Toshiba LX830 User Manual Page 1

Manual del usuarioLX830

Estos símbolos pueden no figurar en función del país y región de compra.Cómo desechar el ordenador y las baterías delordenadorDeshágase de este ordena

Especificar restricciones para usuarios normales.Arranque del ordenador mediante contraseñaSi ya ha registrado una contraseña, existe una forma de arr

Ventana HW SetupLa ventana HW Setup contiene diversas fichas (General, Contraseña,Pantalla, Configuración de arranque, Teclado, USB y LAN) que permite

Introduzca un password. La cadena de caracteres que introduzcaaparecerá como una cadena de asteriscos.2. Haga clic en Aceptar. Aparecerá el siguiente

Sólo LCD del sistema Selecciona la pantalla LCD interna aunque estéconectado el monitor externo.Configuración de arranqueEsta función le permite modif

Modo de funciónespecialPulse la tecla de función por sí sola para utilizarfunciones especiales. Mantenga pulsada la teclaFN en primer lugar para utili

LAN internaEsta función activa o desactiva la LAN interna.Activado Activa las funciones de LAN interna (valorpredeterminado).Desactivado Desactiva las

estándar. Se aplicarán las condiciones y limitaciones de la garantíalimitada estándar de TOSHIBA.Inicio de TOSHIBA PC Health MonitorTOSHIBA PC Health

Opciones de recuperación del sistemaLa función de opciones de recuperación del sistema se instala en el discoduro en fábrica. El menú de opciones de r

Sitúe el ordenador sobre una superficie plana y evite lugares en losque el ordenador esté sometido a vibraciones, como aviones, trenes ovehículos.Evit

Al volver a instalar el sistema operativo Windows, el disco duro sereformateará y se perderán todos los datos.1. Cargue el soporte de recuperación en

Programa ENERGY STAR®Su modelo de ordenador puede cumplir las normas deENERGY STAR®. Si el modelo adquirido cumple dichasnormas, se mostrará el logoti

Además, si utiliza un programa de particionamiento de terceros parareconfigurar las particiones de la unidad de disco duro, puede que despuésle result

Capítulo 5Alimentación y modos deactivaciónLos recursos de alimentación del ordenador son el propio ordenador, elteclado inalámbrico y el ratón inalám

descarga completamente, el sistema pierde esta información y el reloj detiempo real y el calendario dejan de funcionar.Puede cambiar la configuración

Capítulo 6Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. Noobstante, si se presentase algún problema, los procedimient

Compruebe si se han configurado correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del ordenador y si se hacargado el softwa

Software El origen del problema puede estar en elsoftware o en un disco. Si no puede cargar unprograma, el soporte o el programa pueden estardañados.

4. Cierre los restantes programas uno a uno seleccionando el nombredel programa y luego Finalizar tarea. El cierre de todos losprogramas debería permi

Problema SoluciónEl ordenador seapagaráautomáticamente.Deje el ordenador apagado hasta que alcance latemperatura ambiente. Si el ordenador alcanza lat

TecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración delordenador; consulte el apartado El teclado del Capítulo 3, Principiosbás

Unidad de disco duroProblema SoluciónEl ordenador noarranca desde eldisco duro.Compruebe si hay un CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM en la unidad de discos óptico

La unidad emplea un sistema láser. Para garantizar un uso adecuadode este producto, lea este manual de instrucciones con detenimiento yguárdelo para c

Problema ProcedimientoNo puede acceder aun CD/DVD/Blu-rayDisc™ que seencuentra en launidadAsegúrese de que la bandeja de la unidad estébien cerrada. E

Ratón inalámbricoProblema SoluciónEl puntero depantalla no respondeal funcionamientodel ratón.En este caso, el sistema puede estar ocupado.Mueva el ra

Problema SoluciónEl dispositivo USBno funciona.Retire el dispositivo USB del ordenador y vuelva aconectarlo a un puerto que esté libre paraasegurarse

Problema SoluciónLos dispositivosexternos conectadosa los puertoscompatibles nofuncionan.Es posible que algunos dispositivos externos nofuncionen cuan

Problema SoluciónSe oye un sonidomolesto.En este caso, es posible se esté produciendo elacoplamiento del micrófono interno o de unmicrófono externo co

Problema SoluciónNo se visualizanada.Pruebe a ajustar los mandos de contraste y brillodel monitor externo.Pulse las teclas directas por este orden par

