Toshiba Equium P200D manuals

Toshiba Equium P200D User Manual (204 pages)

Brand: Toshiba | Category: TV Accessories | Size: 4.87 MB |

French

Table of contents

Manuel de l'utilisateur

1

Copyright

2

Marques commerciales

2

Licence Macrovision

3

DVD Super Multi DVR-K17

7

DVD-Super Multi TS-L632D

8

Hitashi-LG Data Storage

9

Panasonic

10

DVD-Super Multi DV-W28EC

11

HD DVD-ROM TS-L802A

12

HD DVD-R SD-L902A

13

Précautions internationales

14

Précautions générales

15

Pressions et impacts

16

Téléphones mobiles

16

Table des matières

17

Introduction

17

Présentation

17

Prise en main

17

Operating Basics

18

Sommaire

21

Conventions

22

Combinaisons de touches

23

Messages

23

Terminologie

23

Matériel

24

Logiciels

24

Documentation

25

Chapitre 1

26

TouchPad/Dual Mode Pad

28

Multimédia

33

Sécurité

34

Fonctions spéciales

35

Utilitaires et applications

37

Chapitre 2

41

1. Port USB

43

2. Prise modem

43

4. Fentes d'aération*

43

5. Prise de sécurité

43

Vue de gauche

44

Vue de dessous

46

Vue avant, écran ouvert

47

Voyants du clavier

50

Lecteur de disques optiques

50

Disques enregistrables

51

Lecteur de HD DVD-ROM

52

Lecteur de HD DVD-R

52

Adaptateur secteur

53

Chapitre 3

54

Ouverture de l'écran

56

Mise sous tension

56

Tout premier lancement

57

Mise hors tension

57

Avantages du mode Veille

58

Exécution du mode Veille

58

Mode Veille prolongée

59

Chapitre 4

63

Bouton de basculement

64

Boutons d'applications

64

Placement du doigt

66

Procédure de configuration

69

Utilisation du logiciel

74

Utilisation du modem interne

75

Sélection d'une zone

76

Menu Propriétés

76

Paramètres

77

Sélection du modem

77

Propriétés de numérotation

77

Déconnexion

78

Branchement du câble réseau

78

Pile Bluetooth

81

pour Windows

81

par TOSHIBA

81

Communication sans fil

82

Bouton d'éjection

83

Insertion d'un disque

84

Fermeture du tiroir

84

Retrait d'un disque

85

TOSHIBA Disc Creator

86

Vérification des données

87

Port Sortie TV HDMI

89

Chapitre 5

91

Disques HD DVD

92

Lecture de disques HD DVD

93

Disques HD DVD-Video

94

Conseils d'utilisation

94

TOSHIBA HD DVD PLAYER

96

HD DVD PLAYER »

98

A propos des HD DVD

100

Préparation de la connexion

102

Port de

103

Remarque importante

105

Responsabilités

105

pour TOSHIBA

113

Informations importantes

114

Chapitre 6

116

Le clavier

116

Touches de fonctions F1 … F12

117

Touches d'accès direct

118

Touches Windows spécifiques

119

Pavé numérique

119

Chapitre 7

120

Voyants d'alimentation

121

Types de batterie

122

Batterie RTC

123

Consignes de sécurité

124

Avertissement

125

Attention

125

Charge des batteries

126

Procédures

127

Temps de chargement

127

Temps de charge (heures)

127

Retrait de la batterie

130

Retrait de la batterie -2

131

Mot de passe utilisateur

132

Mot de passe responsable

133

Protection par mot de passe

133

Modes de mise sous tension

134

Chapitre 8

135

LAN intégré

138

Chapitre 9

139

Périphériques optionnels

139

Extensions mémoire

143

Installation de mémoire

144

Installation d'un module

145

Retrait de mémoire

146

Batterie supplémentaire

147

Ecran externe

147

Téléviseur

147

Port de sortie HDMI

150

Télécommande (en option)

