Toshiba Tecra S11 User Manual

computers.toshiba-europe.comManual del usuarioTECRA A11/S11Satellite Pro S500

x Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Cómo desechar el ordenador y las baterías del ordenador Deshágase de este ordenador conforme a l

4-4 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Cómo pasar el dedoLa realización de los siguientes pasos para pasar el dedo al registrar o aute

Manual del usuario 4-5TECRA A11/S11, Satellite Pro S500 No toque el sensor con un dedo sucio, ya que las pequeñas partículas de polvo o suciedad pued

4-6 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Aspectos que deben tenerse en cuenta sobre la utilidad de huella dactilar Si se utiliza la fun

Manual del usuario 4-7TECRA A11/S11, Satellite Pro S5001. Haga clic en Inicio -> Todos los programas -> TOSHIBA -> Utilidades -> TOSHIBA F

4-8 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S5004. En la ventana Registrar, podrá eliminar los datos de huella dactilar relativos al usuario qu

Manual del usuario 4-9TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Procedimiento de autenticación de huella dactilar1. Encienda el ordenador.2. Aparecerá la panta

4-10 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Descripción general de la función Fingerprint Single Sign-On (registro único mediante huella d

Manual del usuario 4-11TECRA A11/S11, Satellite Pro S50010. Haga clic en Close (cerrar).11. Aparecerá “Are you sure you want to quit?” (¿Está seguro d

4-12 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Utilización de TOSHIBA Face Recognition (reconocimiento facial de TOSHIBA)TOSHIBA Face Recogni

Manual del usuario 4-13TECRA A11/S11, Satellite Pro S500AdvertenciaToshiba no garantiza que la tecnología de la utilidad de reconocimiento facial sea

Manual del usuario xiTECRA A11/S11, Satellite Pro S500REACH - Declaración de cumplimientoLa nueva normativa de la Unión Europea (UE) en materia de sus

4-14 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S5006. El registro terminará después de mover el cuello repetidamente a la izquierda, la derecha,

Manual del usuario 4-15TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Inicio de sesión en Windows mediante TOSHIBA Face RecognitionEsta sección explica cómo iniciar

4-16 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Utilización de la unidad de discos ópticosLa unidad de CD-RW/DVD-ROM de tamaño completo propor

Manual del usuario 4-17TECRA A11/S11, Satellite Pro S5003. Coloque el CD/DVD en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba. Figura 4-6 Introduc

4-18 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S5005. Empuje en la parte central de la bandeja para cerrarla. Empuje suavemente hasta que quede c

Manual del usuario 4-19TECRA A11/S11, Satellite Pro S5002. La bandeja presenta a ambos lados unas muescas que permiten sujetar el CD/DVD. Extraiga con

4-20 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Grabación de CD/DVD con unidades de DVD SuperMultiPuede utilizar la unidad de DVD SuperMulti p

Manual del usuario 4-21TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Antes de la grabación o regrabación Como resultado de las pruebas de compatibilidad limitada

4-22 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500 Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un

Manual del usuario 4-23TECRA A11/S11, Satellite Pro S500 Al grabar en soportes DVD-R, DVD-R (capa dual), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (capa doble), DVD+RW o

xii Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Instrucciones de seguridad para unidades de discos ópticosTEACUnidad de DVD-ROM DV-28SAsegúrese

4-24 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500 No realice las siguientes operaciones: Cambiar de usuario en el sistema operativo Windows 7

Manual del usuario 4-25TECRA A11/S11, Satellite Pro S500 No es posible crear una copia de seguridad de un CD-ROM, CD-R o CD-RW en un DVD-R, DVD-R (ca

4-26 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Verificación de los datosPara verificar que los datos se graban o regraban correctamente en un

Manual del usuario 4-27TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Disquetes1. Guarde los disquetes en la caja en que se entregaron para protegerlos y mantenerlo

4-28 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Sistema de sonidoEn esta sección se describen algunas de las funciones de control de audio.Vol

Manual del usuario 4-29TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Mejoras de audioSi desea aplicar los efectos de sonido para el altavoz actual, siga estos paso

