Toshiba Equium U400 User Manual

computers.toshiba-europe.comManual del usuarioU400

Manual del usuario xU400Aviso importanteLas obras con copyright, entre otras, música, vídeo, programas informáticos y bases de datos, están protegidas

Manual del usuario 5-1El tecladoCapítulo 5El teclado Todas la disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado de 101/10

Manual del usuario 5-2El tecladoTeclas de función F1 … F12Las teclas de función, que no deben confundirse con la tecla Fn, son las 12 teclas situadas

Manual del usuario 5-3El tecladoEl software puede requerir la utilización de teclas que el teclado no tiene. Si pulsa la tecla Fn y una de las siguien

Manual del usuario 5-4El tecladoBrillo (reducción): reduce el brillo del monitor.Brillo (aumento): aumenta el brillo del monitor.Inalámbrico: cambia e

Manual del usuario 5-5El tecladoUtilidad de zoom de TOSHIBA (ampliar): aumenta el tamaño del icono en el escritorio o el tamaño de la fuente dentro de

Manual del usuario 5-6El tecladoActivación de la superposición El teclado numérico superpuesto puede utilizarse para introducir datos numéricos. Modo

Manual del usuario 5-7El tecladoGeneración de caracteres ASCII No todos los caracteres ASCII se pueden generar utilizando el funcionamiento normal del

Manual del usuario 6-1Alimentación y modos de activaciónCapítulo 6Alimentación y modos de activación El ordenador dispone de los siguientes recursos d

Manual del usuario 6-2Alimentación y modos de activaciónIndicadores de alimentaciónComo se muestra en la tabla anterior, los indicadores Batería y Ali

Manual del usuario 6-3Alimentación y modos de activaciónTipos de bateríasEl ordenador tiene las siguientes baterías: Batería (3, 6 o 9 celdas, en fu

Manual del usuario xiPrecauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés y soportar los rig

Manual del usuario 6-4Alimentación y modos de activaciónBatería del reloj de tiempo real (RTC) Esta batería proporciona la alimentación para el reloj

Manual del usuario 6-5Alimentación y modos de activaciónPrecauciones de seguridad La manipulación incorrecta de las baterías puede provocar la muerte,

Manual del usuario 6-6Alimentación y modos de activación8. No someta nunca la batería a golpes, vibraciones o presiones anormales. El dispositivo de p

Manual del usuario 6-7Alimentación y modos de activación5. Cargue la batería solamente con una temperatura ambiente de entre 5 y 35 grados Celsius. De

Manual del usuario 6-8Alimentación y modos de activaciónTiempo de carga (horas)Aviso de carga de la batería Es posible que la batería no se cargue inm

Manual del usuario 6-9Alimentación y modos de activaciónControl de la carga de la batería La carga restante en la batería se puede controlar empleando

Manual del usuario 6-10Alimentación y modos de activaciónRetención de los datos al apagar el ordenador Cuando apaga el ordenador con la batería totalm

Manual del usuario 6-11Alimentación y modos de activaciónSustitución de la batería Cuando la batería llega al final de su vida útil necesitará instala

Manual del usuario 6-12Alimentación y modos de activaciónInstalación de la batería Para instalar una batería, siga estos pasos. 1. Apague el ordenador

Manual del usuario 6-13Alimentación y modos de activaciónPase su huella dactilar por el sensor si ya ha registrado la huella dactilar con la utilidad

Manual del usuario xiiQuemaduras Evite un contacto físico prolongado con el ordenador. Si el ordenador se utiliza durante un período de tiempo largo,

Manual del usuario 7-1HW SetupCapítulo 7HW SetupEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA para configurar el ordenador

Manual del usuario 7-2HW SetupContraseñaEsta ficha permite definir o anular la contraseña de usuario para activación.Contraseña de usuarioLe permite r

Manual del usuario 7-3HW SetupTecladoActivación mediante tecladoCuando esta función está activada y el ordenador está en Modo de suspensión, puede enc

