Toshiba Portege R200 (PPR21) manuals

Toshiba Portege R200 (PPR21) User Manual (194 pages)

Brand: Toshiba | Category: Accessories for video | Size: 2.72 MB |

French

Table of contents

Manuel de l'utilisateur

1

Copyright

2

Environnement de travail

3

Déclaration de conformité

4

PORTÉGÉ R200

5

Sommaire

7

Conventions

8

Messages

9

Précautions générales

10

Pressions et impacts

11

Surchauffe des cartes PC

11

Téléphones portables

11

Table des matières

12

Concepts de base

13

Le clavier

13

Périphériques optionnels

13

Chapitre 1

15

Caractéristiques

16

Introduction

17

Emplacements

20

Multimédia

21

Communications

21

Fonctions spéciales

23

Utilitaires

26

Chapitre 2

31

Vue de gauche

32

Vue de droite

33

Vue arrière

34

Présentation

35

Vue de dessous

37

Vue avant, écran ouvert

38

Voyants système

41

Voyants du clavier

42

Chapitre 3

46

Conditions générales

47

Mise en route

48

Position assise et posture

49

Eclairage

50

Habitudes de travail

50

Prise entrée adaptateur 15 V

53

Ouverture de l'écran

54

Mise sous tension

54

Première mise en service

55

Mise hors tension

55

Mode Veille prolongée

56

Mode Veille

58

Redémarrage de l’ordinateur

59

Chapitre 4

61

Procédure de configuration

65

Généralités

67

Tapotement du doigt

70

Connecteur USB

71

Port USB

71

Disquettes :

72

Sélection d’une zone

75

Menu Propriétés

76

Paramètres

76

Sélection du modem

76

Propriétés de numérotation

76

Branchement

77

Communications sans fil

78

Liaisons radio

79

Sécurité

79

Types de câbles LAN

82

Connexion du câble LAN

82

Nettoyage de l’ordinateur

83

Déplacement de l’ordinateur

84

Icône de la barre des tâches

85

Refroidissement

86

Chapitre 5

87

Touches d’accès direct

89

Touches Windows spécifiques

92

Bloc numérique intégré

93

(pavé numérique désactivé)

94

Chapitre 6

95

Voyants d'alimentation

97

Voyant Entrée adaptateur

98

Voyant Alimentation

98

Types de batterie

99

Attention

103

Remarque

103

Charge des batteries

104

Optimisation de la batterie

106

Temps de rétention

107

Retrait de la batterie

108

Batterie

109

Fixation des loquets

110

Dégagement des loquets

111

Mot de passe utilisateur

112

Mot de passe responsable

113

S Mot de passe=

114

Modes de mise sous tension

115

Chapitre 7

116

Unité centrale

120

Wake-up on LAN (réveil LAN)

120

Built-in LAN (LAN intégré)

121

PCI Express Link ASPM

121

Technologie EDB

124

Contrôleur de sécurité

124

Mode Diagnostic

125

Chapitre 8

126

Carte PC

127

Carte SD

128

Insertion d'une carte SD

129

Retrait d’une carte SD

130

Extensions mémoire

131

Couvercle du module

132

Retrait d’un module mémoire

133

Adaptateur secteur

135

Lecteur de disquettes USB

135

Ecran externe

135

Mini duplicateur de ports

136

Prise de sécurité

137

Chapitre 9

138

Analyse du problème

139

Résolution des incidents

140

Démarrage du système

141

Test automatique

141

Alimentation

141

Alimentation secteur

142

Mot de passe

144

Clavier

144

Ecran interne (LCD)

145

Disque dur

145

Port infrarouge

147

Périphérique de pointage

147

Souris USB

148

Capteur d'empreintes

149

Enabled (activée)

150

Système audio

151

Réseau local sans fil

153

Bluetooth

154

Assistance TOSHIBA

155

Chapitre 10

156

Mémoire principale générale

157

Durée de vie de la batterie

157

Capacité du disque dur

157

Responsabilités

158

Annexe A

159

Modem intégré

160

Annexe B

161

Modes vidéo (VGA)

162

Modes vidéo VGA (suite)

163

Modes vidéo

164

Modes vidéo (suite)

165

Paramètres d’affichage

167

Annexe C

168

Caractéristiques radio

169

Annexe D

171

Cordons et connecteurs

172

Annexe E

173

Déclaration de vol Toshiba

174

Annexe F

175

Glossaire

176

Toshiba Portege R200 (PPR21) User Manual (206 pages)

