Toshiba Qosmio G10 User Manual

Choose freedom.Choose freedom.computers.toshiba-europe.comChoose freedom.Choose freedom.computers.toshiba-europe.comQOSMIO G10 QOSMIO G10 QOSMIO G10

Manuel de l’utilisateur xConsignes de sécurité pour les lecteurs de disques optiquesPanasonicDVD-ROM&CD-R/RW UJDA760Lire obligatoirement les préca

Manuel de l’utilisateur 4-19Concepts de base6. Insérez un DVD-R/+R vierge ou un DVD-RW/+RW dont vous avez effacé le contenu.7. Cliquez sur [Démarrer]

Manuel de l’utilisateur 4-20Concepts de base2. Avant d'enregistrer des données vidéo sur un DVD Pour enregistrer sur un support DVD, utilisez un

Manuel de l’utilisateur 4-21Concepts de base4. A propos des DVD gravés Les DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM ne peuvent pas être lus sur certains lecteurs DVD-RO

Manuel de l’utilisateur 4-22Concepts de base5. Ne mangez pas, ne fumez pas et n'utilisez pas de gomme près de vos disquettes. En effet, les corps

Manuel de l’utilisateur 4-23Concepts de baseMenu PropriétésCliquez sur l'icône avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu propriétés

Manuel de l’utilisateur 4-24Concepts de baseBranchement du modem interneDébranchementMarche à suivre pour débrancher le câble modulaire :1. Retirez le

Manuel de l’utilisateur 4-25Concepts de baseLe LAN sans fil prend en charge les fonctions suivantes : Vitesse maximale théorique : 54 mégabits par s

Manuel de l’utilisateur 4-26Concepts de baseTechnologie sans fil BluetoothLa technologie sans fil Bluetooth permet d'échanger, sans câble, des do

Manuel de l’utilisateur 4-27Concepts de baseVoyant de communication sans filCe voyant indique l'état des fonctions de communication sans fil.Si v

Manuel de l’utilisateur 4-28Concepts de baseBranchement du câble réseau 3. Branchez l'autre extrémité du câble sur un concentrateur LAN. Consulte

Manuel de l’utilisateur xiDVD super multi inscription double couche UJ-831 Le lecteur de DVD super multi équipé de la technologie d'inscription

Manuel de l’utilisateur 4-29Concepts de baseDéplacement de l’ordinateurL'ordinateur est extrêmement solide et fiable. Il est toutefois recommandé

Manuel de l’utilisateur 5-1Qosmio G10Chapitre 5Le clavierLes diverses dispositions des touches du clavier de l'ordinateur sont compatibles avec l

Manuel de l’utilisateur 5-2Le clavierTouches de fonctions F1 … F12Les touches de fonction, à ne pas confondre avec la touche Fn, sont au nombre de 12

Manuel de l’utilisateur 5-3Le clavierLe clavier de l'ordinateur est conçu pour offrir toutes les fonctions disponibles sur un clavier étendu à 10

Manuel de l’utilisateur 5-4Le clavierTouches d’accès directUtilisez les touches d'accès direct (Fn + une fonction ou la touche Esc) pour activer

Manuel de l’utilisateur 5-5Le clavierVeille : si vous appuyez sur Fn + F3, l'ordinateur passe en mode Veille. Pour ne pas activer le mode Veille

Manuel de l’utilisateur 5-6Le clavierLuminosité de l'écran : Appuyez sur Fn + F7 pour augmenter la luminosité de l'écran interne par paliers

Manuel de l’utilisateur 5-7Le clavierUtilitaire de zoom TOSHIBA (réduction) : Pour réduire la taille des icônes sur le bureau ou dans les applications

Manuel de l’utilisateur 5-8Le clavierTouches Windows spécifiquesLe clavier comporte deux touches spécifiques à Windows : la touche Windows active le m

Manuel de l’utilisateur 5-9Le clavierBloc numérique intégréUtilisation temporaire du clavier normal (bloc numérique activé)Tout en utilisant le bloc n

Manuel de l’utilisateur xiiDVD super multi UJ-830, UJ-820 Le lecteur super multi de DVD utilise un système laser. Pour utiliser correctement le prése

Manuel de l’utilisateur 5-10Le clavierChangements temporaires de modesSi l'ordinateur est en mode Numérique, passez temporairement en mode Curseu

Manuel de l’utilisateur 6-1Qosmio G10Chapitre 6AlimentationLes ressources d'alimentation de l'ordinateur se composent de l'adaptateur s

Manuel de l’utilisateur 6-2AlimentationConditions d'alimentation (suite) Sous tension Hors tension (aucune activité)Adapta-teur secteur non conn

Manuel de l’utilisateur 6-3AlimentationVoyants d’alimentationComme le montre le tableau ci-dessus, les voyants Batterie, Entrée adaptateur et Alimenta

Manuel de l’utilisateur 6-4AlimentationVoyant AlimentationVérifiez le voyant Alimentation pour connaître l'état de la source d'alimentation

