Toshiba Satellite A660 User Manual

computers.toshiba-europe.comManual del usuarioA660/A660D/A665/A665D

x Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DInstrucciones de seguridad para unidades de discos ópticosTOSHIBA Samsung Storage Technology (tecnología de a

3-36 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DDesconexión de un dispositivo eSATA Una vez que termine de utilizar el dispositivo eSATA, siga estos pasos

Manual del usuario 3-37A660/A660D/A665/A665DAccesorios opcionalesPuede añadir una serie de opciones y accesorios para aumentar aún más la potencia y l

3-38 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D

Manual del usuario 4-1A660/A660D/A665/A665DCapítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y d

4-2 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DMovimiento del panel táctilExisten cuatro cómodos movimientos que permiten al usuario utilizar el sistema d

Manual del usuario 4-3A660/A660D/A665/A665DCámara WebLa cámara Web es un dispositivo que le permite grabar vídeo o tomar fotografías con el ordenador.

4-4 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DUtilización de la aplicación de cámara Web de TOSHIBALa aplicación de cámara Web de TOSHIBA está preconfigu

Manual del usuario 4-5A660/A660D/A665/A665DUtilización de TOSHIBA Face RecognitionTOSHIBA Face Recognition utiliza una biblioteca de caras para compro

4-6 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DCómo registrar los datos de reconocimiento facialTome una fotografía con el fin de realizar una verificació

Manual del usuario 4-7A660/A660D/A665/A665DCómo eliminar los datos de reconocimiento facialElimine los datos de imagen, la información de cuenta y los

Manual del usuario xiA660/A660D/A665/A665DSony Optiarc Inc. DVD SuperMulti AD7700S/AD7703SPanasonic System Networks DVD Super Multi UJ890 BD-Combo

4-8 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D6. Se mostrará la pantalla de bienvenida de Windows e iniciará una sesión automáticamente en Windows.Pantal

Manual del usuario 4-9A660/A660D/A665/A665DCarga de discos Unidad de discos ópticos con bandejaPara cargar CD/DVD/BD, siga los pasos que se detallan

4-10 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D4. Haga presión suavemente sobre la parte central del CD/DVD/BD hasta que note que encaja. El CD/DVD/BD de

Manual del usuario 4-11A660/A660D/A665/A665D Unidad de discos ópticos de ranuraPara cargar CD/DVD/BD, siga los pasos indicados a continuación y obser

4-12 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DFigura 4-7 Extracción de un CD/DVD/BD3. Empuje en la parte central de la bandeja para cerrarla. Empuje sua

Manual del usuario 4-13A660/A660D/A665/A665DGrabación de CD/DVD/BD en una unidad de DVD SuperMulti, una unidad grabadora de BD o una unidad BD-ComboPu

4-14 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DAntes de la grabación o regrabación Como resultado de las pruebas de compatibilidad limitada de Toshiba,

Manual del usuario 4-15A660/A660D/A665/A665DUnidad grabadora de BDDVD+R for Labelflash:FUJIFILM CORPORATION (para soportes de velocidad 16x)DVD-RW:Esp

4-16 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un error de gr

Manual del usuario 4-17A660/A660D/A665/A665D Puede que observe que otras unidades DVD-ROM del ordenador u otros reproductores de DVD no leen discos D

xii Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DHITACHI-LG Data Storage, Inc. DVD Super Multi GT30N/GT30F BD-Combo CT30F BD-Writer BT10FPrecauciones de

4-18 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DDurante la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones antes de grabar o regrabar datos en discos CD-R

Manual del usuario 4-19A660/A660D/A665/A665DAdvertenciaTOSHIBA no asume responsabilidad alguna por: Daños en un disco CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (capa

4-20 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D Es posible que no pueda utilizar la función “Disc Backup” (copia de seguridad de disco) de TOSHIBA Disc

Manual del usuario 4-21A660/A660D/A665/A665DAl utilizar Corel DVD MovieFactory for TOSHIBACómo crear un DVD-VideoPasos simplificados para crear un DVD

4-22 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DInformación importante sobre su usoTenga en cuenta las siguientes limitaciones al grabar en DVD de vídeo o

Manual del usuario 4-23A660/A660D/A665/A665D No realice las siguientes operaciones: Utilizar el ordenador, como mover el ratón o utilizar el panel t

4-24 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D No reproduzca discos DVD Video mientras ve o graba programas de televisión empleando otras aplicaciones.