Problema SoluciónLa activaciónmediante LAN nofunciona.Asegúrese de que el adaptador de CA estáconectado. La función de Activación mediante LANconsume

Servicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene problemascon su funcionamiento, puede que necesite poners

Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasTamaño Aproximadamente 566 (an) x

Apéndice BConectores y cable dealimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe sercompatible con las diversas tomas de c

PrecaucionesPRECAUCIÓN: Este productoelectrónico contiene un sistemaláser y ha sido clasificado como"PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1".Para utiliza

Para EE.UU. y Canadá, la configuración de conector de dos clavijas debeser 2-15P (250V) o 1-15P (125V) y la configuración de conector de tresclavijas

Apéndice CNotas legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales aplicable a losordenadores TOSHIBA.Iconos no aplicablesEl chasis de

externas no son las recomendadas. Para evitar el riesgo de pérdida dedatos, cree siempre copias de seguridad de los datos de manera periódicaalmacenán

Los ordenadores configurados con un sistema operativo de 64 bits puedenutilizar la memoria del sistema de 4 GB o superior.Capacidad de la unidad de di

Apéndice DInformación sobre dispositivosinalámbricosInteroperatividad de LAN inalámbricaLa LAN inalámbrica es compatible con otras tecnologías de radi

Los dispositivos Bluetooth y de LAN inalámbrica operan en el mismo rangode frecuencias de radio y pueden interferir entre sí. Si utiliza dispositivosB

Información sobre la legislación en materia deradioEl dispositivo inalámbrico debe instalarse y utilizarse siguiendoestrictamente las instrucciones de

Luxemburgo: Implementado Se necesita autorización generalpara prestación de servicio y dered.FederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoe

FederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoexclusivamente para aplicacionesde interiores, áreas industriales yde almacén cerradas y a bor

Consulte la sección de información sobre la FCC para obtener informacióndetallada.Precaución: Exposición a radiación deradiofrecuenciaLa potencia de s

PrólogoEnhorabuena por la adquisición de este ordenador. Este potenteordenador proporciona excelentes posibilidades de expansión, incluidafuncionalida

EE. UU. Eslovenia España EstoniaFilipinas Finlandia Francia GreciaHong Kong Hungría India IndonesiaIrlanda Islandia Italia JapónLetonia Liechtenstein

ÍndiceAAdaptador de CAadicional 3-39conector DC IN 19V 2-8conexión 1-3 Alimentaciónactivación 1-7, 1-8apagado automático delsistema 5-2modo Apagar (mo

problemas 6-13tipos de cables 3-26 LAN inalámbricaproblemas 6-14 Limpieza del ordenador 3-42Lista de comprobación delequipo 1-1Lista de documentación

problemas 6-11 Soportes derecuperación 4-18, 4-20TTarjeta de soporte de memoriaextracción 3-31introducción 3-30 Tarjeta SD/SDHC/SDXCaplicación de form

ABC Cuando los procedimientos requieren una accióncomo hacer clic en un icono o introducir texto, elnombre del icono o el texto que debe introducir se

Precauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad,minimizar el estrés y soportar los rigores del transporte. N

Lesión provocada por el estrésLea con atención el Manual de instrucciones de seguridad y comodidad.En él encontrará información sobre la prevención de

Manual de instrucciones de seguridad ycomodidadToda la información importante sobre seguridad y un uso adecuado deeste ordenador se incluye en el Manu

Capítulo 1Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo einformación básica sobre cómo comenzar a utilizar el orden

ContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1Para empezarLista de comprobación del equipo ... 1

TOSHIBA Flash CardsTOSHIBA Disc CreatorTOSHIBA VIDEO PLAYERPlug-in TOSHIBA Resolution+ para Reproductor de Windows MediaTOSHIBA Blu-ray Disc PlayerCor

Utilice un programa antivirus y asegúrese de que lo actualiza conregularidad.No formatee nunca un soporte de almacenamiento sin comprobarprimero su co

El cable de alimentación suministrado cumple las normas deseguridad aplicables a la región en el que se comercializa y no debeutilizarse fuera de dich

Dependiendo del modelo, se incluirá junto al ordenador un adaptador/cablede alimentación de 2 o de 3 clavijas.2. Conecte el enchufe de salida CC del a

