Toshiba Satego P100 User Manual

Manual del usuarioP100

x Manual del usuarioPrecauciones de carácter internacionalPRECAUCIÓN:Este producto electrónico contiene un sistema láser y ha sido clasificado como “P

6-10 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónOptimización del tiempo de funcionamiento de la bateríaLa utilidad de una batería depende del

Manual del usuario 6-11Alimentación y modos de activaciónSustitución de la bateríaCuando la batería llega al final de su vida útil necesitará instalar

6-12 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónInstalación de la bateríaPara instalar la batería, siga estos pasos.1. Apague el ordenador.2.

Manual del usuario 6-13Alimentación y modos de activaciónUtilidad de contraseña de TOSHIBALa Utilidad de contraseña de TOSHIBA ofrece dos niveles de p

6-14 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónArranque del ordenador mediante contraseñaSi ha registrado una contraseña, inicie el ordenado

Manual del usuario 6-15Alimentación y modos de activaciónModo de suspensión/hibernación automática del sistemaEsta función desactiva automáticamente e

6-16 Manual del usuarioAlimentación y modos de activación

Manual del usuario 7-1Capítulo 7HW SetupEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA para configurar el ordenador. HW Set

7-2 Manual del usuarioHW SetupGeneral Esta ventana muestra la versión de la BIOS y contiene dos botones: InstalaciónEste campo muestra la Versión de l

Manual del usuario 7-3HW SetupTecladoActivación mediante tecladoCuando esta función está activada y el ordenador está en Modo de suspensión, puede enc

Manual del usuario xiOBS!Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS. Suojakoteloa si

7-4 Manual del usuarioHW Setup

Manual del usuario 8-1Capítulo 8Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatilidad del ordenador.

8-2 Manual del usuarioDispositivos opcionalesTarjeta PCEl ordenador está equipado con una ranura de ampliación para tarjetas PC que admite una tarjeta

Manual del usuario 8-3Dispositivos opcionalesExtracción de una tarjeta PC1. Haga clic en el icono Quitar hardware con seguridad en la barra de tareas.

8-4 Manual del usuarioDispositivos opcionalesTarjetas de memoria SD/MMC/MS/MS Pro/xDEl ordenador está equipado con una ranura de lector multitarjetas

Manual del usuario 8-5Dispositivos opcionalesInstalación de una tarjeta de memoriaPara instalar una tarjeta de memoria:1. Introduzca la tarjeta de mem

8-6 Manual del usuarioDispositivos opcionalesExtracción de tarjetas de memoriaPara extraer una tarjeta de memoria, siga estos pasos.1. Haga clic en el

Manual del usuario 8-7Dispositivos opcionalesConservación de las tarjetas de memoria1. No grabe en una tarjeta de memoria si el nivel de carga de la b

8-8 Manual del usuarioDispositivos opcionalesInstalación de un módulo de memoriaSiga estos pasos para instalar un módulo de memoria:1. Configure el or

Manual del usuario 8-9Dispositivos opcionales7. Empuje con cuidado el módulo de memoria para que quede en posición horizontal. Los pestillos situados

xii Manual del usuario

8-10 Manual del usuarioDispositivos opcionalesExtracción del módulo de memoriaPara extraer el módulo de memoria, asegúrese de que el ordenador está en

Manual del usuario 8-11Dispositivos opcionalesBatería adicionalLa movilidad del ordenador puede mejorarse con baterías adicionales. Cuando las fuentes

8-12 Manual del usuarioDispositivos opcionalesi.LINK (IEEE1394)i.LINK (IEEE1394) se utiliza para realizar transferencias de datos a alta velocidad con

Manual del usuario 8-13Dispositivos opcionalesDesconexión1. Haga clic en el icono Quitar hardware con seguridad en la barra de tareas.2. Señale al dis

8-14 Manual del usuarioDispositivos opcionales

Manual del usuario 9-1Capítulo 9Solución de problemasTOSHIBA diseñó el ordenador para asegurar una máxima durabilidad. No obstante, si se presentase a