Manual del usuario 4-25A660/A660D/A665/A665DFunción de reproducción en 3D (Sólo modelo con 3D Vision)TOSHIBA VIDEO PLAYER dispone de función de reprod

4-26 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D Es posible que observe un retardo si realiza cualquiera de las operaciones siguientes cuando la ventana

Manual del usuario 4-27A660/A660D/A665/A665DInicio de TOSHIBA VIDEO PLAYER 3DSiga este procedimiento para iniciar TOSHIBA VIDEO PLAYER 3D. 1. Introduz

Manual del usuario xiiiA660/A660D/A665/A665DPrólogoEnhorabuena por la compra del ordenador A660/A660D/A665/A665D. Este potente ordenador portátil prop

4-28 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DUtilización de WinDVD BD for TOSHIBATenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar WinD

Manual del usuario 4-29A660/A660D/A665/A665D Los códigos de región para unidades de BD y unidades de soportes BD ópticos y soportes asociados se fabr

4-30 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D3. En 3D Display Setup, especifique la información sobre el dispositivo de visualización.Monitor Type (tip

Manual del usuario 4-31A660/A660D/A665/A665DConservación de los soportesEn este apartado se proporcionan consejos para proteger los datos almacenados

4-32 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DCambio de los sonidos del sistemaLos sonidos del sistema tienen como objetivo informarle de determinados e

Manual del usuario 4-33A660/A660D/A665/A665DAdministración de energíaLa controladora de audio del ordenador puede apagarse cuando no se utiliza la fun

4-34 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DDolby Advanced AudioDolby Advanced Audio proporciona una impresionante experiencia de audición mediante un

Manual del usuario 4-35A660/A660D/A665/A665DComunicaciones inalámbricasLa función de comunicación inalámbrica del ordenador admite algunos dispositivo

4-36 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DConfiguración1. Asegúrese de que el Interruptor de comunicaciones inalámbricas está activado.2. Haga clic

Manual del usuario 4-37A660/A660D/A665/A665DSeguridadDos mecanismos de seguridad avanzados garantizan un alto nivel de seguridad: La autentificación

xiv Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DTeclasLas teclas del teclado se utilizan en el texto para describir numerosas operaciones. El tipo de letra

4-38 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DIndicador de comunicación inalámbricaEl indicador de comunicación inalámbrica muestra el estado de las fun

Manual del usuario 4-39A660/A660D/A665/A665DSi utiliza una LAN Ethernet (10 megabits por segundo, 10BASE-T), podrá establecer la conexión con un cable

4-40 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DDesconexión del cable de la LANPara desconectar el cable de la LAN, siga estos pasos:1. Apriete la palanca

Manual del usuario 4-41A660/A660D/A665/A665DTransporte del ordenadorSi bien el ordenador se ha diseñado para un funcionamiento flexible en su uso diar

4-42 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DCuando se detectan vibraciones, se muestra un mensaje en la pantalla y el icono del área de notificación d

Manual del usuario 4-43A660/A660D/A665/A665DPueden establecerse diferentes niveles de detección en función de si el ordenador se utiliza como disposit

4-44 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DUtilización de la Utilidad de inactividad de TOSHIBALa Utilidad de inactividad de TOSHIBA se emplea para c

Manual del usuario 4-45A660/A660D/A665/A665D Cuando la función Inactividad y carga está activada, se suministra energía de bus USB (CC 5V) a los puer

4-46 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DInactividad y músicaPuede utilizar el altavoz del ordenador como dispositivo de audio portátil aunque el o

Manual del usuario 4-47A660/A660D/A665/A665DConfiguración del modo de suministro de energíaPara seleccionar el modo de alimentación correcto para su d

