Toshiba Satellite A350 User Manual

computers.toshiba-europe.comManual del usuarioA350/A350D

x Manual del usuarioA350/A350DLa función hookflash (rellamada de registro de interrupción temporizada) está sujeta a aprobación nacional independiente

4-30 Manual del usuarioA350/A350DPropiedades de marcadoDebe seleccionar este elemento para ver las propiedades de marcación.Conexión del cable modular

Manual del usuario 4-31A350/A350DComunicaciones inalámbricasLa función de comunicación inalámbrica del ordenador admite dispositivos de LAN inalámbric

4-32 Manual del usuarioA350/A350DSeguridad TOSHIBA recomienda encarecidamente la activación de la funcionalidad de cifrado, ya que, de lo contrario,

Manual del usuario 4-33A350/A350DBluetooth™ Stack para Windows® de TOSHIBAEste software está especialmente diseñado para los siguientes sistemas opera

4-34 Manual del usuarioA350/A350DIndicador de comunicaciones inalámbricasEl indicador de comunicación inalámbrica muestra el estado de las funciones d

Manual del usuario 4-35A350/A350DLANEl ordenador cuenta con soporte incorporado para LAN Ethernet (10 Mb por segundo, 10BASE-T), LAN Fast Ethernet (10

4-36 Manual del usuarioA350/A350D2. Conecte un extremo del cable al conector de la LAN. Presione con cuidado hasta que oiga un “clic” que indica que e

Manual del usuario 4-37A350/A350DLimpieza del ordenadorPara garantizar una vida duradera y sin problemas de funcionamiento, mantenga el ordenador libr

4-38 Manual del usuarioA350/A350DTransporte del ordenadorSi bien el ordenador se ha diseñado para un funcionamiento duradero, deberá tomar algunas pre

Manual del usuario 5-1A350/A350DCapítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado de 104/10

Manual del usuario xiA350/A350DGOSTPrograma ENERGY STAR®Su modelo de ordenador puede cumplir las normas de ENERGY STAR®. Si el modelo que adquirió es

5-2 Manual del usuarioA350/A350DTeclas de función: F1... F12 Las teclas de función (que no deben confundirse con la tecla FN), son las doce teclas que

Manual del usuario 5-3A350/A350DPulse FN + F10 o FN + F11 para acceder al teclado numérico integrado en el ordenador. Cuando se activa, las teclas con

5-4 Manual del usuarioA350/A350DSuspensión: Al pulsar FN + F3, el sistema cambia al modo de suspensión.Hibernar: Al pulsar FN + F4, el sistema cambia

Manual del usuario 5-5A350/A350DZoom: Al pulsar FN + barra espaciadora, se cambia la resolución de pantalla.Utilidad de zoom de TOSHIBA (reducir): Al

5-6 Manual del usuarioA350/A350DTeclado numérico superpuestoEl teclado del ordenador carece de teclado numérico independiente, pero incluye un teclado

Manual del usuario 5-7A350/A350DUso temporal del teclado normal (superposición activada)Mientras que utiliza la superposición, puede acceder temporalm

5-8 Manual del usuarioA350/A350D

Manual del usuario 6-1A350/A350DCapítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: el adapta

6-2 Manual del usuarioA350/A350D Tabla 6-1 Condiciones de alimentación (continuación)Indicadores de alimentaciónComo se muestra en la tabla siguiente,

Manual del usuario 6-3A350/A350DIndicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con el adaptador de CA conect

xii Manual del usuarioA350/A350DNormas de unidades de discos ópticosEl ordenador A350/ A350D de TOSHIBA se suministra con una de las siguientes unidad

6-4 Manual del usuarioA350/A350DBatería del reloj de tiempo real (RTC)Esta batería proporciona alimentación a las funciones de reloj de tiempo real in

Manual del usuario 6-5A350/A350DMantenimiento y utilización de la bateríaLa batería es un componente vital de la informática móvil y, como tal, un cor

6-6 Manual del usuarioA350/A350DProcedimientosPara recargar una batería instalada en el ordenador, conecte el adaptador de CA al conector DC IN 19V y