4-30 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500TOSHIBA Mic EffectTOSHIBA Mic Effect pone a su disposición un entorno manos libres para manten

Manual del usuario 4-31TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Selección de regiónLas normativas sobre telecomunicaciones difieren de un país/región a otro/o

4-32 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Abrir el cuadro de diálogo Propiedades de marcado después de seleccionar la región.Le permite

Manual del usuario 4-33TECRA A11/S11, Satellite Pro S5001. Enchufe un extremo del cable modular en el conector del módem del ordenador.2. Conecte el o

Manual del usuario xiiiTECRA A11/S11, Satellite Pro S500TEACUnidad de DVD Super Multi con grabación de doble capa DV-W28S El modelo de unidad de DVD

4-34 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Comunicaciones inalámbricasLa función de comunicación inalámbrica del ordenador admite algunos

Manual del usuario 4-35TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Configuración1. Asegúrese de que el Interruptor de comunicaciones inalámbricas está activado.2

4-36 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Enlaces de radioPuede establecer fácilmente enlaces entre dos o más dispositivos, enlaces que

Manual del usuario 4-37TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Interruptor de comunicación inalámbricaPuede activar o desactivar las funciones de comunicació

4-38 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Tipos de cables para LANSi utiliza una LAN Gigabit Ethernet (1000 megabits por segundo, 1000BA

Manual del usuario 4-39TECRA A11/S11, Satellite Pro S5003. Conecte el otro extremo del cable a un conector del hub o del router de la LAN. Consulte co

4-40 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Transporte del ordenadorSi bien el ordenador se ha diseñado para un funcionamiento duradero, d

Manual del usuario 4-41TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Utilización de la protección de unidad de disco duro (HDD)Este ordenador incluye una función q

4-42 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Protección de unidad de disco duroPuede optar por activar o desactivar la protección de unidad

Manual del usuario 4-43TECRA A11/S11, Satellite Pro S500DetallesPara abrir la ventana Details, haga clic en el botón Setup Detail (configurar detalles

xiv Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Panasonic CommunicationsUnidad de DVD Super Multi con grabación de doble capa UJ890 El modelo

4-44 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500 Cuando la función Inactividad y carga USB está activada, se suministra energía de bus USB (C

Manual del usuario 4-45TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Inicio de la Utilidad de inactividad y carga USBPara iniciar esta utilidad, haga clic en Inici

4-46 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500RefrigeraciónCon el fin de evitar recalentamientos, el procesador dispone de un sensor interno

Manual del usuario 5-1TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Capítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un tec

5-2 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Teclas de función: F1... F12Las teclas de función (que no deben confundirse con la tecla FN), s

Manual del usuario 5-3TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Para teclado de tamaño A4:Pulse FN + F10 o FN + F11 para acceder al teclado numérico integrado

5-4 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Suspensión: Al pulsar FN + F3, el sistema cambia al modo de suspensión.Hibernar: Al pulsar FN +

Manual del usuario 5-5TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Zoom: Al pulsar FN + barra espaciadora, se cambia la resolución de pantalla.Utilidad de zoom de

5-6 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Superposición de teclado numérico para teclado de tamaño A4El teclado del ordenador puede carec

Manual del usuario 5-7TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Uso temporal del teclado normal (superposición activada)Mientras que utiliza la superposición,

Manual del usuario xvTECRA A11/S11, Satellite Pro S500HITACHI LGUnidad de DVD Super Multi con grabación de doble capa GT20N El modelo de unidad de DV

5-8 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500

Manual del usuario 6-1TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Capítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de

6-2 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Estados de alimentación (continuación)Control de los modos de alimentaciónComo se muestra en la

Manual del usuario 6-3TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Indicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con el

6-4 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Antes de extraer la batería, guarde los datos y apague el ordenador o configure el ordenador co

Manual del usuario 6-5TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Carga de las bateríasCuando disminuye el nivel de la batería, el indicador de Batería parpadea

6-6 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Aviso sobre la carga de la bateríaEs posible que la batería no comience a cargarse de inmediato

