Toshiba Satellite C50-A User Manual Page 1

Manual del usuarioSatellite C50-A/C50t-A/C55-A/C55t-ASatellite Pro C50-A/C50t-A

Estos símbolos pueden no figurar en función del país y región de compra.REACH - Declaración de cumplimientoLa legislación de la Unión Europea (UE) en

Las contraseñas establecidas en la función de Utilidad de contraseña deTOSHIBA no son las mismas que las contraseñas de Windows.Contraseña de usuarioP

Puede utilizar BIOS Setup (configuración de la BIOS) para configurar,cambiar o eliminar la contraseña de HDD (unidad de disco duro) o lacontraseña mae

La contraseña es necesaria solo si el ordenador se apagó en modo dehibernación o inicialización. No será necesario si se apagó en el modoSuspender y R

General: Le permite ver la versión actual de la BIOS o cambiardeterminados parámetros de configuración a sus valorespredeterminadosCPU: Le permite est

La función Resolution+ está ajustada especialmente para el monitorinterno. Por ello, desactive Resolution+ cuando visualice en unmonitor externo.La fu

TOSHIBA PC Health MonitorLa aplicación TOSHIBA PC Health Monitor supervisa proactivamente unaserie de funciones del sistema, como el consumo de energí

Inicio de TOSHIBA PC Health MonitorTOSHIBA PC Health Monitor puede abrirse haciendo clic en Escritorio ->Asistencia de escritorio -> Soporte y r

No utilice funciones de ahorro de energía.No grabe en el soporte cuando se esté ejecutando el softwareantivirus. Espere a que termine su ejecución y l

el ordenador cuando lo recibió. Para realizar esta restauración, siga estospasos.Al volver a instalar el sistema operativo Windows, el disco duro sere

Además, si utiliza un programa de particionamiento de terceros parareconfigurar las particiones de la unidad de disco duro, puede que despuésle result

Estos símbolos pueden no figurar en función del país y región de compra.Aviso de estándar de vídeoESTE PRODUCTO TIENE LICENCIA PARA LA GAMA DE PATENTE

Capítulo 6Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. Noobstante, si se presentase algún problema, los procedimient

Compruebe si se han configurado correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del ordenador y si se hacargado el softwa

Software El origen del problema puede estar en elsoftware o en un disco. Si no puede cargar unprograma, el soporte o el programa pueden estardañados.

1. Pulse CTRL, ALT y DEL simultáneamente (una vez) y luego haga clicen Administrador de tareas. Aparecerá la ventana del Administradorde tareas de Win

Lista de comprobación de hardware y sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar provocadospor el hardware o por los dispositivo

Problema SoluciónEl adaptador de CAno proporcionaalimentación alordenador.Compruebe las conexiones del cable dealimentación/adaptador para asegurarse

Problema SoluciónLa batería no secarga con eladaptador de CAconectado.Si la batería se ha descargado por completo, noempezará a cargarse inmediatament

Reloj de tiempo realProblema SoluciónLa configuración dela BIOS y la fecha/hora del sistema seperderán.La carga de la batería RTC se ha agotado. Deber

Problema SoluciónAparecen marcas enel panel devisualización delordenador.Quizá se deban al contacto con el teclado o con elpanel táctil mientras el pa

Problema ProcedimientoNo puede acceder aun CD/DVD/Blu-rayDisc™ que seencuentra en launidadAsegúrese de que la bandeja de la unidad estébien cerrada. E

3. Todos los materiales publicitarios que mencionan las funciones o eluso de este software deben mostrar el siguiente reconocimiento:"Este produc

Panel táctilProblema SoluciónEl panel táctil nofunciona.Compruebe la configuración de selección dedispositivo.Haga clic en Escritorio -> Asistencia

Ratón USBProblema SoluciónEl puntero depantalla no respondeal funcionamientodel ratón.En este caso, el sistema puede estar ocupado.Mueva el ratón de n

Problema SoluciónEl dispositivo USBno funciona.Retire el dispositivo USB del ordenador y vuelva aconectarlo a un puerto que esté libre paraasegurarse

Problema SoluciónEl monitor no seenciendeTras comprobar que el monitor está encendido,compruebe las conexiones para asegurarse deque el cable de alime

Problema ProcedimientoLa activaciónmediante LAN nofunciona.Asegúrese de que el adaptador de CA estáconectado. La función de Activación mediante LANcon

utilizando, es importante investigar primero otras fuentes de asistencia.Antes de ponerse en contacto con TOSHIBA, intente lo siguiente:Revise los apa