Manual del usuario xvA660/A660D/A665/A665DPrecauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estr

4-48 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D

Manual del usuario 5-1A660/A660D/A665/A665DCapítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliad

5-2 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DTeclas de función: F1... F12Las teclas de función (que no deben confundirse con la tecla FN), son las doce

Manual del usuario 5-3A660/A660D/A665/A665DTeclas directasLas teclas directas (FN + una tecla de función o la tecla ESC) permiten activar o desactivar

5-4 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DAumentar brillo: Al pulsar FN + F7, aumenta el brillo de la pantalla del ordenador en incrementos.Inalámbri

Manual del usuario 5-5A660/A660D/A665/A665DSubir volumen: La pulsación de FN + 4 aumenta el volumen de un disco reproducido por las aplicaciones compa

5-6 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D

Manual del usuario 6-1A660/A660D/A665/A665DCapítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación

6-2 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DEstados de alimentación (continuación)Control de los modos de alimentaciónComo se muestra en la tabla sigui

Manual del usuario 6-3A660/A660D/A665/A665DIndicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con el adaptador d

xvi Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DPara mantener el ordenador en condiciones de funcionamiento óptimas, proteja el área de trabajo de: Polvo,

6-4 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DBatería del reloj de tiempo real (RTC)Esta batería proporciona alimentación a las funciones de reloj de tie

Manual del usuario 6-5A660/A660D/A665/A665DCarga de las bateríasCuando disminuye el nivel de la batería, el indicador de Batería parpadea en color ámb

6-6 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DHoraLa tabla siguiente muestra el tiempo necesario aproximado para cargar completamente una batería descarg

Manual del usuario 6-7A660/A660D/A665/A665DControl de la capacidad de la bateríaLa carga restante en la batería se puede controlar empleando los sigui

6-8 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DRetención de los datos al apagar el ordenadorCuando apaga el ordenador con la batería totalmente cargada, l

Manual del usuario 6-9A660/A660D/A665/A665DSustitución de la bateríaTenga en cuenta que la batería está clasificada como artículo consumible.La duraci

6-10 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DInstalación de la bateríaPara instalar una batería, siga estos pasos:1. Introduzca la batería en el ordena

Manual del usuario 6-11A660/A660D/A665/A665DContraseña de usuarioPara iniciar la utilidad, señale o haga clic en los siguientes elementos:Inicie TOSHI

6-12 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DModos de activaciónEl ordenador posee los siguientes tres modos de activación: Modo apagar: El ordenador

Manual del usuario 7-1A660/A660D/A665/A665DCapítulo 7UtilidadEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA para configurar

Manual del usuario xviiA660/A660D/A665/A665DRecalentamiento de ExpressCardAlgunas tarjetas ExpressCard pueden calentarse si se usan durante largo rato

7-2 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DGeneralEsta ventana muestra la versión de la BIOS/EC y contiene dos botones: Predeterminada y Acerca de. In

Manual del usuario 7-3A660/A660D/A665/A665DPrioridad de arranqueOpciones de prioridad de arranqueEsta ficha le permite establecer la prioridad de arra

7-4 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DPara cambiar la unidad de arranque, siga estos pasos.1. Mantenga pulsada la tecla F12 y arranque el ordenad

Manual del usuario 7-5A660/A660D/A665/A665DCPUEsta función le permite establecer el modo de funcionamiento del procesador.Modo de frecuencia dinámica

7-6 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DConecte el adaptador de CA cuando utilice la función de Activación mediante LAN. El tiempo de retención de

Manual del usuario 7-7A660/A660D/A665/A665DSATAeSATAEsta función le permite establecer las condiciones para SATA.Configuración de interfaz SATAEsta fu

7-8 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D

Manual del usuario 8-1A660/A660D/A665/A665DCapítulo 8Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. No obstante, si se

8-2 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D Apague el ordenador antes de conectar cualquier dispositivo externo. El ordenador reconocerá el nuevo dis

Manual del usuario 8-3A660/A660D/A665/A665DLista de comprobación de hardware y sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar prov

xviii Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D

8-4 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DArranque del sistema Si el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación au