Manual del usuario 6-7TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Optimización del tiempo de funcionamiento de la bateríaLa utilidad de una batería depende del p

6-8 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500 Si posee una batería auxiliar, alterne las baterías. Si no utiliza el sistema por un período

Manual del usuario 6-9TECRA A11/S11, Satellite Pro S5006. Deslice y sujete el pestillo de liberación de la batería (2) para liberar la batería y poder

xvi Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Precauciones de carácter internacionalPRECAUCIÓN: Este producto electrónico contiene un sistema

6-10 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Utilidad de contraseña de TOSHIBALa Utilidad de contraseña de de TOSHIBA ofrece dos niveles de

Manual del usuario 6-11TECRA A11/S11, Satellite Pro S500 Eliminar (botón)Haga clic en este botón para eliminar una contraseña registrada. Antes de el

6-12 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Palabra clave de supervisorSi establece una contraseña de supervisor, algunas funciones pueden

Manual del usuario 6-13TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Modos de activaciónEl ordenador posee los siguientes tres modos de activación: Modo apagar: E

6-14 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500

Manual del usuario 7-1TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Capítulo 7UtilidadEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA par

7-2 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500GeneralEsta ventana muestra la versión de la BIOS/EC y contiene dos botones: Predeterminada y A

Manual del usuario 7-3TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Prioridad de arranqueOpciones de prioridad de arranqueEsta ficha le permite establecer la prior

7-4 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Para cambiar la unidad de arranque, siga estos pasos.1. Mantenga pulsada la tecla F12 y arranqu

Manual del usuario 7-5TECRA A11/S11, Satellite Pro S500CPUEsta función le permite establecer el modo de funcionamiento del procesador.Modo de frecuenc

Manual del usuario xviiTECRA A11/S11, Satellite Pro S500OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för las

7-6 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Conecte el adaptador de CA cuando utilice la función de Activación mediante LAN. El tiempo de r

Manual del usuario 7-7TECRA A11/S11, Satellite Pro S500SATAeSATAEsta función le permite establecer las condiciones para SATA.Configuración de interfaz

7-8 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500

Manual del usuario 8-1TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Capítulo 8Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. No obs

8-2 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500 Apague el ordenador antes de conectar cualquier dispositivo externo. El ordenador reconocerá

Manual del usuario 8-3TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Lista de comprobación de hardware y sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podría

8-4 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Arranque del sistema Si el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Com

Manual del usuario 8-5TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Desactivación por recalentamientoSi la temperatura del procesador alcanza un nivel inaceptablem

8-6 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500BateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el estado del indicador DC

Manual del usuario 8-7TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Reloj de tiempo realContraseñaTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la conf

xviii Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500PrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador TECRA A11/S11/Satellite Pro S500. Este po

8-8 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Panel de visualización internoAlgunos problemas que aparentemente tienen su origen en el panel

Manual del usuario 8-9TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Unidad de disco duroProblema SoluciónEl ordenador no arranca desde el disco duro.Compruebe si h

8-10 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Unidad de DVD SuperMultiPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básic

Manual del usuario 8-11TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Tarjeta SD/SDHCPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidades y op

8-12 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Memory StickPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opcio

Manual del usuario 8-13TECRA A11/S11, Satellite Pro S500MultiMediaCardPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opc

8-14 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500El doble toque (panel táctil) o el doble clic (AccuPoint) no funcionan.En este caso, deberá pr

Manual del usuario 8-15TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Ratón USBProblema SoluciónEl puntero de pantalla no responde al funcionamiento del ratón.En es

8-16 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Sensor de huella dactilarDispositivo USBAdemás de la información que se facilita en este apart

Manual del usuario 8-17TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Función de inactividad y carga USBPara obtener más información y conocer la configuración, con

Manual del usuario xixTECRA A11/S11, Satellite Pro S500IconosLos iconos identifican los puertos, diales y otros componentes del ordenador. El panel de

8-18 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Dispositivo eSATAAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la docume

Manual del usuario 8-19TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Módulo de memoria adicionalConsulte también el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones, pa

8-20 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Sistema de sonidoAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la docume