Manual del usuario 8-1Dispositivos opcionalesCapítulo 8Dispositivos opcionales Los dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la vers

Manual del usuario 8-2Dispositivos opcionalesIntroducción de una ExpressCardEl conector para ExpressCard está situado en el lateral izquierdo del orde

Manual del usuario 8-3Dispositivos opcionales3. Pulse el botón de expulsión de ExpressCard una vez para extenderlo.4. Sujete la tarjeta ExpressCard y

Manual del usuario 8-4Dispositivos opcionalesInstalación de una tarjeta de memoriaPara instalar una tarjeta de memoria:1. Introduzca la tarjeta de mem

Manual del usuario 8-5Dispositivos opcionalesExtracción de una tarjeta de memoriaPara extraer una tarjeta de memoria, siga estos pasos:1. Haga clic en

Manual del usuario 8-6Dispositivos opcionales3. La tarjeta de memoria está diseñada de forma que sólo pueda introducirse en un sentido. No la fuerce p

Manual del usuario 8-7Dispositivos opcionalesExtracción de la cubierta del módulo de memoria 6. Levante una cara de la lámina aislante e inserte los c

Manual del usuario xiiiU400ContenidosCapítulo 1 IntroducciónLista de comprobación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-

Manual del usuario 8-8Dispositivos opcionales8. Coloque la cubierta y asegúrela con los tornillos. 9. Vuelva a instalar la batería como se describe en

Manual del usuario 8-9Dispositivos opcionalesExtracción del módulo de memoria 6. Coloque la cubierta, asegúrela con los dos tornillos correspondientes

Manual del usuario 8-10Dispositivos opcionalesMonitor externo Es posible conectar un monitor analógico externo al puerto para monitor externo del orde

Manual del usuario 8-11Dispositivos opcionalesConfiguración para ver vídeo en HDMIPara ver un vídeo en el dispositivo HDMI, asegúrese de que configura

Manual del usuario 8-12Dispositivos opcionalesPrecauciones1. Realice una copia de seguridad de los datos antes de transferirlos al ordenador. Cabe la

Manual del usuario 8-13Dispositivos opcionalesDesconexión1. Abra el icono Quitar hardware con seguridad en la Barra de tareas.2. Señale al dispositivo

Manual del usuario 9-1Solución de problemasCapítulo 9Solución de problemasTOSHIBA diseñó el ordenador para asegurar una máxima durabilidad. No obstant

Manual del usuario 9-2Solución de problemasLista de comprobación preliminar Considere primero la solución más sencilla. Los elementos de esta lista de

Manual del usuario 9-3Solución de problemasLista de comprobación del hardware y del sistema En este apartado se abordan los problemas que podrían esta

Manual del usuario 9-4Solución de problemasComprobación automática Al arrancar el ordenador, se ejecutará la comprobación de forma automática y aparec

Manual del usuario xivU400Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónUso del panel táctil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manual del usuario 9-5Solución de problemasAlimentación de CASi tiene problemas al arrancar el ordenador con el adaptador de CA conectado, compruebe e

Manual del usuario 9-6Solución de problemasDesechar el ordenador y sus baterías Deshágase de este PC conforme a la legislación aplicable. Para más in

Manual del usuario 9-7Solución de problemas Traslado de los archivos a la Papelera de reciclaje y vaciado de la Papelera de reciclaje Volver a forma

Manual del usuario 9-8Solución de problemasTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración de arranque. Para obtener más in

Manual del usuario 9-9Solución de problemasUnidad de DVD SuperMulti (compatible con DVD±R DL)Para más información, consulte el Capítulo 4, Principios

Manual del usuario 9-10Solución de problemasDispositivo de señalización Si está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado USB de este capí

Manual del usuario 9-11Solución de problemasRatón USBEl puntero del ratón se mueve demasiado lento o demasiado rápido. Pruebe a cambiar la configuraci