152

Capot du

157

Précautions

159

Connexion

159

Prise de sécurité

160

Chapitre 10

161

Dépannage

161

Analyse du problème

162

(Cette capture d'écran

164

Alimentation

165

Batterie

166

Ecran LCD interne

167

Disque dur

168

Mot de passe

168

LAN sans fil

169

Moniteur

169

Système audio

170

Périphérique de pointage

170

Souris USB

171

Veille/Veille prolongée

173

CONNECT

174

NO CARRIER

174

Lecteur de disque

178

Horloge RTC

178

Capteur d'empreintes

179

Caméra Web

179

Assistance TOSHIBA

180

Chapitre 11

181

Mémoire (système principal)

182

Durée de vie de la batterie

182

Capacité du disque dur

183

Ecran à cristaux liquides

183

Icônes non applicables

184

Protection contre la copie

184

Annexe A

185

Spécifications techniques

185

Environnement

186

Modem intégré

186

Annexe B

188

Modes d'affichage

188

Annexe C

192

Etats-Unis Royaume-Uni

193

Australie

193

Annexe D

194

Déclaration de vol Toshiba

195

Vos coordonnées

195

Glossaire

196

Toshiba Equium P200D User Manual (207 pages)

Brand: Toshiba | Category: TV Accessories | Size: 4.89 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Copyright

2

Macrovision-Lizenzhinweise

3

Sicherheitshinweise

3

Benutzerhandbuch iv

4

Benutzerhandbuch v

5

Erklärung zur EU-Konformität

6

Mitgliedstaaten der EU:

7

DVD Super Multi DVR-K17

8

DVD-Super Multi TS-L632D

9

Hitachi-LG Data Storage

10

Panasonic

11

DVD-Super Multi DV-W28EC

12

HD DVD-ROM TS-L802A

13

HD DVD-R SD-L902A

14

Konformitätserklärung

15

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

16

Mobiltelefone

17

Inhaltsverzeichnis

18

Einführung

18

Rund um den Computer

18

Erste Schritte

18

Grundlagen der Bedienung

19

Inhalt des Handbuchs

22

Konventionen

23

Tastaturbedienung

24

Besondere Hinweise

24

Terminologie

24

Teileprüfliste

25

Dokumentation

26

Kapitel 1

27

Speicher

28

Touchpad/Dual Mode Pad

29

Wichtige Hinweise zum LCD

30

Laufwerke

30

Benutzerhandbuch 1-5

31

Benutzerhandbuch 1-6

32

Benutzerhandbuch 1-7

33

Multimedia

34

Sicherheit

35

Besondere Merkmale

36

Benutzerhandbuch 1-11

37

TOSHIBA Value Added Package

38

Benutzerhandbuch 1-13

39

Benutzerhandbuch 1-14

40

Optionales Zubehör

41

Kapitel 2

42

Benutzerhandbuch 2-2

43

2. Modembuchse

44

3. Optisches Laufwerk und LED

44

4. Lüftungsschlitze*

44

5. Sicherheitsschloss

44

Linke Seite

45

Benutzerhandbuch 2-5

46

Unterseite

47

Benutzerhandbuch 2-8

49

Benutzerhandbuch 2-9

50

Tastaturanzeigen

51

Optisches Laufwerk

51

Beschreibbare Discs

52

HD DVD-ROM-Laufwerk

53

HD DVD-R-Laufwerk

53

Netzadapter

54

Kapitel 3

55

Benutzerhandbuch 3-2

56

Öffnen des Bildschirms

57

Einschalten des Computers

57

Erstes Starten des Systems

58

Ausschalten des Computers

58

Sleep-Modus

59

) bei den

60

Ruhezustand (Hibernation)