2. Introduzca el receptor inalámbrico en el conector de receptorinalámbrico.Figura 1-4 Conexión del dongle al ordenador1231. Cubierta del receptor ina

2. Coloque dos pilas AAA en el espacio para las pilas.Figura 1-6 Instalación de las pilas del teclado121. Cubierta de las pilas 2. Pilas3. Cierre la t

El volumen no puede ajustarse durante la ejecución de WindowsSetup.Mantenga pulsado el botón de encendido durante dos o tres segundos.Figura 1-8 Encen

2. Asegúrese de que ha terminado toda la actividad en los discos antesde extraer el disco.Si apaga el ordenador mientras se accede a un disco, puede q

Para restaurar el funcionamiento del ordenador desde el Modo desuspensión, mantenga pulsado el botón de alimentación durante unbreve período de tiempo

Los circuitos de memoria quedan expuestos a electricidad estática oruido eléctrico.Modo de hibernaciónEl modo de hibernación guarda el contenido de la

Capítulo 4Utilidades y uso avanzadoUtilidades y aplicaciones ... 4-1Funciones espec

5. Haga clic en el botón Guardar cambios.Almacenamiento de datos en el modo de hibernaciónAl apagar el ordenador en el modo Hibernación, el ordenador

Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Lerecomendamos que se familiarice con todos ello

Antenas de LANinalámbricaAlgunos ordenadores de esta serie estánequipados con antenas de LAN inalámbrica.Nota legal (LAN inalámbrica)Para obtener más

Ventana de entradade CIRLa ventana de entrada de CIR recibe señales delmando a distancia para controlar el ordenador olas aplicaciones.Altavoces estér

Botón de selecciónde AVPulse este botón para activar/desactivar el modode entrada AV.Botón para subir elbrilloPulse este botón para aumentar el brillo

Puertos de bus serieuniversal (USB 2.0 o3.0)Se proporcionan dos puertos USB que cumplenla norma USB 2.0 o 3.0 en el lado izquierdo delordenador.El tip

Unidad de discosópticosEl ordenador está configurado con una unidad deDVD SuperMulti, una unidad Blu-ray™ Combo ouna unidad grabadora de Blu-ray™.No e

calor sea insuficiente, lo que puede originar que el ordenador se apaguemientras lo está utilizando. Limpie con cuidado el polvo acumulado en lasuperf

Puertos de bus serieuniversal (USB 2.0)Se proporcionan dos o cuatro puertos USB quecumplen la norma USB 2.0 en la parte posteriordel ordenador.Conecto

Figura 2-6 Parte posterior del teclado inalámbrico1 52 3 41. Base 4. Cubierta de las pilas2. Botón Connect 5. Base3. Interruptor de alimentación (tecl

Copyright©2012 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdocon las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede reproducirse

Indicador de pila(ratón)Este indicador normalmente se ilumina durantecinco segundos cuando se enciende el ratón.Cuando parpadea durante cinco segundos

Con el mando a distancia, podrá realizar las tareas siguientes:Desplazarse por todas las ventanas de Windows Media Center ycontrolarlas.Controlar la p

Alimentación Inicia o finaliza el sistema operativo. Funcionaigual que el botón de alimentación del ordenador.De forma predeterminada, el Modo desuspe

Flechas y OK Flechas: Permiten desplazar el cursor por lasventanas de Windows Media Center.OK: Ejecuta la acción u opción de ventanadeseada. Actúa com

Distancia 5 metros desde la ventana del receptor deinfrarrojos.Ángulo Dentro de un margen de 15 grados horizontalesy 15 grados verticales de la ventan

Tome las siguientes precauciones al utilizar las pilas del mando adistancia.Use solo la pila especificada.Asegúrese de que introduce la pila con la po

3. Introduzca la pila nueva en su sitio. Asegúrese de que coloca la pilacon la polaridad correcta. Empújela hacia delante para que se ajusteen el inte

RAM de vídeo La memoria del adaptador gráfico del ordenador,utilizada para almacenar las imágenesmostradas en una pantalla de mapa de bits.La cantidad

Capítulo 3Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca lasprecauciones que deben adoptarse

El tecladoTodas las disposiciones de teclado inalámbrico proporcionadas soncompatibles con un teclado ampliado de 104/105 teclas; al pulsar algunastec

Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.Secure Digital y SD son marcas comerciales de SD Card Association.MultiMediaCard y MMC son m