Manuel de l’utilisateur 6-5AlimentationPour prolonger la capacité maximum de la batterie, activez votre ordinateur sous alimentation batterie et laiss

Manuel de l’utilisateur 6-6AlimentationEntretien et utilisation de la batterie principaleLa batterie principale est un composant essentiel de l'i

Manuel de l’utilisateur 6-7Alimentation6. Utilisez exclusivement la batterie fournie avec votre ordinateur ou une batterie agréée par le fabricant de

Manuel de l’utilisateur 6-8AlimentationAttention1. N'utilisez jamais une batterie dont la capacité de recharge est compromise. De même, n'ut

Manuel de l’utilisateur 6-9AlimentationCharge des batteriesLorsque le niveau de la batterie diminue, le voyant orange Batterie clignote. A compter du

Manuel de l’utilisateur xiiiHitachi LGDVD super multi à technologie d'inscription double couche GSA-4080N Le lecteur de DVD super multi équipé d

Manuel de l’utilisateur 6-10AlimentationNote sur la charge de la batterieLe chargement de la batterie n'est pas automatique dans les cas suivants

Manuel de l’utilisateur 6-11AlimentationOptimisation de la batterieUne batterie est uniquement utile si son autonomie est suffisante.L'autonomie

Manuel de l’utilisateur 6-12AlimentationProlongement de la durée de vie de la batteriePour optimiser la durée de vie de la batterie principale, effect

Manuel de l’utilisateur 6-13AlimentationRetrait de la batteriePour remplacer une batterie déchargée, suivez les instructions ci-dessous.1. Sauvegardez

Manuel de l’utilisateur 6-14AlimentationInstallation de la batterie principalePour installer une batterie, suivez les instructions ci-dessous.1. Mette

Manuel de l’utilisateur 6-15Alimentation5. Verrouillez la batterie (position ). Verrouillage de la batterieUtilitaire Mot de passe TOSHIBAL'util

Manuel de l’utilisateur 6-16Alimentation Modifier (bouton)Cliquez sur ce bouton pour modifier un mot de passe enregistré. Avant de pouvoir supprimer

Manuel de l’utilisateur 6-17AlimentationModes de mise sous tensionL'ordinateur possède les modes de mise sous tension suivants : Démarrage : l&a

Manuel de l’utilisateur 7-1Qosmio G10Chapitre 7Configuration du matériel (HW Setup)Ce chapitre vous explique comment configurer votre ordinateur à l&a

Manuel de l’utilisateur 7-2Configuration du matériel (HW Setup)Setup (installation)Ce champ affiche la Version du BIOS et la date.EcranCet onglet perm

Manuel de l’utilisateur xivTeacDVD-ROM&CD-R/RW DW-224E-B Le lecteur de DVD-ROM&CD-R/RW utilise un système laser. Pour utiliser correctement l

Manuel de l’utilisateur 7-3Configuration du matériel (HW Setup)Notez qu'ici « HDD » (DD) se réfère à la configuration du disque dur intégré, défi

Manuel de l’utilisateur 7-4Configuration du matériel (HW Setup)Marche à suivre pour sélectionner un lecteur de démarrage :1. Maintenez enfoncée la tou

Manuel de l’utilisateur 7-5Configuration du matériel (HW Setup)Options de priorité DDCette option vous permet de définir l'ordre de détection des

Manuel de l’utilisateur 7-6Configuration du matériel (HW Setup)Mode fréquence UC dynamique (Dynamic CPU Frequency Mode)Cette option permet de sélectio

Manuel de l’utilisateur 7-7Configuration du matériel (HW Setup)USB-FDD Legacy Emulation (émulation USB lecteur de disquettes)Utilisez cette option pou

Manuel de l’utilisateur 7-8Configuration du matériel (HW Setup)Logo sonCette option permet d'activer ou de désactiver le logo son au démarrage du

Manuel de l’utilisateur 8-1Qosmio G10Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerLe présent chapitre est consacré à l'utilis

Manuel de l’utilisateur 8-2Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerWindows XP Edition Media Center et QosmioPlayerWindows XP

Manuel de l’utilisateur 8-3Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerL'illustration ci-dessous présente les boutons de la

Manuel de l’utilisateur 8-4Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerAlimentation Démarrer ou terminer la session du système d&

Manuel de l’utilisateur xvPrécautions internationalesATTENTION : cet appareil contient un système laser et entre dans la catégorie “PRODUIT LASER DE C

Manuel de l’utilisateur 8-5Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerOK Ce bouton équivaut souvent à la touche Enter dans la me

Manuel de l’utilisateur 8-6Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerFonctions disponibles via la télécommande et le clavier en

Manuel de l’utilisateur 8-7Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerSaut dans la lectureL - Titre suivant Chapitre suivant1Sél

Manuel de l’utilisateur 8-8Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerOK EntréeExécuter l'option sélectionnéeExécuter l&apo

Manuel de l’utilisateur 8-9Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerFonctions des boutons AVLa section qui suit est consacrée

