Toshiba Satellite C50T-B User Manual

Manual del usuarioC50-B/C50T-B/C50D-B

Eliminación de baterías y/o acumuladoresEl símbolo del contenedor tachado indica que las bateríasy/o acumuladores deben recogerse aparte y eliminarse

Si no ha creado un soporte de recuperación "Recovery Media", póngaseen contacto con el servicio técnico de TOSHIBA para obtener ayuda.Restau

Pedido de discos de recuperación de TOSHIBA*Puede pedir discos de recuperación para el portátil en la tienda online desoportes de copia de seguridad d

Capítulo 6Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. Noobstante, si se presentase algún problema, los procedimient

Compruebe si se han configurado correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del ordenador y si se hacargado el softwa

Software El origen del problema puede estar en elsoftware o en un disco. Si no puede cargar unprograma, el soporte o el programa pueden estardañados.

1. Pulse CTRL, ALT y DEL simultáneamente (una vez) y luego haga clicen Administrador de tareas. Aparecerá la ventana del Administradorde tareas de Win

Lista de comprobación de hardware y sistemaEn esta sección se describen los problemas que pueden estar provocadospor el hardware del ordenador o por l

Problema SoluciónEl adaptador de CAno proporcionaalimentación alordenador.Compruebe las conexiones del cable dealimentación/adaptador para asegurarse

Real Time Clock (Reloj de tiempo real)Problema ProcedimientoLa configuración dela BIOS y la fecha/hora del sistemadesaparecen.La duración del reloj de

Problema SoluciónNo se visualizanada.Pulse las teclas de función para ajustar la prioridadde visualización y asegurarse así de que no estádefinida par

La siguiente información sólo es aplicable a Turquía:Eliminación de productos:El símbolo de contenedor con ruedas tachado significaque este producto n

Problema ProcedimientoNo puede acceder aun CD/DVD Disc™que se encuentra enla unidadAsegúrese de que la bandeja de la unidad estébien cerrada. Empújela

Panel táctilProblema SoluciónEl panel táctil nofunciona.Compruebe la configuración de selección dedispositivo.Haga clic en Asistencia de escritorio (e

Ratón USBProblema SoluciónEl puntero depantalla no respondeal funcionamientodel ratón.En este caso, el sistema puede estar ocupado.Mueva el ratón de n

Problema SoluciónEl dispositivo USBno funciona.Retire el dispositivo USB del ordenador y vuelva aconectarlo a un puerto que esté libre paraasegurarse

Problema SoluciónEl monitor no seenciendeTras comprobar que el monitor está encendido,compruebe las conexiones para asegurarse deque el cable de alime

Problema ProcedimientoLa activaciónmediante LAN nofunciona.Asegúrese de que el adaptador de CA estáconectado. La función de Activación mediante LANcon

BluetoothProblema SoluciónNo logra acceder aun dispositivoBluetooth.Asegúrese de que la función de comunicacióninalámbrica del ordenador está activada

Capítulo 7ApéndiceEspecificacionesEn este apartado se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasLas dimensiones físicas m

Requisitos de alimentaciónAdaptador de CA CA 100-240V50 o 60 hercios (ciclos por segundo)Ordenador 19 V CC Asignación de patillas del puerto para mo

Conectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe sercompatible con las diversas tomas de corriente

CONSUMIDOR EN UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/UOBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO CON LICENCIA DE MPEGLA PARA OFRECER DICHO VÍDEO. NO SE CONCED

EE. UU.Aprobado por ULReino UnidoAprobado por BSAustraliaAprobado por ASEuropaAprobado por los organismoscorrespondientesCanadáAprobado por CSAChinaAp

Los dispositivos Bluetooth y de LAN inalámbrica operan en el mismo rangode frecuencias de radio y pueden interferir entre sí. Si utiliza dispositivosB

Sólo algunos modelos están equipados con funciones de LAN inalámbricay Bluetooth.No utilice las funciones de LAN inalámbrica (Wi-Fi) o Bluetooth cerca

Características de radioLas características de radio de los módulos de LAN inalámbrica varían enfunción de:El país/la región en la que se adquirió el