Manual del usuario 9-12Solución de problemasUSBConsulte también la documentación del dispositivo USB. No funciona el doble clic. Pruebe a cambiar la c

Manual del usuario 9-13Solución de problemasFunción de inactividad y carga USBProblemas ProcedimientoNo puedo utilizar la “Función de inactividad y c

Manual del usuario 9-14Solución de problemasAmpliación de memoriaConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales, para obtener información sob

Manual del usuario xvU400Capítulo 8Dispositivos opcionalesRanura ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manual del usuario 9-15Solución de problemasSistema de sonido Consulte también la documentación de los dispositivos de sonido. MonitorConsulte también

Manual del usuario 9-16Solución de problemasLANTras realizar la llamada, no se oye ningún indicador de llamada. Asegúrese de que sea correcta la selec

Manual del usuario 9-17Solución de problemasLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al admini

Manual del usuario 9-18Solución de problemasExpressCardConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales.Servicio técnico de TOSHIBASi necesita

Manual del usuario A-1EspecificacionesApéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador. Requisitos am

Manual del usuario A-2EspecificacionesEspecificaciones de comunicacionesSistema de comunicacionesDatos: DúplexFax: SemidúplexProtocolo de comunicacion

Manual del usuario B-1Controlador y modos de pantallaApéndice BControlador y modos de pantallaControlador de pantallaEl controlador de pantalla interp

Manual del usuario B-2Controlador y modos de pantalla1. Sólo para el panel Intel/LCD* La velocidad de actualización (Hz) sólo se puede cambiar en un m

Manual del usuario C-1LAN inalámbricaApéndice CLAN inalámbricaEspecificaciones de la tarjeta Características de radio Las características de radio de

Manual del usuario C-2LAN inalámbricaEl alcance de la señal inalámbrica está relacionado con la velocidad de transmisión del dispositivo de comunicaci

Manual del usuario xviPrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador U400 de TOSHIBA. Este potente ordenador portátil proporciona excelentes posi

Manual del usuario C-3LAN inalámbricaAl instalar tarjetas de LAN inalámbrica, la configuración de canales se administra de la siguiente forma: Para

Manual del usuario D-1Cable y conectores de alimentación de CAApéndice DCable y conectores de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de al

Manual del usuario D-2Cable y conectores de alimentación de CAEn los Estados Unidos y Canadá, la configuración del enchufe debe ser 2-15P (250 V) o 1-

Manual del usuario E-1Anotaciones legalesApéndice EAnotaciones legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales aplicable a los orden

Manual del usuario E-2Anotaciones legales utilización del ordenador a temperaturas no incluidas entre 5°C y 30°C (de 41°F a 86°F) o superiores a 25°C

Manual del usuario E-3Anotaciones legalesDuración de la bateríaLa duración de la batería depende en gran medida del modelo, la configuración, las apli

Manual del usuario E-4Anotaciones legalesLAN inalámbricaLa velocidad de transmisión y la distancia que puede alcanzar a través de la LAN inalámbrica v

Manual del usuario F-1Si le roban el ordenadorApéndice FSi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo.

Manual del usuario F-2Si le roban el ordenadorPara dejar constancia del robo a través de Internet, siga este procedimiento: Visite http://www.toshiba

Manual del usuario Glosario-1GlosarioGlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinónimos para

Manual del usuario xviiEl capítulo 4, Principios básicos de utilización, incluye instrucciones sobre el uso de los siguientes dispositivos: panel táct

Manual del usuario Glosario-2GlosarioHDD: unidad de disco duroHD DVD: DVD de alta definiciónHDCP: Protección de contenido digital de alto ancho de ban

Manual del usuario Glosario-3GlosarioAAACS: Estándar para la protección de copias utilizado para los discos HD DVD. Gestiona la copia y la salida.acti

Manual del usuario Glosario-4Glosariobit de parada: Uno o más bits de un byte que siguen al carácter transmitido o los códigos de grupo en comunicacio