Manuel de l’utilisateur 8-10Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerBouton TV Sélectionner My TV dans Windows Edition Media C

Manuel de l’utilisateur 8-11Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerModèle sans tuner TVDix boutons sont disponibles à l&apos

Manuel de l’utilisateur 8-12Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerMode QosmioPlayer Tableau de comparaison des fonctions :

Manuel de l’utilisateur 8-13Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerQosmioPlayerLa section qui suit est consacrée à QosmioPla

Manuel de l’utilisateur 8-14Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerLimites de QosmioPlayerLe mode en cours est maintenu ou r

Manuel de l’utilisateur xviOBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1.VAROITUS. Suojakote

Manuel de l’utilisateur 8-15Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayer Les sons Windows ne sont pas désactivés lorsque vous êt

Manuel de l’utilisateur 8-16Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerUtilisation de la télécommande Votre ordinateur est fourn

Manuel de l’utilisateur 8-17Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayer2. Raccordez le récepteur externe de télécommande à l&apo

Manuel de l’utilisateur 8-18Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerZone de portée de la télécommandeLa télécommande est uniq

Manuel de l’utilisateur 8-19Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerInstallation/retrait des pilesAssurez-vous d'avoir b

Manuel de l’utilisateur 8-20Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerTélécommandeTypes de piles compatibles avec votre télécom

Manuel de l’utilisateur 8-21Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayer3. Remplacez la pile. Remettez le logement en place. Refe

Manuel de l’utilisateur 8-22Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerFenêtre de l'utilitaire d'enrichissement d&apos

Manuel de l’utilisateur 8-23Utilisation de la télécommande, des boutons AV et de QosmioPlayerFenêtre de paramétrage de l'entrée Moniteur3. Sélect

Manuel de l’utilisateur 9-1Qosmio G10Chapitre 9Périphériques optionnelsLes périphériques optionnels élargissent les capacités de l'ordinateur et

Qosmio G10Manuel de l’utilisateur xviiTable des matières PréfaceSommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuel de l’utilisateur 9-2Périphériques optionnelsCarte PCL'ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte PC prévu pour recevoir une ca

Manuel de l’utilisateur 9-3Périphériques optionnels4. Appuyez sur le bouton d'éjection de la carte PC pour la faire ressortir légèrement.5. Saisi

Manuel de l’utilisateur 9-4Périphériques optionnelsCarte SDL'ordinateur possède un emplacement Bridge media qui peut recevoir des cartes mémoire

Manuel de l’utilisateur 9-5Périphériques optionnelsInsertion d'une carte SD Retrait d’une carte SDPour retirer une carte SD, suivez les instructi

Manuel de l’utilisateur 9-6Périphériques optionnelsPrécautions d'emploi : carte SD1. N'enregistrez pas de données sur une carte SD lorsque l

Manuel de l’utilisateur 9-7Périphériques optionnelsInsertion d'un Memory StickPour insérer un Memory Stick, procédez de la façon suivante. 1. Ins

Manuel de l’utilisateur 9-8Périphériques optionnelsInsertion d'une carte xD pictureRetrait d'une carte xD picture Pour retirer une carte xD

Manuel de l’utilisateur 9-9Périphériques optionnelsCarte MultiMedia CardCarte MultiMedia CardL'ordinateur possède un emplacement Bridge media qui

Manuel de l’utilisateur 9-10Périphériques optionnelsRetrait d'une carte MultiMedia CardPour retirer une carte MultiMedia Card, suivez la procédur

Manuel de l’utilisateur 9-11Périphériques optionnels6. Ne renversez pas de liquides sur les supports ou ne les rangez pas dans un endroit humide. Evit

Manuel de l’utilisateur xviiiDVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16Formats. . . .

Manuel de l’utilisateur 9-12Périphériques optionnels5. Glissez votre ongle ou un objet fin sous le couvercle et soulevez-le.Retrait du couvercle du mo

Manuel de l’utilisateur 9-13Périphériques optionnels3. Retournez l'ordinateur et enlevez la batterie. Reportez-vous à la section Remplacement de

Manuel de l’utilisateur 9-14Périphériques optionnelsAdaptateur secteurSi vous transportez fréquemment votre ordinateur (vous travaillez à domicile et

Manuel de l’utilisateur 9-15Périphériques optionnelsInstallationRaccordement par port sortie S-vidéo1. Introduisez l'une des extrémités du câble

Manuel de l’utilisateur 9-16Périphériques optionnelsRéglages à effectuer pour l'affichage de vidéos sur le poste TVPour visualiser des vidéos sur

Manuel de l’utilisateur 9-17Périphériques optionnelsEntrée MoniteurOrdinateur avec tuner TVLa fonction Entrée moniteur vous permet de connecter les pé

Manuel de l’utilisateur 9-18Périphériques optionnelsConnexion du câble3. Insérez les prises de l'autre extrémité du câble Sortie du périphérique

Manuel de l’utilisateur 9-19Périphériques optionnelsRaccordement d'un périphérique audioUtilisez le câble entrée moniteur fourni avec le produit

Manuel de l’utilisateur 9-20Périphériques optionnelsEntrée S-vidéoCe port vous permet d'importer des données vidéo à partir de caméras vidéos ana

Manuel de l’utilisateur 9-21Périphériques optionnelsi.LINK (IEEE1394)Le câble i.LINK (IEEE1394) permet de transférer des données à haut débit vers ou

Manuel de l’utilisateur xixGravage de CD sur lecteur de DVD-ROM&CD-R/RW. . . . . . . . . . . . 4-10Avant le gravage ou le regravage . . . . . . .