Manual del usuario 8-5A660/A660D/A665/A665DDesactivación por recalentamientoSi la temperatura del procesador alcanza un nivel inaceptablemente alto co

8-6 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DBateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el estado del indicador DC IN, así como

Manual del usuario 8-7A660/A660D/A665/A665DReloj de tiempo realContraseñaTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración de

8-8 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DPanel de visualización internoAlgunos problemas que aparentemente tienen su origen en el panel de visualiza

Manual del usuario 8-9A660/A660D/A665/A665DUnidad de disco duroProblema SoluciónEl ordenador no arranca desde el disco duro.Compruebe si hay un disque

8-10 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DUnidad de DVD SuperMultiPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utiliz

Manual del usuario 8-11A660/A660D/A665/A665DUnidad grabadora de BD/BD-ComboPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de

8-12 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DTarjeta de memoria SD/SDHC/SDXC, tarjeta miniSD/microSDPara obtener más información, consulte el Capítulo

Manual del usuario 8-13A660/A660D/A665/A665DxD Picture CardPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones.Multi

Manual del usuario 1-1A660/A660D/A665/A665DCapítulo 1Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo e información bá

8-14 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DDispositivo de señalizaciónSi está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado Dispositivo USB d

Manual del usuario 8-15A660/A660D/A665/A665DRatón USBLa respuesta del panel táctil es excesivamente sensible o demasiado poco sensible.Ajuste la sensi

8-16 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DDispositivo USBAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación sumini

Manual del usuario 8-17A660/A660D/A665/A665DFunción de inactividad y carga Para obtener más información y conocer la configuración, consulte el aparta

8-18 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DDispositivo eSATAAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación sumi

Manual del usuario 8-19A660/A660D/A665/A665DMódulo de memoria adicionalConsulte también el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones, para obtener i

8-20 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DSistema de sonidoAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la documentación sumi

Manual del usuario 8-21A660/A660D/A665/A665DMonitor externoConsulte también el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones, y la documentación del mon

8-22 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DLANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al adm

Manual del usuario 8-23A660/A660D/A665/A665DServicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene problemas con

ii Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1 Para empezarLista de comprobación del equipo. . . . . . . .

1-2 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DSoftwareSe encuentran preinstalados el siguiente sistema operativo Windows y el siguiente software de utili

8-24 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D

Manual del usuario A-1A660/A660D/A665/A665DApéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Requisito

A-2 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D

Manual del usuario B-1A660/A660D/A665/A665DApéndice BControlador de pantalla y modo de vídeoControladora de pantallaEl controlador de pantalla interpr

B-2 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D

Manual del usuario C-1A660/A660D/A665/A665DApéndice CLAN inalámbricaEste apéndice ha sido confeccionado con la idea de ayudarle a configurar una red L

C-2 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DCaracterísticas de radioLas características de radio de los módulos de LAN inalámbrica varían en función de

Manual del usuario C-3A660/A660D/A665/A665D*1 Canales predeterminados en fábrica*2 El ancho de banda y el canal que puede utilizarse dependen del módu

C-4 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D*1 Canales predeterminados en fábrica*2 El canal que puede utilizarse depende del módulo de LAN inalámbrica

Manual del usuario D-1A660/A660D/A665/A665DApéndice DInteroperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothLos adaptadores Bluetooth de TOSHIBA está

Manual del usuario 1-3A660/A660D/A665/A665DPara empezarEn esta sección se proporciona información básica sobre cómo comenzar a utilizar el ordenador.