Manual del usuario Glosario-5Glosariocapacidad: Cantidad de información que puede almacenar un dispositivo de almacenamiento magnético como un disquet

Manual del usuario Glosario-6Glosariocontrolador: Hardware y software integrados que controlan las funciones de un dispositivo interno o periférico (p

Manual del usuario Glosario-7Glosariodisquete: Disco extraíble que almacena los datos codificados magnéticamente.doble clic: Presionar y soltar el bot

Manual del usuario Glosario-8GlosarioFfirmware: Conjunto de instrucciones incorporadas en el hardware que controla y dirige las actividades de un micr

Manual del usuario Glosario-9Glosariointerfaz: 1) Componentes de hardware y de software de un sistema que se usan específicamente para la conexión ent

Manual del usuario Glosario-10Glosariomemoria flash: Memoria no volátil que se puede escribir y leer. La información de la memoria flash se conserva t

Manual del usuario Glosario-11Glosariopantalla de cristal líquido (LCD): Cristal líquido sellado entre dos láminas de cristal revestidas con material

Manual del usuario xviiiOperaciones con teclasAlgunas operaciones requieren la utilización simultánea de dos o más teclas. Estas operaciones se identi

Manual del usuario Glosario-12GlosarioRred: Un grupo de ordenadores y dispositivos asociados que están conectados mediante instalaciones de comunicaci

Manual del usuario Glosario-13Glosariosistema operativo: Grupo de programas que controlan el funcionamiento básico de un ordenador. Las funciones del

Manual del usuario Glosario-14Glosarioterminal: Teclado de mecanografía y pantalla de TRC conectados al ordenador para la entrada y salida de datos.ti

Manual del usuario Índice-1ÍndiceÍndiceAAdaptador de CA, 1-4adicional, 1-15conexión, 3-2Alimentaciónapagado, 3-5apagado automático del sistema, 6-13en

Manual del usuario Índice-2ÍndiceFn + F7 (aumenta el brillo de la pantalla), 5-4Fn + F8 (configuración inalámbrica), 5-4Fn + F9 (panel táctil), 5-4For

Manual del usuario Índice-3Índiceunidad de disco duro, 9-8unidad de DVD SuperMulti, 9-9USB, 9-12Procesador, 1-2Puertos, 1-6monitor externo, 1-6USB, 1-

Manual del usuario 1-1IntroducciónCapítulo 1IntroducciónEn este capítulo se incluye una lista de comprobación del equipo y se identifican las caracter

Manual del usuario iiU400Copyright© 2008 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este m

Manual del usuario 1-2Introducción Reconocimiento de caras TOSHIBA* Silenciador TOSHIBA Ulead DVD MovieFactory® para TOSHIBA* Presto! BizCard 5*

Manual del usuario 1-3IntroducciónAlimentaciónAdvertencia sobre la memoria principalEl sistema gráfico del ordenador puede utilizar parte de la memori

Manual del usuario 1-4IntroducciónDiscosAdaptador de CA El adaptador de CA universal proporciona energía al sistema y recarga las baterías cuando ést

Manual del usuario 1-5IntroducciónPantalla El panel LCD del ordenador admite gráficos de vídeo de alta resolución. La pantalla se puede configurar en

Manual del usuario 1-6IntroducciónTeclado Dispositivo de señalización Puertos RanurasIncorporado Teclado Vista de TOSHIBA de 85 u 86 teclas compatibl

Manual del usuario 1-7IntroducciónMultimediaComunicaciones Cámara Web Grabe o envíe imágenes fijas o de vídeo con esta cámara Web integrada. (Suminist

Manual del usuario 1-8IntroducciónSeguridadLAN inalámbrica Algunos ordenadores de esta serie están equipados con LAN inalámbrica que admite los están

Manual del usuario 1-9IntroducciónFunciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funciones avanzadas que

Manual del usuario 1-10IntroducciónModo de ahorro de batería *1Esta función permite ahorrar energía de la batería.Es posible especificarlo en las Opci