Manuel de l’utilisateur 9-22Périphériques optionnelsBranchement1. Assurez-vous que les connecteurs sont alignés correctement, puis branchez le câble i

Manuel de l’utilisateur 9-23Périphériques optionnelsPrise de sécuritéUne prise de sécurité permet de fixer votre ordinateur à un bureau ou à tout autr

Manuel de l’utilisateur 10-1Qosmio G10Chapitre 10Résolution des incidentsVotre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l'éventualité d&apo

Manuel de l’utilisateur 10-2Résolution des incidentsListe de vérification préliminaireCommencez par étudier les solutions les plus simples. Les élémen

Manuel de l’utilisateur 10-3Résolution des incidentsListe de vérification du matériel et du systèmeCette section traite d'incidents causés par le

Manuel de l’utilisateur 10-4Résolution des incidentsTest automatique Pour exécuter le test automatique de l'ordinateur, mettez l'ordinateur

Manuel de l’utilisateur 10-5Résolution des incidentsAlimentation secteurSi vous rencontrez des difficultés pour démarrer l'ordinateur lorsqu&apos

Manuel de l’utilisateur 10-6Résolution des incidentsHorloge RTCDébranchez l'adaptateur secteur, puis retirez la batterie pour vous assurer que se

Manuel de l’utilisateur 10-7Résolution des incidentsMot de passeClavier Les problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système.

Manuel de l’utilisateur 10-8Résolution des incidentslecteur de disque dur (DD)Lecteur DVD-ROM&CD-R/RWPour tout complément d'informations, rep

Manuel de l’utilisateur iiCopyright© 2004 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être

Manuel de l’utilisateur xxChapitre 5: Le clavierTouches de type machine à écrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Touches d

Manuel de l’utilisateur 10-9Résolution des incidentsAssurez-vous que le CD/DVD est propre et non poussiéreux. Le cas échéant, essuyez-le avec un chiff

Manuel de l’utilisateur 10-10Résolution des incidentsLecteur super multi de DVD Pour tout complément d'informations, reportez-vous au chapitre 4,

Manuel de l’utilisateur 10-11Résolution des incidentsAssurez-vous que le CD/DVD est propre et non poussiéreux. Le cas échéant, essuyez-le avec un chif

Manuel de l’utilisateur 10-12Résolution des incidentsLecteur de disquettes USBPour tout complément d'informations, reportez-vous au chapitre 4, C

Manuel de l’utilisateur 10-13Résolution des incidentsCarte SDReportez-vous au chapitre 9, Périphériques optionnels du manuel en ligne.Memory Stick/Mem

Manuel de l’utilisateur 10-14Résolution des incidentsCarte xD pictureReportez-vous au chapitre 9, Périphériques optionnels du manuel en ligne.Carte Mu

Manuel de l’utilisateur 10-15Résolution des incidentsPériphérique de pointageSi vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section USB

Manuel de l’utilisateur 10-16Résolution des incidentsUSBReportez-vous également à la documentation de votre périphérique USB.Le double-clic ne fonctio

Manuel de l’utilisateur 10-17Résolution des incidentsExtensions mémoirePour plus d'informations sur l'installation des modules mémoire, repo

Manuel de l’utilisateur 10-18Résolution des incidentsModemAppuyez sur les touches d'accès direct Fn + F5 pour vous assurer que l'écran inter

Manuel de l’utilisateur xxiMise en veille automatique du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17Chapitre 7: Configuration du matéri

Manuel de l’utilisateur 10-19Résolution des incidentsLANLAN sans filSi les procédures suivantes ne rétablissent pas l'accès au LAN, consultez vot

Manuel de l’utilisateur 10-20Résolution des incidentsSignal de sortie TVi.LINK (IEEE1394)Problème ProcédureL’affichage du téléviseur est médiocreVérif

Manuel de l’utilisateur 10-21Résolution des incidentsSupport technique TOSHIBASi les problèmes persistent lors de l'utilisation de votre ordinate

Manuel de l’utilisateur A-1Qosmio G10Anne xe ASpécifications techniquesVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l&ap

Manuel de l’utilisateur A-2Spécifications techniquesAlimentationModem intégréAdaptateur secteur 100-240 volts alternatifs50 ou 60 Hz (cycles par secon

Manuel de l’utilisateur A-3Spécifications techniquesVitesse de communicationTransmission et réception des données 300/1200/2400/4800/7200/9600/12000/1