61

Neustarten des Computers

62

Benutzerhandbuch 3-9

63

Benutzerhandbuch 3-10

64

Kapitel 4

65

Wechseltaste

66

Lautstärke

66

Anwendungstasten

66

Benutzerhandbuch 4-3

67

Finger swipen

68

Benutzerhandbuch 4-5

69

Benutzerhandbuch 4-6

70

Einrichtungsverfahren

71

Benutzerhandbuch 4-8

72

Allgemein

73

Benutzerhandbuch 4-11

75

Verwenden der Software

76

Benutzerhandbuch 4-13

77

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

78

Gebietsauswahl

78

Eigenschaftenmenü

79

Einstellungen

79

Modemauswahl

79

Wahlparameter

79

Gerät abtrennen

80

Netzwerk

82

Bluetooth-Drahtlostechnologie

82

Bluetooth

83

Stack for Windows

83

by TOSHIBA

83

Drahtlose Kommunikation

84

Entnahmetaste

85

Benutzerhandbuch 4-22

86

Disc einlegen

86

Laufwerklade schließen

86

Entnehmen von Discs

87

TOSHIBA Disc Creator

88

Überprüfen der Daten

89

Umgang mit Datenträgern

90

Disketten

90

TV-Ausgang

91

Reinigen des Computers

92

Transport des Computers

92

Kapitel 5

93

HD DVD-Medien

94

HD DVD-Videodiscs

96

Verwendung

96

Anzeigegeräte und Ton

97

TOSHIBA HD DVD PLAYER

98

TOSHIBA HD DVD PLAYER starten

99

Benutzerhandbuch 5-8

100

TOSHIBA HD DVD PLAYER-Fenster

100

Benutzerhandbuch 5-9

101

Benutzerhandbuch 5-10

102

Benutzerhandbuch 5-11

103

HDMI-Ausgang

104

Hinweise zur Bedienung

105

Anzeigekompatibilität

106

Wichtiger Hinweis

106

Haftungsausschluss

107

Vor dem Aufzeichnen

107

Benutzerhandbuch 5-16

108

Benutzerhandbuch 5-17

109

Benutzerhandbuch 5-18

110

Benutzerhandbuch 5-21

113

Benutzerhandbuch 5-22

114

for TOSHIBA

115

Wichtige Informationen

116

Benutzerhandbuch 5-25

117

Kapitel 6

118

Tastatur

118

Funktionstasten F1 bis F12

119

Benutzerhandbuch 6-3

120

Windows-Tasten

121

Zahlenfeld

121

Erzeugen von ASCII-Zeichen

121

Kapitel 7

122

Stromversorgung und Startmodi

122

Stromversorgungs-LEDs

123

Akkutypen

124

RTC-Akku

125

Pflege und Gebrauch des Akkus

126

Benutzerhandbuch 7-6

127

Vorsicht

128

Akkus aufladen

129

Akkukapazität überwachen

130

Akkubetriebszeit maximieren

131

Akkulebensdauer verlängern

131

Ersetzen des Akkus

132

Einsetzen des Akkus

133

TOSHIBA Passwort-Utility

134

Supervisorpasswort

135

Startmodi

136

Kapitel 8

137

HW Setup

137

Benutzerhandbuch 8-2

138

Benutzerhandbuch 8-3

139

Eingebaute LAN-Unterstützung

140

Kapitel 9

141

Zusatzeinrichtungen

141

Entfernung der Express Card

142

Benutzerhandbuch 9-3

143

Speicherkarten installieren

144

Speicherkarte entfernen

144

Speichererweiterung

145

Speicher installieren

146

Benutzerhandbuch 9-7

147

Speichermodul installieren

147

Verriegelung

148

Zusätzliche Akkus

149

Zusätzlicher Netzadapter

149

Externer Monitor

149

Fernsehgerät

149

Benutzerhandbuch 9-10

150

Benutzerhandbuch 9-11

151

Benutzerhandbuch 9-13

153

Fernbedienung (optional)

154

Benutzerhandbuch 9-15

155

Benutzerhandbuch 9-16

156

Verwenden der Fernbedienung

157

Benutzerhandbuch 9-18

158

Reichweite der Fernbedienung

158

Benutzerhandbuch 9-19

159

Batterieabdeckung

160

Batterien

160

Vorsichtsmaßnahmen

162

Anschließen

162

Sicherheitsschloss

163

Kapitel 10

164

Fehlerbehebung

164

Problem analysieren

165

Benutzerhandbuch 10-3

166

(Dieses Bild ist ein

167

Beispiel. Je nach

167

Modell erscheint auf

167

Ihrem Computer evtl

167

Abschalten bei Überhitzung

168

Netzstrom

168

Benutzerhandbuch 10-6

169

Festplattenlaufwerk

171

Passwort

171

Wireless LAN

172

Audiosystem

173

Zeigegerät

173

USB-Maus

174

TV-Ausgangssignal

175

Schlafmodus/Ruhezustand

176

CONNECT wird

177

NO CARRIER

177

Double-Layer-Aufnahmen

178

Benutzerhandbuch 10-16

179

Benutzerhandbuch 10-17

180

Diskettenlaufwerk

181

Echtzeituhr

182

Fingerabdrucksensor

182

Unterstützung von TOSHIBA

183

Kapitel 11

184

Hinweise zu Einschränkungen

184

Speicher (Hauptsystem)