Manual del usuario 1-11IntroducciónTOSHIBA Value Added PackageEn esta sección se describen las funciones de componentes TOSHIBA preinstalados en el or

Manual del usuario iiiU400DVD MovieFactory es una marca comercial de Ulead Systems. Inc.BizCard es una marca comercial de NewSoft Technology Corporati

Manual del usuario 1-12IntroducciónUtilidades y aplicacionesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas y se indica cómo iniciarlas. Pa

Manual del usuario 1-13IntroducciónUtilidad de huella dactilarSegún el modelo adquirido, el ordenador incluye una utilidad de huella dactilar instalad

Manual del usuario 1-14IntroducciónUtilidad DVD-RAM de TOSHIBAUtilidad de DVD-RAM de TOSHIBA dispone de una función de formato físico y de una función

Manual del usuario 1-15IntroducciónOpcionesPuede añadir una serie de opciones para aumentar aún más la potencia y la comodidad del ordenador. Consulte

Manual del usuario 2-1Descripción generalCapítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Familia

Manual del usuario 2-2Descripción generalLateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador. Lateral izquierdo del ordenadorContr

Manual del usuario 2-3Descripción generalPuerto para monitor externoEste puerto de 15 pines permite conectar una pantalla de vídeo externa.Orificios d

Manual del usuario 2-4Descripción generalLateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador. Lateral derecho del ordenador* En la fig

Manual del usuario 2-5Descripción generalParte posterior Esta figura muestra el panel posterior del ordenador. Parte posterior del ordenadorParte infe

Manual del usuario 2-6Descripción generalParte frontal con la pantalla abiertaEste apartado muestra la parte frontal del ordenador con la pantalla abi

Manual del usuario ivU400 Utilice sólo el adaptador de CA y las baterías aprobadas para su utilización con este ordenador. El uso de otro tipo de bat

Manual del usuario 2-7Descripción generalTrate por favor con cuidado su ordenador para evitar rayones y daños en su superficie.Altavoces Los altavoces

Manual del usuario 2-8Descripción generalBotón Siguiente Avanza a la pista, capítulo o archivo digital siguiente. Consulte el Capítulo 4, Principios b

Manual del usuario 2-9Descripción generalUnidad de discos ópticosEl funcionamiento de la unidad se gestiona mediante un controlador de interfaz ATAPI.

Manual del usuario 2-10Descripción generalUnidad de DVD SuperMulti (compatible con DVD±R DL)El módulo de unidad supermúltiple de DVD de tamaño complet

Manual del usuario 2-11Descripción generalEl adaptador de CAControl remoto (opcional)Un mando a distancia, que se suministra con algunos modelos, le p

Manual del usuario 2-12Descripción generalMando a distancia de tamaño reducidoBotón CD/DVD Pulse este botón para iniciar un programa de aplicación que

Manual del usuario 2-13Descripción generalMenú de DVD Abre el menú principal de una película de DVD, si lo tiene.Flechas Permiten desplazar el cursor

Manual del usuario 2-14Descripción generalUso del mando a distanciaAlgunos ordenadores incluyen una unidad de mando a distancia que permite controlar

Manual del usuario 2-15Descripción generalInstalación y extracción de las pilasAsegúrese de instalar las pilas de tipo CR2016 suministradas antes de u

Manual del usuario 2-16Descripción generalTipo de pilas que se pueden usar para el mando a distanciaCuando se agoten las pilas suministradas, sustitúy

Manual del usuario vU400GOSTNota de advertencia sobre el módemDeclaración de conformidadEl equipo ha sido aprobado según la [Decisión del Consejo 98/4

Manual del usuario 2-17Descripción generalMando a distancia de tamaño reducido1. Abra la tapa del compartimento de las pilas situado en la parte trase

Manual del usuario 2-18Descripción generalExtraer un mando a distancia de tamaño reducidoPara extraer el mando a distancia de tamaño reducido, siga lo