Si el ordenador reanuda su funcionamiento desde el modo dehibernación/suspensión sin funcionamiento del teclado, el icono depilas del teclado se mostr

Para utilizar las tarjetas de teclas directas:1. Inicie TOSHIBA Cards siguiendo uno de estos métodos:Mantenga pulsada la tecla FN (en el Modo F1-F12 e

Modo defunciónespecialModo F1-F12estándarFunciónF4 FN + F4 Inicia el navegador de Internet / ecoUtility / Intel® WiDi o cambia eldispositivo de pantal

Modo defunciónespecialModo F1-F12estándarFunciónFN + Z FN + Z Activación/desactivación de lailuminación del teclado (compatiblecon algunos modelos).FN

Unidad de DVD SuperMultiLa unidad admite los siguientes formatos: CD-ROM, DVD-ROM, DVD-Video, CD-DA, CD-Text, Photo CD™ (sesión simple/múltiple), CD-R

2. Sujete la bandeja de discos con suavidad y tire de ella hasta abrirlatotalmente.Figura 3-3 Pulsación del botón de expulsión para abrir la bandeja d

5. Empuje en la parte central de la bandeja para cerrarla. Empujesuavemente hasta que quede cerrada.Si el disco no queda correctamente colocado al cer

Apague el ordenador antes de utilizar el orificio de expulsión. Si el disco seencontrara girando al abrir la bandeja, éste podría salir despedido ypro

Al grabar información en discos empleando una unidad óptica, asegúresede que conecta siempre el adaptador de CA a una toma eléctrica activa.Mensaje im

DVD-R:Especificaciones DVD para discos grabables de uso general versión2.0TAIYO YUDEN Co., Ltd. (para soportes de velocidad 8x y 16x)MITSUBISHI KAGAKU

TOSHIBA o terceros autorizados por TOSHIBA, anularán la autorizaciónconcedida para utilizar el equipo.Condiciones de la FCCEste dispositivo cumple los

BD-RE DL:Panasonic CorporationEs posible que no se puedan leer algunos tipos y formatos de discosDVD-R DL y DVD+R DL.No es posible leer discos creados

No es posible crear DVD Video utilizando TOSHIBA Disc Creator.No es posible crear DVD Audio utilizando TOSHIBA Disc Creator.No puede utilizar la funci

No es posible eliminar parcialmente datos grabados en un disco CD-RW, DVD-RW o DVD+RW.Verificación de los datosPara verificar que los datos se graban

7. Introduzca el nombre del proyecto y seleccione un estilo.8. Haga clic en el botón Go to menu editing (ir a edición de menú).9. Haga clic en el botó

No realice las siguientes operaciones:Utilizar el ordenador para cualquier otra función, como utilizar el ratón.Golpear o someter a vibraciones el ord

Utilice discos DVD-Video con un código de región que sea “the sameas the factory default setting” (el mismo que el de la configuraciónpredeterminada e

Dispositivos de visualización y audioTOSHIBA VIDEO PLAYER sólo se ejecuta cuando el color estáconfigurado con color verdadero (32 bits). Haga clic en

Abra la ayuda de TOSHIBA VIDEO PLAYERLas funciones e instrucciones de TOSHIBA VIDEO PLAYER también sedetallan en la ayuda de TOSHIBA VIDEO PLAYER. Sig

No reproduzca un Blu-ray Disc™ mientras graba programas detelevisión empleando “Windows Media Center” “Mi TV” u otrasaplicaciones. Si lo hace, podría

La visualización en pantalla y las funciones disponibles pueden variardependiendo de los vídeos y escenas de Blu-ray™.Si el menú se abre en la zona de

cumpliendo dichas normas sobre EMC si se conectan cables o se instalanopciones no fabricadas por TOSHIBA. En este caso, las personas quehayan efectuad

LAN inalámbricaLa LAN inalámbrica es compatible con otros sistemas LAN basados en latecnología de radio Direct Sequence Spread Spectrum/OrthogonalFreq

Especificaciones de la tarjetaFactor de forma Minitarjeta PCI ExpressCompatibilidad Estándar IEEE 802.11 para LANinalámbricasCertificado Wi-Fi (Wirele

red de área personal inalámbrica que es seguro, de confianza, rápido ysencillo.No es posible utilizar las funciones Bluetooth incorporadas del ordenad