Manual del usuario 6-7A350/A350DEn estos casos, deberá seguir estos pasos:1. Descargue la batería completamente dejándola en el ordenador encendido ha

6-8 Manual del usuarioA350/A350D Si activa el Modo de suspensión, que puede ahorrar energía de la batería si apaga y enciende el ordenador con frecue

Manual del usuario 6-9A350/A350D Si posee una batería auxiliar, alterne las baterías. Si no utiliza el sistema por un período de tiempo largo, por e

6-10 Manual del usuarioA350/A350D5. Deslice el bloqueo de seguridad de la batería hacia la posición de desbloqueo ( ) para poder mover el pestillo de

Manual del usuario 6-11A350/A350DPara instalar una batería, siga estos pasos:1. Introduzca la batería en el ordenador hasta alcanzar el tope (1).2. As

6-12 Manual del usuarioA350/A350D Cadena de propietario (cuadro de texto)Puede utilizar este cuadro para asociar texto a la contraseña. Después de in

Manual del usuario 6-13A350/A350DModos de activaciónEl ordenador posee tres modos de activación: Hibernación (guarda los datos de la memoria en el di

Manual del usuario xiiiA350/A350DUnidad de DVD SuperMulti (+-R DL)Panasonic UJ880AD/UJ880EDHLDS GSA-T50N/GSA-T50FLocation of the required labelCOMPLIE

6-14 Manual del usuarioA350/A350D

Manual del usuario 7-1A350/A350DCapítulo 7HW SetupEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA para configurar el ordenad

7-2 Manual del usuarioA350/A350DGeneralEsta ventana muestra la versión de la BIOS y contiene dos botones:ConfigurarEste campo muestra la Versión de la

Manual del usuario 7-3A350/A350D3. Haga clic en el botón Aceptar. Si la cadena de caracteres coincide con la contraseña registrada, se restablecerá la

7-4 Manual del usuarioA350/A350DPara seleccionar la unidad de arranque, siga estos pasos.1. Arranque el ordenador y pulse F12 para entrar en el menú d

Manual del usuario 7-5A350/A350DLANActivación mediante LANEsta función permite al ordenador encenderse al recibir una señal de activación desde la LAN

7-6 Manual del usuarioA350/A350D

Manual del usuario 8-1A350/A350DCapítulo 8Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatilidad del o

8-2 Manual del usuarioA350/A350DExpressCardEl ordenador está equipado con una única ranura ExpressCard en la que puede instalarse cualquier dispositiv

Manual del usuario 8-3A350/A350DExtracción de una ExpressCardPara extraer una ExpressCard, siga estos pasos:1. Haga clic en el icono Quitar hardware c

xiv Manual del usuarioA350/A350DPioneer DVR-TD08TBM/DVR-TD08TBFToshiba Samsung TS-L633A/TS-L633PLocation of the required labelCOMPLIES WITHFDA RADIATI

8-4 Manual del usuarioA350/A350DFigura 8-3 Ejemplos de soportes de memoriaSoporte de memoriaEn esta sección se explica cuáles son las medidas de segur

Manual del usuario 8-5A350/A350D La capacidad máxima de las tarjetas de memoria SD es de 2 GB. La capacidad máxima de las tarjetas de memoria SDHC es

8-6 Manual del usuarioA350/A350DFigura 8-4 Inserción de soportes de memoriaExtracción de soportes de memoriaLas siguientes instrucciones son aplicable

Manual del usuario 8-7A350/A350DMódulo de memoria adicionalPuede instalar memoria adicional en el ordenador para aumentar la cantidad de memoria del s

8-8 Manual del usuarioA350/A350DAspectos que deben tenerse en cuenta en relación con errores de módulos de memoriaSi instala un módulo de memoria que

Manual del usuario 8-9A350/A350D3. De la vuelta al ordenador verticalmente y retire la cubierta del módulo de memoria.Figura 8-6 Extracción de la cubi

8-10 Manual del usuarioA350/A350D5. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el correspondiente tornillo.Figura 8-7 Ajuste de la cubi

