Toshiba Satellite P200 (PSPBL) User Manual

computers.toshiba-europe.comManual del usuarioP200D

Manual del usuario xP200DHitachi-LG Data StorageDVD SuperMulti GSA-T20N La unidad de DVD SuperMulti emplea un sistema láser. Para garantizar un uso a

Manual del usuario 5-8Acerca de HD DVDFuncionamiento del REPRODUCTOR DE HD DVD TOSHIBANotas sobre el uso de “TOSHIBA HD DVD PLAYER” El estándar de HD

Manual del usuario 5-9Acerca de HD DVDAbra la ayuda de TOSHIBA HD DVD PLAYERLas funciones e instrucciones del REPRODUCTOR DE HD DVD TOSHIBA también se

Manual del usuario 5-10Acerca de HD DVDVentana de control del REPRODUCTOR DE HD DVD TOSHIBA (2)ContadorMuestra el tiempo de reproducción, el número de

Manual del usuario 5-11Acerca de HD DVDVentana de control del REPRODUCTOR DE HD DVD TOSHIBA (3)* Aparece cuando se coloca un HD DVD (disco con formato

Manual del usuario 5-12Acerca de HD DVDUso del ordenador en lugar de un reproductor de HD DVDLos vídeos reproducidos mediante “TOSHIBA HD DVD PLAYER”

Manual del usuario 5-13Acerca de HD DVDConmutación entre ordenador y pantalla de televisiónPuede seguir estos métodos para visualizar HD DVD-Video. Pu

Manual del usuario 5-14Acerca de HD DVD Apertura del software TOSHIBA Disc CreatorInicio  Todos los programas  CD&DVD Applications  Disc Creat

Manual del usuario 5-15Acerca de HD DVDAdvertenciaTOSHIBA no asume responsabilidad alguna por: Daños en un CD-R/RW o DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM que puedan

Manual del usuario 5-16Acerca de HD DVD Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un error de grabaci

Manual del usuario 5-17Acerca de HD DVD Los datos borrados de discos CD-RW y DVD-RW/+RW/-RAM no pueden recuperarse. Compruebe cuidadosamente el conte

Manual del usuario xiP200DPanasonicDVD Super Multi UJ-850U La unidad de DVD SuperMulti emplea un sistema láser. Para garantizar un uso adecuado de es

Manual del usuario 5-18Acerca de HD DVDDurante la grabación o regrabaciónTenga en cuenta lo siguiente al grabar o regrabar en discos CD-R/RW, DVD-R/-R

Manual del usuario 5-19Acerca de HD DVD5. Elija DVD Drive como Impresora. por ejemplo, <E:> PIONEER DVD...6. Agregue y personalice el aspecto de

Manual del usuario 5-20Acerca de HD DVDAntes de la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones a la hora de grabar o regrabar datos. De acuerdo c

Manual del usuario 5-21Acerca de HD DVD Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un error de grabaci

Manual del usuario 5-22Acerca de HD DVD Los DVD-RAM formateados con FAT32 no se pueden leer en Windows 2000 sin software controlador de DVD-RAM. Si

Manual del usuario 5-23Acerca de HD DVD No apague, termine la sesión ni entre en modo de suspensión/hibernación durante una grabación o regrabación.

Manual del usuario 5-24Acerca de HD DVDCómo obtener más información sobre Ulead DVD MovieFactory® Consulte los archivos de ayuda y del manual para obt

Manual del usuario 5-25Acerca de HD DVD Abrir la unidad de DVD. Instalar, extraer o conectar los siguientes dispositivos externos, incluidos los sig

Manual del usuario 6-1El tecladoCapítulo 6El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado de 104/10

Manual del usuario 6-2El tecladoTeclas de función F1…F12 Las teclas de función, que no deben confundirse con la tecla Fn, son las 12 teclas situadas e