185

Lebensdauer des Akkus

186

Nicht verwendete Symbole

187

Kopierschutz

187

Abbildungen

187

Anhang A

188

Spezifikationen

188

Umgebungsbedingungen

189

Eingebautes Modem

189

Benutzerhandbuch A-3

190

Anhang B

191

Anzeigemodi

191

Benutzerhandbuch B-2

192

Benutzerhandbuch B-3

193

Benutzerhandbuch B-4

194

Anhang C

195

Netzkabel und Netzstecker

195

USA Großbritannien

196

Australien

196

Anhang D

197

Angaben zum Besitzer

198

Abkürzungen

199

Benutzerhandbuch Glossar-2

200

Benutzerhandbuch Glossar-3

201

Benutzerhandbuch Glossar-4

202

Benutzerhandbuch Glossar-5

203

Benutzerhandbuch Glossar-6

204

Benutzerhandbuch Glossar-7

205

Benutzerhandbuch Glossar-8

206

Benutzerhandbuch Glossar-9

207

Toshiba Equium P200D User Manual (203 pages)

Brand: Toshiba | Category: TV Accessories | Size: 4.88 MB |

Italian

Table of contents

Manuale utente

1

Copyright

2

Avviso di licenza Macrovision

3

Istruzioni per la sicurezza

3

Manuale utente iv

4

Manuale utente v

5

Manuale utente vi

6

Manuale utente vii

7

DVD Super Multi DVR-K17

8

DVD-Super Multi TS-L632D

9

Hitachi-LG Data Storage

10

Panasonic

11

DVD-Super Multi DV-W28EC

12

HD DVD-ROM TS-L802A

13

HD DVD-R SD-L902A

14

Precauzioni internazionali

15

Avviso per il modem

15

Precauzioni generali

16

Disturbi derivanti da calore

17

Telefoni cellulari

17

Introduzione

18

Panoramica del computer

18

Introduzione all'uso

18

Elementi fondamentali

19

Prefazione

22

Convenzioni

23

Messaggi

24

Terminologia

24

Hardware

24

Software

25

Documentazione

25

Capitolo 1

26

Manuale utente 1-2

27

Touch pad/dual mode pad

28

Manuale utente 1-4

29

Manuale utente 1-5

30

Manuale utente 1-6

31

Manuale utente 1-7

32

Caratteristiche multimediali

33

Sicurezza

34

Slot del blocco di sicurezza

34

Caratteristiche speciali

35

Manuale utente 1-11

36

Manuale utente 1-12

37

Utilità e applicazioni

38

Manuale utente 1-14

39

Manuale utente 1-15

40

Capitolo 2

41

Manuale utente 2-2

42

2. Presa per modem

43

5. Blocco di sicurezza

43

Lato sinistro

44

Manuale utente 2-5

45

Lato inferiore

46

Manuale utente 2-8

48

Manuale utente 2-9

49

Indicatori della tastiera

50

Unità per supporti ottici

50

Dischi scrivibili

51

Unità HD DVD-ROM

52

Unità HD DVD-R

52

Adattatore CA

53

Capitolo 3

54

Manuale utente 3-2

55

Apertura dello schermo

56

Accensione del computer

56

Prime operazioni

57

Spegnimento del computer

57

Manuale utente 3-5

58

Modalità Sospensione

59

Manuale utente 3-7

60

Riavvio del computer

61

Manuale utente 3-9

62

Capitolo 4

63

Pulsante Commuta

64

Pulsanti Applicazione

64

Manuale utente 4-3

65

Come far scorrere il dito

66

Manuale utente 4-5

67

Manuale utente 4-6

68

Procedura di configurazione

69

Manuale utente 4-8

70

Generali

71

Manuale utente 4-11

73

Utilizzo del software

74

Uso del modem interno

75

Menu Proprietà

76

Impostazioni

77

Selezione del modem

77

Proprietà di composizione

77

Bluetooth

81

Stack for Windows

81

di TOSHIBA

81

Comunicazione senza fili

82

Pulsante di espulsione

83

Manuale utente 4-22

84

Inserimento di un disco

84

Estrazione dei compact disc

85

Pulsanti

85

TOSHIBA Disc Creator