Manual del usuario 8-11A350/A350D3. Dé la vuelta al ordenador de arriba abajo y extraiga la batería (consulte el apartado Sustitución de la batería de

8-12 Manual del usuarioA350/A350DDisquetera USBLa disquetera USB admite disquetes de 3 1/2 pulgadas de 1,44 MB or 720 KB y se conecta a uno de los pue

Manual del usuario 8-13A350/A350DUtilización de la disquetera USBLa disquetera USB admite disquetes de 1,44 MB o 720 KB y se conecta a uno de los puer

Manual del usuario xvA350/A350DPrecauciones de carácter internacionalPRECAUCIÓN: Este producto electrónico contiene un sistema láser y ha sido clasifi

8-14 Manual del usuarioA350/A350DeSATA (ATA serie externo)El puerto combinado USB (combinado con eSATA) del ordenador permite conectar un dispositivo

Manual del usuario 8-15A350/A350DDesconexión de un dispositivo eSATA Una vez que termine de utilizar el dispositivo eSATA, siga estos pasos para desco

8-16 Manual del usuarioA350/A350DConsulte el Capítulo 5, El teclado, para más información sobre el uso de las teclas directas para cambiar la configur

Manual del usuario 8-17A350/A350DConfiguración para ver vídeo en HDMIPara ver un vídeo en el dispositivo HDMI, asegúrese de que configura los siguient

8-18 Manual del usuarioA350/A350DEnlace REGZA (control de PC)Al puerto de salida HDMI puede conectarse el cable HDMI con conector de Tipo A.Un cable H

Manual del usuario 8-19A350/A350Di.LINK (IEEE1394)i.LINK (IEEE1394) se utiliza para realizar transferencias de datos a alta velocidad entre una amplia

8-20 Manual del usuarioA350/A350DConexión del cable i.LINK (IEEE1394)Para conectar el cable de i.LINK (IEEE1394), siga estos pasos:1. Asegúrese de que

Manual del usuario 8-21A350/A350DAnclaje de seguridadLos anclajes de seguridad permiten fijar el ordenador a una mesa u otro objeto pesado para dificu

8-22 Manual del usuarioA350/A350D

Manual del usuario 9-1A350/A350DCapítulo 9Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. No obstante, si se presentase

xvi Manual del usuarioA350/A350DAviso importanteLas obras con copyright, entre otras, música, vídeo, programas informáticos y bases de datos, están pr

9-2 Manual del usuarioA350/A350D Apague el ordenador antes de conectar cualquier dispositivo externo. El ordenador reconocerá el nuevo dispositivo en

Manual del usuario 9-3A350/A350DLista de comprobación del hardware y del sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar provocados

9-4 Manual del usuarioA350/A350DArranque del sistema Si el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación automática F

Manual del usuario 9-5A350/A350DDesactivación por recalentamientoSi la temperatura del procesador alcanza un nivel inaceptablemente alto con cualquier

9-6 Manual del usuarioA350/A350DBateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el estado del indicador DC IN, así como del indica

Manual del usuario 9-7A350/A350DReloj de tiempo realContraseñaTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración del ordenador

9-8 Manual del usuarioA350/A350DPanel de visualización internoAlgunos problemas que aparentemente tienen su origen en la pantalla pueden en realidad e

Manual del usuario 9-9A350/A350DUnidad de DVD SuperMultiPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Funcio

9-10 Manual del usuarioA350/A350DExpressCardPara obtener más información, consulte el Capítulo 8, Dispositivos opcionales.Algunos CD/DVD se ejecutan c

Manual del usuario 9-11A350/A350DTarjeta de memoria SD/SDHC, tarjeta miniSD/microSDPara obtener más información, consulte el Capítulo 8, Dispositivos

Manual del usuario xviiA350/A350DPrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador TOSHIBA A350/A350D. Este potente ordenador portátil proporciona e

9-12 Manual del usuarioA350/A350DxD Picture CardPara obtener más información, consulte el Capítulo 8, Dispositivos opcionales.MultiMediaCardPara obten

Manual del usuario 9-13A350/A350DDispositivo de señalizaciónSi está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado Dispositivo USB de este mism