Brand: Toshiba | Category: Accessories for video | Size: 2.38 MB |

German

Table of contents

Portégé R200

1

Copyright

2

Hinweise zur Haftung

2

EU-Konformitätserklärung

3

Konformitätserklärung

4

PORTÉGÉ R200 v

5

Inhaltsverzeichnis

6

Grundlagen der Bedienung

7

Fehlerbehebung

10

Inhalt des Handbuchs

12

Konventionen

13

Tastaturbedienung

14

Besondere Hinweise

14

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

15

Überhitzung von PC-Karten

16

Mobiltelefon

16

Kapitel 1

17

Merkmale

18

Prozessor

19

Haftungsausschluss (CPU)

19

Speicher

20

Laufwerke

21

PORTÉGÉ R200 1-6

22

Einführung

22

Steckplätze

23

Multimedia

24

Kommunikation

24

PORTÉGÉ R200 1-9

25

Besondere Merkmale

26

PORTÉGÉ R200 1-11

27

PORTÉGÉ R200 1-12

28

PORTÉGÉ R200 1-13

29

Dienstprogramme

30

PORTÉGÉ R200 1-15

31

PORTÉGÉ R200 1-16

32

Optionales Zubehör

33

PORTÉGÉ R200 1-18

34

PORTÉGÉ R200 1-19

35

Kapitel 2

36

Linke Seite

37

Rechte Seite

38

Rückseite

39

PORTÉGÉ R200 2-5

40

Rund um den Computer

40

PORTÉGÉ R200 2-6

41

Unterseite

42

PORTÉGÉ R200 2-8

43

PORTÉGÉ R200 2-9

44

PORTÉGÉ R200 2-10

45

System-LEDs

46

Netz-LED

47

Tastatur-LEDs

48

PORTÉGÉ R200 2-15

50

PORTÉGÉ R200 2-17

52

Kapitel 3

53

Allgemeine Bedingungen

54

Standort des Computers

55

Fußstütze

56

Unter Augenhöhe

56

Beleuchtung

57

Arbeitsgewohnheiten

57

Strategische Pausen

58

Sonstige Hinweise

58

Anschließen des Netzadapters

59

PORTÉGÉ R200 3-8

60

Erste Schritte

60

Öffnen des Bildschirms

61

Einschalten des Computers

62

Erstes Starten des Systems

63

Ausschalten des Computers

63

Vorteile des Ruhezustands

64

Wechseln in den Ruhezustand

64

Standby-Modus

65

Vorteile des Standby-Modus

66

Neustarten des Computers

67

Software von den Wieder

68

Kapitel 4

69

PORTÉGÉ R200 4-2

70

PORTÉGÉ R200 4-3

71

PORTÉGÉ R200 4-4

72

Einrichtung

73

PORTÉGÉ R200 4-6

74

Fingerabdruckerkennung

75

PORTÉGÉ R200 4-8

76

USB-Stecker

77

USB-Anschluss

77

Umgang mit Datenträgern

78

PORTÉGÉ R200 4-12

80

Gebietsauswahl

81

Eigenschaftenmenü

81

Einstellungen

82

Modemauswahl

82

Wählparameter

82

Anschließen

82

Modemkabel

83

Telefonbuchse

83

Modembuchse

83

Drahtlose Kommunikation

84

Sicherheit

85

Stack for Windows

86

by TOSHIBA

86

PORTÉGÉ R200 4-19

87

LAN-Kabeltypen

88

LAN-Buchse

89

LAN-Anschluss

89

Reinigung des Computers

90

Computer transportieren

90

(HDD Protection)