Manual del usuario xiiP200DTEACUnidad supermúltiple de DVD DV-W28EC La unidad supermúltiple de DVD emplea un sistema láser. Para garantizar un uso ad

Manual del usuario 6-3El tecladoTeclas directasFn + ESCSilencio: enciende y apaga el volumen.Fn + F1Bloqueo: entra en el modo de “bloqueo del ordenado

Manual del usuario 6-4El tecladoTeclas especiales para WindowsEn el teclado hay dos teclas que tienen funciones especiales en Windows Vista™. Una de e

Manual del usuario 7-1Alimentación y modos de activaciónCapítulo 7Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de

Manual del usuario 7-2Alimentación y modos de activaciónIndicadores de alimentaciónComo se muestra en la tabla anterior, los indicadores Batería, DC I

Manual del usuario 7-3Alimentación y modos de activaciónIndicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con e

Manual del usuario 7-4Alimentación y modos de activaciónLa batería es un artículo desechable. Cuando tarde poco en agotarse, incluso al estar totalmen

Manual del usuario 7-5Alimentación y modos de activaciónMantenimiento y utilización de la bateríaLa batería es un componente vital de la informática m

Manual del usuario 7-6Alimentación y modos de activación6. Use sólo la batería que se suministra con el ordenador u otro dispositivo, o la batería apr

Manual del usuario 7-7Alimentación y modos de activaciónPrecaución1. No siga usando una batería si ha disminuido su capacidad de recarga o después de

Manual del usuario 7-8Alimentación y modos de activaciónCarga de las bateríasCuando disminuye el nivel de la batería, el indicador de Batería parpadea

Manual del usuario xiiiP200DTOSHIBAHD DVD-ROM TS-L802A La unidad de HD DVD-ROM emplea un sistema láser. Para garantizar un uso adecuado de este produ

Manual del usuario 7-9Alimentación y modos de activaciónEl indicador de Batería puede mostrar un rápido descenso en el tiempo de funcionamiento de la

Manual del usuario 7-10Alimentación y modos de activaciónOptimización del tiempo de funcionamiento de la bateríaLa utilidad de una batería depende del

Manual del usuario 7-11Alimentación y modos de activaciónSustitución de la bateríaCuando la batería llega al final de su vida útil necesitará instalar

Manual del usuario 7-12Alimentación y modos de activación6. Deslice el pestillo de la batería hacia la izquierda y, a continuación, extraiga la baterí

Manual del usuario 7-13Alimentación y modos de activación4. Deslice suavemente la batería hacia el interior de su emplazamiento hasta que el pestillo

Manual del usuario 7-14Alimentación y modos de activaciónPalabra clave de supervisorSi establece un password de supervisor, algunas funciones estarán

Manual del usuario 7-15Alimentación y modos de activaciónModos de activaciónEl ordenador posee tres modos de activación: Hibernación (guarda los dato

Manual del usuario 8-1HW SetupCapítulo 8HW SetupEn este capítulo se explica cómo emplear la utilidad HW Setup de TOSHIBA para configurar el ordenador.

Manual del usuario 8-2HW SetupInstalaciónEste campo muestra la Versión de la BIOS y la fecha.ContraseñaEsta ficha permite definir o anular la contrase

Manual del usuario 8-3HW SetupTecladoActivación mediante tecladoCuando esté activada esta función y el ordenador se encuentre en modo de suspensión, p

Manual del usuario xivP200DTOSHIBAHD DVD-R SD-L902A La unidad de HD DVD-R emplea un sistema láser. Para garantizar un uso adecuado de este producto,

Manual del usuario 8-4HW SetupLAN internaEsta función activa o desactiva la LAN interna.Activado Activa la función de LAN interna (valor predeterminad

Manual del usuario 9-1Dispositivos opcionalesCapítulo 9Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versa

Manual del usuario 9-2Dispositivos opcionalesInstalación de una tarjeta Express CardHay un conector para tarjeta ExpressCard situado en el lateral izq