ApéndiceEspecificacionesEn este apartado se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasLas dimensiones físicas mostradas a

Asignación de patillas del puerto para monitor RGBexterno610151511Patilla /ClavijaNombre de laseñalDescripción E/S1 CRV Señal de vídeo rojo O2 CGV

Dimensionesdel hilo:Mínimo de 0,75 mm2Gama de corriente: Mínimo 2,5 Amperios Agencias de certificaciónChina: CQCEE.UU. y Canadá: Incluido en la list

AustraliaAprobado por ASEuropaAprobado por los organismoscorrespondientesCanadáAprobado por CSAChinaAprobado por CCCInformación sobre dispositivos ina

Esta biblioteca es gratuita y puede usarse con fines comerciales y nocomerciales siempre que se respeten las siguientes condiciones. Lassiguientes con

Visite http://www.pc.support.global.toshiba.com si tiene alguna preguntarelativa al uso de la LAN inalámbrica o el módulo Bluetooth.En Europa, visite

Desactive todas las funciones inalámbricas cuando se encuentrecerca una persona con marcapasos u otro dispositivo médicoeléctrico. Las ondas de radio

La comunicación inalámbrica suele estar restringida por la legislación localen materia de radio. Aunque los productos de conexión inalámbrica a redLAN

El cifrado impide posibles intromisiones y mantiene la confidencialidaddel enlace.Funcionamiento en todo el mundoEl radiotransmisor y radiorreceptor B

FederaciónRusa:- Sólo para aplicaciones eninteriores. Restricciones al uso de las frecuencias de 5150-5350 MHz enEuropaItalia: - Para uso privado,

FederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoexclusivamente para aplicacionesde interiores, áreas industriales yde almacén cerradas y a bor

priorité) pour les bandes 5.25-5.35GHz et 5.65-5.85GHz et que ces radarspourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.El t

Artículo 14 Los dispositivos de radiofrecuencia de bajapotencia no deberán interferir en la seguridad delas aeronaves ni en las comunicaciones legales

(1)(2) (3)(4)(5)1. 2.4: Este equipo utiliza una frecuencia de 2,4 GHz.2. DS: Este equipo utiliza modulación DS-SS.3. OF: Este equipo utiliza modulació

LAN inalámbrica Realtek® RTL8188EE 802.11nEl nombre del equipo de radio es el siguiente: RTL8188EEDSP Research, Inc.Número de homologación: D120135003

RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (SEA O NO PORNEGLIGENCIA) DERIVADOS DEL USO DE ESTE SOFTWARE, AUN ENEL CASO DE QUE SE HAYA INFORMADO DE LA POSIBILI

Suecia Suiza Reino Unido EE. UU.Notas legalesIconos no aplicablesEl chasis de determinados ordenadores está diseñado para aceptar todaslas configuraci

de TOSHIBA; consulte el apartado sobre Servicio técnico de Toshiba paraobtener más información.Informática de 64 bitsAlgunos controladores de disposit

fenómeno común a todas las baterías. Para adquirir una nueva batería,consulte la información sobre accesorios que se entrega con el ordenador.Capacida

Protección contra copiaLas normas de protección anticopia aplicables incluidas en ciertossoportes pueden impedir o limitar la grabación o visualizació

DVD-R DL: Digital Versatile Disc-Recordable Double Layer(disco versátil digital grabable de doble capa)DVD-ROM: Digital Versatile Disc-read Only Memor

MMC: Multi Media Card (Tarjeta multimedia)OCR: Optical Character Recognition (Reconocimientoóptico de caracteres -lector-)PC: Personal Computer (Orden

ÍndiceAAdaptador de CAadicional 4-38conector DC IN 19V 3-3conexión 2-4 Alimentaciónactivación 2-7, 2-9encendido/apagadomediante el panel 5-6estados 3-

conexión 4-26tipos de cables 4-26 Limpieza del ordenador 1-19Lista de comprobación delequipo 2-1Lista de documentación 2-1MMemoriaextracción 4-27insta

TTarjeta de soporte de memoriaextracción 4-34introducción 4-33 Tarjeta SD/SDHC/SDXCaplicación de formato 4-32nota 4-32 Tecladoproblemas 6-8teclas de f

Finalmente, muchas personas nos han preguntado acerca del formatopreferido para créditos/advertencia de descargo de responsabilidad autilizar en cumpl

Esta licencia concede derecho y licencia mundial, libre de royalties,perpetua e irrevocable para utilizar, ejecutar, procesar, compilar, mostrar,copia

[email protected] el uso general y las aplicaciones de FreeType, así como lasadiciones futuras y deseadas a la biblioteca y la distribución. S

Programa ENERGY STAR®Su modelo de ordenador puede cumplir las normas deENERGY STAR®. Si el modelo adquirido cumple dichasnormas, se mostrará el logoti

Este ordenador contiene baterías recargables. Tras repetidos usos,las baterías perderán finalmente su capacidad de retener la carga ytendrá que sustit

ContenidoCapítulo 1Información legal, normativa y de seguridad de TOSHIBACopyright, Advertencia y Marcas comerciales ...