9-2 Manual del usuarioSolución de problemasLista de comprobación preliminarConsidere primero la solución más sencilla. Los elementos de esta lista de

Manual del usuario 9-3Solución de problemasRegistre todas sus observaciones para poder describirlas a su distribuidor.Lista de comprobación del hardwa

9-4 Manual del usuarioSolución de problemasArranque del sistemaSi el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación aut

Manual del usuario 9-5Solución de problemasAlimentación de CASi tiene problemas al arrancar el ordenador con el adaptador de CA conectado, compruebe e

Manual del usuario xiiiContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1 IntroducciónCaracterísticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9-6 Manual del usuarioSolución de problemasTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración de arranque. Para obtener más in

Manual del usuario 9-7Solución de problemasPanel LCDUnidad de disco duroProblema ProcedimientoLas líneas aparecen partidas.Compruebe si se encuentra

9-8 Manual del usuarioSolución de problemasPasswordUnidad de DVD-ROM&CD-R/RWPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básic

Manual del usuario 9-9Solución de problemasAlgunos discos funcionan correctamente, pero otros no.Puede que la configuración del software o del hardwar

9-10 Manual del usuarioSolución de problemasUnidad de DVD SuperMultiPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utiliz

Manual del usuario 9-11Solución de problemasDisquetera (opcional)Para más información sobre la conservación de los disquetes, consulte el Capítulo 4,

9-12 Manual del usuarioSolución de problemasTarjeta PCConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales.Tarjeta de memoriaConsulte también el Ca

Manual del usuario 9-13Solución de problemasDispositivo de señalizaciónSi está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado USB de este capít

9-14 Manual del usuarioSolución de problemasRatón USBProblema ProcedimientoEl puntero de pantalla no responde al funcionamiento del ratón.Es posible

Manual del usuario 9-15Solución de problemasUSBConsulte también la documentación del dispositivo USB.Señal de salida de TVModo de suspensión/hibernaci

xiv Manual del usuarioContenidoGrabación de CD con la unidad de DVD-ROM&CD-R/RW . . . . . . . .4-15Grabación de CD/DVD en una unidad de DVD Super

9-16 Manual del usuarioSolución de problemasReloj de tiempo realAmpliación de memoriaConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales, para obt

Manual del usuario 9-17Solución de problemasMódemProblema ProcedimientoEl software de comunicación no logra inicializar el módem.Asegúrese de que la

9-18 Manual del usuarioSolución de problemasLANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al adm

Manual del usuario 9-19Solución de problemasMonitorConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales y la documentación del monitor.i.LINK (IEEE

9-20 Manual del usuarioSolución de problemasServicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene problemas con

Manual del usuario A-1Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones394 mm x 275 mm x 3

A-2 Manual del usuarioEspecificacionesMódem internoUnidad de control de red (NCU)Tipo de NCU AATipo de línea Línea telefónica (analógica solamente)Tip

Manual del usuario B-1Apéndice BModos de pantallaEste apéndice contiene una tabla en la que se enumeran todos los modos de visualización cuando se est

B-2 Manual del usuarioModos de pantalla* En función del modelo adquirido.Puerto para monitor DVI (en función del modelo adquirido).1600 x 1200 16 bpp

Manual del usuario B-3Modos de pantallaVisualización de películas en un televisor o TRCEn este anexo se describe cómo configurar el sistema para ver p

Manual del usuario xvContenidoCapítulo 9Solución de problemasProceso de solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-

B-4 Manual del usuarioModos de pantalla4. Haga clic en el botón Avanzada y elija Intel® Graphics Media Accelerator Driver for Mobile.5. Haga clic en e

Manual del usuario B-5Modos de pantallaPara NVIDIA Chipset1. Haga clic en > Panel de control > Apariencia y personalización > Personalizaci

B-6 Manual del usuarioModos de pantalla4. Haga clic en el botón Avanzada, elija la ficha GeForce Go 7300 y amplíe el menú lateral.5. Seleccione TV del

Manual del usuario C-1Apéndice CLAN inalámbricaEspecificaciones de la tarjetaFactor de forma Minitarjeta PCI tipo III o minitarjeta PCI ExpressCompati