Manual del usuario 8-21TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Monitor externoConsulte también el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones, y la documenta

8-22 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500MódemEsta información sólo es aplicable a los modelos con módem incorporado.Problema SoluciónE

Manual del usuario 8-23TECRA A11/S11, Satellite Pro S500LANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, con

8-24 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500BluetoothPara obtener más información sobre las comunicaciones inalámbricas Bluetooth, consult

Manual del usuario A-1TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenad

A-2 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Módem internoEsta información sólo es aplicable a los modelos con módem incorporado.Unidad de c

Manual del usuario B-1TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Apéndice BControlador de pantalla y modo de vídeoControladora de pantallaEl controlador de pant

ii Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500ContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1 Para empezarLista de comprobación del equipo. .

xx Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500TerminologíaEste término empleado en el presente documento se define de la siguiente forma:Inici

B-2 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500

Manual del usuario C-1TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Apéndice CLAN inalámbricaEste apéndice ha sido confeccionado con la idea de ayudarle a configur

C-2 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500El alcance de la señal inalámbrica está relacionado con la velocidad de transmisión de la comun

Manual del usuario C-3TECRA A11/S11, Satellite Pro S500*1 Canales predeterminados en fábrica*2 El ancho de banda y el canal que puede utilizarse depen

C-4 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500*1 Canales predeterminados en fábrica*2 El canal que puede utilizarse depende del módulo de LAN

Manual del usuario D-1TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Apéndice DInteroperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothEl adaptador Bluetooth de TOS

D-2 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500La tecnología inalámbrica Bluetooth y la saludLos productos de tecnología inalámbrica Bluetooth

Manual del usuario D-3TECRA A11/S11, Satellite Pro S500El término “IC” delante del número de homologación del producto sólo indica que se han cumplido

D-4 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500TaiwánUtilización del adaptador Bluetooth del equipo TOSHIBA en JapónEn Japón, el ancho de band

Manual del usuario D-5TECRA A11/S11, Satellite Pro S5002. IndicaciónEn este equipo aparece la indicación que se muestra a continuación.(1) 2.4: Este e

Manual del usuario xxiTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Precauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, mini

D-6 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500

Manual del usuario E-1TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Apéndice EConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentac

E-2 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500En Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F o H03VVH

Manual del usuario F-1TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Apéndice FTOSHIBA PC Health MonitorLa aplicación TOSHIBA PC Health supervisa proactivamente una

F-2 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Inicio de TOSHIBA PC Health MonitorTOSHIBA PC Health Monitor puede iniciarse de las siguientes

Manual del usuario F-3TECRA A11/S11, Satellite Pro S5002. Si el mensaje “It is possible that the PC cooling performance has decreased. Please clean th

F-4 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S5005. Utilice una herramienta que tenga un extremo delgado para presionar en el orificio situado e

Manual del usuario G-1TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Apéndice GNotas legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales aplicable a l

G-2 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500El rendimiento de la CPU puede diferir también de las especificaciones debido a la configuració

Manual del usuario G-3TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Duración de la bateríaLa duración de la batería depende en gran medida del modelo, la configura

xxii Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Para mantener el ordenador en condiciones de funcionamiento óptimas, proteja el área de trabaj

G-4 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500LAN inalámbricaLa velocidad de transmisión y la distancia que puede alcanzar a través de la LAN

Manual del usuario H-1TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Apéndice HSi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a enco

H-2 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Formulario de comunicación de robo TOSHIBAEnvíela a: TOSHIBA Europe GmbHTechnical Service and S

Manual del usuario Glosario-1TECRA A11/S11, Satellite Pro S500GlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluy

Glosario-2 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500GB: GigabyteHDD: Unidad de disco duro.IDE: Electrónica de unidad integrada.IEEE: Institu

Manual del usuario Glosario-3TECRA A11/S11, Satellite Pro S500AAccuPoint: Dispositivo de señalización integrado en el teclado del ordenador TOSHIBA.ac

Glosario-4 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Bbinario: Sistema de numeración en base dos, compuesto de ceros y unos (activado o desac