PrecaucionesPRECAUCIÓN: Este productoelectrónico contiene un sistemaláser y ha sido clasificado como"PRODUCTO LÁSER DE CLASE1". Para utiliza

El sobrecalentamiento del ordenador o del adaptador de CA podríaprovocar fallos del sistema, daños al ordenador o adaptador de CA oincluso un incendio

No coloque el adaptador de CA sobre un material sensible al calor, yaque dicho material podría resultar dañado.Daños por presión excesiva o golpesNo e

No transporte nunca el ordenador con tarjetas instaladas, ya quepodrían dañarse el ordenador y/o la tarjeta, lo que podría originarfallos en el ordena

Capítulo 2Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo einformación básica sobre cómo comenzar a utilizar el orden

Hacer clic Toque el panel táctil o haga clic una vez enel botón izquierdo de control del panel táctil.Haga clic con el botón izquierdo del ratónuna ve

Vista Aplicaciones Encontrará todas sus aplicaciones, incluidos losprogramas del escritorio, en la vistaAplicaciones.Para ir a la vista Aplicaciones:M

Conexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o deseealimentar el ordenador mediante CA. Es también la form

No coloque nunca el ordenador o adaptador de CA sobre unasuperficie de madera, un mueble u otra superficie sensible al calordurante su uso, ya que la

Apertura de la pantallaEl panel de visualización puede abrirse en diversos ángulos de visión paraproporcionar una visualización óptima.Levante lentame

Módulo de memoria adicional ... 4-27Soporte de memoria ...

EncendidoEn este apartado se describe cómo encender el equipo: el indicadorAlimentación informará entonces del estado. Consulte la secciónDescripcione

acceder a todo, ya sean sus aplicaciones y sitios web favoritos, suscontactos u otra información importante.Desde la pantalla Inicio puede simplemente

Opciones de inicio de sesiónWindows ofrece una serie de opciones de inicio de sesión, entre ellasautenticación de Contraseña (), PIN ( ) y Contraseña

Pulse CTRL, ALT y SUPR simultáneamente (una vez) para mostrar laventana de menú y luego seleccione Reiniciar haciendo clic en elicono de alimentación

Para restaurar el funcionamiento del ordenador desde el modo desuspensión, mantenga pulsado el botón de alimentación o cualquiertecla del teclado dura

Limitaciones del modo de suspensiónEl modo de suspensión no funciona en las siguientes situaciones:El ordenador vuelve a encenderse inmediatamente des

Para mostrar Hibernar en el menú Energía, deberá establecer laconfiguración siguiendo estos pasos:1. Haga clic en Escritorio -> Asistencia de escri

Capítulo 3Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Lerecomendamos que se familiarice con todos ello

IndicadorAlimentaciónEl indicador Alimentación se ilumina en colorblanco cuando el ordenador está encendido. Sinembargo, si apaga el ordenador en modo

Conector DC IN(entrada de CC) 19VEl adaptador de CA se conecta a este conectorpara alimentar el ordenador y cargar las bateríasinternas. Tenga en cuen

Capítulo 1Información legal, normativa yde seguridad de TOSHIBAEn este capítulo se indica la información legal, normativa y de seguridadaplicable a lo

Figura 3-3 Lateral derecho del ordenador871324 5 61. Conector hembra para auriculares 5. Puerto de salida HDMI*2. Conector hembra para micrófono 6. Co

Conector para LAN Este conector permite conectar con una LAN. Eladaptador cuenta con soporte incorporado paraLAN Ethernet (10 megabits por segundo,10B

Cara inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Debeasegurarse de que la pantalla está cerrada antes de dar la vuelta alorde

papel. Los objetos metálicos externos pueden originar cortocircuitos queprovoquen daños y fuego, lo que podría causarle lesiones graves.Limpie con cui

Figura 3-6 Parte frontal del ordenador con la pantalla abierta178623 4571011131299178623 4710111312991. Antenas de comunicación inalámbrica(no visible

Nota legal (LAN inalámbrica)Para obtener más información sobre LAN inalámbrica, consulte la secciónNotas legales.Micrófono El micrófono incorporado le