C-2 Manual del usuarioLAN inalámbricaCaracterísticas de radioLas características de radio de las tarjetas de LAN inalámbrica varían en función de: El

Manual del usuario C-3LAN inalámbricaConjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Revisión B y G)*1 Canales predeterminados en fábrica*2 Consulte la

C-4 Manual del usuarioLAN inalámbricaConjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Revisión A)Gama de frecuencias ID de canal5150-5850 MHz36 518040 5

Manual del usuario D-1Apéndice DConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe ser compatible con

D-2 Manual del usuarioConectores y cable de alimentación de CAEn Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F o

Manual del usuario E-1Apéndice ENotas legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales aplicable a los ordenadores TOSHIBA. En el tex

xvi Manual del usuarioContenido

E-2 Manual del usuarioNotas legales utilización de varias aplicaciones o funcionalidades de manera simultánea utilización del ordenador en áreas con

Manual del usuario E-3Notas legalesMemoria (sistema principal)El sistema gráfico del ordenador puede utilizar parte de la memoria principal del sistem

E-4 Manual del usuarioNotas legalesLCDCon el tiempo, y dependiendo del uso del ordenador, el brillo de la pantalla LCD se deteriorará. Esta es una car

Manual del usuario F-1Apéndice FSi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes de ponerse en cont

F-2 Manual del usuarioSi le roban el ordenadorPara dejar constancia del robo a través de Internet, siga este procedimiento: Visite www.toshiba-europe

Manual del usuario Glosario-1GlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinónimos para facilit

Glosario-2 Manual del usuarioGlosarioROM: memoria de sólo lecturaRTC: reloj de tiempo realSCSI: interfaz de sistema de ordenador pequeñoTFT: trans

Manual del usuario Glosario-3GlosarioBus serie universal: Esta interfaz serie le permite comunicar con varios dispositivos conectados en cadena a un

Glosario-4 Manual del usuarioGlosarioconfiguración: Componentes específicos del sistema (como son el terminal, impresora, unidades de disco, etc.) y

Manual del usuario Glosario-5GlosarioDVD-RAM: Un disco versátil digital de memoria de acceso aleatorio es un disco de alta capacidad y alto rendimien

Manual del usuario xviiPrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador P100. Este potente ordenador notebook proporciona excelentes posibilidades

Glosario-6 Manual del usuarioGlosarioindicador: Mensaje que el ordenador proporciona para indicar que está listo o que precisa información o alguna a

Manual del usuario Glosario-7GlosarioMmegabyte (MB): Unidad de almacenamiento de datos que equivale a 1024 kilobytes. Véase también kilobyte.memoria

Glosario-8 Manual del usuarioGlosarioplug and play: Prestación de Windows que permite que el sistema reconozca automáticamente las conexiones de disp

Manual del usuario Glosario-9Glosarioteclas de control: Tecla o secuencia de teclas que debe introducir a través del teclado para iniciar una función

Glosario-10 Manual del usuarioGlosario

Manual del usuario Índice-1ÍndiceAAdaptador de CA, 1-4adicional, 1-14conexión, 3-1Alimentaciónencendido, 3-4encendido/apagado mediante el panel, 1-10,

Índice-2 Manual del usuarioÍndiceinalámbricas, 4-10indicador, 4-10LLAN, 1-8, 4-6conexión, 4-6desconexión, 4-7LAN inalámbrica, 1-8utilización, 4-7Limpi

Manual del usuario Índice-3ÍndiceSSistema de sonido, 1-7conector hembra para micrófono, 1-7Conector para auriculares y S/PDIF, 1-7teclas directas para

Índice-4 Manual del usuarioÍndice

xviii Manual del usuarioPrólogoEl Capítulo 5, El teclado, describe las funciones especiales del teclado, como, por ejemplo, las teclas directas.El Cap

Manual del usuario xixPrólogoOperaciones con teclasAlgunas operaciones requieren la utilización simultánea de dos o más teclas. Estas operaciones se i

ii Manual del usuarioCopyright© 2007 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este manua

xx Manual del usuarioPrólogo

Manual del usuario xxiPrecauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés y soportar los ri

xxii Manual del usuarioQuemaduras Evite un contacto físico prolongado con el ordenador. Si el ordenador se utiliza durante un período de tiempo largo