D-2 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DLa tecnología inalámbrica Bluetooth y la saludLos productos de tecnología inalámbrica Bluetooth, al igual q

Manual del usuario D-3A660/A660D/A665/A665DEE.UU.: Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)Este equipo ha sido sometido a pruebas que confirman su cum

D-4 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DTaiwánUtilización del adaptador Bluetooth del equipo TOSHIBA en JapónEn Japón, el ancho de banda de frecuen

Manual del usuario D-5A660/A660D/A665/A665D2. IndicaciónEn este equipo aparece la indicación que se muestra a continuación.(1) 2.4: Este equipo utiliz

D-6 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D

Manual del usuario E-1A660/A660D/A665/A665DApéndice EConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA de

E-2 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DEn Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F o H03VVH2-F, mientra

Manual del usuario F-1A660/A660D/A665/A665DApéndice FTOSHIBA PC Health MonitorLa aplicación TOSHIBA PC Health supervisa proactivamente una serie de fu

F-2 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DInicio de TOSHIBA PC Health MonitorTOSHIBA PC Health Monitor puede iniciarse de las siguientes formas: Hag

Manual del usuario G-1A660/A660D/A665/A665DApéndice GNotas legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales aplicable a los ordenador

1-4 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DConexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o desee alimentar

G-2 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DEl rendimiento de la CPU puede diferir también de las especificaciones debido a la configuración del diseño

Manual del usuario G-3A660/A660D/A665/A665DDespués de muchos ciclos de carga y descarga, la batería perderá su capacidad para cargarse totalmente y de

G-4 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D

Manual del usuario H-1A660/A660D/A665/A665DApéndice HSi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Ant

H-2 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DPara dejar constancia del robo a través de Internet, siga este procedimiento: Visite www.toshiba-europe.co

Manual del usuario Glosario-1A660/A660D/A665/A665DGlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos s

Glosario-2 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DGB: GigabyteHDD: Unidad de disco duro.IDE: Electrónica de unidad integrada.IEEE: Instituto de Ingeni

Manual del usuario Glosario-3A660/A660D/A665/A665DAAccuPoint: Dispositivo de señalización integrado en el teclado del ordenador TOSHIBA.activar: Activ

Glosario-4 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DBbinario: Sistema de numeración en base dos, compuesto de ceros y unos (activado o desactivado), uti

Manual del usuario Glosario-5A660/A660D/A665/A665DCcaché L1: Caché de nivel uno. Caché de memoria integrada en el procesador como ayuda para mejorar l

Manual del usuario 1-5A660/A660D/A665/A665D1. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.Figura 1-1 Conexión del cable de alimentación al ada

Glosario-6 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665Dcompatibilidad: 1) Capacidad de un ordenador de aceptar y procesar datos de la misma manera que otro

Manual del usuario Glosario-7A660/A660D/A665/A665Ddesactivar: Desactivar una opción del ordenador. Véase también activar.disco de arranque: Véase disc

Glosario-8 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DDVD-ROM: Un disco versátil digital de memoria de sólo lectura es un disco de alta capacidad y alto r

Manual del usuario Glosario-9A660/A660D/A665/A665Dgráficos: Dibujos, fotografías u otras imágenes, como los diagramas, que muestran información.Hhacer

Glosario-10 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DLLAN inalámbrica: Local Area Network (LAN), red de área local a través de comunicaciones inalámbric

Manual del usuario Glosario-11A660/A660D/A665/A665Dmemoria no volátil: Memoria capaz de almacenar la información de forma permanente. Si se apaga el o

Glosario-12 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665Dpantalla TFT: Pantalla de cristal líquido (LCD) que consta de una matriz de celdas de cristal líqui

Manual del usuario Glosario-13A660/A660D/A665/A665DRred: Un grupo de ordenadores y dispositivos asociados que están conectados mediante instalaciones

Glosario-14 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665Dsistema de ordenador: Combinación de hardware (equipo), software (programas) y componentes periféri

Manual del usuario Glosario-15A660/A660D/A665/A665Dterminal: Teclado tipo máquina de escribir y pantalla de presentación de datos TRC conectada a un o

1-6 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DApertura de la pantallaEl panel de visualización puede abrirse en diversos ángulos de visión para proporcio

Glosario-16 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D

Manual del usuario Índice-1A660/A660D/A665/A665DÍndiceAAdaptador de CA, 3-3adicional, 3-37conexión, 1-4Alimentaciónapagado, 1-8apagado automático del