9-14 Manual del usuarioA350/A350DRatón USBLa respuesta del panel táctil es excesivamente sensible o demasiado poco sensible.Ajuste la sensibilidad al

Manual del usuario 9-15A350/A350DDispositivo USBAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación suministrada con

9-16 Manual del usuarioA350/A350DFunción de inactividad y carga USBPara obtener más información y conocer la configuración, consulte el apartado sobre

Manual del usuario 9-17A350/A350DDispositivo eSATAAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación suministrada co

9-18 Manual del usuarioA350/A350DMódulo de memoria adicionalConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales, para obtener información sobre la

Manual del usuario 9-19A350/A350DSistema de sonidoAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación suministrada co

9-20 Manual del usuarioA350/A350DMonitor externoConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales, y la documentación del monitor para obtener m

Manual del usuario 9-21A350/A350DMódemProblema ProcedimientoEl software de comunicación no logra inicializar el módem.Asegúrese de que la configuració

xviii Manual del usuarioA350/A350DEl Capítulo 5, El teclado, describe las funciones especiales del teclado, incluido el teclado numérico superpuesto y

9-22 Manual del usuarioA350/A350DLANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al administrador

Manual del usuario 9-23A350/A350DFunción de salida de monitor HDMIDispositivo i.LINK (IEEE1394)Problema ProcedimientoNo se visualiza nada. Pruebe a aj

9-24 Manual del usuarioA350/A350DReproducción de vídeoServicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene pro

Manual del usuario 10-1A350/A350DCapítulo 10Descargos de responsabilidad legalEn este capítulo se indica la información de Advertencias (descargos de

10-2 Manual del usuarioA350/A350DEn algunas situaciones, el ordenador puede apagarse automáticamente. Se trata de una función de protección normal dis

Manual del usuario 10-3A350/A350DDespués de un tiempo, la batería perderá su capacidad para cargarse totalmente y deberá sustituirla. Se trata de una

10-4 Manual del usuarioA350/A350DInactividad y carga USBLa “función Inactividad y carga USB” puede no funcionar con determinados dispositivos externos

Manual del usuario A-1A350/A350DApéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Requisitos ambiental

A-2 Manual del usuarioA350/A350DMódem internoLa disponibilidad de esta función depende del modelo adquirido.Unidad de control de red (NCU)Tipo de NCU

Manual del usuario B-1A350/A350DApéndice BControlador de pantallaEl controlador de pantalla interpreta los comandos del software y los convierte en co

Manual del usuario xixA350/A350DOperaciones con teclasAlgunas operaciones requieren la utilización simultánea de dos o más teclas. Estas operaciones s

B-2 Manual del usuarioA350/A350D

Manual del usuario C-1A350/A350DApéndice CLAN inalámbricaEste apéndice ha sido confeccionado con la idea de ayudarle a configurar una red LAN inalámbr

C-2 Manual del usuarioA350/A350DCaracterísticas de radioLas características de radio de las tarjetas de LAN inalámbrica varían en función de: El país

Manual del usuario C-3A350/A350DSubbandas de frecuencia admitidasCon las restricciones que pueda imponer la legislación en materia de radio en su país

C-4 Manual del usuarioA350/A350DTabla de conjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Revisión A)*1 Canales predeterminados en fábrica*2 Compruebe q

Manual del usuario D-1A350/A350DApéndice DConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe ser comp

D-2 Manual del usuarioA350/A350DEn Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F o H03VVH2-F, mientras que el ca

Manual del usuario E-1A350/A350DApéndice ESi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes de poner

E-2 Manual del usuarioA350/A350DPara dejar constancia del robo a través de Internet, siga este procedimiento: Visite www.toshiba-europe.com en Intern

Manual del usuario Glosario-1A350/A350DGlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinónimos pa

ii Manual del usuarioA350/A350DContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1 IntroducciónLista de comprobación del equipo. . . . . . . . . . . . .

xx Manual del usuarioA350/A350DPrecauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés y soport