SeguridadDos mecanismos de seguridad avanzados garantizan un alto nivel deseguridad:La autentificación impide el acceso a datos críticos y hace imposi

Noruega: Implementado Esta subsección no es aplicable alárea geográfica situada en un radiode 20 Km desde el centro de Ny-Alesund.FederaciónRusa:- Sól

Luxemburgo: Implementado Se necesita autorización generalpara prestación de servicio y de redFederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoe

Les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars dehaute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'

Artículo 14 Los dispositivos de radiofrecuencia de bajapotencia no deberán interferir en la seguridad delas aeronaves ni en las comunicaciones legales

(1)(2) (3)(4)(5)1. 2.4: Este equipo utiliza una frecuencia de 2,4 GHz.2. DS: Este equipo utiliza modulación DS-SS.3. OF: Este equipo utiliza modulació

5. Los productos derivados de este software no deben denominarse"OpenSSL". "OpenSSL" tampoco puede aparecer en sus nombres sinperm

LAN inalámbrica y Bluetooth Intel® Centrino® Wireless-AC 3160El nombre del equipo de radio es el siguiente: 3160NGWDSP Research, Inc.Número de homolog

Noruega Filipinas Polonia PortugalRumanía RepúblicaEslovacaEslovenia EspañaSuecia Suiza Reino Unido EE. UU.Notas legalesIconos no aplicablesEl chasis

almacenándolas en soportes de almacenamiento externos. Para lograr unrendimiento óptimo, utilice el ordenador sólo en las condicionesrecomendadas. Con

batería puede no cargarse mientras el ordenador se utiliza conalimentación completa.Después de muchos ciclos de carga y descarga, la batería perderá s

La velocidad de transmisión real será inferior a la velocidad máximateórica.Protección contra copiaLas normas de protección anticopia aplicables inclu

ÍndiceAAdaptador de CAadicional 4-29conector DC IN 19V 3-2conexión 2-4 Alimentaciónactivación 2-8, 2-10encendido/apagadomediante el panel 5-6estados 3

tipos de cables 4-20 Limpieza del ordenador 1-19Lista de comprobación delequipo 2-1Lista de documentación 2-1MModo de suspensiónautomática del sistema

Tarjeta SD/SDHC/SDXCaplicación de formato 4-22nota 4-22 Tecladoproblemas 6-7teclas de funciónF1...F12 4-4teclas especiales paraWindows 4-6 Traslado de

El copyright continúa siendo de Eric Young y, como tal, no deberá retirarseningún aviso de copyright existente en el código.Si este paquete se usa en

Es decir, este código no se puede simplemente copiar y colocar en otralicencia de distribución [incluida la licencia pública GNU].*/Aspectos de la lic

Partes de este software están sujetas a copyright (C) <año> The FreeTypeProjectwww.freetype.orgTodos los derechos reservados."""S

FreeType project (tanto en formato de código fuente como de códigoobjeto) y de obras derivadas del mismo para cualquier fin; y para autorizara otros a

[email protected] errores, así como aspectos internos del motor, aspectos dediseño, licencias específicas, portabilidad, etc.Nuestra pág

Cómo desechar el ordenador y las baterías delordenadorPóngase en contacto con un proveedor de servicios TOSHIBA autorizadopara obtener detalles sobre

ContenidoCapítulo 1Información legal, normativa y de seguridad de TOSHIBACopyright, Advertencia y Marcas comerciales ...

PrecaucionesPRECAUCIÓN: Este productoelectrónico contiene un sistemaláser y ha sido clasificado como“PRODUCTO LÁSER DE CLASE1”. Para usarlo adecuadame

El sobrecalentamiento del ordenador o del adaptador de CA podríaprovocar fallos del sistema, daños al ordenador o adaptador de CA oincluso un incendio

No coloque el adaptador de CA sobre un material sensible al calor, yaque dicho material podría resultar dañado.Daños por presión excesiva o golpesNo e

No transporte nunca el ordenador con tarjetas instaladas, ya quepodrían dañarse el ordenador y/o la tarjeta, lo que podría originarfallos en el ordena

Capítulo 2Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo einformación básica sobre cómo comenzar a utilizar el orden