Manuel de l’utilisateur B-1Qosmio G10Anne xe BContrôleur d'affichage et modesContrôleur d'affichageLe contrôleur d’écran transforme les inst

Manuel de l’utilisateur B-2Contrôleur d'affichage et modesTableau 1 : Modes vidéo VGAMode vidéoType Résolution Matrice de caractères (pixels)LCD

Manuel de l’utilisateur B-3Contrôleur d'affichage et modesTableau 1 : Modes vidéo VGA (suite)Mode vidéoType Résolution Matrice de caractères (pix

Manuel de l’utilisateur B-4Contrôleur d'affichage et modesTableau 2 : Modes vidéo SVGALa fréquence verticale peut uniquement être réglée en cas d

Manuel de l’utilisateur xxiiEcran externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14TV . . . . . . .

Manuel de l’utilisateur B-5Contrôleur d'affichage et modesTableau 2 : Modes vidéo SVGA (suite)Résolution LCD couleursCRTcouleursFréquencevertical

Manuel de l’utilisateur B-6Contrôleur d'affichage et modesTableau 2 : Modes vidéo SVGA (suite)* Uniquement sur écran LCD.Résolution LCDcouleursCR

Qosmio G10Manuel de l’utilisateur C-1Anne xe CLAN sans filCette annexe est là pour vous aider à installer et à faire fonctionner votre réseau LAN sans

Manuel de l’utilisateur C-2LAN sans filLes communications sans fil font souvent l’objet de réglementations locales. Bien que les périphériques réseau

Manuel de l’utilisateur C-3LAN sans filJeux de canaux IEEE 802.11 sans fil (mode turbo)Lors de l’installation de cartes LAN sans fil, la configuration

Manuel de l’utilisateur C-4LAN sans fil44 522048 524052 526056 528060 530064 5320100 5500*3104 5520*3108 5540*3112 5560*3116 5580*3120 5600*3124 5620*

Manuel de l’utilisateur C-5LAN sans filJeux de canaux sans fil (mode turbo)*1 Canaux réglés par défaut à l'usine.*2 Reportez-vous au feuillet Pay

Qosmio G10Manuel de l’utilisateur D-1Anne xe DCordons et connecteursLes connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avec les pr

Manuel de l’utilisateur D-2D-2Cordons et connecteursEn Europe, les cordons d’alimentation doivent être de type VDE, H05VVH2-F et comporter deux conduc

Qosmio G10Manuel de l’utilisateur E-1Annex e ELimites d'utilisationL'annexe suivante est consacrée aux restrictions d'utilisation. Vot

Manuel de l’utilisateur xxiiiEcran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17Modem . . . . .

Qosmio G10Manuel de l’utilisateur F-1Annexe FPrécautions contre le volEn cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre

Manuel de l’utilisateur F-2F-2Précautions contre le volDéclaration de vol TOSHIBAA renvoyer à :TOSHIBA Europe GmbHTechnical Service and SupportLeibniz

Manuel de l’utilisateur Glossaire-1Qosmio G10GlossaireLes termes du présent glossaire se rapportent aux sujets traités dans ce manuel. Certaines entré

Manuel de l’utilisateur Glossaire-2GlossaireDVD+R DL : Digital Versatile Disc Recordable Double Layer (disque numérique polyvalent inscriptible sur do

Manuel de l’utilisateur Glossaire-3GlossaireAadaptateur : dispositif assurant l'interface entre deux appareils électroniques différents. Par exem

Manuel de l’utilisateur Glossaire-4Glossairebit : contraction des termes « binary digit » (chiffre binaire). Unité d'infor-mation de base utilisé

Manuel de l’utilisateur Glossaire-5Glossairecarte de circuit imprimé (PCB) : composant matériel d'un processeur auquel sont reliés des circuits i

Manuel de l’utilisateur Glossaire-6Glossairecommandes : instructions entrées au clavier permettant d'indiquer à l'ordi-nateur ou aux périphé

Manuel de l’utilisateur Glossaire-7GlossaireDigital audio : norme de compression audio permettant une transmission de qualité et la reproduction en te

Manuel de l’utilisateur Glossaire-8GlossaireDVD-ROM : Digital Versatile Disc Read Only Memory. Disque compact dont la capacité et les performances son

Manuel de l’utilisateur xxivQosmio G10PréfaceMerci d'avoir choisi l'ordinateur Qosmio G10. Très puissant, cet ordinateur portable présente d

Manuel de l’utilisateur Glossaire-9Glossaireentrée: données ou instructions que vous transmettez à un ordinateur, un périphérique de communication ou

Manuel de l’utilisateur Glossaire-10Glossairehôte (ordinateur) : ordinateur qui contrôle et transmet les informations vers un périphérique ou un autre

Manuel de l’utilisateur Glossaire-11Glossairelecteur de disque : périphérique qui accède aléatoirement aux informa-tions contenues sur un disque et le