Manual del usuario 9-3Dispositivos opcionalesTarjetas de memoria SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro/xDEl ordenador está equipado con una ranura para tarjeta de sop

Manual del usuario 9-4Dispositivos opcionalesInstalación de una tarjeta de memoriaPara instalar una tarjeta de memoria:1. Introduzca la tarjeta de mem

Manual del usuario 9-5Dispositivos opcionalesConservación de las tarjetas de memoria1. No grabe en una tarjeta de memoria si el nivel de carga de la b

Manual del usuario 9-6Dispositivos opcionalesInstalación de la memoriaSiga estos pasos para instalar un módulo de memoria:1. Configure el ordenador co

Manual del usuario 9-7Dispositivos opcionales5. Deslice una uña o un objeto delgado por debajo de la cubierta y retírela.Extracción de la cubierta del

Manual del usuario 9-8Dispositivos opcionales8. Coloque la cubierta y asegúrela con los tornillos.9. Vuelva a instalar la batería como se describe en

Manual del usuario 9-9Dispositivos opcionales6. Coloque la cubierta y asegúrela con su tornillo.7. Vuelva a instalar la batería.Batería adicionalLa mo

Manual del usuario xvP200DPrecauciones internacionalesNota de advertencia sobre el módemDeclaración de conformidadEl equipo ha sido aprobado [Decisión

Manual del usuario 9-10Dispositivos opcionalesPuede usar las teclas directas Fn + F5 para cambiar el dispositivo de pantalla. Consulte el Capítulo 6,

Manual del usuario 9-11Dispositivos opcionales6. En la ventana Catalyst Control Center, configure las pantallas de su televisión o CRT y del ordenadao

Manual del usuario 9-12Dispositivos opcionales* Enumera los formatos de señal actuales admitidos por el monitor HDMI que está usando.7. Haga clic en

Manual del usuario 9-13Dispositivos opcionalesConfiguración de audio sobre HDMIPara configurar el dispositivo de audio para usar HDMI, siga estos paso

Manual del usuario 9-14Dispositivos opcionalesControl remoto (opcional)Mando a distanciaIndicador de accesoAlimentaciónDetenerAvance rápidoOmitirPausa

Manual del usuario 9-15Dispositivos opcionalesAlimentación Inicia o finaliza el sistema operativo.Funciona igual que el botón de alimentación del orde

Manual del usuario 9-16Dispositivos opcionalesAceptar Ejecuta la acción u opción de ventana deseada. Funciona como la tecla ENTER. Si se está viendo t

Manual del usuario 9-17Dispositivos opcionalesUso del mando a distanciaAlgunos modelos incluyen una unidad de mando a distancia que permite controlar

Manual del usuario 9-18Dispositivos opcionalesInstalación y extracción de las pilasAsegúrese de instalar las pilas secas suministradas con este produc

Manual del usuario 9-19Dispositivos opcionalesTipo de pilas que se pueden usar para el mando a distanciaCuando las pilas suministradas con el mando a

Manual del usuario xviP200DCada red exige una configuración de conmutación y de software específica.La función hookflash (rellamada de registro de int

Manual del usuario 9-20Dispositivos opcionales3. Cierre la tapa del compartimento de las pilas. Cierre la tapa hasta que escuche un clic.Cierre de la

Manual del usuario 9-21Dispositivos opcionalesi.LINK (IEEE1394a)El dispositivo i.LINK (IEEE1394a) se utiliza para realizar transferencias de datos a a

Manual del usuario 9-22Dispositivos opcionalesDesconexión1. Haga clic en el icono Quitar hardware con seguridad en la barra de tareas.2. Resalte con e

Manual del usuario 10-1Solución de problemasCapítulo 10Solución de problemasTOSHIBA diseñó el ordenador para asegurar una máxima durabilidad. No obsta

Manual del usuario 10-2Solución de problemasLista de comprobación preliminarConsidere primero la solución más sencilla. Los elementos de esta lista de