Glosario-2 Manual del usuarioA350/A350DFDD: DisqueteraFHD: Full High Definition (alta definición completa)FIR: Infrarrojos rápidosGB: GigabyteHDD: Uni

Manual del usuario Glosario-3A350/A350DAactivar: Activar una opción del ordenador. Véase también desactivar. adaptador: Dispositivo que proporciona un

Glosario-4 Manual del usuarioA350/A350DBbinario: Sistema de numeración en base dos, compuesto de ceros y unos (activado o desactivado), utilizado por

Manual del usuario Glosario-5A350/A350DCcaché L1: Caché de nivel uno. Caché de memoria integrada en el procesador como ayuda para mejorar la velocidad

Glosario-6 Manual del usuarioA350/A350Dcompatibilidad: 1) Capacidad de un ordenador de aceptar y procesar datos de la misma manera que otro ordenador

Manual del usuario Glosario-7A350/A350DDdatos: Información mensurable o estadística que un ordenador puede procesar, almacenar o recuperar. desactivar

Glosario-8 Manual del usuarioA350/A350DDVD: Un disco (o vídeo) versátil digital individual. Véase también DVD-ROM. DVD+R (capa doble): Disco con dos c

Manual del usuario Glosario-9A350/A350Destado en línea: Estado funcional de un dispositivo periférico cuando se encuentra listo para recibir o transmi

Glosario-10 Manual del usuarioA350/A350Dinfrarrojos rápidos: Estándar industrial que permite realizar transferencias inalámbricas de datos en serie me

Manual del usuario Glosario-11A350/A350Dmegahercio: Unidad de frecuencia de onda que equivale a 1 millón de ciclos por segundo. Véase también hercio.

Manual del usuario xxiA350/A350DQuemaduras Evite un contacto físico prolongado con el ordenador. Si el ordenador se utiliza durante un período de tie

Glosario-12 Manual del usuarioA350/A350Dmódem: Contracción de modulador/demodulador; dispositivo que convierte (modula) datos digitales para su transm

Manual del usuario Glosario-13A350/A350Dpixel: Elemento de una imagen. El punto más pequeño que puede generarse en una pantalla o una impresora. Tambi

Glosario-14 Manual del usuarioA350/A350DSS/P DIF: Un estándar para el audio de la interfaz digital. salida: Resultado de una operación informática. La

Manual del usuario Glosario-15A350/A350Dtecla directa: Función del ordenador por la que la combinación de ciertas teclas con la tecla de función ampli

Glosario-16 Manual del usuarioA350/A350DVídeo compuesto (YUV): Señal de vídeo estándar utilizada para transmitir imágenes, por ejemplo, de un grabador

Manual del usuario Índice-1A350/A350DÍndiceAAdaptador de CA, 1-6adicional, 1-17conector DC IN 19V, 2-6conexión, 3-2Alimentaciónapagado, 3-6apagado aut

Índice-2 Manual del usuarioA350/A350DFFN + 1 (Utilidad de zoom de TOSHIBA -reducir-), 5-5FN + ENTER, 5-3FN + ESC (Mutesilencio), 5-3FN + espacio (Zoom

Manual del usuario Índice-3A350/A350DOOrificios de ventilación, 2-3, 2-7PPanel de operaciones delantero, 4-6Panel táctil, 1-5uso, 4-1Pantalla, 2-8apag

Índice-4 Manual del usuarioA350/A350DTeclado numérico superpuesto, 1-11, 5-6activación de la superposición, 5-6modo de flechas, 5-6modo numérico, 5-6u

xxii Manual del usuarioA350/A350D

Manual del usuario 1-1A350/A350DCapítulo 1IntroducciónEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo y se identifican las caract

1-2 Manual del usuarioA350/A350DSoftwareSe encuentran preinstalados el siguiente sistema operativo Windows® y el siguiente software de utilidades. Mi

Manual del usuario 1-3A350/A350DCaracterísticasEste ordenador incorpora las siguientes funciones y ventajas:ProcesadorChipsetMemoriaIncorporado El pro

1-4 Manual del usuarioA350/A350D El tamaño máximo de la memoria que puede instalarse en modelos con Mobile Intel® GL40 Express Chipset es de 4 GB.