Manuel de l’utilisateur Glossaire-12Glossairemenu : interface logicielle présentant une liste d'options dans laquelle l'util-isateur effectu

Manuel de l’utilisateur Glossaire-13Glossairepel : la plus petite zone adressable de l'affichage. Correspond à un pixel ou groupe de pixels. Voir

Manuel de l’utilisateur Glossaire-14GlossaireRredémarrage : réinitialisation d'un ordinateur sans le mettre hors tension (également appelé démarr

Manuel de l’utilisateur Glossaire-15GlossaireS-vidéo: Abréviation de Super-Video, type de connecteur utilisé sur les magnétoscopes S-VHS, les camésco

Manuel de l’utilisateur Glossaire-16GlossaireTouchPad : périphérique de pointage intégré au repose-mains de l'ordina-teur TOSHIBA.TTL : Transisto

Manuel de l’utilisateur Index-1Qosmio G10IndexAAdaptateur secteur 1-4port Entrée adaptateur 15V 2-6raccordement 3-5supplémentaire 1-16, 9-14Alimentati

Manuel de l’utilisateur Index-2IndexClavier 1-7, 5-1émulation des touches d’un clavier étendu 5-2touches de configuration 5-4touches de fonction F1 ..

Manuel de l’utilisateur xxvPréfaceLe chapitre 2, Présentation, identifie les composants de l'ordinateur et explique brièvement comment ils foncti

Manuel de l’utilisateur Index-3IndexLecteur de DVD-ROM&CD-R/RWemplacement 2-4Lecteur DVD-ROM&CD-R/RW 1-5lecture 4-3Lecteur DVD-ROM&CD-R/RW

Manuel de l’utilisateur Index-4IndexSSystème audio 1-8haut-parleurs 2-10microphone 4-8prise casque 1-9, 2-4prise microphone 1-9, 2-5touche d'accè

Manuel de l’utilisateur xxviPréfaceIcônesLes icônes identifient les ports, les boutons et autres parties de votre ordinateur. Le panneau de voyants ut

Qosmio G10Manuel de l’utilisateur xxviiPrécautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les t

Manuel de l’utilisateur xxviiiPrécautions généralesPressions et impactsNe faites pas subir de fortes pressions à l'ordinateur ni d'impacts v

Manuel de l’utilisateur xxixPrécautions générales Si vous souhaitez utiliser votre ordinateur par temps d'orage et que vous avez raccordé le tun

Manuel de l’utilisateur iiiMarquesIBM est une marque déposée et IBM PC une marque commerciale de International Business Machines Corporation. Intel, I

Manuel de l’utilisateur xxxPrécautions généralesHomologation CELe présent produit et les options d’origine ont été conçus pour respecter les normes CE

Manuel de l’utilisateur xxxiPrécautions généralesEn outre, pour des raisons de sécurité, l’utilisation du présent produit dans une atmosphère comporta

Manuel de l’utilisateur xxxiiPrécautions généralesConsignes de sécurité pour les produits sans filSi votre ordinateur dispose d'une fonction sans

Manuel de l’utilisateur xxxiiiPrécautions généralesPlacez le commutateur de communications sans fil en position OFF lorsque vous vous trouvez dans un

Manuel de l’utilisateur 1-1Qosmio G10Chapitre 1IntroductionCe chapitre contient une liste des équipements et vous indique les fonctions, les options e

Manuel de l’utilisateur 1-2IntroductionLogicielMicrosoft® Windows XP Edition Familiale Les logiciels suivants sont préinstallés: Microsoft® Windows

Manuel de l’utilisateur 1-3IntroductionMicrosoft® Windows XP Edition Media Center Les logiciels suivants sont préinstallés: Microsoft® Windows XP E

Manuel de l’utilisateur 1-4IntroductionFonctionsL'ordinateur bénéficie de la technologie d'intégration évoluée à grande échelle (LSI) TOSHIB

Manuel de l’utilisateur 1-5IntroductionDisquesDisque dur Quatre tailles sont disponibles. 40,0 milliards d'octets (37,26 Go) 60,0 milliards d&a

Manuel de l’utilisateur 1-6IntroductionLecteur de DVD super multi (UJ-830)Certains modèles sont équipés d’un lecteur de DVD super multi intégré qui pe

Manuel de l’utilisateur ivInformations FCCNom du produit : Qosmio G10Modèle : PQG10Note concernant la norme FCC « Informations sur la déclaration de

Manuel de l’utilisateur 1-7IntroductionEcranL'écran LCD (cristaux liquides) interne permet d'afficher des images haute résolution. Vous pouv

Manuel de l’utilisateur 1-8IntroductionEmplacementsMultimédiaCarte PC L’emplacement pour carte PC peut accueillir une carte Type II de 5 mm.Bridge med

Manuel de l’utilisateur 1-9IntroductionPrise de casque S/P DIFCette prise permet le branchement de haut-parleurs numériques ou d'un casque stéréo