Manual del usuario 3-1Para empezarCapítulo 3Para empezarEn este capítulo se proporciona información general sobre cómo comenzar a utilizar el ordenado

Manual del usuario 3-2Para empezar4. Asegure el bloqueo de la batería para que la batería quede fija en su sitio. Posteriormente, cuando desee extraer

Manual del usuario 3-3Para empezar1. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA. Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA 2. Con

Manual del usuario 3-4Para empezarApertura de la pantalla El panel de visualización puede colocarse en diversos ángulos de visión para proporcionar un

Manual del usuario 3-5Para empezarEncendido del ordenador En este apartado se explica cómo encender el ordenador. Pulse y mantenga pulsado el botón de

Manual del usuario 3-6Para empezar3. Haga clic en , a continuación, haga clic en el icono de flecha ubicado en el botón de administración de energía

Manual del usuario 3-7Para empezarVentajas del Modo de suspensión El Modo de suspensión ofrece las siguientes ventajas: Restaura el entorno de traba

Manual del usuario 3-8Para empezarModo HibernaciónLa función de hibernación guarda el contenido de la memoria en el disco duro cuando se apaga el orde

Manual del usuario viU400La siguiente información está destinada exclusivamente a los estados miembros de la UE:El uso de este símbolo indica que este

Manual del usuario 3-9Para empezarAlmacenamiento de datos en el modo Hibernación Al apagar el ordenador en el modo Hibernación, el ordenador tarda uno

Manual del usuario 3-10Para empezarEl procedimiento es el siguiente. Siga las instrucciones que aparecen en el menú de pantalla.1. Apague el ordenador

Manual del usuario 3-11Para empezarDentro de la unidad de disco duro del ordenador se guarda una imagen de recuperación del software que se puede copi

Manual del usuario 3-12Para empezarRestauración de software preinstalado desde la unidad de disco duro de recuperaciónPuede encontrar una carpeta “HDD

Manual del usuario 4-1Principios básicos de utilizaciónCapítulo 4Principios básicos de utilizaciónEn este capítulo se proporciona información sobre la

Manual del usuario 4-2Principios básicos de utilizaciónLos dos botones situados debajo del panel táctil realizan las mismas funciones que los botones

Manual del usuario 4-3Principios básicos de utilizaciónCómo pasar el dedoLa realización de los siguientes pasos para pasar el dedo al registrar o aute

Manual del usuario 4-4Principios básicos de utilizaciónAspectos que deben tenerse en cuenta sobre el sensor de huella dactilarSi no se siguen estas di

Manual del usuario 4-5Principios básicos de utilización Los datos de huella dactilar pueden registrarse hasta 30~34 veces. Los datos de huella dacti

Manual del usuario 4-6Principios básicos de utilización Use por favor el menú de importación/exportación del Fingerprint Software Management (adminis

Manual del usuario viiU400PanasonicDVD Super Multi UJ-862B/862F La unidad de DVD SuperMulti emplea un sistema láser. Para garantizar un uso adecuado

Manual del usuario 4-7Principios básicos de utilizaciónInicio de sesión en Windows a través de la autenticación de huella dactilarEn lugar del inicio

Manual del usuario 4-8Principios básicos de utilizaciónCómo activar la configuración de la autenticación de arranque del sistema con huellas digitales

Manual del usuario 4-9Principios básicos de utilizaciónCómo activar la función Fingerprint Single Sign-OnEs preciso registrar la huella dactilar en la

Manual del usuario 4-10Principios básicos de utilizaciónCómo habilitar/inhabilitar la función de inactividad y carga USBPuede habilitar/inhabilitar la

Manual del usuario 4-11Principios básicos de utilizaciónUso de la cámara Web (opcional)En este apartado se describe la utilidad de cámara Web incluida

Manual del usuario 4-12Principios básicos de utilizaciónUso del softwareEl software de la cámara web está preconfigurado para su ejecución automática