91

Detail Properties

92

Schutz vor Überhitzung

93

Kapitel 5

94

Funktionstasten F1 ... F12

95

PORTÉGÉ R200 5-3

96

PORTÉGÉ R200 5-4

97

PORTÉGÉ R200 5-5

98

PORTÉGÉ R200 5-6

99

Windows-Tasten

100

Numerischer Modus

101

Erzeugen von ASCII-Zeichen

102

Kapitel 6

103

PORTÉGÉ R200 6-2

104

Stromversorgung und Startmodi

104

PORTÉGÉ R200 6-3

105

Stromversorgungs-LEDs

106

Akku-Typen

107

PORTÉGÉ R200 6-6

108

Pflege und Gebrauch des Akkus

109

PORTÉGÉ R200 6-8

110

PORTÉGÉ R200 6-9

111

Vorsicht

112

Aufladen der Akkus

113

PORTÉGÉ R200 6-12

114

Überwachen der Akkukapazität

115

Auswechseln des Akkus

117

Freigabehebel

118

PORTÉGÉ R200 6-17

119

PORTÉGÉ R200 6-18

120

Verriegelungen sichern

120

Verriegelungen öffnen

120

TOSHIBA Password Utility

121

Feld „User Token“

122

Supervisor-Passwort

123

S Password=

124

PORTÉGÉ R200 6-23

125

Kapitel 7

126

PORTÉGÉ R200 7-2

127

HW Setup

127

PORTÉGÉ R200 7-3

128

Tastatur

129

Dynamischer CPU-Takt

130

Eingebaute LAN-Unterstützung

130

PORTÉGÉ R200 7-6

131

PORTÉGÉ R200 7-7

132

Execute-Disable-Bit-Funktion

133

TPM-Eigentümer löschen

134

Diagnosemodus

135

Kapitel 8

136

PC-Karte

137

Entfernen von PC-Karten

138

SD-Karte

139

SD-Kartensteckplatz

140

Speichererweiterung

141

PORTÉGÉ R200 8-7

142

Zusatzeinrichtungen

142

Speichermodul

143

Abdeckung

143

Schraube

143

Entfernen von Speichermodulen

144

PORTÉGÉ R200 8-10

145

Speichermodul entfernen

145

Netzadapter

146

USB-Diskettenlaufwerk

146

Externer Monitor

146

Slim Port Replicator

147

Sicherheitsschloss

148

Kapitel 9

149

Problemanalyse

150

PORTÉGÉ R200 9-3

151

Systemstart

152

Selbsttest

152

Stromversorgung

152

PORTÉGÉ R200 9-6

154

Passwort

155

Interner LCD-Bildschirm

156

Festplattenlaufwerk

157

Infrarotanschluss

159

Zeigegerät

159

PORTÉGÉ R200 9-12

160

Fingerabdrucksensor

161

PORTÉGÉ R200 9-14

162

Audiosystem

163

PORTÉGÉ R200 9-17

165

Wireless LAN

166

Bluetooth

166

PORTÉGÉ R200 9-19

167

TOSHIBA-Support

168

Anhang A

169

Eingebautes Modem

170

PORTÉGÉ R200 A-3

171

Technische Daten

171

Anhang B

172

Anzeigemodi (VGA) – Tabelle 1

173

PORTÉGÉ R200 B-3

174

Anzeigemodi – Tabelle 2

175

PORTÉGÉ R200 B-5

176

PORTÉGÉ R200 B-6

177

Anzeigeeinstellungen

178

Anhang C

179

PORTÉGÉ R200 C-2

180

PORTÉGÉ R200 C-3

181

Anhang D

182

PORTÉGÉ R200 D-2

183

Netzkabel und Netzstecker

183

Anhang E

184

PORTÉGÉ R200 E-2

185

PORTÉGÉ R200

186

PORTÉGÉ R200 Glossar-2

187

PORTÉGÉ R200 Glossar-3

188

PORTÉGÉ R200 Glossar-4

189

PORTÉGÉ R200 Glossar-5

190

PORTÉGÉ R200 Glossar-6

191

PORTÉGÉ R200 Glossar-7

192

PORTÉGÉ R200 Glossar-8

193

PORTÉGÉ R200 Glossar-9

194

PORTÉGÉ R200 Glossar-10

195

PORTÉGÉ R200 Glossar-11

196

PORTÉGÉ R200 Glossar-12

197

PORTÉGÉ R200 Glossar-13

198

PORTÉGÉ R200 Glossar-14

199

PORTÉGÉ R200 Glossar-15

200

PORTÉGÉ R200 Glossar-16

201

Benutzerhandbuch Index-1

202

PORTÉGÉ R200 Index-2

203

PORTÉGÉ R200 Index-3

204

PORTÉGÉ R200 Index-4

205

PORTÉGÉ R200 Index-5

206

Toshiba Portege R200 (PPR21) User Manual (224 pages)