Manuel de l’utilisateur 1-10IntroductionCommunications Sécurité Modem Le modem interne prend en charge les communications de type données ou télécopie

Manuel de l’utilisateur 1-11IntroductionFonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA soit de

Manuel de l’utilisateur 1-12IntroductionProtection immédiateUne touche d’accès direct permet d'effacer le contenu de l'écran et de désactive

Manuel de l’utilisateur 1-13IntroductionUtilitairesCette section énumère les utilitaires installés en usine et indique comment y accéder. Pour plus de

Manuel de l’utilisateur 1-14IntroductionContrôles TOSHIBA Cet utilitaire comprend trois sections qui vous permettent d'effectuer les opérations s

Manuel de l’utilisateur 1-15IntroductionUtilitaire de zoom TOSHIBACet utilitaire vous permet d'agrandir ou de réduire la taille des icônes sur le

Manuel de l’utilisateur 1-16IntroductionOptionsVous pouvez ajouter un certain nombre d'options pour rendre votre ordinateur encore plus puissant

Manuel de l’utilisateur vDéclaration européenne de conformitéLe présent produit porte le label CE conformément aux directives européennes s'y rap

Manuel de l’utilisateur 1-17IntroductionKit disquettes USB Le lecteur de disquettes USB permet de lire des disquettes de 1,44 Mo ou 720 Ko. Il est rac

Manuel de l’utilisateur 2-1Qosmio G10Chapitre 2PrésentationCe chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ce

Manuel de l’utilisateur 2-2PrésentationVue de gaucheL’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur.Ordinateur vu de gaucheLoquet de

Manuel de l’utilisateur 2-3PrésentationVoyant de commutation sur communication sans filLe voyant de commutation sur communication sans fil est orange

Manuel de l’utilisateur 2-4PrésentationVue de droiteL’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur.Ordinateur vu de droitePrise de s

Manuel de l’utilisateur 2-5PrésentationVue arrièreL’illustration ci-dessous présente la face arrière de l’ordinateur. L'arrière de l'ordinat

Manuel de l’utilisateur 2-6PrésentationPort Entrée Moniteur Ce port permet de visionner des vidéos depuis votre caméscope numérique ou votre magnétosc

Manuel de l’utilisateur 2-7PrésentationPort écran externe Le port moniteur externe permet de connecter un écran externe.Prise LAN Cette prise permet d

Manuel de l’utilisateur 2-8PrésentationVue de dessousL’illustration suivante présente l’ordinateur vu de dessous. Assurez-vous que l'écran est fe

Manuel de l’utilisateur 2-9PrésentationVue avant avec écran ouvertCette section présente l'ordinateur vu de face avec l'écran ouvert. Pour p

Manuel de l’utilisateur viDéclaration de compatibilité avec le réseau téléphoniqueCe produit a été conçu pour être compatible avec les réseaux énuméré

Manuel de l’utilisateur 2-10PrésentationHaut-parleurs Les haut-parleurs émettent des sons générés par votre logiciel ainsi que des alarmes audio telle

Manuel de l’utilisateur 2-11PrésentationBoutons de contrôle du TouchPadSitués au-dessous du TouchPad, les boutons de contrôle permettent de choisir de

Manuel de l’utilisateur 2-12PrésentationVoyantsLa section suivante décrit les voyants du système et du clavier.Voyants systèmeLes voyants suivants, si

Manuel de l’utilisateur 2-13PrésentationVoyants du clavierLes figures ci-dessous affichent les positions des voyants du bloc numérique, ainsi que ceux

Manuel de l’utilisateur 2-14PrésentationLecteur de disquettes USB (en option)Le lecteur de disquettes USB permet de lire des disquettes de 1,44 Mo ou

Manuel de l’utilisateur 2-15PrésentationLecteurs de disques optiquesUn des lecteurs de supports optiques suivants est installé dans l'ordinateur

Manuel de l’utilisateur 2-16PrésentationDVD Les disques DVD-R et DVD+R ne peuvent être gravés qu'une seule fois. Les données ainsi gravées ne pe

Manuel de l’utilisateur 2-17PrésentationLecteur de DVD super multi (UJ820)Le lecteur de DVD-ROM&CD-R/RW complet super multi permet d'enregist

Manuel de l’utilisateur 2-18PrésentationAdaptateur secteurL'adaptateur secteur convertit le courant alternatif en courant continu et permet ainsi

Manuel de l’utilisateur 3-1Qosmio G10Chapitre 3Mise en routeVous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à

Manuel de l’utilisateur viiVous trouverez l'étiquette suivant sur le module.Conformément aux règles FCC CFR 47, article 68 :Lorsque vous êtes prê

Manuel de l’utilisateur 3-2Mise en routeGénéralitésL'ordinateur a été conçu pour être utilisé dans un environnement qui doit également vous conve

Manuel de l’utilisateur 3-3Mise en routeEmplacement de l’ordinateurInstallez l'ordinateur et ses périphériques dans un endroit sûr et confortable