Manual del usuario 1-5A350/A350DDiscosTecladoDispositivo de señalizaciónAlimentación Unidad de disco duroEste ordenador está equipado con uno de los s

1-6 Manual del usuarioA350/A350DPuertosRanurasAdaptador de CA El adaptador de CA proporciona energía al sistema y recarga las baterías cuando éstas es

Manual del usuario 1-7A350/A350DMultimediaSistema de sonido El sistema de sonido integrado proporciona soporte para altavoces y micrófono internos del

Manual del usuario iiiA350/A350DCapítulo 4Principios básicos de utilizaciónUtilización del panel táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-8 Manual del usuarioA350/A350DComunicacionesMódem El módem integrado permite establecer comunicaciones para datos y fax y es compatible con los está

Manual del usuario 1-9A350/A350DSeguridad Unidad de discos ópticosRanura para anclaje de seguridadPermite conectar un anclaje de seguridad para fijar

1-10 Manual del usuarioA350/A350DSoftwareEl panel del ordenador admite gráficos de vídeo de alta resolución y puede colocarse en numerosos ángulos par

Manual del usuario 1-11A350/A350DFunciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funciones avanzadas que h

1-12 Manual del usuarioA350/A350DFuente de alimentación inteligente *1Un microprocesador en la fuente de alimentación inteligente del ordenador detect

Manual del usuario 1-13A350/A350DTOSHIBA Value Added PackageEn esta sección se describen las funciones de componentes TOSHIBA preinstalados en el orde

1-14 Manual del usuarioA350/A350DUtilidades y aplicacionesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas en el ordenador y se indica cómo

Manual del usuario 1-15A350/A350DUtilidad de DVD-RAM de TOSHIBAEsta utilidad dispone de una función de formato físico y de protección contra escritura

1-16 Manual del usuarioA350/A350DWindows Mobility CenterEn esta sección se describe Windows Mobility Center. Mobility Center es una utilidad que permi

Manual del usuario 1-17A350/A350DOpcionesPuede añadir una serie de opciones para aumentar aún más la potencia y la comodidad del ordenador. Se encuent

iv Manual del usuarioA350/A350DDisquetera USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-12eSATA (ATA serie

1-18 Manual del usuarioA350/A350D

Manual del usuario 2-1A350/A350DCapítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Familiarícese co

2-2 Manual del usuarioA350/A350D Desactive las funciones Wi-Fi® y Bluetooth cuando se encuentre cerca una persona con marcapasos u otro dispositivo m

Manual del usuario 2-3A350/A350DLateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Figura 2-2 Lateral izquierdo del ordenadorPuer

2-4 Manual del usuarioA350/A350DConector de LAN Este conector permite conectar con una LAN. El adaptador cuenta con soporte incorporado para LAN Ether

Manual del usuario 2-5A350/A350DLateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Figura 2-3 Lateral derecho del ordenadorPuerto i.L

2-6 Manual del usuarioA350/A350DParte posteriorEsta figura muestra el panel posterior del ordenador.Figura 2-4 Parte posterior del ordenador.Cara infe

Manual del usuario 2-7A350/A350DRanuras para módulos de memoriaLas ranuras para módulos de memoria están situadas aquí. Las ranuras para módulos de me

2-8 Manual del usuarioA350/A350DParte frontal con la pantalla abiertaEn este apartado se muestra el ordenador con el panel de visualización abierto. P

Manual del usuario 2-9A350/A350DPantalla de visualizaciónTenga en cuenta que, cuando el ordenador se alimenta mediante el adaptador de CA, la imagen d

Manual del usuario vA350/A350DCopyright© 2008 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, e

2-10 Manual del usuarioA350/A350DCámara web La cámara Web es un dispositivo que le permite grabar vídeo o tomar fotografías con el ordenador. Puede ut

Manual del usuario 2-11A350/A350DPanel de operaciones delanteroSe proporcionan 6 botones en algunos modelos.Figura 2-7 Panel de operaciones delanteroS

