Toshiba Satellite U840W User Manual Page 1

Manual del usuarioU840W

Cómo desechar el ordenador y las baterías delordenadorPóngase en contacto con un proveedor de servicios TOSHIBA autorizadopara obtener detalles sobre

4. Cierre los restantes programas uno a uno seleccionando el nombredel programa y luego Finalizar tarea. El cierre de todos losprogramas debería permi

automáticamente para evitar daños. En este caso, todos los datosexistentes en la memoria que no se hayan guardado se perderán.Problema SoluciónEl orde

Problema SoluciónLa batería no secarga con eladaptador de CAconectado.Si la batería se ha descargado por completo, noempezará a cargarse inmediatament

Problema SoluciónLos caracteres queaparecen en pantallacarecen de sentido.Consulte la documentación del software paraasegurarse de que no está reasign

Problema ProcedimientoFuncionamientodemasiado lento.Puede que los archivos del disco duro esténfragmentados. En este caso, deberá ejecutar lautilidad

Panel táctilProblema SoluciónEl panel táctil nofunciona.Compruebe la configuración de selección dedispositivo.Haga clic en Inicio -> Panel de contr

Ratón USBProblema SoluciónEl puntero depantalla no respondeal funcionamientodel ratón.En este caso, el sistema puede estar ocupado.Mueva el ratón de n

Problema SoluciónEl dispositivo USBno funciona.Retire el dispositivo USB del ordenador y vuelva aconectarlo a un puerto que esté libre paraasegurarse

Problema SoluciónLa batería se agotarápidamente aunqueel ordenador estéapagado.Si está activada la función de Inactividad y carga ,la batería del orde

Problema SoluciónSe oye un sonidomolesto.En este caso, es posible se esté produciendo elacoplamiento del micrófono interno o de unmicrófono externo co

Programa ENERGY STAR®Su modelo de ordenador puede cumplir las normas deENERGY STAR®. Si el modelo adquirido cumple dichasnormas, se mostrará el logoti

Problema SoluciónNo se visualizanada.Pruebe a ajustar los mandos de contraste y brillodel monitor externo.Pulse las teclas directas por este orden par

Problema SoluciónLa activaciónmediante LAN nofunciona.Asegúrese de que el adaptador de CA estáconectado. La función de Activación mediante LANconsume

Servicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene problemascon su funcionamiento, puede que necesite poners

Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasTamaño 368.5 (an) x 200 (l) x 20.

Manual del usuario A-2

Apéndice BConectores y cable dealimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe sercompatible con las diversas tomas de c

Para EE.UU. y Canadá, la configuración de conector de dos clavijas debeser 2-15P (250V) o 1-15P (125V) y la configuración de conector de tresclavijas

Apéndice CNotas legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales aplicable a losordenadores TOSHIBA.Iconos no aplicablesEl chasis de

En algunas situaciones, el ordenador puede apagarse automáticamente.Se trata de una función de protección normal diseñada para reducir elriesgo de pér

ordenador, la cantidad de memoria disponible para el sistema operativocontinuará siendo de tan sólo 3 GB aproximadamente.Los ordenadores configurados

PrólogoEnhorabuena por la adquisición de este ordenador. Este potenteordenador portátil proporciona excelentes posibilidades de expansión,incluida fun

el modo de alimentación de CA, mientras que puede reducirseconsiderablemente al utilizarse con alimentación de batería.La memoria gráfica total dispon

Apéndice DInformación sobre dispositivosinalámbricosInteroperatividad de LAN inalámbricaLa LAN inalámbrica es compatible con otras tecnologías de radi

Los dispositivos Bluetooth y de LAN inalámbrica operan en el mismo rangode frecuencias de radio y pueden interferir entre sí. Si utiliza dispositivosB

Información sobre la legislación en materia deradioEl dispositivo inalámbrico debe instalarse y utilizarse siguiendoestrictamente las instrucciones de

