Toshiba Magnia Z500 User Manual

Guide de l'utilisateur SST du MAGNIA™ Z500Server Setup TooL

Server Setup TooLLancement de SST6Démarrage du serveur1 Assurez-vous que le moniteur, le clavier, la souris et tous les périphériques sont connectés c

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics98Écran LOG UTILITIESXXXXX ERRORSIndique le nombre d’erreurs.PASS COUNTSi la valeur du paramètre de test "

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics99numéros 6 à 7 : affiche le numéro de l’étape au cours de laquelle l’erreur s’est produite. (Selon le test, le

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics100Key operation for Log UtilitiesPour faire défiler l’écran du journal des erreurs, pour l’enregistrer ou pour

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics101Écran SYSTEM[BIOS ROM Version] Version du BIOS de la carte mère[VIDEO Information] Capacité de la VRAM, info

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics102SCSIL’écran SCSI affiche la liste des matériels SCSI sur chaque canal et leur numéro d’identification. (Si v

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics103MAIN ChassisAffiche le numéro de révision des contrôleurs BMC, SMC, DMC0 et DMC1 installés sur le serveur. S

Chapitre 5Installation de HarnessEye/web ... 106Installation du pilote de fond de panier IDE TOSHIBA ...

106ApplicationInstallation de HarnessEye/webLorsque Windows 2000 est installé au moyen de SST, la fonction Agent de HarnessEye/web peut être installée

ApplicationInstallation du pilote de fond de panier IDE TOSHIBA107<CD-ROM>\PUBLIC\UTILS\TOSHIBA\HEYEREMARQUE : Pour installer la fonction Harnes

ApplicationInstallation de MAGNIA Software Access Point108Installation de MAGNIA Software Access Point MAGNIA Software Access Point est un logiciel pe

Server Setup TooLLancement de SST7Écran d’accueil de SST6 Ensuite, l’écran Input Locale apparaît.Écran Input LocaleSélectionnez l’un des claviers suiv

Chapitre6Informations de dépannage ... 110

110DépannageInformations de dépannageLorsqu'il se produit une erreur pendant l'installation, SST affiche les messages d'erreur suivants

DépannageInformations de dépannage111Erreur pendant la création de la configuration RAIDÉchec de communication avec le contrôleur RAID.Circonstance :

DépannageInformations de dépannage112Contrôleur RAID introuvable.Circonstance : Pendant la création de la configuration RAID.Raison : SST n'a pa

DépannageInformations de dépannage113Échec d'initialisation du contrôleur RAID.Circonstance : Pendant la création de la configuration RAID.Raison

DépannageInformations de dépannage114Échec de création de la configuration RAID.Circonstance : Pendant la création de la configuration RAID.Raison : U

DépannageInformations de dépannage115Dépassement de temporisation de session du contrôleur RAID.Circonstance : Pendant la création de la configuration

DépannageInformations de dépannage116Disques durs introuvables.Circonstance : Pendant l'accès aux disques durs.Raison : Aucune réponse n'a é

DépannageInformations de dépannage117Erreur pendant l'installation du système d'exploitationFin anormale d'exécution de la commande &ap

DépannageInformations de dépannage118Échec de création de la partition système.Circonstance : Pendant l'installation du système d'exploitati

Server Setup TooLLancement de SST8REMARQUE : L’installation du système d’exploitation peut être effectuée sans lancer le menu principal, en insérant l

DépannageInformations de dépannage119Erreur de lecture de disquetteDisquette incorrecte dans le lecteur.Circonstance : Lors des opérations de lecture

DépannageInformations de dépannage120Erreur pendant le démarrage de SSTCette machine n'est pas prise en charge.Circonstance : Au démarrage de SST

DépannageInformations de dépannage121Impossible de poursuivre l'installation car le système ne reconnaît pas un disque dur ou une unité logique.C

DépannageInformations de dépannage122Erreur en cas d'utilisation incorrecteCirconstance : Au démarrage de SST.Action : 1. Revenez au menu princip

Server Setup TooLLancement de SST9Lancement de SST sur un autre systèmeIl est possible de lancer SST sur des ordinateurs exécutant l’un des systèmes d

Server Setup TooLMenu principal10Menu principalÉcran du menu principal (Main)Setup (Configuration)Cette option est un processus d’installation automat

Server Setup TooLMenu principal11configuration du système RAID. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre 3, Utilitaires.REMARQUE : Lorsque des u

Chapitre 2Assistant de configuration ... 15Installation rapide de Windows® 2000 ...