2. Aspectos relativos a múltiples usuarios: El uso de Bluetooth no escompatible con un entorno multiusuario. Esto significa que, cuandoutilice Bluetoo

Conexión del cable de la LANPara conectar el cable de la LAN, siga estos pasos:Conecte el adaptador de CA antes de conectar el cable de la LAN. Eladap

Módulo de memoria adicionalDispositivos periféricosDispositivo HDMIOtrosAnclaje de seguridadAccesorios opcionales de TOSHIBARanura para soporte de mem

Soporte de memoriaEn esta sección se explica cuáles son las medidas de seguridadimportantes para manipular los soportes de memoria.Aspectos que debe t

digital que utilice tarjetas de memoria, no con el comando para formatearde Windows.Si necesita formatear todas las áreas de la tarjeta de memoria SD,

3. Presione el soporte de memoria con suavidad para asegurar laconexión.Figura 3-8 Inserción de soportes de memoria121. Ranura para soporte de memoria

No extraiga sólo la tarjeta miniSD/microSD dejando el adaptador en laranura para soportes de memoria.Módulo de memoria adicionalPuede instalar memoria

CONSUMIDOR EN UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/UOBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO CON LICENCIA DE MPEGLA PARA OFRECER DICHO VÍDEO. NO SE CONCED

4. Afloje el tornillo que asegura la cubierta del módulo de memoria. Eltornillo sujeta la cubierta para evitar que se pierda.5. Deslice una uña o un o

6. Alinee la muesca del módulo de memoria con la de la ranura paramemoria e introduzca suavemente el módulo en la ranura con unángulo de 30 grados apr

7. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el tornillo.Asegúrese de que la cubierta del módulo de memoria está bien cerrada.Figura 3

7. Sujete el módulo por los lados y extráigalo del ordenador.Si utiliza el ordenador durante un período de tiempo largo, losmódulos de memoria y los c

No es posible utilizar la recepción y la grabación simultáneamentecuando el descodificador está conectado y se establece laconfiguración indicada más

Figura 3-13 Conexión del cable coaxial211. Cable coaxial 2. Conector de sintonizador de TVEl aspecto del producto depende del modelo adquirido.Al util

el cable de seguridad, mientras que el otro extremo puede ajustarse a unamesa u otro objeto similar. Los métodos empleados para ajustar los cablesde s

Mezclador de volumenLa utilidad Mezclador de volumen le permite controlar el volumen del audiopara reproducción de dispositivos y aplicaciones en Wind

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de altavoz de labarra de tareas y seleccione Playback devices (dispositivos dereproducción) en

Modo de vídeoLa configuración de modo de vídeo se establece a través del cuadro dediálogo Resolución de pantalla.Para abrir el cuadro de diálogo Resol

La siguiente información sólo es válida para losestados miembros de la UE:Eliminación de productosEl símbolo del contenedor tachado indica que losprod

Asegúrese de que haya terminado toda actividad de discos antes dedesplazar el ordenador; compruebe que el indicador situado en laparte delantera del o

Capítulo 4Utilidades y uso avanzadoEn este capítulo se describen las utilidades y las funciones especiales delordenador, así como el uso avanzado de a

TOSHIBA VIDEOPLAYEREste software se proporciona para lareproducción de vídeo DVD.Para acceder a esta utilidad, haga clic en Inicio -> Todos los pro

Utilidad TOSHIBAHDD/SSD AlertEsta utilidad incluye funciones de asistente paracontrolar el estado de funcionamiento de launidad de disco y ejecutar la

TOSHIBA MediaControllerEsta aplicación le permite controlar su música,fotos y vídeos mediante la transmisión enstreaming del contenido a cualquier dis

Puede tocar More Programs (más programas) para iniciar YouPaint yseis utilidades Microsoft:Microsoft Blackboard, Microsoft Garden Pond, Microsoft Rebo

Apagado automáticode la pantalla *1Esta función interrumpe automáticamente laalimentación del panel de visualización delordenador cuando no se produce

Modo de suspensión Si tiene que interrumpir su trabajo, puede utilizaresta función para apagar el ordenador sinnecesidad de salir del software que est

No obstante, la función Inactividad y carga puede no funcionar condeterminados dispositivos externos aunque sean compatibles con laespecificación USB.

Activación de Inactividad y cargaEsta utilidad puede emplearse para activar y desactivar la función deInactividad y cargaSeleccione la casilla de veri