Luxemburgo: Implementado Se necesita autorización generalpara prestación de servicio y dered.FederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoe

FederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoexclusivamente para aplicacionesde interiores, áreas industriales yde almacén cerradas y a bor

Consulte la sección de información sobre la FCC para obtener informacióndetallada.Precaución: Exposición a radiación deradiofrecuenciaLa potencia de s

Artículo 14 Los dispositivos de radiofrecuencia de bajapotencia no deberán interferir en la seguridad delas aeronaves ni en las comunicaciones legales

1. 2.4: Este equipo utiliza una frecuencia de 2,4 GHz.2. DS: Este equipo utiliza modulación DS-SS.3. OF: Este equipo utiliza modulación OFDM.4. 4: El

LAN inalámbrica Intel® 2230BNHMW 802.11b/g/n con BluetoothEl nombre del equipo de radio es el siguiente: 2230BNHMWDSP Research, Inc.Número de homologa

ABC Cuando los procedimientos requieren una accióncomo hacer clic en un icono o introducir texto, elnombre del icono o el texto que debe introducir se

RepúblicaEslovacaRumanía Suecia SuizaManual del usuario D-10

ÍndiceAAdaptador de CAadicional 3-23conector DC IN 19V 2-5conexión 1-3 Alimentaciónactivación 1-6, 1-7apagado automático delsistema 5-8encendido/apaga

USB 4-15ventana 4-11 IIndicador DC IN/Batería 5-2LLANconexión 3-15problemas 6-14tipos de cables 3-15 LAN inalámbricaproblemas 6-15 Limpieza del ordena

Ranura para soporte dememoria 3-16Refrigeración 3-26, 4-6SSistema de sonidoproblemas 6-12 Soportes derecuperación 4-20, 4-22TTarjeta de soporte de mem

Precauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad,minimizar el estrés y soportar los rigores del transporte. N

Calor, frío o humedad extremos.Líquidos y productos químicos corrosivos.Lesión provocada por el estrésLea con atención el Manual de instrucciones de s

Manual de instrucciones de seguridad ycomodidadToda la información importante sobre seguridad y un uso adecuado deeste ordenador se incluye en el Manu

Capítulo 1Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo einformación básica sobre cómo comenzar a utilizar el orden

TOSHIBA VIDEO PLAYER for CinemaTOSHIBA Service StationTOSHIBA PC Health MonitorUtilidad de inactividad de TOSHIBAUtilidad de división de pantalla de T

Antes de instalar un dispositivo o una aplicación, guarde los datos dela memoria en la unidad de disco duro o en otros soportes dealmacenamiento. Si n

ContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1Para empezarLista de comprobación del equipo ... 1

Cuando conecte el adaptador de CA al ordenador, siga siempre lospasos en el orden exacto que se ha descrito en el Manual del usuario.Lo último que se

2. Conecte el conector de salida CC del adaptador de CA a la entradaCC 19 V situada en el lateral derecho del ordenador.Figura 1-3 Conexión del conect

No cierre el panel de visualización si entre el panel de visualización yel teclado quedan bolígrafos u otros objetos.Al abrir o cerrar el panel de vis

Primer arranque del ordenadorLa pantalla de arranque de Windows 7 será la primera pantalla queaparezca al encender el ordenador. Siga las instruccione

Cuando tenga que desactivar el ordenador a bordo de un avión o enlugares en los que existan normas o control de los dispositivoselectrónicos, apague s

Ahorra energía mediante el apagado del sistema cuando el ordenadorno recibe ninguna entrada ni se accede al hardware durante unperíodo de tiempo defin

Guarde los datos. Al acceder al modo de hibernación, el ordenadorguarda el contenido de la memoria en el disco duro. No obstante, porrazones de seguri

Una vez apagado el ordenador y almacenados los datos de la memoria enel disco duro, apague todos los periféricos.No encienda inmediatamente de nuevo e

Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Lerecomendamos que se familiarice con todos ello

Indicador dealimentaciónEl indicador Alimentación se iluminanormalmente en color blanco cuando elordenador está encendido. Sin embargo, siapaga el ord

TOSHIBA PC Health Monitor ... 4-17Recuperación del sistema ...