14ConfigurationCe chapitre décrit l’utilisation de l’utilitaire Server Setup TooL.

ConfigurationAssistant de configuration15Assistant de configurationRAID ConfigurationUne fois l’option Setup (configuration) sélectionnée dans le menu

ConfigurationAssistant de configuration16(Pour en savoir plus, reportez-vous au manuel de l’utilisateur de MegaRAID).Skip RAID SetupCette option perme

Copyright© 2003 par Toshiba Corporation. TOUS DROITS RÉSERVÉS. Conformément aux lois en vigueur sur les copyrights, le présent manuel ne doit pas être

ConfigurationAssistant de configuration17Configuration RAID simplifiéeSi vous avez sélectionné l’option Simplified RAID Configuration (configuration R

ConfigurationAssistant de configuration18cas de panne de l’un des disques durs, le système peut continuer à fonctionner en enregistrant les données su

ConfigurationAssistant de configuration19Choix du système d’exploitation à installerAprès avoir terminé la configuration RAID (si un ou plusieurs disq

ConfigurationAssistant de configuration20No InstallationL’option No Installation (Aucune installation) ignore la procédure d’installation du système d

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200021Installation rapide de Windows® 2000 Paramètres régionauxREMARQUE : Si vous avez sélectionné l’opti

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200022Création de partition de disqueUne fois les paramètres régionaux spécifiés, l’écran de création de

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200023REMARQUE : Si vous sélectionnez l’option "FAT16", SST crée la partition avec une taille d

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200024Paramètres utilisateurUne fois les paramètres de la partition définis, l’écran User Information Set

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200025Computer NameLe nom de l’ordinateur identifie celui-ci sur le réseau. Sa longueur ne doit pas dépas

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200026Per Seat ModeChaque ordinateur client dispose de sa propre licence lui permettant d’accéder à n’imp

Table des matièresChapitre 1: Server Setup TooL... 2Vérification des accessoires...

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200027Définition du rôle du serveurUne fois le mode d’application de la licence déterminé, l’écran Server

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200028Network Protocol Setting -1Une fois le rôle du serveur défini, l’écran Network Protocol Setting-1 a

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200029TCP/IP Protocol Settings -1Si vous avez spécifié TCP/IP comme protocole de réseau dans l’écran Netw

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200030DNS/WINS Setting -1Après avoir configuré les paramètres de l’écran TCP/IP Protocol Settings-1, l’éc

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200031Si vous utilisez WINS (Windows Name Service), dans les volets Primary DNS Server et Secondary DNS S

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200032TCP/IP ProtocolProtocole de contrôle de transmissionProtocole InternetNetBEUI ProtocolInterface uti

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200033Pour que le serveur de domaine attribue automatiquement les adresses IP, les masques de sous-réseau

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200034Si vous utilisez le DNS (Domain Name System), dans les volets Primary DNS Server et Secondary DNS S

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200035Certificate Service SettingsSi vous avez choisi TCP/IP comme protocole de communication dans l’écra

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 2000363 Lorsque vous installez le service d’authentification Internet, sélectionnez Install Internet Auth

ivChapitre 4: HW Diagnostics... 74À propos de HW Diagnostics...