Manual del usuario 10-3Solución de problemasRegistre todas sus observaciones para poder describirlas a su distribuidor.Lista de comprobación del hardw

Manual del usuario 10-4Solución de problemasArranque del sistemaSi el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación au

Manual del usuario 10-5Solución de problemasAlimentaciónCuando el ordenador no está enchufado a una toma de CA, la fuente de alimentación principal es

Manual del usuario 10-6Solución de problemasBateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el indicador DC IN, así como los indic

Manual del usuario 10-7Solución de problemasTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración de arranque. Para obtener más i

Manual del usuario xviiP200DQuemaduras Evite un contacto físico prolongado con el ordenador. Si el ordenador se utiliza durante un período de tiempo

Manual del usuario 10-8Solución de problemasContraseñai.LINK (IEEE1394a)LAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso

Manual del usuario 10-9Solución de problemasMonitorConsulte también el Capítulo 9, Dispositivos opcionales y la documentación del monitor.Sistema de s

Manual del usuario 10-10Solución de problemasDispositivo de señalizaciónSi está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado USB de este capí

Manual del usuario 10-11Solución de problemasUSBConsulte también la documentación del dispositivo USB.No funciona el doble clic. Pruebe a cambiar la c

Manual del usuario 10-12Solución de problemasSeñal de salida de TVLANSuspensión/hibernaciónProblemas ProcedimientoLa imagen de la televisión no es bu

Manual del usuario 10-13Solución de problemasAmpliación de memoriaConsulte también el Capítulo 9, Dispositivos opcionales para obtener más información

Manual del usuario 10-14Solución de problemasUnidad de DVD SuperMulti que admite la grabación de discos láser de doble capaPara más información, consu

Manual del usuario 10-15Solución de problemasProblemas ProcedimientoAlgunos discos funcionan correctamente, pero otros no.Puede que la configuración

Manual del usuario 10-16Solución de problemasUnidad HD DVD-R o HD DVD-ROM que admite grabación de discoPara más información, consulte el Capítulo 5, A

Manual del usuario 10-17Solución de problemasUnidad de discoPara obtener información sobre la conservación de los discos, consulte el Capítulo 4, Prin

Manual del usuario xviiiP200DContenidosCapítulo 1 IntroducciónFunciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manual del usuario 10-18Solución de problemasReloj de tiempo realSensor de huellas digitalesProblemas ProcedimientoAparece el siguiente mensaje en el

Manual del usuario 10-19Solución de problemasCámara WebServicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene pr

Manual del usuario 11-1AdvertenciasCapítulo 11AdvertenciasEn este capítulo se indica la información de Advertencias (descargos de responsabilidad) apl

Manual del usuario 11-2AdvertenciasEn algunas situaciones, el ordenador puede apagarse automáticamente. Se trata de una función de protección normal d

Manual del usuario 11-3AdvertenciasDuración de la bateríaLa duración de la batería depende en gran medida del modelo, la configuración, las aplicacion

Manual del usuario 11-4AdvertenciasLAN inalámbricaLa velocidad de transmisión y la distancia que puede alcanzar a través de la LAN inalámbrica varía d

Manual del usuario A-1EspecificacionesApéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones399

Manual del usuario A-2EspecificacionesPesoComenzando en 7,2 lbs/3,27 kg** El peso puede variar según la configuración, los componentes de los proveed

Manual del usuario A-3EspecificacionesVelocidad de comunicacionesTransmisión y recepción de datos300/1200/2400/4800/7200/9600/12000/14400/16800/19200/

Manual del usuario B-1Modos de pantallaApéndice BModos de pantallaEste apéndice contiene una tabla en la que se enumeran todos los modos de visualizac

Manual del usuario xixP200DCapítulo 4Principios básicos de utilizaciónUso del panel táctil/Dual Mode Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manual del usuario B-2Modos de pantallaVisualización de películas en un televisor o TRCEn este anexo se describe cómo configurar el sistema para ver p