Manual del usuario 1-1Capítulo 1IntroducciónEn este capítulo se identifican las características, opciones y accesorios del ordenador.Lista de comproba

1-2 Manual del usuarioIntroducciónSoftwareMicrosoft® Windows Vista™El siguiente software se encuentra preinstalado en el disco duro: Microsoft® Windo

Manual del usuario 1-3IntroducciónDocumentaciónLa documentación del ordenador: Manual del usuario del ordenador personal portátil P100 Inicio rápido

1-4 Manual del usuarioIntroducciónMemoriaAlimentaciónPanel táctilRanura para módulo de memoriaPueden instalarse módulos DDRII SO-DIMM (compatibles con

Manual del usuario 1-5IntroducciónPantallaDiscosPantalla TFT de 17 pulgadas de alto brillo con una resolución de 1440 píxeles horizontales x 900 verti

1-6 Manual del usuarioIntroducciónRanurasUnidad de DVD-SuperMulti (compatible con doble capa)Algunos modelos están equipados con un módulo de unidad d

Manual del usuario 1-7IntroducciónPuertos (según la configuración)MultimediaMonitor externo Este puerto de VGA analógico de 15 pines admite funciones

Manual del usuario iiiMarcas comerciales Intel, Centrino, Core y Celeron son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation. Windows y M

1-8 Manual del usuarioIntroducciónComunicaciones (según la configuración)SeguridadBotones de control Dos botones programables (establecidos de manera

Manual del usuario 1-9IntroducciónRanura para anclaje de seguridadFunciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TO

1-10 Manual del usuarioIntroducciónFuente de alimentación inteligente *1Un microprocesador en la fuente de alimentación inteligente del ordenador dete

Manual del usuario 1-11IntroducciónTOSHIBA Value Added PackageEn esta sección se describen las funciones de componentes TOSHIBA preinstalados en el or

1-12 Manual del usuarioIntroducciónUtilidades y aplicacionesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas y se indica cómo iniciarlas. Pa

Manual del usuario 1-13IntroducciónUtilidad de DVD-RAM de TOSHIBAUtilidad de DVD-RAM de TOSHIBA dispone de una función de formato físico y de una func

1-14 Manual del usuarioIntroducciónOpcionesPuede añadir una serie de opciones para aumentar aún más la potencia y la comodidad del ordenador. Se encue

Manual del usuario 2-1Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Familiarícese con todos el

2-2 Manual del usuarioDescripción generalLateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Lateral derecho del ordenadorConector par

Manual del usuario 2-3Descripción generalLateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Lateral izquierdo del ordenadorUnidad

iv Manual del usuarioDeclaración de compatibilidad con las redesEste producto está diseñado para funcionar en las siguientes redes, con las que es com

2-4 Manual del usuarioDescripción generalParte posteriorLa siguiente figura muestra el panel posterior del ordenador.Parte posterior del ordenadorPuer

Manual del usuario 2-5Descripción generalPuerto DVI (Monitor) Este puerto permite conectar una pantalla de vídeo externa al ordenador a través de un c

2-6 Manual del usuarioDescripción generalCara inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Asegúrese de que está cerrada la pa

Manual del usuario 2-7Descripción generalParte frontal con la pantalla abiertaLa siguiente figura muestra la parte frontal del ordenador con la pantal

2-8 Manual del usuarioDescripción generalLED de alimentación El LED de Alimentación parpadea en color ámbar cuando el sistema está en modo de reposo.