Manual del usuario 4-13Principios básicos de utilizaciónUso del micrófono (opcional)Algunos modelos de esta serie tienen un micrófono incorporado que

Manual del usuario 4-14Principios básicos de utilizaciónCarga de discos Para cargar un disco, siga estos pasos y observe las ilustraciones. 1. a. Cua

Manual del usuario 4-15Principios básicos de utilización2. Sujete la bandeja con suavidad y tire de ella hasta abrirla totalmente. Apertura de la band

Manual del usuario 4-16Principios básicos de utilización4. Presione suavemente la parte central del disco hasta que note que encaja. El disco debe que

Manual del usuario viiiU400Hitachi LG Data StorageDVD Super Multi GSA-U10N/10F La unidad de DVD SuperMulti emplea un sistema láser. Para garantizar u

Manual del usuario 4-17Principios básicos de utilizaciónExtracción de discos Para extraer el disco, siga estos pasos. 1. Para abrir parcialmente la ba

Manual del usuario 4-18Principios básicos de utilizaciónGrabar CD/DVD con la unidad de DVD Super Multi compatible con DVD±R DLPuede utilizar la unidad

Manual del usuario 4-19Principios básicos de utilización Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un

Manual del usuario 4-20Principios básicos de utilización Dado que los discos están basados en la norma DVD, pueden llenarse de datos ficticios si los

Manual del usuario 4-21Principios básicos de utilización No apague, termine la sesión ni entre en modo de inactividad/hibernación durante una grabaci

Manual del usuario 4-22Principios básicos de utilización No se puede hacer una copia de seguridad de un CD-ROM o CD-R/RW en un DVD-R/-RW o DVD+R/+RW

Manual del usuario 4-23Principios básicos de utilizaciónUtilización de Ulead DVD MovieFactory para TOSHIBACómo crear un DVD Label FlashPasos simplific

Manual del usuario 4-24Principios básicos de utilización4. Elija el vídeo de origen y luego vaya a la página Next (siguiente) para aplicar el menú.5.

Manual del usuario 4-25Principios básicos de utilización2. Antes de grabar el vídeo en un DVD Al grabar en discos DVD, utilice sólo discos recomendad

Manual del usuario 4-26Principios básicos de utilizaciónConservación de los soportes En este apartado se proporcionan consejos para proteger los datos

Manual del usuario ixU400Precauciones de carácter internacional CAUTION: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 L

Manual del usuario 4-27Principios básicos de utilización2. Aparecerá el icono de Selección de región en la barra de tareas. Haga clic en este icono co

Manual del usuario 4-28Principios básicos de utilizaciónSelección de módem Si el ordenador no logra reconocer el módem interno, aparecerá un cuadro de

Manual del usuario 4-29Principios básicos de utilizaciónDesconexiónPara desconectar el cable del módem interno, siga estos pasos. 1. Apriete la palanc

Manual del usuario 4-30Principios básicos de utilizaciónComunicaciones inalámbricasLa función de comunicación inalámbrica del ordenador admite disposi

Manual del usuario 4-31Principios básicos de utilizaciónSeguridad Asegúrese de que activa la función de cifrado. En caso contrario, permitirá el acce

Manual del usuario 4-32Principios básicos de utilizaciónInterruptor de comunicación inalámbrica Puede activar o desactivar la función de LAN inalámbri

Manual del usuario 4-33Principios básicos de utilizaciónSi utiliza una LAN Fast Ethernet (100 megabits por segundo, 100BASE-TX), asegúrese de que esta

Manual del usuario 4-34Principios básicos de utilizaciónLimpieza del ordenadorPara garantizar una vida duradera, sin problemas de funcionamiento, mant

Manual del usuario 4-35Principios básicos de utilización Utilice el maletín de transporte para desplazar el ordenador. Cuando mueva el ordenador de

Manual del usuario 4-36Principios básicos de utilizaciónProtección de unidad de disco duroPuede optar por activar o desactivar la protección de unidad