2-12 Manual del usuarioA350/A350DIndicadores del sistemaLos indicadores LED del sistema para operaciones concretas del ordenador se iluminan cuando se

Manual del usuario 2-13A350/A350DIndicadores del tecladoLas siguientes figuras muestran las posiciones del indicador CAPS LOCK y los indicadores del t

2-14 Manual del usuarioA350/A350DUnidades de discos ópticosEl ordenador está configurado con una unidad de DVD SuperMulti. Se utiliza un controlador d

Manual del usuario 2-15A350/A350DDVD Los discos DVD-R, DVD+R, DVD-R (capa dual) y DVD+R (capa doble) sólo pueden grabarse una vez. Los datos grabados

2-16 Manual del usuarioA350/A350DAdaptador de CAEl adaptador de CA se ajusta automáticamente a cualquier tensión comprendida entre 90 y 264 voltios, a

Manual del usuario 3-1A350/A350DCapítulo 3Para empezarEn este capítulo se proporciona información básica sobre cómo comenzar a utilizar el ordenador.

3-2 Manual del usuarioA350/A350DConexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o desee alimentar el ordenado

Manual del usuario 3-3A350/A350D1. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.Figura 3-1 Conexión del cable de alimentación al adaptador de C

vi Manual del usuarioA350/A350DDVD MovieFactory es una marca comercial de Ulead Systems, Inc.Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.Dolby y el

3-4 Manual del usuarioA350/A350DApertura de la pantallaEl panel de visualización puede abrirse en diversos ángulos de visión para proporcionar una vis

Manual del usuario 3-5A350/A350DEncendido del ordenadorEn este apartado se describe cómo encender el ordenador: el indicador de Alimentación informará

3-6 Manual del usuarioA350/A350DApagado del ordenadorEl ordenador se puede apagar en uno de estos tres modos: modo apagar, modo hibernación o modo de

Manual del usuario 3-7A350/A350DVentajas del modo HibernaciónEl modo Hibernación ofrece las siguientes ventajas: Guarda los datos en el disco duro cu

3-8 Manual del usuarioA350/A350DModo de suspensiónSi tiene que interrumpir su trabajo, puede apagar el ordenador sin salir del software que esté utili

Manual del usuario 3-9A350/A350DVentajas del Modo de suspensiónEl Modo de suspensión ofrece las siguientes ventajas: Restaura el entorno de trabajo a

3-10 Manual del usuarioA350/A350DReinicio del ordenadorEn algunas circunstancias, deberá reiniciar el sistema, por ejemplo, si: Cambia determinados p

Manual del usuario 3-11A350/A350D4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.Restauración del software preinstaladoEn función del modelo adquir

3-12 Manual del usuarioA350/A350DEn la unidad de disco duro del ordenador hay una imagen de recuperación del sistema que puede copiarse a un disco DVD

Manual del usuario 3-13A350/A350DRestauración de software preinstalado desde la unidad de disco duro de recuperaciónEn la unidad de datos, es posible

Manual del usuario viiA350/A350DInstrucciones de seguridadSiga estas directrices relacionadas con la seguridad para protegerse usted y proteger el equ

3-14 Manual del usuarioA350/A350DPedido de discos de recuperación de TOSHIBA*Puede pedir discos de recuperación para el portátil en la tienda online d

Manual del usuario 4-1A350/A350DCapítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca las

4-2 Manual del usuarioA350/A350DFunción de inactividad y carga USBEl ordenador puede suministrar energía de bus USB (CC de 5V) al puerto USB aunque el

Manual del usuario 4-3A350/A350DCómo activar/desactivar la función Inactividad y carga USBPuede activar y desactivar la función Inactividad y carga US

4-4 Manual del usuarioA350/A350D3. Coloque el CD/DVD en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba.Figura 4-4 Introducción de un CD/DVD4. Haga

Manual del usuario 4-5A350/A350DExtracción de discosPara extraer el CD/ DVD, siga los pasos que se detallan a continuación.1. Cuando esté encendido el

4-6 Manual del usuarioA350/A350DBotones de funcionesEn esta sección se describen los botones de funciones.Se proporcionan 6 botones en algunos modelos