Manual del usuario B-3Modos de pantalla3. Haga clic en Inicio y Todos los programas.4. Haga clic en Catalyst Control Center.5. Seleccione CCC.6. En la

Manual del usuario B-4Modos de pantalla5. Puede ver un monitor HDMI conectado en la lista (si no es así, puede hacer clic en Detectar Monitor una vez)

Manual del usuario C-1Conectores y cable de alimentación de CAApéndice CConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada de CA del cable

Manual del usuario C-2Conectores y cable de alimentación de CAEn Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F o

Manual del usuario D-1Si le roban el ordenadorApéndice DSi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo.

Manual del usuario D-2Si le roban el ordenadorPara dejar constancia del robo a través de Internet, siga este procedimiento: Visite http://www.toshiba

Manual del usuario Glosario-1GlosarioGlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinónimos para

Manual del usuario Glosario-2GlosarioRTC: Siglas inglesas de Real Time Clock: Reloj de tiempo real SCSI: Siglas de Small Computer System Interface, li

Manual del usuario Glosario-3Glosariobúfer (memoria intermedia): Porción reservada de la memoria en la que se almacenan temporalmente los datos. Los b

Manual del usuario iiP200DCopyright© 2007 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este

Manual del usuario xxP200DCapítulo 7Alimentación y modos de activaciónEstados de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manual del usuario Glosario-4Glosariocompatibilidad: 1) Capacidad de un ordenador de aceptar y procesar datos del mismo modo que otro ordenador sin mo

Manual del usuario Glosario-5Glosariodisquete: Disco extraíble que almacena los datos codificados magnéticamente. disquetera (FDD): Dispositivo electr

Manual del usuario Glosario-6GlosarioIindicación: Mensaje que proporciona el ordenador para informar que ya está listo, que necesita información o que

Manual del usuario Glosario-7GlosarioPPanel táctil/Dual Mode Pad: Dispositivo de señalización integrado en el reposa-manos del ordenador TOSHIBA.panta

Manual del usuario Glosario-8GlosarioRreiniciar: Volver a iniciar un ordenador sin apagarlo (también se denomina “arranque en caliente” o “reinicializ

Manual del usuario Glosario-9Glosarioteclas de control: Tecla o secuencia de teclas que debe introducir a través del teclado para iniciar una función

Manual del usuario xxiP200DCapítulo 11AdvertenciasCPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manual del usuario xxiiP200DPrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador P200D. Este potente ordenador notebook proporciona excelentes posibili

Manual del usuario xxiiiP200DEn el Capítulo 6, El teclado, se describen las funciones especiales del teclado, incluido el teclado numérico superpuesto

Manual del usuario xxivP200DOperaciones con teclasAlgunas operaciones requieren la utilización simultánea de dos o más teclas. Estas operaciones se id

Manual del usuario xxvP200DLista de comprobación del equipoDesembale con cuidado el ordenador. Guarde la caja y el resto del embalaje por si lo necesi

Manual del usuario xxviP200DDocumentación Documentación del ordenador: Manual del usuario del ordenador personal portátil P200D Inicio rápido de P2

Manual del usuario 1-1IntroducciónCapítulo 1IntroducciónEn este capítulo se identifican las funciones especiales, opciones y accesorios del ordenador.