Manual del usuario Glosario-5TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Ccaché L1: Caché de nivel uno. Caché de memoria integrada en el procesador como ayuda pa

Glosario-6 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500compatibilidad: 1) Capacidad de un ordenador de aceptar y procesar datos de la misma man

Manual del usuario Glosario-7TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Ddatos: Información mensurable o estadística que un ordenador puede procesar, almacenar

Manual del usuario xxiiiTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Recalentamiento de ExpressCardAlgunas tarjetas ExpressCard pueden calentarse si se usan duran

Glosario-8 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500DVD-R (+R, -R): Un disco versátil digital grabable puede grabarse una vez y leerse mucha

Manual del usuario Glosario-9TECRA A11/S11, Satellite Pro S500formato: Proceso de preparación de un disco vacío para utilizarlo por primera vez. El fo

Glosario-10 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500interfaz: 1) Componente de hardware y/o software de un sistema utilizado específicament

Manual del usuario Glosario-11TECRA A11/S11, Satellite Pro S500memoria de acceso aleatorio (RAM): Memoria volátil que se puede escribir y leer. Aquí,

Glosario-12 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500MP3: Norma de compresión de audio que permite la transmisión en alta calidad y la repro

Manual del usuario Glosario-13TECRA A11/S11, Satellite Pro S500plug and play: Prestación de Windows que permite que el sistema reconozca automáticamen

Glosario-14 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500SCSI: Siglas en inglés de Small Computer System Interface (interfaz de sistema de peque

Manual del usuario Glosario-15TECRA A11/S11, Satellite Pro S500tecla directa: Función del ordenador por la que la combinación de ciertas teclas con la

Glosario-16 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500VGA: Siglas en inglés de Video graphics array (matriz de gráficos de vídeo); se trata d

Manual del usuario Índice-1TECRA A11/S11, Satellite Pro S500ÍndiceAAdaptador de CA, 3-3adicional, 3-36conector DC IN 15V, 2-6adaptador de CAconexión,

xxiv Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500

Índice-2 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500EeSATA, dispositivopuerto combinado eSATA/USB, 2-3ExpressCard, 3-16extracción, 3-17introdu

Manual del usuario Índice-3TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Modo de inactividadconfiguración, 1-8Modo de suspensiónautomática del sistema, 3-7Modo de

Índice-4 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500TTarjeta SD/SDHCextracción, 3-23formato, 3-21introducción, 3-22nota, 3-20problemas, 8-11Te

Manual del usuario 1-1TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Capítulo 1Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo e in

1-2 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500SoftwareSe encuentran preinstalados el siguiente sistema operativo Windows® y el siguiente soft

Manual del usuario 1-3TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Para empezarEn esta sección se proporciona información básica sobre cómo comenzar a utilizar el

1-4 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Conexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o dese

Manual del usuario 1-5TECRA A11/S11, Satellite Pro S5001. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.Figura 1-1 Conexión del cable de aliment

Manual del usuario iiiTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Grabación de CD/DVD con unidades de DVD SuperMulti . . . . . . . 4-20Conservación de los sopo

1-6 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Apertura de la pantallaEl panel de visualización puede abrirse en diversos ángulos de visión pa

Manual del usuario 1-7TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Encendido del ordenadorEn este apartado se describe cómo encender el ordenador: el indicador de

1-8 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Apagado del ordenadorEl ordenador se puede apagar en uno de estos tres modos: modo apagar, modo

Manual del usuario 1-9TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Ventajas del Modo de suspensiónEl Modo de suspensión ofrece las siguientes ventajas: Restaura

1-10 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Ejecución del Modo de suspensiónPuede acceder al modo Suspensión de tres formas distintas: Ha

Manual del usuario 1-11TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Ventajas del modo HibernaciónEl modo Hibernación ofrece las siguientes ventajas: Guarda los d

1-12 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Reinicio del ordenadorEn algunas circunstancias, deberá reiniciar el sistema, por ejemplo, si:

Manual del usuario 1-13TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Restauración del software preinstaladoEn función del modelo adquirido, se ofrecen diferentes f