Índice-2 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DFFN + 1 (Utilidad de zoom de TOSHIBA, reducir), 5-4FN + 2 (Utilidad de zoom de TOSHIBA, aumentar), 5-4

Manual del usuario Índice-3A660/A660D/A665/A665DPPantalla, 3-4apagado automático, 3-10apertura, 1-6aumentar brillo, 5-4bisagras, 2-8controlador, B-1re

Índice-4 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DTeclas directas, 3-10aumentar brillo, 5-4bloqueo, 5-3hibernar, 5-3inalámbrico, 5-4panel táctil, 5-4pla

Manual del usuario 1-7A660/A660D/A665/A665DEncendidoEn este apartado se describe cómo encender el ordenador: el indicador de Alimentación informará en

1-8 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DApagadoEl ordenador se puede apagar en uno de estos tres modos: modo apagar, modo hibernación o modo de sus

Manual del usuario 1-9A660/A660D/A665/A665DVentajas del Modo de suspensiónEl Modo de suspensión ofrece las siguientes ventajas: Restaura el entorno d

1-10 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D Cierre el panel de visualización. Tenga en cuenta que esta función debe activarse dentro de las Opciones

Manual del usuario 1-11A660/A660D/A665/A665DInicio del modo HibernaciónPara acceder al modo de Hibernación, siga estos pasos.1. Haga clic en Inicio.2.

Manual del usuario iiiA660/A660D/A665/A665DCapítulo 4Principios básicos de utilizaciónUtilización del panel táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-12 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D Pulse el botón de alimentación y manténgalo pulsado durante cuatro segundos. Una vez que el ordenador se

Manual del usuario 1-13A660/A660D/A665/A665D Pedido de discos de recuperación de TOSHIBA y restauración del software preinstalado a partir de ellos**

1-14 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DRestauración del software preinstalado desde los discos de recuperación que ha creadoSi resultaran dañados

Manual del usuario 1-15A660/A660D/A665/A665D1. Apague el ordenador.2. Mientras mantiene pulsada la tecla 0 (cero) del teclado, encienda el ordenador.A

1-16 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D

Manual del usuario 2-1A660/A660D/A665/A665DCapítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Le re

2-2 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DLateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Figura 2-2 Lateral derecho del ordenado

Manual del usuario 2-3A660/A660D/A665/A665DLateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.* Suministrado con algunos modelos.

2-4 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DNo bloquee los orificios de ventilación. No deje que penetren por los orificios de ventilación objetos metá

Manual del usuario 2-5A660/A660D/A665/A665DAtrásLa siguiente figura muestra la parte posterior del ordenador.Figura 2-4 Parte posterior del ordenadorC

iv Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DApéndice AEspecificacionesRequisitos ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-6 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DBloqueo de la batería Deslice el bloqueo de la batería para liberarla y poder extraerla.Batería La batería

Manual del usuario 2-7A660/A660D/A665/A665DParte frontal con la pantalla abiertaEn este apartado se muestra el ordenador con el panel de visualización

2-8 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DCámara Web La cámara Web es un dispositivo que le permite grabar vídeo o tomar fotografías con el ordenador

Manual del usuario 2-9A660/A660D/A665/A665DTeclado El ordenador puede llevar integrado dos tipos de teclados: un teclado de tamaño A4 que incorpora te

2-10 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DIndicadoresEn esta sección se explican las funciones de los indicadores.Indicadores del sistemaLos indicad

Manual del usuario 2-11A660/A660D/A665/A665DIndicadores inalámbricosLos indicadores de funciones inalámbricas, situados debajo de los correspondientes

2-12 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DFigura 2-9 Indicadores del teclado numérico1. Indicador CAPS LOCK 2. Indicador NUM LOCK12CAPS LOCK (BLOQ M

Manual del usuario 2-13A660/A660D/A665/A665DUnidades de discos ópticosEl ordenador cuenta con una unidad de DVD SuperMulti, grabadora de BD o unidad B

2-14 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DCD Los discos CD-R pueden grabarse una vez. Los datos grabados no pueden ni borrarse ni modificarse. Los