Conector para LAN Este conector permite conectar con una LAN. Eladaptador cuenta con soporte incorporado paraLAN Ethernet (10 megabits por segundo,10B

Conector hembrapara auricularesConector hembra de 3,5 mm para auricularesque permite conectar auriculares estéreo.Conector hembrapara micrófonoUn mini

Conector DC IN(entrada de CC) 19VEl adaptador de CA se conecta a este conectorpara alimentar el ordenador y cargar las bateríasinternas. Tenga en cuen

Figura 2-5 Parte frontal del ordenador con la pantalla abierta107571623488911121. Antenas de comunicación inalámbrica(no visibles)7. Altavoces estéreo

Cámara Web La cámara Web es un dispositivo que le permitegrabar vídeo o tomar fotografías con elordenador. Puede utilizarlo para chat de vídeo ovideoc

Bisagras de lapantallaLas bisagras de la pantalla permiten colocar elpanel en ángulos que facilitan la visualización.Teclado El teclado interno propor

Batería Este producto incluye una batería en su interior.No obstante, absténgase de intentar desmontarlao sustituirla usted mismo. Póngase en contacto

En determinadas circunstancias poco usuales de no utilización durante untiempo prolongado y/o de exposición a altas temperaturas, la SSD puedeser vuln

Nota legal (unidad de proceso de gráficos (GPU))Para obtener más información sobre la unidad de proceso de gráficos(GPU), consulte el Apéndice C, Nota

de la batería mejora con respecto a la que se obtiene con el modo desuspensión.Intel® Rapid Start Technology está activada de fábrica de manerapredete

Copyright©2012 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdocon las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede reproducirse

Capítulo 3Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca lasprecauciones que deben adoptarse

se pueden ejecutar en el ordenador todas las funciones del tecladoampliado de 104/105 teclas.La cantidad de teclas disponibles en el teclado depende d

Teclas programadas: combinaciones con la tecla FnLa tecla Fn (función) se utiliza en combinación con otras teclas para formarteclas programadas. Las t

Para acceder a esta ayuda, haga clic en Inicio -> Todos los programas -> TOSHIBA -> Herramientas y utilidades -> Flash Cards. En la ventan

Modo defunciónespecialModo F1-F12estándarFunciónFN + 2 FN + 2 Aumenta el tamaño de los iconos delescritorio o el tamaño de fuente enuna de las ventana

Pueden producirse pérdidas de fotogramas, saltos en el sonido odesincronización entre audio y vídeo durante la reproducción dealgunos títulos de DVD-V

Dispositivos de visualización y audioTOSHIBA VIDEO PLAYER sólo se ejecuta cuando el color estáconfigurado con color verdadero (32 bits). Haga clic en

Apertura del manual de TOSHIBA VIDEO PLAYERLas funciones e instrucciones de TOSHIBA VIDEO PLAYER se explicancon todo detalle en el manual de TOSHIBA V

Notas sobre la reproducción 3D para TOSHIBA VIDEOPLAYERTOSHIBA VIDEO PLAYER for Cinema dispone de función de reproducciónen 3D que permite reproducir

Es posible que observe un retardo si realiza cualquiera de lasoperaciones siguientes cuando la ventana de visualización de vídeoesté a tamaño de panta

Memory Stick y Memory Stick PRO son marcas comerciales o marcascomerciales registradas de Sony Corporation.MultiMediaCard y MMC son marcas comerciales

Desactive todas las funciones inalámbricas cuando se encuentrecerca una persona con marcapasos u otro dispositivo médicoeléctrico. Las ondas de radio