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200037Public and Private Key Pair SettingsSi vous sélectionnez Advanced option dans l’écran Certificate S

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200038CA Identifying Information SettingsSi vous sélectionnez Install Internet Authentication Service dan

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200039CityIndique la ville où vous installez l’autorité de certification ; ce nom ne doit pas comporter p

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200040Data Storage Location SettingsSi vous sélectionnez Install Internet Authentication Service dans l’é

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200041Send the request to a CA already on the networkDemande une certification à l’autorité de certificat

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200042Network Services SettingSi vous avez choisi TCP/IP comme protocole de réseau dans l’écran Network P

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200043REMARQUE : Lorsque vous installez IIS à l’aide d’une procédure d’installation automatique de SST, s

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200044Domain/Workgroup SettingUne fois les paramètres de l’écran Network Services Setting définis (si vou

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 2000452 Si le serveur a déjà été enregistré dans ce domaine ou si vous souhaitez l’intégrer à un groupe d

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200046Update Driver SettingsÀ la suite de l’écran des paramètres du réseau, l’écran Update Driver Setting

Chapitre 1Vérification des accessoires ... 3Lancement de SST ...

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200047REMARQUE : Les pilotes du matériel de serveurs figurent sur le CD-ROM Server Setup TooL. Cependant,

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200048Services and Application InstallationDans la fenêtre Update Driver Settings, cliquez sur Next pour

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200049Utilitaire SCSI RAID (MR520 uniquement)Utilitaire de contrôleur RAID SCSI : (en l’absence du contrô

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200050REMARQUE : Si le lecteur de disquettes n’est pas connecté, les applications ne peuvent pas être ins

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200051HarnessEye/web SettingSélectionnez HarnessEye/web dans l’écran Services and Application Installatio

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200052REMARQUE : Un nom d’alias peut être spécifié par l’utilisateur. Ceci facilite la spécification du n

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200053Schedule of the consistency check (Windows 2000)Si vous sélectionnez l’utilitaire RAID SCSI dans l’

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200054Setup OptionL’écran Setup Option apparaît. Vous pouvez alors définir les fonctions d’installation à

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200055Confirm partition information during installation procedureUne boîte de dialogue vous invite à conf

ConfigurationInstallation rapide de Windows® 200056configuration affiche alors l’écran correspondant, vous permettant d’apporter les modifications sou

2Server Setup TooLCe chapitre décrit la configuration du matériel et le démarrage de l’utilitaire Server Setup TooL (SST).

ConfigurationWindows® 2000 Installation manuelle avec SST57Windows® 2000 Installation manuelle avec SSTL’option Manual Installation of Windows 2000 Se

ConfigurationWindows® 2000 Installation manuelle sans SST58Windows® 2000 Installation manuelle sans SSTPour installer Windows 2000 / Windows 2000 Adva

ConfigurationWindows® 2000 Installation manuelle sans SST593 Sélectionnez l’option Create Floppy Disks et les éléments ci-dessous, puis Create.! LSI I

ConfigurationAprès l’installation (Windows® 2000)60Après l’installation (Windows® 2000)Lorsque vous avez terminé l’installation de Windows 2000, suive

ConfigurationAprès l’installation (Windows® 2000)61Configuration d’Active Directory (pour déclarer ce serveur comme contrôleur de domaine)Si vous avez

Chapitre 3Lancement des utilitaires ... 65Menu Utility ...

64UtilitairesCe chapitre décrit l’utilisation des utilitaires Toshiba.

UtilitairesLancement des utilitaires65Lancement des utilitairesÀ propos des utilitairesL’option Utilities comprend différents programmes de personnali

UtilitairesLancement des utilitaires66Options accessibles lorsque le programme Utilities est lancé depuis le CD-ROM SSTOptions accessibles! Setup Info

UtilitairesLancement des utilitaires67Lancement du programme Utilities sur un autre système1 Insérez le CD-ROM SST sur la machine exécutant Windows 20

Server Setup TooLVérification des accessoires3Vérification des accessoiresAvant de lancer l’utilitaire Server Setup TooL (SST), assurez-vous que vous

UtilitairesLancement des utilitaires68REMARQUE : Lorsque SST est démarré sur un autre système, seule l’option Utilities du menu principal peut être sé

UtilitairesMenu Utility69Menu UtilitySetup SupportSetup InformationCliquez sur Setup Information pour lancer l’assistant du même nom et ouvrir la boît

UtilitairesMenu Utility70Create Floppy DisksCette option affiche les disquettes de démarrage du système, de diagnostic et d’installation que vous pouv

UtilitairesMenu Utility71Configuration Save Disk (disquette de sauvegarde de configuration)Cette disquette est utilisée pour sauvegarder les informati

UtilitairesMenu Utility72HW SetupRAID ConfigurationL’utilitaire RAID Manager est lancé lorsque vous sélectionnez l’option RAID Configuration.Il permet

Chapitre 4À propos de HW Diagnostics ... 75Lancement de HW Diagnostics ...