1-14 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Dentro de la unidad de disco duro del ordenador se guarda una imagen de recuperación del softw

Manual del usuario 1-15TECRA A11/S11, Satellite Pro S5001. Cargue el soporte de recuperación en el ordenador y apague el ordenador.2. Mientras mantien

iv Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Apéndice CLAN inalámbricaEspecificaciones de la tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-16 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Pedido de soportes de recuperación de TOSHIBA*Puede pedir soportes de recuperación para el por

Manual del usuario 2-1TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del orde

2-2 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Ranura Multitarjetas Esta ranura le permite insertar una tarjeta de memoria SD™/SDHC™, miniSD™/

Manual del usuario 2-3TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Lateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Figura 2-2 Lateral izqu

2-4 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Lateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Figura 2-3 Lateral derecho

Manual del usuario 2-5TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Ranura para Smart CardEsta ranura permite introducir un solo dispositivo Smart Card. Algunos mo

2-6 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Cara posteriorEsta figura muestra el panel posterior del ordenador.Figura 2-4 Parte posterior d

Manual del usuario 2-7TECRA A11/S11, Satellite Pro S500 No conecte al conector de LAN ningún cable que no sea el cable de LAN. Si lo hace, podría pro

2-8 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Cara inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Debe asegurarse de qu

Manual del usuario 2-9TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Ranura para módulos de memoriaLa ranura para módulo de memoria permite la instalación, sustituc

Manual del usuario vTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Copyright©2010 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de pr

2-10 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Parte frontal con la pantalla abiertaEn este apartado se muestra el ordenador con el panel de

Manual del usuario 2-11TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Cámara Web La cámara Web es un dispositivo que le permite grabar vídeo o tomar fotografías con

2-12 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Botón para subir el volumenPulse este botón para subir el volumen.Teclado El ordenador puede l

Manual del usuario 2-13TECRA A11/S11, Satellite Pro S500IndicadoresEn esta sección se explican las funciones de los indicadores.Indicadores del sistem

2-14 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Indicadores inalámbricosLos indicadores inalámbricos situados junto a los correspondientes ico

Manual del usuario 2-15TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Indicadores del tecladoTeclado de tamaño A4Las siguientes figuras muestran las posiciones del

2-16 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Teclado de tamaño completoLas siguientes figuras muestran las posiciones del indicador CAPS LO

Manual del usuario 2-17TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Unidades de discos ópticosEl ordenador puede llevar instalado una unidad de DVD SuperMulti. Se

2-18 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500DVD Los discos DVD-R, DVD+R, DVD-R (capa dual) y DVD+R (capa doble) sólo pueden grabarse una

Manual del usuario 2-19TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Adaptador de CAEl adaptador de CA se ajusta automáticamente a cualquier tensión comprendida en

vi Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500MultiMediaCard y MMC son marcas comerciales de MultiMediaCard Association.xD-Picture Card es una

2-20 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500

Manual del usuario 3-1TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Capítulo 3Hardware, utilidades y opcionesHardwareEn este apartado se describe el hardware del o

3-2 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500MemoriaMemoria ranuras Los módulos de memoria de 1 GB, 2 GB ó 4 GB se pueden instalar en las do

Manual del usuario 3-3TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Alimentación DiscosBatería El ordenador se alimenta mediante una batería recargable de ión-liti

3-4 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Unidad de discos ópticosPantallaEl panel del ordenador admite gráficos de vídeo de alta resoluc

Manual del usuario 3-5TECRA A11/S11, Satellite Pro S500SonidoMultimediaComunicaciones Sistema de sonido El sistema de sonido integrado proporciona sop

3-6 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Funciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o fun

Manual del usuario 3-7TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Apagado automático de la pantalla *1Esta función interrumpe automáticamente la alimentación del

3-8 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Encendido/apagado mediante el panel *1Esta función apaga automáticamente el ordenador cuando ci

Manual del usuario 3-9TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Modo de suspensión Si tiene que interrumpir su trabajo, puede utilizar esta función para apagar

Manual del usuario viiTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Entorno de trabajo Este producto ha sido diseñado conforme a los requisitos de EMC (Compatibili