Hacer clic Toque el panel táctil o haga clic una vez enel botón izquierdo de control del panel táctil.Haga clic con el botón izquierdo del ratónuna ve

Vista Aplicaciones Encontrará todas sus aplicaciones, incluidos losprogramas del escritorio, en la vistaAplicaciones.Para ir a la vista Aplicaciones:M

Conexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o deseealimentar el ordenador mediante CA. Es también la form

No coloque nunca el ordenador o adaptador de CA sobre unasuperficie de madera, un mueble u otra superficie sensible al calordurante su uso, ya que la

2. Conecte el enchufe de salida CC del adaptador de CA al conector DCIN 19V del ordenador.Figura 2-3 Conexión del conector de salida de CC al ordenado

Soporte de memoria ... 4-21Pantalla externa ...

Figura 2-4 Apertura del panel de visualización11. Panel de visualizaciónEl aspecto del producto depende del modelo adquirido.Tenga cuidado a la hora d

EncendidoEn este apartado se describe cómo encender el equipo: el indicadorAlimentación informará entonces del estado. Consulte la secciónDescripcione

Desde la pantalla Inicio puede simplemente empezar a escribir parabuscar lo que desea. Desde ese punto podrá cambiar fácilmente entre losresultados pa

Los iconos habituales de la pantalla Inicio son el icono Escritorio y el iconoCorreo, así como los iconos que representan a todas las demásaplicacione

No encienda inmediatamente de nuevo el ordenador ni los dispositivosperiféricos. Espere un poco para evitar posibles daños.Reinicio del ordenadorEn al

Cuando el adaptador de CA está conectado, el ordenador pasa almodo de suspensión según la configuración de Opciones de energía(para acceder a ella, ha

Cuando el ordenador está en Modo de suspensión, el indicadorAlimentación parpadea en color blanco.Si utiliza el ordenador alimentado mediante batería,

Inicio del modo de hibernaciónPara acceder al Modo de hibernación, haga clic en el icono de energía ( ) de la pantalla Inicio y luego seleccione Hiber

Capítulo 3Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Lerecomendamos que se familiarice con todos ello

Indicador DC IN/BateríaEl indicador DC IN/Batería muestra el estado deDC IN y la carga de la batería: blanco indica quela batería tiene carga completa

Capítulo 1Información legal, normativa yde seguridad de TOSHIBAEn este capítulo se indica la información legal, normativa y de seguridadaplicable a lo

Conector para LAN Este conector permite conectar con una LAN. Eladaptador cuenta con soporte incorporado paraLAN Ethernet (10 megabits por segundo,10B

Lateral derechoLa siguiente figura muestra la parte derecha del ordenador.Figura 3-3 Lateral derecho del ordenador1 4 5 6321. Puerto de bus serie univ

Ranura para anclajede seguridadEn esta ranura puede ajustarse un cable deseguridad, que posteriormente puede fijarse auna mesa u otro objeto de gran t

Batería La batería recargable de iones de litio (Li-Ion)suministra energía al ordenador cuando eladaptador de CA no está conectado.Para obtener más in

Micrófono El micrófono incorporado le permite importar ygrabar sonidos para una aplicación (para obtenermás información, consulte el apartado Sistemad

Altavoces estéreo Los altavoces emiten sonidos generados por elsoftware, además de las alarmas sonoras, comola de batería baja, generadas por el siste

Batería Este ordenador incluye una batería. No obstante,absténgase de intentar desmontarla o sustituirlausted mismo. Póngase en contacto con unproveed

SSD es un soporte de almacenamiento de gran capacidad que utilizamemoria de estado sólido en lugar de un disco duro magnético.En determinadas circunst

Nota legal (unidad de proceso de gráficos (GPU))Para obtener más información sobre la unidad de proceso de gráficos(GPU), consulte la sección Notas le

AMD® Vari-Bright™Es posible que los modelos AMD GPU incluyan la función AMD® Vari-Bright™, que permite ahorrar en el consumo de energía del ordenadorm

AMD, el logotipo de flecha de AMD, PowerPlay, Vari-Bright y lascombinaciones de éstos son marcas comerciales de Advanced MicroDevices, Inc.Windows, Mi