Configuración1. Asegúrese de que la función de comunicaciones inalámbricas estáactivada.2. Haga clic en Inicio -> Panel de control -> Redes e In

de licencia de 2,4 GHz y 5 GHz, la normativa local en materia de radiopuede restringir el uso del equipo de comunicaciones inalámbricas.Frecuencia de

Bluetooth Stack para Windows de TOSHIBAEste software está especialmente diseñado para los siguientes sistemasoperativos:WindowsA continuación se propo

Tipos de cables para LANEl ordenador debe estar correctamente configurado para conectar con unaLAN. Si se conecta a una LAN mediante la configuración

Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y laversatilidad del ordenador. En este apartado se describe la c

No se ha comprobado que todos los soportes de memoria funcionencorrectamente. Por lo tanto, no es posible garantizar su correctofuncionamiento.La ranu

La capacidad máxima de las tarjetas de memoria SD es de 2 GB. Lacapacidad máxima de las tarjetas de memoria SDHC es de 32 GB. Lacapacidad máxima de la

No extraiga una tarjeta mientras haya en curso una operación delectura o escritura.Para obtener más información sobre la utilización de tarjetas de me

No apague el ordenador ni cambie al modo de suspensión o al modode hibernación mientras se copian los archivos (si lo hace, podríaperder datos).Extrac

Condiciones de la FCCEste dispositivo cumple los requisitos de la parte 15 de las normas de laFCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos con

Figura 3-6 Conexión del puerto de salida HDMI121. Puerto de salida HDMI 2. Cable HDMINo conecte/desconecte ningún dispositivo HDMI en las siguientessi

No cambie el dispositivo de visualización en las siguientes circunstancias.Mientras se están leyendo o escribiendo datos.Mientras se está realizando l

Accesorios opcionales de TOSHIBAPuede añadir una serie de opciones y accesorios para aumentar aún másla potencia y la comodidad del ordenador. En la s

Premium Sound 3D ofrece un efecto surround más amplio y una ubicacióndel sonido significativamente más natural para contenidos 2D y 3D.Además, ofrece

Cuando la administración de energía de audio está activada, el botóncircular de la parte superior izquierda de la Administración de energíase muestra

Puede limpiar la pantalla pulverizando una pequeña cantidad delimpiacristales sobre un paño suave y limpio y pasando después elpaño con cuidado por la

Cuando la temperatura del procesador cae hasta un nivel normal, elventilador se desactiva y el funcionamiento del procesador recupera suvelocidad está

Capítulo 4Utilidades y uso avanzadoEn este capítulo se describen las utilidades y las funciones especiales delordenador, así como el uso avanzado de a

Si configura el certificado de arranque (inicio de sesión único) en elmodelo que cuenta con autenticación mediante huella dactilar, senecesitará de nu

TOSHIBA eco Utility Este ordenador se suministra con "modo eco".Este modo reduce ligeramente el rendimiento dealgunos dispositivos para redu

cables) continúen cumpliendo las normas exigidas. Para evitar problemasde EMC en general, siga estos consejos:Conecte/ instale únicamente opciones que

Utilidad deinactividad deTOSHIBAEsta utilidad permite activar o desactivar lassiguientes funciones:Inactividad y carga: Al conectar con unpuerto USB ,

Funciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBAo funciones avanzadas que hacen que el ordenador sea más fáci

Modo de ahorro debatería *1Esta función permite configurar el ordenador conel fin de ahorrar energía de la batería. Puedeespecificarse en las Opciones

TOSHIBA PC HealthMonitorLa aplicación TOSHIBA PC Health supervisaproactivamente una serie de funciones delsistema, como el consumo de energía, la salu

La carga mediante la función Inactividad y carga para cargardispositivos externos lleva más tiempo que cargar los dispositivos consus correspondientes

Cuando está activada la función Inactividad y música, es posiblereproducir sonido a través del altavoz del ordenador mediante laconexión de un cable d