Manual del usuario 1-2IntroducciónMemoriaBIOSEl sistema gráfico del ordenador puede utilizar parte de la memoria principal del sistema para rendimient

Manual del usuario 1-3IntroducciónAlimentaciónDescargo de responsabilidad (vida útil de la batería)Para obtener más información sobre el Descargo de r

Manual del usuario iiiP200DPhoto CD es una marca comercial de Eastman Kodak.DVD MovieFactory es una marca registrada de Ulead Systems, Inc.Fabricado b

Manual del usuario 1-4IntroducciónPantallaDescargo de responsabilidad (LCD)Para obtener más información sobre la Advertencia relativa al LCD, consulte

Manual del usuario 1-5IntroducciónDescargo de responsabilidad (capacidad de unidad de disco duro)Para obtener más información sobre el Descargo de res

Manual del usuario 1-6IntroducciónUnidad de HD DVD-ROMAlgunos modelos están equipados con una unidad de HD DVD-ROM de tamaño completo que lee HD DVD-R

Manual del usuario 1-7IntroducciónRanuras (según la configuración)Unidad de HD DVD-R Algunos módelos están equipados con una unidad de HD DVD-R de tam

Manual del usuario 1-8IntroducciónPuertos (según la configuración)MultimediaMonitor externo Este puerto de VGA analógico de 15 pines admite funciones

Manual del usuario 1-9IntroducciónComunicaciones (según la configuración)SeguridadRanura para anclaje de seguridadMódem Un módem interno permite estab

Manual del usuario 1-10IntroducciónFunciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funciones avanzadas que

Manual del usuario 1-11IntroducciónEncendido/apagado mediante el panelEsta función apaga el ordenador cuando cierra la pantalla y vuelve a encenderlo

Manual del usuario 1-12IntroducciónTOSHIBA Value Added PackageEn esta sección se describen las funciones de componentes TOSHIBA preinstalados en el or

Manual del usuario 1-13IntroducciónUtilidades y aplicacionesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas y se indica cómo iniciarlas. Pa

Manual del usuario ivP200D Tenga cuidado de no colocar nada sobre el cable de alimentación del adaptador de CA y de que el cable no esté situado en u

Manual del usuario 1-14IntroducciónTOSHIBA Hardware SetupEste programa permite personalizar la configuración del hardware conforme a sus necesidades y

Manual del usuario 1-15IntroducciónOpcionesPuede añadir una serie de opciones para aumentar aún más la potencia y la comodidad del ordenador. Se encue

Manual del usuario 2-1Descripción generalCapítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Familia

Manual del usuario 2-2Descripción generalLogotipo en el borde delantero*El logotipo del borde delantero indica la serie del ordenador que ha adquirido

Manual del usuario 2-3Descripción generalLateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.* La disponibilidad de esta función depen

Manual del usuario 2-4Descripción generalLateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.* La disponibilidad de esta función d

Manual del usuario 2-5Descripción generalConector DC IN 19V Debe conectar el adaptador de CA al conector DC-IN (entrada de CC).Puerto de monitor RGBEs

Manual del usuario 2-6Descripción generalParte inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Asegúrese de que está cerrada la p

Manual del usuario 2-7Descripción generalParte frontal con la pantalla abiertaLa siguiente figura muestra la parte frontal del ordenador con la pantal

Manual del usuario 2-8Descripción generalPantalla de visualizaciónEn la pantalla LCD se muestran texto y gráficos de alto contraste con una resolución

Manual del usuario vP200D Al viajar, no coloque el ordenador en los compartimentos para equipaje superiores, ya que podría moverse durante el viaje.

Manual del usuario 2-9Descripción generalBotón Play/Pause (reproducir/pausa)*Pulse este botón para comenzar a reproducir un CD de audio, una película

Manual del usuario 2-10Descripción generalIndicadores del tecladoUnidad de discos ópticosEl ordenador dispone de una unidad supermúltiple de DVD o una

Manual del usuario 2-11Descripción generalDiscos grabablesEn este apartado se describen los tipos de discos grabables. Compruebe las especificaciones

Manual del usuario 2-12Descripción generalEsta unidad no puede usar discos que permitan grabar a una velocidad de 8x o superior (DVD-R y DVD+R con cap

Manual del usuario 2-13Descripción generalEsta unidad no puede utilizarse con discos que permitan la grabación a velocidad 4x o superior (DVD-R y DVD+