Brand: Toshiba | Category: Accessories for video | Size: 3.21 MB |

Russian

Table of contents

Краткое руководство

1

Авторские права

2

Товарные знаки

3

Условия применения

4

Замечания по модемной связи

5

Руководство пользователя vi

6

PORTÉGÉ R200

6

Предисловие

7

Содержание руководства

8

Обозначения

9

Предупреждения

10

Меры предосторожности общего

11

Травмы, вызванные перегревом

12

Мобильные телефонные аппараты

12

Содержание

13

Изучаем основы

14

Шнур питания и розетки

16

В случае похищения компьютера

16

Словарь специальных терминов

16

Алфавитный

16

Введение

17

Функциональные возможности

18

Руководство пользователя 1-3

19

Дисковые подсистемы

20

Вкладка Display

20

Мультимедийные средства

22

Коммуникационные средства

23

Руководство пользователя 1-8

24

Особые функции компьютера

25

Руководство пользователя 1-10

26

Руководство пользователя 1-11

27

Руководство пользователя 1-12

28

Руководство пользователя 1-13

29

Руководство пользователя 1-14

30

Руководство пользователя 1-15

31

Руководство пользователя 1-17

33

Руководство пользователя 1-18

34

Путеводитель по компьютеру

35

Вид слева

36

Вид справа

37

Вид сзади

38

Руководство пользователя 2-5

39

Руководство пользователя 2-6

40

Вид снизу

41

Руководство пользователя 2-8

42

Руководство пользователя 2-9

43

Руководство пользователя 2-10

44

Руководство пользователя 2-11

45

Системные индикаторы

46

Индикатор питания

47

Индикаторы клавиатуры

48

Руководство пользователя 2-16

50

Руководство пользователя 2-18

52

Приступаем кработе

53

Обустройство рабочего места

54

Руководство пользователя 3-3

55

Размещение компьютера

56

Посадка и осанка

56

Освещение

57

Привычный стиль работы

58

Дополнительные рекомендации

59

Руководство пользователя 3-8

60

Гнездо подключения

61

Открываем дисплей

62

Включение питания

62

Первая загрузка компьютера

63

Отключение питания

63

Спящий режим

64

Переход в спящий режим

65

Ждущий режим

66

Преимущества ждущего режима

67

Переход в ждущий режим

67

Ограничения ждущего режима

67

Перезагружаем компьютер

68

Руководство пользователя 4-2

70

Руководство пользователя 4-3

71

Руководство пользователя 4-4

72

Руководство пользователя 4-5

73

Настройка

74

Руководство пользователя 4-7

75

Окно General

76

Руководство пользователя 4-9

77

Руководство пользователя 4-11

79

Руководство пользователя 4-12

80

Разъем USB

81

Порт USB

81

Руководство пользователя 4-14

82

Руководство пользователя 4-16

84

Выбор региона

85

Меню Свойства

86

Настройки

86

Выбор модема

86

Параметры набора номера

86

Подключение

87

Беспроводная связь

88

Руководство пользователя 4-21

89

Stack для операционных

90

компании TOSHIBA

90

Техническая поддержка:

91

Индикатор беспроводной связи

92

Сетевой разъем

93

Сетевой кабель

93

Чистка компьютера

94

Перемещение компьютера

95

HDD Protection

95

Значок на панели задач

96

Защита жесткого диска

97

Уровень чувствительности

97

Рассеивание тепла

98

Руководство пользователя 5-2

100

Клавиатура

100

Руководство пользователя 5-3

101

«Горячие» клавиши

102

Руководство пользователя 5-5

103

Disabled Wireless

104

Communication Switch

104

Залипающая клавиша Fn

105

Режим управления курсором

106

Режим ввода цифровых символов

106

Ввод символов ASCII

107

Условия электропитания

108

Руководство пользователя 6-2

109

Руководство пользователя 6-3

110

• Компьютер не

111

не горит

111

Руководство пользователя 6-5

112

Индикаторы питания

113

Виды батарей

114

Руководство пользователя 6-8

115

Руководство пользователя 6-9

116

Руководство пользователя 6-10

117

Руководство пользователя 6-11

118

Руководство пользователя 6-12

119

Внимание!