Encendido Apagado(no funciona)Adaptadorde CA noconectadoCarga de bateríarestante porencima del puntode activación debatería baja• Funciona• LED: a

Blanco intermitente Indica que el ordenador está en Modo desuspensión y hay suficiente energía disponible(del adaptador de CA o de la batería) paraman

Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca lasprecauciones que deben adoptarse

Pasar el dedo Mueva rápidamente el dedo hacia el centro de lapantalla desde el borde de esta sin detenerlo alentrar el dedo en contacto con la pantall

Pasar el dedo Mueva rápidamente el dedo hacia el centrodesde el borde del panel táctil sin detenerlo alentrar el dedo en contacto con la pantalla.Pase

Figura 4-1 Indicadores del teclado numérico211. Indicador CAPS LOCK 2. Indicador NUM LOCKCAPS LOCK (BLOQMAYÚS)Este indicador se ilumina en color verde

Modo defunciónespecialModo F1-F12estándarFunciónF4 FN + F4 Cambia el dispositivo devisualización activo.Para utilizar un modo simultáneo,deberá establ

Teclas especiales para WindowsEl teclado proporciona dos teclas que tienen funciones especiales enWindows: la tecla Inicio de Windows® activa la panta

Use la aplicación de reproducción de DVD para ver discos en formatoDVD-Video.Para conocer las precauciones que debe adoptar al grabar en discos,consul

Evite que penetren objetos en la unidad. Compruebe la superficie dela bandeja, especialmente el área detrás del borde delantero, paraasegurarse de que

Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.Conecte el equipo a una toma de un circuito distint

Figura 4-4 Apertura manual mediante el orificio de apertura1Φ1.0mm1. Orificio de apertura manualApague el ordenador antes de utilizar el orificio de a

grabación falle en ocasiones si escasea la energía de la batería, lo quepodría provocar pérdidas de datos.Mensaje importanteAntes de grabar o regrabar

DVD-R:Especificaciones DVD para discos grabables de uso general versión2.0TAIYO YUDEN Co., Ltd. (para soportes de velocidad 8x y 16x)MITSUBISHI KAGAKU

Durante la grabación o regrabaciónTenga en cuenta los siguientes factores a la hora de grabar o regrabardatos en un soporte:Copie siempre los datos de

Pueden producirse pérdidas de fotogramas, saltos en el sonido odesincronización entre audio y vídeo durante la reproducción dealgunos títulos de vídeo

Es posible que la reproducción de algunos archivos multimedia eneste reproductor no sea normal. También puede ocurrir cuado seutiliza el Reproductor d

Pulse la tecla F1 cuando se haya iniciado CyberLink PowerDVD forTOSHIBA.Reproducción en 3D en un dispositivo externo3DLa función de reproducción en 3D

BateríaCuando el adaptador de CA no está conectado, la principal fuente dealimentación del ordenador es esta batería de iones de litio a la que eneste

Tiempo de cargaLa tabla siguiente muestra el tiempo necesario aproximado para cargarcompletamente una batería descargada.Tipo de batería Apagado Encen

Control de la carga de la bateríaEs posible supervisar la carga restante en la batería mediante lossiguientes métodos.Haciendo clic en el icono de bat

Declaración de conformidad de la UEEste producto incorpora la marca CE deconformidad con las Directivas Europeasaplicables. La obtención de la marca C

Si activa la función Inactividad y carga.Duración de las bateríasCuando apague el ordenador con las baterías completamente cargadas,éstas se agotarán

LANEl ordenador cuenta con soporte incorporado para LAN Ethernet (10 Mbpor segundo, 10BASE-T), LAN Fast Ethernet (100 Mb por segundo,100BASE-TX) o LAN

1. Apague todos los dispositivos externos conectados al ordenador.2. Conecte un extremo del cable al conector de la LAN. Presione concuidado hasta que

Aspectos que debe tener en cuenta con la tarjeta dememoriaLas tarjetas de memoria SD/SDHC/SDXC cumplen la norma SDMI (SecureDigital Music Initiative:

No doble las tarjetas.No exponga las tarjetas a líquidos ni las almacene en lugareshúmedos o cercanos a contenedores de líquidos.No toque la parte met

