47FRPour congurer votre compte de site Web :1. Choisissez un site Web.2. Cliquez sur [PARAMETRES] pour accéder à l’écran de conguration.3. Donnez

48FRSection 9 Mode caméra WebMode caméra WebConnecter l’ordinateur et le caméscope avec le câble miniature USB 2.0. Appuyez sur la touche [Vidéo] pou

49FRSection 10 Spécications Spécications Capteur d’image Capteur CMOS de 5 MPx x2Modes de fonctionnement Enregistrement vidéo/photo, caméra WebType

5FRSommaireSection 11 Dépannage ... 50Section 12 Autres informations ...

50FRSection 11 DépannageDépannageSi le caméscope ne fonctionne pas comme prévu, consultez la liste ci-dessous, qui regroupe les problèmes les plus fr

51FRSection 12 Autres informationsAssistance TOSHIBAVous avez besoin d’aide ?Pour obtenir les pilotes les plus récents, les manuels de l’utilisateur

52FRAvion : suivez les instructions du personnel de bord concernant les restrictions d’utilisation. Autres environnements non concernés directement pa

53FRA propos de la batterie• Utilisez uniquement des batteries recommandées par TOSHIBA. La batterie contient du lithium ion, qui risque d’exploser s

0970AB820L-A01EZ100_UM_V02_1112www.toshiba-multimedia.comFor more information, please visit:

6FRSection 1 Présentation de votre caméscopeVue d’ensemble  Le caméscope comporte deux objectifs distincts et deux capteurs de 5 MPx qui permettent

7FRInstructions de sécurité1. Ne faites pas tomber le caméscope, n’essayez pas de le percer ou de le démonter, faute de quoi la garantie sera annulée

8FR• Le fait de regarder la télévision de près pendant une période prolongée est une source de fatigue oculaire.La position de visionnage recommandé

9FRVue de dosVue latéraleVue de dessousPort HDMIPort mini USB 2.0Touche [Vidéo]Appuyez sur cette touche pour prendre des vidéos.Pour arrêter l’enregis