120

Примечание

120

Зарядка батарей

121

Время зарядки

122

Уведомление о зарядке батарей

122

Руководство пользователя 6-16

123

Руководство пользователя 6-17

124

Время хранения

124

Замена аккумуляторной батареи

125

Аккумуляторная батарея

126

Защелка

126

Руководство пользователя 6-21

128

Фиксация защелок

128

Руководство пользователя 6-22

129

Открытие защелок

129

Утилита TOSHIBA Password

130

Пароль супервизора

131

S Пароль=

132

Режимы выключения компьютера

133

Утилита HW Setup

134

Руководство пользователя 7-2

135

Руководство пользователя 7-3

136

Параметр HDD Priority Options

137

Вкладка Keyboard

138

Функция Wake-up on Keyboard

138

Вкладка CPU

138

Функция Wake-up on LAN

139

Функция Built-in LAN

139

Вкладка Device Config

139

Параметр Device Configuration

139

PCI Express Link ASPM

140

Руководство пользователя 7-8

141

Руководство пользователя 7-9

142

Контроллер безопасности

143

Режим диагностики

144

Дополнительные устройства

145

Плата PC card

146

Извлечение карты PC card

147

Карта памяти SD card

148

Установка платы SD card

149

Удаление платы SD card

149

Гнездо разъема SD card

150

Дополнительные модули ОЗУ

151

Установка модуля памяти

152

Руководство пользователя 8-9

153

Извлечение модуля памяти

154

Адаптер переменного тока

155

Флоппи-дисковод USB

156

Внешний монитор

156

Руководство пользователя 8-13

157

Защитный замок-блокиратор

158

Порядок устранения неполадок

159

Предварительная проверка

160

Анализ неисправности

160

Руководство пользователя 9-3

161

Начальная загрузка системы

162

Самотестирование

162

Питание

162

Руководство пользователя 9-5

163

Руководство пользователя 9-6

164

Часы реального времени

165

Встроенный ЖК-дисплей

166

Жесткий диск

167

Инфракрасный порт

168

Манипулятор

169

Мышь с интерфейсом USB

170

Датчик отпечатков пальцев

171

Руководство пользователя 9-14

172

Руководство пользователя 9-15

173

Звуковая система

174

CONNECT (Установка

176

NO CARRIER

176

Беспроводная локальная сеть

177

Программа Bluetooth

177

Руководство пользователя 9-20

178

Поддержка корпорации TOSHIBA+

179

Глава 10

180

Основная системная память

181

Срок службы батареи

181

Руководство пользователя 10-3

182

Отказ от ответственности

182

Иллюстрации

183

Приложение A

184

Встроенный модем

185

Руководство пользователя A-3

186

Технические характеристики

186

Приложение B

187

Руководство пользователя B-2

188

Видеорежимы (VGA)

188

Руководство пользователя B-3

189

Руководство пользователя B-4

190

Видеорежимы

190

Руководство пользователя B-5

191

Видеорежимы (продолжение)

191

Руководство пользователя B-6

192

Настройки дисплея

193

Приложение C

194

Радиохарактеристики

195

Руководство пользователя C-3

196

Приложение D

197

Руководство пользователя D-2

198

Приложение E

199

Руководство пользователя E-2

200

Руководство пользователя E-3

201

Приложение F

202

Toshiba Portege R200 (PPR21) User Manual (184 pages)