Configuración de bateríaEsta utilidad puede utilizarse para especificar el límite inferior de cargarestante en la batería para Inactividad y carga Des

1. Encienda el ordenador como se describe en el Capítulo 1, Paraempezar. Aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla:Introducir contraseña [ ]En est

Algunas opciones que se muestran en gris permiten confirmar su estado.GeneralEsta ventana muestra la versión de la BIOS/EC y contiene dos botones:Pred

2. Introduzca la contraseña actualmente registrada. La cadena decaracteres que introduzca aparecerá como una cadena de asteriscos.3. Haga clic en Acep

USO. PUEDE OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL INCLUYENDO LARELATIVA A LICENCIAS Y USOS PROMOCIONALES, INTERNOS OCOMERCIALES DE MPEG LA, L.L.C. CONSULTE HTT

CSelecciona el CD-ROM*1.M Selecciona la unidad de memoria USB.*1 Se utilizará la unidad de discos ópticos externa para arrancar elordenador si hay un

TecladoEsta ficha le permite establecer condiciones para el teclado.Modo de teclas de función (sin pulsar primero la tecla FN)Esta función le permite

Activado Activa la controladora interna de USB3.0. (Valorpredeterminado)Desactivado Desactiva la controladora interna de USB 3.0.LANActivación mediant

Rendimiento Permitir que la HDD/SSD funcione con elmáximo rendimiento. (Valor predeterminado)Duración de la batería Permitir que la HDD/SSD funcione e

estándar. Se aplicarán las condiciones y limitaciones de la garantíalimitada estándar de TOSHIBA.Inicio de TOSHIBA PC Health MonitorTOSHIBA PC Health

Opciones de recuperación del sistemaLa función de opciones de recuperación del sistema se instala en el discoduro en fábrica. El menú de opciones de r

Sitúe el ordenador sobre una superficie plana y evite lugares en losque el ordenador esté sometido a vibraciones, como aviones, trenes ovehículos.Evit

No puede utilizar las opciones de recuperación del sistema si restaura elsoftware preinstalado sin las opciones de recuperación del sistema.Al volver

que pueden utilizarse para restaurar el software preinstalado en el caso deque se produzca algún problema.Si posteriormente vuelve a configurar la uni

Capítulo 5Alimentación y modos deactivaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: eladaptador de CA, batería y baterías inte

Eliminación de baterías y/o acumuladoresEl símbolo del contenedor tachado indica que las bateríasy/o acumuladores deben recogerse aparte y eliminarse

Encendido Apagado(no funciona)Adaptadorde CA noconectadoCarga de bateríarestante porencima del puntode activación debatería baja• Funciona• LED: a

Si la batería se recalienta mientras se está cargando, dejará de cargarse yse apagará el indicador de DC IN/Batería. Cuando la temperatura de labaterí

La batería RTC no se carga cuando el ordenador está apagado aunqueesté conectado el adaptador de CA.Mantenimiento y utilización de la bateríaEn esta s

Tipo de batería Apagado EncendidoBatería RTC alrededor de 24 horas alrededor de 24 horasEl tiempo de carga cuando el ordenador está encendido se ve af

Tras repetidas cargas y descargas, la capacidad de la batería sereduce gradualmente. Por consiguiente, una batería antigua utilizadacon frecuencia no

Extensión de la vida útil de la bateríaPara prolongar al máximo la duración de las baterías:Al menos una vez al mes, desconecte el ordenador de la tom

Encendido/apagado mediante el panelPuede configurar el ordenador para que se apague automáticamente alcerrar el panel de visualización y para que se v

Capítulo 6Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. Noobstante, si se presentase algún problema, los procedimient

Compruebe si se han configurado correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del ordenador y si se hacargado el softwa

Software El origen del problema puede estar en elsoftware o en un disco. Si no puede cargar unprograma, el soporte o el programa pueden estardañados.