74HW DiagnosticsCe chapitre décrit l’utilisation du programme HW Diagnostics.

HW DiagnosticsÀ propos de HW Diagnostics75À propos de HW DiagnosticsHW Diagnostics teste les périphériques matériels du serveur. Vous pouvez tester un

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics76Menu principal du programme HW Diagnostics[01.DIAGNOSTIC TEST]Test du matériel.Pour en savoir plus, consultez

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics77Test de diagnostic (01. DIAGNOSTIC TEST)1 Dans le menu Test de diagnostic (DIAGNOSTIC TEST MENU), sélectionne

Server Setup TooLLancement de SST4Lancement de SSTREMARQUE : En fonction de l’équipement en option (carte SCSI, lecteur magnéto-optique, par exemple)

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics78Diagnostics TEST - TEST PARAMETER01.Go to TestLancement du test. Pour arrêter le programme de test, appuyez s

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics7901.Go to TestLancement du test. Pour arrêter le programme de test, appuyez sur <Ctrl> + <Pause>.0

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics80À la fin du test, les résultats s’affichent en gros caractères.REMARQUE : Pour consulter le journal des erreu

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics81Ajout d’optionsPour ajouter une option, appuyez sur la touche <Inser>, puis faites votre choix à l’aide

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics82Exemple d’écran durant le testXXX TESTIndique le nom du test en cours d’exécution.SUB-TESTIndique le numéro d

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics83Détails des options de test et du journal des erreursCette section décrit les options de test et le journal d

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics84[02. KEYBOARD TEST]Le test du clavier comporte trois options pour le clavier et la souris de l’ordinateur.[01

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics85[03. DISPLAY TEST]Test de l’écran.[01. VRAM W/R/C]Ce test écrit des données constantes dans la RAM vidéo. Ces

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics86[01. Sequential address read]Cette option lit les données de toutes les pistes d’une disquette en continu.[02

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics87[05. PRINTER TEST]Test du port d’imprimante.[01. Print Ripple pattern]Si vous sélectionnez [05. PRINTER TEST]

Server Setup TooLLancement de SST5REMARQUE : Si l’unité de disque dur n’est pas connectée à une unité de disque externe, SST risque de ne pas fonction

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics88[02. Connection]Ce test secondaire lit le secteur logique à la fin du disque dur, puis détecte si le lecteur

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics89* Signification des informations détaillées concernant l’option de test des disques durs SCSI(DETAILS = XXXXX

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics90[07. NPX TEST]Cette option teste les fonctions de traitement des unités à virgule flottante de l’ordinateur.[

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics91[08. CACHE MEMORY TEST]Cette option permet de tester l’unité de mémoire cache de niveau 2 (L2).[01. Constant

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics92[09. SCSI TEST]Cette option permet de tester les périphériques SCSI.Avant d’exécuter le test, vous devez défi

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics93Écran INQUIRY

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics94[10. CD-ROM TEST]Pour tester les fonctions du lecteur de CD-ROM de l’ordinateur, insérez le CD-ROM SST pour l

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics95REMARQUE : Sur le MAGNIA Z500, le test du CD-ROM teste uniquement le lecteur de CD-ROM IDE.Le test de CD-ROM

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics96Lorsque le message ci-dessus apparaît, assurez-vous que les DEL de tous les disques durs sont de couleur oran

HW DiagnosticsOptions de HW Diagnostics97[13. IDE HDD TEST]Teste les disques durs IDE. (Même si aucun disque dur IDE n’est présent sur votre ordinateu