Brand: Toshiba | Category: Accessories for video | Size: 2.64 MB |

English

Table of contents

User’s Manual

1

Copyright

2

Disclaimer

2

Trademarks

2

EU Declaration of Conformity

3

Modem warning notice

4

User’s Manual v

5

PORTÉGÉ R200

5

User’s Manual vi

6

Manual contents

7

Conventions

8

Messages

9

General Precautions

10

PC card overheating

11

Mobile phone

11

Table of Contents

12

Operating Basics

13

The Keyboard

13

Optional Devices

13

Chapter 1

15

Features

16

User’s Manual 1-3

17

Introduction

17

Legal Footnotes (LCD)*5

18

Multimedia

20

Communications

20

User’s Manual 1-7

21

Special features

22

User’s Manual 1-9

23

User’s Manual 1-10

24

Utilities

25

User’s Manual 1-12

26

User’s Manual 1-13

27

User’s Manual 1-14

28

User’s Manual 1-15

29

Chapter 2

30

Left side

31

Right side

32

Back side

33

User’s Manual 2-5

34

The Grand Tour

34

Underside

35

User’s Manual 2-7

36

Front with the display open

37

User’s Manual 2-9

38

User’s Manual 2-10

39

System indicators

40

Keyboard indicators

41

User’s Manual 2-14

43

Chapter 3

45

General conditions

46

Placement of the computer

47

Seating and posture

48

Lighting

49

Work habits

49

Connecting the AC adaptor

50

User’s Manual 3-7

51

Getting Started

51

Opening the display

52

Turning on the power

53

Turning off the power

54

Benefits of hibernation

55

Starting Hibernation

55

Automatic Hibernation

55

Standby mode

56

Benefits of standby

57

Executing standby

57

Standby limitations

57

Recovery Media

58

Chapter 4

59

Using the Fingerprint Sensor

60

User’s Manual 4-3

61

User’s Manual 4-4

62

Set Up Procedure

63

User’s Manual 4-6

64

Settings

65

User’s Manual 4-8

66

How the Swipe the Finger

67

Media care

68

SoundMAX control panel

70

Region selection

71

Properties menu

72

Modem Selection

72

Dialing Properties

72

Connecting

72

Disconnecting

73

Wireless communications

74

Bluetooth wireless technology

75

Stack for Windows

75

by TOSHIBA

75

Wireless communication switch

76

LAN cable types

77

Connecting LAN cable

77

Cleaning the computer

78

Moving the computer

79

Detail Properties

80

Heat dispersal

81

Chapter 5

82

Function keys: F1 … F12

83

Hot keys

84

User’s Manual 5-4

85

Disabled Wireless

86

Communication Switch

86

Windows special keys

87

Keypad overlay

87

Numeric mode

88

Generating ASCII characters

89

Chapter 6

90

User’s Manual 6-2

91

Power conditions continued

91

Power indicators

92

Battery types

93

Real Time Clock (RTC) battery

95

Safety precautions

95

User’s Manual 6-7

96

User’s Manual 6-8

97

Charging the batteries

98

Battery charging notice

99

Monitoring battery capacity

100

Retaining data with power off

101

Extending battery life

101

Replacing the battery pack

102

Installing the battery pack

103

User’s Manual 6-15

104

Power and Power-Up Modes

104

Securing the latches

104

User’s Manual 6-16

105

Releasing the latches

105

TOSHIBA Password Utility

106

Supervisor password

107

S Password=

108

Panel power on/off

109

System Auto Off

109

Chapter 7

110

User’s Manual 7-2

111

HW Setup

111

User’s Manual 7-3

112

HDD Priority Options

113

Keyboard

113

Wake-up on Keyboard

113

User’s Manual 7-5

114

PCI Express Link ASPM

115

USB KB/Mouse Legacy Emulation

115

USB-FDD Legacy Emulation

115

USB Memory BIOS Support Type

115

User’s Manual 7-7

116

Security controller

117

Diagnostic Mode

118

Chapter 8

119

Inserting a PC card

120

Removing a PC card

121

Formatting an SD memory card

122

Inserting an SD card

122

Removing an SD card

122

SD card care

123

Creation of a boot disk

123

Memory expansion

124

Memory module cover

125

Removing memory module

126

Battery pack

127

AC adaptor

128

USB floppy disk drive

128

External monitor

128

Slim Port Replicator

129

Security lock

130

Chapter 9

131

Preliminary checklist

132

Analyzing the problem

132

Hardware and system checklist

133

System start-up

134

Self test

134

Overheating power down

135

AC power

135

User’s Manual 9-6

136

Troubleshooting

136

Password

137

Internal LCD display panel

138

Hard disk drive

138

Infrared port

140

Pointing Device

140

USB mouse

141

Fingerprint Sensor

142

Sound System

144

CONNECT display is

145

Wireless LAN

146

Bluetooth

146

TOSHIBA support

147

Chapter 10

148

General Main Memory

149

Battery Life

149

HDD Drive Capacity

149

User’s Manual 10-3

150

Disclaimers

150

Appendix A

151

Built-in Modem

152

Appendix B

153

User’s Manual B-2

154

Display Controller and Modes

154

Video modes (VGA)

154

User’s Manual B-3

155

Video modes (VGA) continued

155

User’s Manual B-4

156

Video modes

156

User’s Manual B-5

157

Video modes continued

157

User’s Manual B-6

158

Display settings

159

Appendix C

160

Radio Characteristics

161

Supported Frequency Sub-bands

161

User’s Manual C-3

162

Appendix D

163

User’s Manual D-2

164

AC Power Cord and Connectors

164

Appendix E

165

TOSHIBA Theft Registration

166

Appendix F

167

Glossary

168

User’s Manual Glossary-2

169

User’s Manual Glossary-3

170

User’s Manual Glossary-4

171

User’s Manual Glossary-5

172

User’s Manual Glossary-6

173

User’s Manual Glossary-7

174

User’s Manual Glossary-8

175

User’s Manual Glossary-9

176

User’s Manual Glossary-10

177

User’s Manual Glossary-11

178

User’s Manual Glossary-12

179

User’s Manual Glossary-13

180

User’s Manual Index-1

181

User’s Manual Index-2

182

User’s Manual Index-3

183

User’s Manual Index-4

184

Toshiba Portege R200 (PPR21) User Manual (192 pages)