Manual del usuario 2-9Descripción generalIndicadores del tecladoReproducir/Pausa Pulse este botón para comenzar a reproducir un CD de audio, una pelíc

2-10 Manual del usuarioDescripción generalUnidad de discos ópticosEl ordenador puede tener instalada una de las siguientes unidades de discos ópticos:

Manual del usuario 2-11Descripción general Los discos CD-RW pueden grabarse más de una vez. Utilice discos CD-RW de velocidad múltiple 1x, 2x o 4x o

2-12 Manual del usuarioDescripción generalAdaptador de CAEl adaptador de CA convierte la energía CA en energía CC y reduce la tensión suministrada al

Manual del usuario 3-1Capítulo 3Para empezarEn este capítulo se proporciona información general sobre cómo comenzar a utilizar el ordenador. En él se

Manual del usuario vPanasonicDVD SuperMulti UJ-850BTJV-A y UJ-841BTJV-A La unidad de DVD SuperMulti emplea un sistema láser. Para garantizar un uso a

3-2 Manual del usuarioPara empezar1. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA.2. Cone

Manual del usuario 3-3Para empezarApertura de la pantallaEl panel de visualización puede colocarse en diversos ángulos de visión para proporcionar una

3-4 Manual del usuarioPara empezarEncendido del ordenadorEn este apartado se explica cómo encender el ordenador.1. Si hay una disquetera USB opcional

Manual del usuario 3-5Para empezarApagado del ordenadorEl ordenador puede apagarse en uno de los siguientes modos: Apagar (inicialización), Hibernació

3-6 Manual del usuarioPara empezarPrecauciones con el Modo de suspensión Antes de entrar en Modo de suspensión, asegúrese de que guarda todos los dat

Manual del usuario 3-7Para empezarLimitaciones del Modo de suspensiónEl Modo de suspensión no funciona en las siguientes situaciones: El ordenador vu

3-8 Manual del usuarioPara empezarInicio de la HibernaciónPara acceder al modo de Hibernación, siga estos pasos.1. Haga clic en .2. Haga clic en el i

Manual del usuario 3-9Para empezarReinicio del ordenadorEn algunas circunstancias, deberá reiniciar el sistema. Por ejemplo, si: Cambia determinados

3-10 Manual del usuarioPara empezarRestauración del software preinstaladoSi los archivos preinstalados resultaran dañados, utilice el DVD-ROM de recup

Manual del usuario 4-1Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEn este capítulo se proporciona información sobre las operaciones básicas. También se

vi Manual del usuarioPioneerDVD SuperMulti DVD-K16 La unidad de DVD SuperMulti emplea un sistema láser. Para garantizar un uso adecuado de este produ

4-2 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónPanel táctil y botones de controlUtilización del módem internoEn este apartado se describe cómo

Manual del usuario 4-3Principios básicos de utilizaciónSelección de regiónLas normativas sobre telecomunicaciones difieren de un país/región a otro/ot

4-4 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónConfiguraciónPuede activar o desactivar los siguientes parámetros de configuración:Modo de ejec

Manual del usuario 4-5Principios básicos de utilizaciónConexiónSiga estos pasos para conectar el cable del módem interno.1. Conecte un extremo del cab

4-6 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónLANEl ordenador cuenta con circuitos de LAN que admiten LAN Ethernet (10 megabits por segundo,

Manual del usuario 4-7Principios básicos de utilizaciónDesconexión del cable de la LANPara desconectar el cable de la LAN, siga estos pasos.1. Apriete

4-8 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización Selección de canal frecuencia (Frequency Channel Selection) (5 y 2,4 GHz). Itinerancia sobre

Manual del usuario 4-9Principios básicos de utilizaciónFuncionamiento en todo el mundoEl radiotransmisor y radiorreceptor Bluetooth funciona en la ban

4-10 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónServicio técnico para producto:Encontrará la información más actualizada sobre compatibilidad

Manual del usuario 4-11Principios básicos de utilizaciónCarga de discos compactosPara cargar un disco, siga estos pasos.1. Encienda el ordenador.2. a.