Teclado El teclado del ordenador incluye teclas decaracteres, teclas de control, teclas de función yteclas especiales de Windows que ofrecen todala fu

Unidad de disco duroo unidad de estadosólidoLa capacidad de la unidad de disco duro varíasegún el modelo.Para comprobar el tipo de HDD/SSD incluida en

Para obtener más información sobre memoria (sistema principal), consultela sección Notas legales.Unidad de procesográficoEl rendimiento de la unidad d

Si desea activar esta función, en las circunstancias mencionadasanteriormente, haga clic en On (activada) bajo Display Power Saving Technology.En Inte

Windows, Microsoft y el logotipo de Windows son marcas comercialesregistradas de Microsoft Corporation.La marca de texto y los logotipos Bluetooth® so

Encendido Apagado(no funciona)Adaptadorde CA noconectadoCarga de bateríarestante porencima del puntode activación debatería baja• Funciona• LED: a

Blanco intermitente Indica que el ordenador está en Modo desuspensión y hay suficiente energía disponible(del adaptador de CA o de la batería) paraman

Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca lasprecauciones que deben adoptarse

Pasar el dedo Mueva rápidamente el dedo hacia el centro de lapantalla desde el borde de esta sin detenerlo alentrar el dedo en contacto con la pantall

Pasar el dedo Mueva rápidamente el dedo hacia el centrodesde el borde del panel táctil sin detenerlo alentrar el dedo en contacto con la pantalla.Pase

Figura 4-1 Indicadores del teclado numérico121. Indicador CAPS LOCK 2. Indicador NUM LOCKCAPS LOCK (BLOQMAYÚS)Este indicador se ilumina en color verde

Modo defunciónespecialModo F1-F12estándarFunciónF4 FN + F4 Cambia el dispositivo devisualización activo.Para utilizar un modo simultáneo,deberá establ

Teclas especiales para WindowsEl teclado proporciona dos teclas que tienen funciones especiales enWindows: la tecla Inicio de Windows® activa la panta

Unidad grabadora de Blu-ray™Además de los formatos anteriores, la unidad grabadora de Blu-ray™admite BD-R, BD-R DL, BD-RE y BD-RE DL.Unidad grabadora

3. Coloque el disco en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba.Figura 4-3 Introducción de un disco11. Lente láserCuando la bandeja esté tota

Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.Conecte el equipo a una toma de un circuito distint

Cuando la bandeja se abra ligeramente, espere unos instantes paraasegurarse de que el disco ha dejado de girar antes de abrir totalmente labandeja.2.

Los discos DVD-RW, DVD+RW y DVD-RAM pueden grabarse más deuna vez.Discos Blu-ray™Los discos BD-R, BD-R DL, BD-R TL y BD-R QL solo se puedengrabar una

El cambio o la pérdida del contenido grabado en un soporte quepueda derivarse de la grabación o regrabación con este producto, asícomo la pérdida de b

DVD+R DL:MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (para soportes de velocidad 8x)DVD-RW:Especificaciones de DVD para discos regrabables para la versión1.1 o

Durante la grabación o regrabaciónTenga en cuenta los siguientes factores a la hora de grabar o regrabardatos en un soporte:Copie siempre los datos de

Cierre todas las aplicaciones al utilizar TOSHIBA VIDEO PLAYER. Noabra otras aplicaciones ni realice ninguna otra operación durante lareproducción de

Con algunos DVD o archivos de vídeo, el uso de la ventana de controlpara cambiar la pista de audio también cambiará la pista desubtítulos.Este softwar

Si el menú se abre en la zona de visualización mediante los botonesMenú o Menú superior de la ventana de control, puede que lasfunciones de menú del p

No reproduzca vídeo mientras graba programas de televisiónempleando otras aplicaciones. Si lo hace, podría provocar errores dereproducción de vídeo o

Dispositivos de visualización y audioSi la imagen del vídeo no se muestra en una pantalla o televisiónexterna, detenga TOSHIBA Blu-ray Disc Player y c

Declaración de conformidad de la UEEste producto incorpora la marca CE deconformidad con las Directivas Europeasaplicables. La obtención de la marca C

BateríaEn esta sección se explican los tipos de baterías, su uso, métodos derecarga y manipulación.Tipos de bateríasEl ordenador dispone de diferentes

La batería de iones de litio puede explotar si no se sustituye, utiliza,manipula o recicla correctamente. Utilice solamente baterías derepuesto recome

Tipo de batería Apagado EncendidoBatería(24 Wh, 3 celdas)3 horas máximo 3~5 horasBatería(48 Wh, 6 celdas)3 horas máximo 3~5 horasBatería(67 Wh, 6 celd