Brand: Toshiba | Category: Accessories for video | Size: 2.65 MB |

Spanish

Table of contents

Manual del usuario

1

Copyright

2

Marcas comerciales

2

Entorno de trabajo

3

Declaración de conformidad

4

Manual del usuario v

5

PORTÉGÉ R200

5

Manual del usuario vi

6

Contenido del manual

7

Convenciones

8

Mensajes

9

Precauciones generales

10

Teléfonos móviles

11

Contenidos

12

El teclado

13

Dispositivos opcionales

13

Capítulo 1

15

Funciones

16

Manual del usuario 1-3

17

Introducción

17

Pantalla

18

Anotaciones legales (LCD)*5

18

("GPU"))

19

Multimedia

20

Comunicaciones

21

Manual del usuario 1-8

22

Funciones especiales

23

Manual del usuario 1-10

24

Manual del usuario 1-11

25

Utilidades

26

Manual del usuario 1-13

27

Manual del usuario 1-14

28

Opciones

29

Manual del usuario 1-16

30

Capítulo 2

31

Lateral izquierdo

32

Lateral derecho

33

Parte posterior

34

Manual del usuario 2-5

35

Descripción general

35

Manual del usuario 2-6

36

Parte inferior

37

Manual del usuario 2-8

38

Manual del usuario 2-9

39

Manual del usuario 2-10

40

Indicadores del sistema

41

Indicadores del teclado

42

Manual del usuario 2-14

44

Capítulo 3

46

Condiciones generales

47

Ubicación del ordenador

48

Banco para los pies

49

Ángulos de

49

Iluminación

50

Hábitos de trabajo

50

Conexión del adaptador de CA

51

Manual del usuario 3-7

52

Para empezar

52

Conector DC IN

53

(entrada de CC) 15V

53

Apertura de la pantalla

54

Encendido del ordenador

54

Primer arranque del ordenador

55

Apagado del ordenador

55

Modo de hibernación

56

Inicio de la hibernación

57

Hibernación automática

57

Modo Suspender

58

Reinicio del ordenador

59

Manual del usuario 3-15

60

Capítulo 4

61

Manual del usuario 4-2

62

Manual del usuario 4-3

63

Registro de huellas digitales

64

Manual del usuario 4-5

65

Manual del usuario 4-6

66

Manual del usuario 4-7

67

Manual del usuario 4-8

68

Cómo pasar el dedo

69

Conexión de la disquetera USB

70

Conservación de los soportes

71

Manual del usuario 4-13

73

Selección de región

74

Menú Propiedades

74

Configuración

74

Selección de módem

75

Propiedades de marcado

75

Conexión

75

Comunicaciones inalámbricas

76

Seguridad

77

Pila Bluetooth

78

para Windows

78

de TOSHIBA

78

Manual del usuario 4-19

79

Tipos de cable LAN

80

Conexión de un cable para LAN

81

Limpieza del ordenador

82

Transporte del ordenador

82

Icono de la barra de tareas

83

Propiedades de detalle

84

Reducción del calor

85

Capítulo 5

86

Teclas de función: F1 … F12

87

Teclas directas

88

Manual del usuario 5-4

89

Manual del usuario 5-5

90

Teclado numérico superpuesto

91

Modo numérico

92

Cambio de modos temporal

93

Capítulo 6

94

Manual del usuario 6-2

95

Indicadores de alimentación

96

Indicador DC IN

97

Indicador de alimentación

97

Tipos de baterías

98

Manual del usuario 6-6

99

Precauciones de seguridad

100

Manual del usuario 6-8

101

Precaución

102

Carga de las baterías

103

Aviso de carga de la batería

104

Manual del usuario 6-12

105

Manual del usuario 6-13

106

Tiempo de retención

106

Sustitución de la batería

107

Instalación de la batería

108

Manual del usuario 6-16

109

Manual del usuario 6-17

110

Cómo asegurar los pestillos

110

Liberación de los pestillos

110

Palabra clave del usuario

111

Manual del usuario 6-19

112

S Password [palabra clave]=

113

Modos de activación

114

Capítulo 7

115

Manual del usuario 7-2

116

HW Setup

116

Manual del usuario 7-3

117

Activación mediante teclado

118

Activación mediante LAN

119

LAN interna

119

Manual del usuario 7-6

120

Disquetera

121

Manual del usuario 7-8

122

Controlador de seguridad

123