Manual del usuario viiTOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGYDVD-ROM & CD-R/RW TS-L462C La unidad de DVD-ROM&CD-R/RW emplea un sistema láser. Para

4-12 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización3. Sujete la bandeja con suavidad y tire de ella hasta abrirla totalmente.Apertura de la bande

Manual del usuario 4-13Principios básicos de utilización6. Empuje en la parte central de la bandeja para cerrarla. Empuje suavemente hasta que quede c

4-14 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización2. La bandeja presenta a ambos lados unas muescas que permiten sujetar el disco. Sujételo y ex

Manual del usuario 4-15Principios básicos de utilizaciónBotones de control de reproducción de CD/DVDJunto al botón de alimentación se encuentran los c

4-16 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónDadas las limitaciones tecnológicas de las actuales unidades de grabación de discos ópticos, p

Manual del usuario 4-17Principios básicos de utilización La grabación con otros programas distintos de Sonic RecordNow! no ha sido comprobada. Por co

4-18 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónAdvertenciaTOSHIBA no asume responsabilidad alguna por: Daños en un CD-R/RW o DVD-R/-RW/+R/+R

Manual del usuario 4-19Principios básicos de utilización Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un

4-20 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización Al grabar en un disco DVD-R/+R/-RW/+RW, se precisa espacio en disco para administración de a

Manual del usuario 4-21Principios básicos de utilizaciónDurante la grabación o regrabaciónTenga en cuenta lo siguiente al grabar o regrabar en discos

viii Manual del usuarioPanasonic DVD-ROM & CD-R/RW UJDA770 La unidad de DVD-ROM&CD-R/RW emplea un sistema láser. Para garantizar un uso adecu

4-22 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización No se puede hacer una copia de seguridad de un CD-ROM o CD-R/RW en un DVD-R/-RW o DVD+R/+RW

Manual del usuario 4-23Principios básicos de utilizaciónUtilización de Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBACómo crear un DVD-VideoPasos simplificados pa

4-24 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónInformación importante sobre su usoTenga en cuenta las siguientes limitaciones al grabar DVD d

Manual del usuario 4-25Principios básicos de utilización Compruebe el disco después de grabar datos importantes. Los discos DVD-R/+R/+RW no se puede

4-26 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónDisquetes1. Guarde los disquetes en el contenedor en que se entregaron para protegerlos y mant

Manual del usuario 4-27Principios básicos de utilizaciónLimpieza del ordenadorPara garantizar una vida duradera, sin problemas de funcionamiento, mant

4-28 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización

Manual del usuario 5-1Capítulo 5El tecladoLa disposición del teclado del ordenador es la de un teclado ampliado de 101/102 teclas. La cantidad de tecl

5-2 Manual del usuarioEl tecladoLas teclas de función F1…F12Las teclas de función, que no deben confundirse con la tecla Fn, son las 12 teclas situada

Manual del usuario 5-3El tecladoTeclas especiales para WindowsEn el teclado hay dos teclas que tienen funciones especiales en Windows Vista™. una de e

Manual del usuario ixHitachi-LG Data Storage, Inc.DVD-ROM & CD-R/RW GCC-4244-ATAKKO La unidad de DVD-ROM&CD-R/RW emplea un sistema láser. Par

5-4 Manual del usuarioEl tecladoTeclado estilo sobremesaEl ordenador se suministra con un teclado “estilo sobremesa”. Esto significa que tiene tamaño

Manual del usuario 6-1Capítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: el adaptador de CA

6-2 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónIndicadores de alimentaciónComo se muestra en la tabla anterior, los indicadores Batería, DC I

Manual del usuario 6-3Alimentación y modos de activaciónIndicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con e

6-4 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónBateríaCuando el adaptador de CA no está conectado, la principal fuente de alimentación del or

Manual del usuario 6-5Alimentación y modos de activaciónMantenimiento y utilización de la bateríaLa batería es un componente vital de la informática m

6-6 Manual del usuarioAlimentación y modos de activación7. No someta nunca la batería a altas temperaturas, como, por ejemplo, almacenándola cerca de

Manual del usuario 6-7Alimentación y modos de activación3. A la hora de reemplazarla, utilice solamente los modelos recomendados por TOSHIBA.4. Asegúr

6-8 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónProcedimientosPara recargar una batería instalada en el ordenador, conecte el adaptador de CA

Manual del usuario 6-9Alimentación y modos de activaciónAviso de carga de la bateríaEs posible que la batería no se cargue inmediatamente si se presen