Manual del usuario 2-15A660/A660D/A665/A665DUnidad BD-ComboEl módulo de unidad BD-Combo de tamaño completo le permite grabar datos en discos CD/DVD gr

Manual del usuario vA660/A660D/A665/A665DCopyright©2010 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad inte

2-16 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DMando a distanciaEl mando a distancia, que se suministra con algunos modelos, permite ejecutar algunas fun

Manual del usuario 2-17A660/A660D/A665/A665DMando a distancia de tamaño completoFigura 2-10 Mando a distancia de tamaño completo1486101217181421537913

2-18 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DAlimentación Inicia o finaliza el sistema operativo.Funciona igual que el botón de alimentación del ordena

Manual del usuario 2-19A660/A660D/A665/A665DAceptar Ejecuta la acción u opción de ventana deseada. Actúa como la tecla ENTER. Si se está viendo televi

2-20 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DMando a distancia de tamaño reducidoFigura 2-11 Mando a distancia de tamaño reducido1 34567891011121113111

Manual del usuario 2-21A660/A660D/A665/A665DAlimentación Inicia o finaliza el sistema operativo. Funciona igual que el botón de alimentación del orden

2-22 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DUso del mando a distanciaAlgunos ordenadores incluyen un mando a distancia que permite utilizar de forma r

Manual del usuario 2-23A660/A660D/A665/A665DInstalación y extracción de las pilasAsegúrese de instalar las pilas de tipo CR2016 suministradas antes de

2-24 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DTipo de pilas que se pueden usar para el mando a distancia de tamaño completoCuando las pilas suministrada

Manual del usuario 2-25A660/A660D/A665/A665DSustitución de las pilasCuando las pilas del mando a distancia lleguen al final de su vida útil, el mando

vi Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DMultiMediaCard y MMC son marcas comerciales de MultiMediaCard Association.xD-Picture Card es una marca comer

2-26 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D2. Asegúrese de que coloca la pila con la polaridad correcta. Presione la pila hasta el tope y empújela ha

Manual del usuario 2-27A660/A660D/A665/A665DColocación del mando a distancia de tamaño reducidoInserción de un mando a distancia de tamaño reducidoPar

2-28 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DAdaptador de CAEl adaptador de CA se ajusta automáticamente a cualquier tensión comprendida entre 100 y 24

Manual del usuario 2-29A660/A660D/A665/A665DNVIDIA® 3D VISION™NVIDIA® 3D Vision™, que se suministra con algunos modelos, activa la función 3D Vision e

2-30 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D6. Compruebe su capacidad para ver contenido 3D estereoscópico.Ahora que ya sabemos que el hardware es cap

Manual del usuario 3-1A660/A660D/A665/A665DCapítulo 3Hardware, utilidades y opcionesHardwareEn este apartado se describe el hardware del ordenador.Las

3-2 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DMemoriaAlimentación Ranuras de memoria Los módulos de memoria de 1 GB, 2 GB ó 4 GB se pueden instalar en la

Manual del usuario 3-3A660/A660D/A665/A665DDiscosBatería RTC La batería RTC interna mantiene el reloj de tiempo real (RTC) y el calendario.Adaptador d

3-4 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DUnidad de discos ópticosPantallaEl panel del ordenador admite gráficos de vídeo de alta resolución y puede

Manual del usuario 3-5A660/A660D/A665/A665DSi desea mejorar la calidad de imagen cuando se den las condiciones antes mencionadas, ajuste la configurac

Manual del usuario viiA660/A660D/A665/A665DEntre los entornos no aprobados figuran los siguientes: Entornos industriales (por ejemplo, entornos en lo

3-6 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DLa tecnología NVIDIA® Optimus™ optimiza de manera inteligente el rendimiento del portátil mediante el cambi

Manual del usuario 3-7A660/A660D/A665/A665D4. Establezca la configuración global del procesador gráfico preferido. Para ver una descripción de una o

3-8 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D5. Establezca la configuración de anulación para el programa seleccionado. Para ver una descripción de una

Manual del usuario 3-9A660/A660D/A665/A665DComunicaciones Funciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o