Manual del usuario 3-1Para empezarCapítulo 3Para empezarEn este capítulo se incluye información general sobre cómo comenzar a utilizar el ordenador. E

Manual del usuario 3-2Para empezar1. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA2. Conec

Manual del usuario 3-3Para empezarApertura de la pantallaEl panel de visualización puede colocarse en diversos ángulos de visión para proporcionar una

Manual del usuario 3-4Para empezarPrimer arranque del ordenadorAl encender el ordenador por primera vez, la primera pantalla que muestra el ordenador

Manual del usuario 3-5Para empezarVentajas del Modo de suspensiónEl Modo de suspensión ofrece las siguientes ventajas: Restaura el entorno de trabajo

Manual del usuario viP200DTOSHIBA no asume ninguna responsabilidad sobre los daños provocados de esta forma.Declaración de conformidad de la UEGOSTUti

Manual del usuario 3-6Para empezar3. Pulsando el botón de alimentación. Tenga en cuenta que esta función debe activarse dentro de las Opciones de ener

Manual del usuario 3-7Para empezarInicio del Modo HibernaciónPara acceder al Modo Hibernación, siga estos pasos.1. Haga clic en Inicio.2. Haga clic en

Manual del usuario 3-8Para empezarSi necesita reiniciar el sistema, podrá hacerlo de tres formas:1. Haga clic en Inicio y después en el botón de flech

Manual del usuario 3-9Para empezarRestauración del software preinstaladoSi resultaran dañados los archivos preinstalados, utilice el soporte opcional

Manual del usuario 4-1Principios básicos de utilizaciónCapítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo contiene información sobre las operaci

Manual del usuario 4-2Principios básicos de utilizaciónEl panel táctil/Dual Mode Pad tiene funciones similares a las de un ratón de dos botones con ru

Manual del usuario 4-3Principios básicos de utilizaciónUtilización del sensor de huella dactilar (suministrado con algunos modelos)El ordenador incluy

Manual del usuario 4-4Principios básicos de utilizaciónCómo pasar el dedoLa realización de los siguientes pasos para pasar el dedo al registrar o aute

Manual del usuario 4-5Principios básicos de utilizaciónAspectos que deben tenerse en cuenta sobre el sensor de huella dactilarTenga en cuenta lo sigui

Manual del usuario 4-6Principios básicos de utilización La huella dactilar de cada dedo es diferente y única, por lo que debe asegurarse de que sólo

Manual del usuario viiP200DLa siguiente información está destinada exclusivamente a los estados miembros de la UE:El uso de este símbolo indica que es

Manual del usuario 4-7Principios básicos de utilizaciónAspectos que deben tenerse en cuenta sobre la utilidad de huella dactilarEl usuario debe realiz

Manual del usuario 4-8Principios básicos de utilización2. Haga clic en Siguiente.3. En la pantalla User’s Password (contraseña de usuario) que aparece

Manual del usuario 4-9Principios básicos de utilizaciónProcedimiento de autenticación de huella dactilar1. Inicie el ordenador.2. En la pantalla Logon

Manual del usuario 4-10Principios básicos de utilizaciónCómo activar la configuración de seguridad al encender mediante huella dactilarEs preciso regi

Manual del usuario 4-11Principios básicos de utilización2. Aparecerá MENU en la esquina inferior derecha de la pantalla. Pase* el dedo por el sensor d

Manual del usuario 4-12Principios básicos de utilizaciónUso del softwareEl software de cámara web está preconfigurado para iniciarse cuando enciende W

Manual del usuario 4-13Principios básicos de utilizaciónUtilización del módem internoEn esta sección se describe cómo configurar y utilizar el módem p

Manual del usuario 4-14Principios básicos de utilizaciónINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESSelección de regiónLas normativas sobre telecomunicacion

Manual del usuario 4-15Principios básicos de utilizaciónMenú PropiedadesHaga clic en el icono con el botón secundario del ratón para ver el siguiente