3-10 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500TOSHIBA Value Added PackageEn esta sección se describen las funciones de componentes TOSHIBA p

Manual del usuario 3-11TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Utilidades y aplicacionesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas en el orde

3-12 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500TOSHIBA DVD PlayerEste software se proporciona para la reproducción de vídeo DVD.Incluye una i

Manual del usuario 3-13TECRA A11/S11, Satellite Pro S500TOSHIBA eco Utility Este PC se suministra con “modo eco”. Este modo reduce ligeramente el rend

3-14 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Configuración de giro de la visualizaciónEsta utilidad le permite girar rápidamente el escrito

Manual del usuario 3-15TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la vers

3-16 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Dispositivos periféricos Kit de unidad de disco duro Monitor externo Kit de disquetera USB

Manual del usuario 3-17TECRA A11/S11, Satellite Pro S5005. Tras introducir la tarjeta ExpressCard, consulte la documentación de la tarjeta y compruebe

3-18 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Introducción de una Smart CardLa ranura para Smart Card está situada en el lateral derecho del

Manual del usuario 3-19TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Extracción de una Smart CardPara extraer una Smart Card, siga estos pasos:1. Haga clic en el i

viii Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Nota de advertencia sobre el módemDeclaración de conformidadEl equipo ha sido aprobado [Decisi

3-20 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Figura 3-5 Ejemplos de soportes de memoriaSoporte de memoriaEn esta sección se explica cuáles

Manual del usuario 3-21TECRA A11/S11, Satellite Pro S500 La capacidad máxima de las tarjetas de memoria SD es de 2 GB. La capacidad máxima de las tar

3-22 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Conservación de las tarjetas de memoria Si no desea grabar datos, coloque el interruptor de p

Manual del usuario 3-23TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Extracción de soportes de memoriaLas siguientes instrucciones son aplicables a todos los tipos

3-24 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Módulo de memoria adicionalPuede instalar memoria adicional en el ordenador para aumentar la c

Manual del usuario 3-25TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Aspectos que deben tenerse en cuenta en relación con errores de módulos de memoriaSi instala u

3-26 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S5006. Deslice una uña o un objeto delgado por debajo de la cubierta y retírela.Figura 3-8 Extracc

Manual del usuario 3-27TECRA A11/S11, Satellite Pro S5008. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el correspondiente tornillo.Figur

3-28 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S5004. Dé la vuelta al ordenador de arriba abajo y extraiga la batería (consulte el apartado Susti

Manual del usuario 3-29TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Monitor externoEs posible conectar un monitor analógico externo al puerto para monitor externo

Manual del usuario ixTECRA A11/S11, Satellite Pro S500La siguiente información sólo es válida para los estados miembros de la UE:Eliminación de produc

3-30 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Mini DisplayPortCon un adaptado adecuado (como el “adaptador de Mini DisplayPort a HDMI” o el

Manual del usuario 3-31TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Kit de disquetera USBLa disquetera USB admite disquetes de 1,44 MB o 720 KB y se conecta a uno

3-32 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Desconexión de la disquetera USBUna vez que termine de utilizar la disquetera USB, siga estos

Manual del usuario 3-33TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Desconexión de un dispositivo eSATA Una vez que termine de utilizar el dispositivo eSATA, siga

3-34 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Duplicador de puertos Express de TOSHIBAAdemás de los puertos disponibles en el ordenador, el

Manual del usuario 3-35TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Anclaje de seguridadLos anclajes de seguridad permiten fijar el ordenador a una mesa u otro ob

3-36 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Accesorios opcionalesPuede añadir una serie de opciones y accesorios para aumentar aún más la

Manual del usuario 4-1TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del o

4-2 Manual del usuarioTECRA A11/S11, Satellite Pro S500Utilización de AccuPointPara utilizar AccuPoint, simplemente empújelo con la yema del dedo en l

Manual del usuario 4-3TECRA A11/S11, Satellite Pro S500Sustitución de la tapaLa tapa de AccuPoint se desgasta con el tiempo y debe sustituirse después