3. Presione el soporte de memoria con suavidad para asegurar laconexión. El soporte de memoria saldrá parcialmente de la ranura.Figura 4-7 Inserción d

Pantalla externaLas prestaciones de vídeo del ordenador pueden mejorarse mediantepantallas adicionales.Las pantallas externas permiten compartir su es

Si esto sucede, lea el manual del monitor y establezca el modo devisualización que sea compatible con el monitor. Al hacerlo, se mostrarácon un tamaño

Cuando desconecte el cable HDMI y vaya a reconectarlo, espere al menos5 segundos antes de reconectar el cable HDMI.Cuando cambie el dispositivo de sal

inalámbricamente con otras personas documentos, contenidos multimediatransferidos/locales u otros contenidos online.Para utilizar Wireless display, se

Las consecuencias derivadas del uso de este producto en entornos noaprobados pueden ser:Interferencias con otros dispositivos o máquinas del área circ

Conexión del anclaje de seguridadPara conectar un cable de seguridad al ordenador, siga estos pasos:1. Coloque el ordenador de manera que el lateral d

Para ajustar el nivel de volumen de una aplicación que está utilizando,mueva el control deslizante para la aplicación correspondiente.Nivel del micróf

Al ejecutar algunas aplicaciones (por ejemplo, una aplicación 3D oreproducción de vídeo), puede que observe interferencias, parpadeo opérdida de fotog

Capítulo 5Utilidades y uso avanzadoEn este capítulo se describen las utilidades y las funciones especiales delordenador, así como el uso avanzado de a

Utilidad de pantallaTOSHIBAUtilidad de pantalla TOSHIBA incluye la utilidadTamaño del texto del escritorio, la utilidadDivisión de pantalla o la confi

Utilidad TOSHIBASetupLa utilidad TOSHIBA Setup es una utilidad deconfiguración de la BIOS que le ofrece unainterfaz de usuario en menús para que pueda

TOSHIBA MediaPlayer by sMedioTrueLink+Este software es un reproductor multimedia quepuede utilizarse para reproducir vídeo, música yfotografías.TOSHIB

TOSHIBA PC HealthMonitorLa aplicación TOSHIBA PC Health supervisaproactivamente una serie de funciones delsistema, como el consumo de energía, la salu

*1 Para acceder a las Opciones de energía, haga clic en Asistencia de escritorio (en la barra de tareas) -> Panel de control -> Sistema y seguri

Modo de hibernaciónautomática porbatería baja *1Si la carga de la batería está agotada, hasta elpunto de que el funcionamiento del ordenador nopuede c

La siguiente información sólo es válida para losestados miembros de la UE:Eliminación de productosEl símbolo del contenedor tachado indica que losprod

Reducción del calor *1Con el fin de evitar recalentamientos, elprocesador dispone de un sensor interno detemperatura que activa un ventilador derefrig

Después de establecer la contraseña, aparecerá un cuadro de diálogopara preguntarle si desea guardarla en otro soporte. Si olvida lacontraseña, podrá

Si olvida la contraseña de usuario de unidad de disco duro, TOSHIBANO podrá ayudarle y la unidad de disco duro DEJARÁ DEFUNCIONAR COMPLETA y PERMANENT

3. Pulse ENTER.Si introduce la contraseña incorrectamente tres veces seguidas, o si nointroduce la contraseña en un minuto, el ordenador se apagará. E

La configuración y las opciones que se explican aquí pueden variar enfunción del modelo adquirido.Después de cambiar la configuración, es posible que

La reproducción de contenidos con una elevada tasa de bits puedeprovocar la pérdida de fotogramas, saltos en el sonido o la reduccióndel rendimiento d

La información recabada incluye el tiempo de funcionamiento de losdispositivos y el número de operaciones o cambios de estado (porejemplo, información

programa quedará activado. Al activar el software TOSHIBA PC HealthMonitor, usted acepta estos términos y condiciones, así como el uso y lacompartició

Sitúe el ordenador sobre una superficie plana y evite lugares en losque el ordenador esté sometido a vibraciones, como aviones, trenes ovehículos.Evit

Asegúrese de que utiliza la opción de modo de arranque en la utilidadde configuración de la BIOS antes de restaurar.1. Haga clic en el icono de energí