Manual del usuario 4-16Principios básicos de utilizaciónPropiedades de marcadoSeleccione este elemento para ver las propiedades de marcación.ConexiónS

Manual del usuario viiiP200DPioneerUnidad Super Multi de DVD DVR-K17 La unidad de DVD SuperMulti emplea un sistema láser. Para garantizar un uso adec

Manual del usuario 4-17Principios básicos de utilizaciónLANEl ordenador está equipado con hardware de red compatible con LAN Ethernet (10 Mbps, 10 BAS

Manual del usuario 4-18Principios básicos de utilizaciónLAN inalámbricaLa LAN inalámbrica es compatible con otros sistemas LAN que cumplan los estánda

Manual del usuario 4-19Principios básicos de utilización2. TOSHIBA no asume responsabilidad alguna por escucha de datos debida al uso de la LAN inalám

Manual del usuario 4-20Principios básicos de utilizaciónNotas de última hora relacionadas con Bluetooth® Stack para Windows de TOSHIBA1. Software de a

Manual del usuario 4-21Principios básicos de utilizaciónUtilización de las unidades de discos ópticosLas ilustraciones de este apartado pueden diferir

Manual del usuario 4-22Principios básicos de utilización3. Sujete la bandeja con suavidad y tire de ella hasta abrirla totalmente.Apertura de la bande

Manual del usuario 4-23Principios básicos de utilización6. Empuje en la parte central de la bandeja para cerrarla. Empuje suavemente hasta que quede c

Manual del usuario 4-24Principios básicos de utilización2. La bandeja presenta a ambos lados unas muescas que permiten sujetar el disco. Sujételo y ex

Manual del usuario 4-25Principios básicos de utilizaciónBotones de control de reproducción de CD/DVDJunto al botón de alimentación se encuentran los c

Manual del usuario 4-26Principios básicos de utilización TOSHIBA Disc Creator no admite la grabación en discos DVD-RAM. Para grabar en un DVD-RAM, us

Manual del usuario ixP200DTOSHIBA Samsung Storage Technology Unidad supermúltiple de DVD TS-L632D La unidad supermúltiple de DVD emplea un sistema lá

Manual del usuario 4-27Principios básicos de utilización5. No los exponga al contacto directo de la luz solar o a temperaturas extremas de calor o frí

Manual del usuario 4-28Principios básicos de utilizaciónConfiguración de más de una pantallaPuede configurar el ordenador para utilizar más de una pan

Manual del usuario 4-29Principios básicos de utilizaciónLimpieza del ordenadorPara garantizar una vida duradera, sin problemas de funcionamiento, mant

Manual del usuario 5-1Acerca de HD DVDCapítulo 5Acerca de HD DVDEn este capítulo se describen las funciones y utilización de HD DVD y de los discos HD

Manual del usuario 5-2Acerca de HD DVD HD DVD es un nuevo estándar que utiliza nuevas tecnologías. Como tal, cabe la posibilidad de que se produzcan

Manual del usuario 5-3Acerca de HD DVDEstructuras y capacidad de los soportesUso del REPRODUCTOR DE HD DVD TOSHIBARestricciones de reproducción de HD

Manual del usuario 5-4Acerca de HD DVD Dado que la reproducción de HD DVD funciona de acuerdo con los programas incorporados en el contenido, los mét

Manual del usuario 5-5Acerca de HD DVD Establezca el perfil de “Opciones de energía” en “Alto rendimiento” cuando use “TOSHIBA HD DVD PLAYER”. Los p

Manual del usuario 5-6Acerca de HD DVDTOSHIBA HD DVD PLAYER El software del “TOSHIBA HD DVD PLAYER” admite la reproducción de HD DVD Video, DVD-Video

Manual del usuario 5-7Acerca de HD DVDUso del REPRODUCTOR DE HD DVD TOSHIBAInicio del REPRODUCTOR DE HD DVD TOSHIBA Siga este procedimiento para inici