Control de la carga de la bateríaEs posible supervisar la carga restante en la batería mediante lossiguientes métodos.Haciendo clic en el icono de bat

El estado de los conectores de la batería; asegúrese siempre de quelos conectores de la batería están limpios, limpiándolos con un pañoseco y limpio a

Sustitución de la bateríaTenga en cuenta que la batería está clasificada como artículo consumible.La duración de funcionamiento de la batería se reduc

Figura 4-6 Liberación de la batería -21. Bloqueo de la batería 3. Batería2. Pestillo de liberación de la bateríaInstalación de la bateríaPara instalar

Tipos de cables para LANEl ordenador debe estar correctamente configurado para conectar con unaLAN. Si se conecta a una LAN mediante la configuración

3. Conecte el otro extremo del cable a un conector del concentrador ohub o del router de la LAN. Consulte con el administrador de la LAN yel proveedor

1. Haga clic en Energía en el acceso Configuración y luego haga clicen Apagar mientras mantiene pulsada la tecla SHIFT (asegúrese deque el indicador A

Interferencias con otros dispositivos o máquinas del área circundante.Funcionamiento erróneo o pérdidas de datos de este productocausadas por las inte

No toque los conectores del módulo de memoria o del ordenador.Cualquier residuo depositado en los mismos podría originarproblemas de acceso.Figura 4-9

1. Haga clic en Energía en el acceso Configuración y luego haga clicen Apagar mientras mantiene pulsada la tecla SHIFT (asegúrese deque el indicador A

No toque los conectores del módulo de memoria o del ordenador.Cualquier residuo depositado en los mismos podría originarproblemas de acceso.Alinee las

MultiMediaCard (MMC) Aspectos que debe tener en cuenta con la tarjeta dememoriaLas tarjetas de memoria SD/SDHC/SDXC cumplen la norma SDMI (Secur

Si necesita formatear todas las áreas de la tarjeta de memoria SD, incluidael área protegida, utilice una aplicación que sea plenamente compatiblecon

2. Introduzca el soporte de memoria en la ranura para soporte dememoria de la parte delantera del ordenador.3. Presione el soporte de memoria con suav

Pantalla externaLas prestaciones de vídeo del ordenador pueden mejorarse mediantepantallas adicionales.Las pantallas externas permiten compartir su es

Para conectar un dispositivo de visualización compatible con HDMI, sigalos pasos detallados a continuación:Dado que no se ha confirmado el funcionamie

3. Para utilizar los altavoces internos de su ordenador, seleccioneAltavoces. Para utilizar el televisor o el monitor externo conectado alordenador, s

Anclaje de seguridadEl anclaje de seguridad permite fijar el ordenador a una mesa u otro objetopesado para dificultar su robo. El ordenador presenta u

La siguiente información sólo es válida para losestados miembros de la UE:Eliminación de productosEl símbolo del contenedor tachado indica que losprod

Sistema de sonido y modo de vídeoEn esta sección se describen algunas de las funciones de control de audio.Mezclador de volumenLa utilidad Mezclador d

Reproducción de audio avanzada ajustada a contenidos de vídeo en2D y 3D para lograr un sonido surround envolventeColocación precisa de entradas de aud

predeterminado. Microphone (micrófono) es el dispositivo de entradapredeterminado. Para cambiar el dispositivo predeterminado, haga clic enel botón Se

Capítulo 5Utilidades y uso avanzadoEn este capítulo se describen las utilidades y las funciones especiales delordenador, así como el uso avanzado de a

Utilidad de pantallaTOSHIBAUtilidad de pantalla TOSHIBA incluye la utilidadTamaño del texto del escritorio y la utilidadDivisión de pantalla. Tamaño d

TOSHIBA VIDEOPLAYEREste software se proporciona para lareproducción de vídeo DVD. Para acceder a estautilidad, haga clic en Escritorio -> Asistenci

TOSHIBA Blu-rayDisc PlayerEste software se proporciona para lareproducción de discos Blu-ray™. Incluye unainterfaz y funciones en pantalla. Para inici

TOSHIBA PC HealthMonitorLa aplicación TOSHIBA PC Health supervisaproactivamente una serie de funciones delsistema, como el consumo de energía, la salu

Apagado automáticode la pantalla *1Esta función interrumpe automáticamente laalimentación del panel de visualización delordenador cuando no se produce

Modo de suspensión Si tiene que interrumpir su trabajo, puede utilizaresta función para apagar el ordenador sinnecesidad de salir del software que est