Modo de diagnóstico

124

Capítulo 8

125

Tarjeta PC

126

Tarjeta SD

127

Inserción de una tarjeta SD

128

Extracción de una tarjeta SD

129

Conservación de tarjetas SD

129

Ampliación de memoria

130

Cubierta de módulos

131

Tornillo

131

Manual del usuario 8-8

132

Pestillos

133

Adaptador de CA

134

Disquetera USB

134

Monitor externo

134

Duplicador de puertos delgado

135

Anclaje de seguridad

136

Capítulo 9

137

Análisis del problema

138

Manual del usuario 9-3

139

Solución de problemas

139

Arranque del sistema

140

Comprobación automática

140

Alimentación

140

Alimentación de CA

141

Manual del usuario 9-6

142

Password

143

Teclado

143

Pantalla LCD interna

144

Unidad de disco duro

144

Puerto de infrarrojos

146

Dispositivo de señalización

146

Ratón USB

147

Sensor de huellas digitales

148

HW Setup está configurada

149

Sistema de sonido

150

CONNECT

152

LAN inalámbrica

153

Bluetooth

153

Servicio técnico de TOSHIBA

154

Capítulo 10

155

Memoria principal general

156

Vida útil de la batería

156

Manual del usuario 10-3

157

Descargo de responsabilidad

157

Apéndice A

158

Módem interno

159

Apéndice B

160

Manual del usuario B-2

161

Modos de vídeo (VGA)

161

Manual del usuario B-3

162

Manual del usuario B-4

163

Modos de vídeo

163

Manual del usuario B-5

164

Modos de vídeo - continuación

164

Manual del usuario B-6

165

Configuración de pantalla

166

Apéndice C

167

Características de radio

168

Manual del usuario C-3

169

Apéndice D

170

Manual del usuario D-2

171

Apéndice E

172

Manual del usuario E-2

173

Si le roban el ordenador

173

Apéndice F

174

Glosario

175

Manual del usuario Glosario-2

176

Manual del usuario Glosario-3

177

Manual del usuario Glosario-4

178

Manual del usuario Glosario-5

179

Manual del usuario Glosario-6

180

Manual del usuario Glosario-7

181

Manual del usuario Glosario-8

182

Manual del usuario Glosario-9

183

Manual del usuario Índice-1

189

Manual del usuario Índice-2

190

Manual del usuario Índice-3

191

Manual del usuario Índice-4

192

More products and manuals for Accessories for video Toshiba

Models	Document Type
Gigashot A Series	User Manual Toshiba Gigashot A Series Manual del usuario, 198 pages
Dynadock W20	User Manual Toshiba Dynadock W20 Manual del usuario, 62 pages
Camileo X150	User Manual Toshiba Camileo X150 Manual del usuario, 47 pages
Qosmio F20 (PQF22)	User Manual Toshiba Qosmio F20 (PQF22) Manual del usuario, 308 pages
Camileo Z100	User Manual Toshiba Camileo Z100 Manual del usuario, 54 pages
Tecra S4	User Manual Toshiba Tecra S4 Manuale d'uso, 254 pages
Qosmio F20 (PQF22)	User Manual Toshiba Qosmio F20 (PQF22) Manuale d'uso, 313 pages
Camileo X450	User Manual Toshiba Camileo X450 Manuale d'uso, 47 pages
Satellite P100 (PSPAA)	User Manual Toshiba Satellite P100 (PSPAA) Manuale d'uso, 176 pages
Satellite A80	User Manual Toshiba Satellite A80 Manuale d'uso, 185 pages
Gigashot K Series	User Manual Toshiba Gigashot K Series Manuale d'uso, 166 pages
Satellite Pro L10	User Manual Toshiba Satellite Pro L10 Manuale d'uso, 180 pages
Tecra A4 (PTA42)	User Manual Toshiba Tecra A4 (PTA42) Manuale d'uso, 186 pages
Satellite M50 (PSM53)	User Manual Toshiba Satellite M50 (PSM53) Manuale d'uso, 158 pages
Satellite M40 (PSM40)	User Manual Toshiba Satellite M40 (PSM40) Manuale d'uso, 219 pages
Qosmio G30 HD-DVD (PQG32)	User Manual Toshiba Qosmio G30 HD-DVD (PQG32) Manuale d'uso, 308 pages
Equium A210	User Manual Toshiba Equium A210 Manuale d'uso, 182 pages
Camileo Z100	User Manual Toshiba Camileo Z100 Manuale d'uso, 54 pages
Portege M400 (3G)	User Manual Toshiba Portege M400 (3G) Manuale d'uso, 264 pages
Camileo P100	User Manual Toshiba Camileo P100 Manuale d'uso, 51 pages

Toshiba devices