Manuel de l’utilisateur 3-4Mise en route Tenez-vous droit : les genoux, les hanches et les coudes doivent former un angle de 90° environ pendant que

Manuel de l’utilisateur 3-5Mise en routeConnexion de l’adaptateur secteurBranchez l'adaptateur secteur pour recharger la batterie ou pour aliment

Manuel de l’utilisateur 3-6Mise en routeOuverture de l’écranRéglez la position de l'écran pour obtenir un affichage net.1. Faites glisser vers la

Manuel de l’utilisateur 3-7Mise en routeMise sous tensionCette section explique comment mettre l'ordinateur sous tension.1. Ouvrez l'écran.2

Manuel de l’utilisateur 3-8Mise en routeMise hors tensionVous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter (Démarrage), Veille prolongée

Manuel de l’utilisateur 3-9Mise en route Vous pouvez rétablir votre environnement de travail immédiatement après avoir redémarré l'ordinateur.

Manuel de l’utilisateur 3-10Mise en routeDonnées enregistrées en mode Veille prolongéeLorsque vous arrêtez l'ordinateur en mode Veille prolongée,

Manuel de l’utilisateur 3-11Mise en routeAvantages du mode VeilleLe mode Veille présente les avantages suivants : Restaure l'environnement de tr

Manuel de l’utilisateur viiiType de serviceLe modem est conçu pour être utilisé sur les lignes téléphoniques standard. Il est interdit de se connecter

Manuel de l’utilisateur 3-12Mise en routeRedémarrage de l’ordinateurDans certaines conditions, il peut être nécessaire de redémarrer l'ordinateur

Manuel de l’utilisateur 3-13Mise en route3. Utilisez les touches de curseur gauche et droite pour sélectionner le lecteur de CD/DVD-ROM dans le menu P

Manuel de l’utilisateur 4-1Qosmio G10Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre regroupe les opérations de base concernant l’utilisation du TouchPad, du le

Manuel de l’utilisateur 4-2Concepts de baseUtilisation du lecteur de disquettes USBVous pouvez raccorder le lecteur de disquettes USB à l'un des

Manuel de l’utilisateur 4-3Concepts de baseDébranchement du lecteur de disquettes USBSuivez la procédure suivante pour débrancher le lecteur de disque

Manuel de l’utilisateur 4-4Concepts de base1. a. Une fois l'ordinateur sous tension, appuyez sur le bouton d'éjection du lecteur pour ouvrir

Manuel de l’utilisateur 4-5Concepts de base3. Placez le CD/DVD dans le tiroir (partie imprimée vers le haut). Insertion d'un CD/DVD4. Appuyez dou

Manuel de l’utilisateur 4-6Concepts de baseRetrait de disquesPour retirer le CD/DVD, suivez les instructions ci-dessous et reportez-vous à l'illu

Manuel de l’utilisateur 4-7Concepts de baseUtilisation du tuner TVAntenne La qualité du son et de l'image dépend largement des conditions de pro

Manuel de l’utilisateur 4-8Concepts de baseConnexion du câble de l’antenneSystème audioUtilisation du microphoneVotre ordinateur dispose d'un mic

Manuel de l’utilisateur ixInstructions pour les équipements certifiésICCS-031. L'étiquette d'Industrie Canada identifie les équipements cert

Manuel de l’utilisateur 4-9Concepts de baseL'onglet Microphone Setup (configuration du micro) vous permet d'optimiser les paramètres d'

Manuel de l’utilisateur 4-10Concepts de baseGravage de CD sur lecteur de DVD-ROM&CD-R/RWSuivant le type de lecteur installé, vous avez la possibil

Manuel de l’utilisateur 4-11Concepts de base La compatibilité avec les CD-RW très grande vitesse + (Ultra Speed +) n'est pas disponible. L'

Manuel de l’utilisateur 4-12Concepts de baseGravage de CD/DVD avec un lecteur de DVD super multiVous pouvez utiliser le lecteur super multi de DVD pou

Manuel de l’utilisateur 4-13Concepts de base Un disque de mauvaise qualité, sale ou endommagé, peut entraîner des erreurs d'écriture. Vérifiez l

Manuel de l’utilisateur 4-14Concepts de base Les DVD-R/-RW ou DVD+R/+RW ne peuvent pas être lus sur certains lecteurs de DVD informatiques ou de salo

Manuel de l’utilisateur 4-15Concepts de base Gravez du disque dur de l'ordinateur vers le CD/DVD. Ne gravez rien à partir de périphériques parta

Manuel de l’utilisateur 4-16Concepts de baseRecordNow! Basic pour TOSHIBAVeuillez tenir compte des limitations suivantes lorsque vous utilisez RecordN

Manuel de l’utilisateur 4-17Concepts de baseVérification des donnéesPour vérifier l’écriture des données, suivez les étapes ci-dessous avant d’écrire

Manuel de l’utilisateur 4-18Concepts de baseInstallation de InterVideo WinDVD CreatorPour installer InterVideo WinDVD Creator, vous devez vous connect