Manual del usuario 4-7A350/A350DUlead DVD MovieFactory puede utilizarse para grabar archivos en formato de vídeo. TOSHIBA Disc Creator puede utilizars

4-8 Manual del usuarioA350/A350DCD-RW: (Ultra-Speed -velocidad ultra-)MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.DVD-R:DVD Specifications for Recordable Disc fo

Manual del usuario 4-9A350/A350D Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un error de grabación o re

viii Manual del usuarioA350/A350DDeclaración de conformidad de la UEEste producto incorpora la marca CE de conformidad con las Directivas Europeas apl

4-10 Manual del usuarioA350/A350D Dado que los discos están basados en la norma DVD, puede que se llenen de datos ficticios si los datos grabados ocu

Manual del usuario 4-11A350/A350DDurante la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones antes de grabar o regrabar datos en discos CD-R, CD-RW, DV

4-12 Manual del usuarioA350/A350DAdvertenciaTOSHIBA no asume responsabilidad alguna por: Daños en un disco CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (capa dual), DVD

Manual del usuario 4-13A350/A350D Es posible que no pueda utilizar la función “Disc Backup” (copia de seguridad de disco) de TOSHIBA Disc Creator par

4-14 Manual del usuarioA350/A350DCómo obtener más información sobre TOSHIBA Disc CreatorConsulte los archivos de ayuda para obtener más información so

Manual del usuario 4-15A350/A350DMétodo 2: Pasos simplificados para crear un DVD-Video partir de la adición de una fuente de vídeo:1. Haga clic en Ini

4-16 Manual del usuarioA350/A350D Las grabadoras de CD, las funciones de JPEG, DVD-Audio, mini DVD y las funciones de Video CD no son compatibles con

Manual del usuario 4-17A350/A350DTOSHIBA DVD PlayerTenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar TOSHIBA DVD PLAYER: Notas sobre s

4-18 Manual del usuarioA350/A350DDispositivos de visualización y audio 1. “TOSHIBA DVD PLAYER” sólo se ejecuta cuando el color está configurado con el

Manual del usuario 4-19A350/A350DInicio de TOSHIBA DVD PLAYER Siga este procedimiento para iniciar “TOSHIBA DVD PLAYER”. 1. Introduzca un DVD-Video en

Manual del usuario ixA350/A350DLas consecuencias derivadas del uso de este producto en entornos no aprobados pueden ser: Interferencias con otros di

4-20 Manual del usuarioA350/A350D5. No exponga los CD o DVD a la luz solar directa ni a temperaturas extremas de calor o frío.6. No coloque objetos pe

Manual del usuario 4-21A350/A350DRealtek HD Audio ManagerPuede confirmar y cambiar la configuración de audio empleando Realtek Audio Manager (administ

4-22 Manual del usuarioA350/A350DEfectos sonorosEn este apartado se explica cómo seleccionar diversos efectos sonoros. Environment (entorno): simula

Manual del usuario 4-23A350/A350DUso de la cámara WebAlgunos modelos están equipados con una cámara Web. La cámara Web es un dispositivo que le permit

4-24 Manual del usuarioA350/A350DUtilización de Reconocimiento de cara de TOSHIBAEsta función utiliza una biblioteca de verificación facial para compr

Manual del usuario 4-25A350/A350DCómo registrar los datos de reconocimiento facialTome una fotografía con el fin de realizar una verificación facial y

4-26 Manual del usuarioA350/A350D10. Si la verificación es correcta, haga clic en el botón Next (Siguiente) y registre una cuenta.11. Registre la cuen

Manual del usuario 4-27A350/A350DPantalla AUTO Mode Login (inicio de sesión en modo AUTO)1. Encienda el ordenador.2. Se mostrará la pantalla Select Ti

4-28 Manual del usuarioA350/A350DMódemEn este apartado se describe cómo conectar y desconectar el módem interno de un conector telefónico.Selección de

Manual del usuario 4-29A350/A350D3. Haga clic en este icono con el botón principal del ratón para ver la lista de regiones que admite el módem, así co