3-10 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DTeclas directas Las teclas directas son combinaciones de ciertas teclas que permiten alterar de forma rápi

Manual del usuario 3-11A660/A660D/A665/A665DReducción del calor *1Con el fin de evitar el recalentamiento de la CPU, ésta incluye un detector interno

3-12 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DFunción de inactividad y carga Esta función le permite cargar dispositivos externos compatibles con USB, c

Manual del usuario 3-13A660/A660D/A665/A665DTOSHIBA Value Added PackageEn esta sección se describen las funciones de componentes TOSHIBA preinstalados

3-14 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DUtilidades y aplicacionesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas en el ordenador y se i

Manual del usuario 3-15A660/A660D/A665/A665DTOSHIBA Assist TOSHIBA Assist es una interfaz gráfica de usuario que permite acceder a herramientas, utili

viii Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DLa siguiente información sólo es válida para los estados miembros de la UE:Eliminación de productosElimina

3-16 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DTOSHIBA Bulletin BoardBulletin Board es un lugar en el que colocar cosas cómodamente para organizarlas vis

Manual del usuario 3-17A660/A660D/A665/A665DDispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatilidad del

3-18 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DExpressCardEl ordenador está equipado con una única ranura ExpressCard en la que puede instalarse cualquie

Manual del usuario 3-19A660/A660D/A665/A665D4. Sujete la tarjeta ExpressCard y retírela.Figura 3-2 Extracción de una ExpressCard5. Inserte el relleno

3-20 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DFigura 3-3 Ejemplos de soportes de memoriaSoporte de memoriaEn esta sección se explica cuáles son las medi

Manual del usuario 3-21A660/A660D/A665/A665DA continuación se incluye una breve explicación para distinguir las tarjetas de memoria SD de las tarjetas

3-22 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D Después de utilizar una tarjeta, vuelva a introducirla en su caja. La tarjeta está diseñada de forma qu

Manual del usuario 3-23A660/A660D/A665/A665DExtracción de soportes de memoriaLas siguientes instrucciones son aplicables a todos los tipos de disposit

3-24 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DMódulo de memoria adicionalPuede instalar memoria adicional en el ordenador para aumentar la cantidad de m

Manual del usuario 3-25A660/A660D/A665/A665DEn todos los casos, deberá apagar el ordenador y extraer el módulo o módulos incompatibles.Instalación de

Manual del usuario ixA660/A660D/A665/A665D Cuide el medio ambiente. Consulte a las autoridades municipales dónde puede reciclar las baterías antiguas

3-26 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D7. Alinee la muesca del módulo de memoria con la de la ranura para memoria e introduzca suavemente el módu

Manual del usuario 3-27A660/A660D/A665/A665D8. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el correspondiente tornillo.Figura 3-8 Coloca

3-28 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D6. Deslice una uña o un objeto delgado por debajo de la cubierta y retírela.7. Empuje los pestillos hacia

Manual del usuario 3-29A660/A660D/A665/A665DMonitor externoEs posible conectar un monitor analógico externo al puerto para monitor externo del ordenad

3-30 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665DTelevisión mediante HDMIPuede conectar un televisor al puerto para salida HDMI del ordenador.Para conectar

Manual del usuario 3-31A660/A660D/A665/A665DPara Intel1. Haga clic en Inicio -> Panel de control -> Apariencia y personalización -> Personali

3-32 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D4. En el siguiente cuadro de diálogo, haga clic en Display (pantalla) -> y Multiple Displays (múltiples

Manual del usuario 3-33A660/A660D/A665/A665D3. Haga clic en el icono situado sobre el televisor y seleccione el modo de pantalla para TV.Para ATI1. Ha

3-34 Manual del usuarioA660/A660D/A665/A665D2. Haga clic en Graphics (gráficos) y seleccione Desktop & Displays (escritorio y pantallas).3. Haga c

Manual del usuario 3-35A660/A660D/A665/A665DeSATA (ATA serie externo)El puerto combinado eSATA/USB del ordenador permite conectar un dispositivo que d