86

Verifica dei dati

87

Manutenzione dei supporti

88

Porta di uscita TV

89

Pulizia del computer

90

Trasporto del computer

90

Capitolo 5

91

Supporti HD DVD

92

Riproduzione di HD DVD

93

Dischi HD DVD Video

94

Informazioni per l'uso

94

Manuale utente 5-5

95

TOSHIBA HD DVD PLAYER

96

Manuale utente 5-7

97

HD DVD PLAYER”

98

Manuale utente 5-9

99

Manuale utente 5-10

100

Informazioni sull'HD DVD

100

Manuale utente 5-11

101

Porta uscita HDMI

102

Note sull'operazione

103

Messaggio importante

104

Manuale utente 5-15

105

Manuale utente 5-16

106

Manuale utente 5-17

107

Manuale utente 5-18

108

Manuale utente 5-20

110

Manuale utente 5-21

111

Manuale utente 5-22

112

Uso di Ulead DVD MovieFactory

113

for TOSHIBA

113

Manuale utente 5-24

114

Manuale utente 5-25

115

Capitolo 6

116

La tastiera

116

Tasti funzione da F1 a F12

117

Tasti di scelta rapida

118

Tasti speciali di Windows

119

Tastierino numerico

119

Capitolo 7

120

Indicatori di alimentazione

121

Tipi di batteria

122

Precauzioni

124

Avvertenza

125

Attenzione

125

Caricamento delle batterie

126

Procedure

127

Tempo di ricarica (ore)

127

Manuale utente 7-9

128

Manuale utente 7-10

129

Manuale utente 7-11

130

Manuale utente 7-12

131

Password utente

132

Password supervisore

133

Modalità di accensione

134

Capitolo 8

135

HW Setup

135

Manuale utente 8-2

136

Manuale utente 8-3

137

Incorporata

138

Capitolo 9

139

Dispositivi opzionali

139

Manuale utente 9-2

140

Manuale utente 9-3

141

Manuale utente 9-4

142

Espansione di memoria

143

Installazione della memoria

144

Manuale utente 9-7

145

Installazione di un modulo

145

Rimozione della memoria

146

Gruppo batterie supplementare

147

Adattatore CA supplementare

147

Monitor esterno

147

Televisore

147

Manuale utente 9-10

148

Manuale utente 9-11

149

Impostazioni audio su HDMI

151

Telecomando (opzionale)

152

Manuale utente 9-15

153

Manuale utente 9-16

154

Uso del telecomando

155

Manuale utente 9-18

156

Coperchio

157

Batterie

157

Collegamento

159

Bloccodi sicurezza

160

Capitolo 10

161

Risoluzione dei problemi

161

Controllo preliminare

162

Analisi del problema

162

Manuale utente 10-3

163

Avvio del sistema

164

Autotest

164

Alimentazione

165

Batteria

166

Tastiera

167

Pannello LCD

167

Unità disco rigido

168

Password

168

Rete locale senza fili

169

Sistema sonoro

170

Dispositivo di puntamento

170

Mouse USB

171

Segnale di uscita TV

172

Rete locale

172

Sleep/Sospensione

172

CONNECT

174

NO CARRIER

174

Manuale utente 10-15

175

Manuale utente 10-16

176

Unità disco

177

RTC (clock in tempo reale)

178

Prima di chiamare

179

Sedi Toshiba da contattare

179

Capitolo 11

180

Memoria (sistema principale)

181

Autonomia della batteria

181

Icone non applicabili

182

Protezione da copiatura

183

Immagini

183

Appendice A

184

Specifiche

184

Requisiti ambientali

185

Modem interno

185

Manuale utente A-3

186

Appendice B

187

Modalità di visualizzazione

187

Manuale utente B-2

188

Manuale utente B-3

189

Manuale utente B-4

190

Appendice C

191

Stati Uniti Regno Unito

192

Australia

192

Appendice D

193

In caso di furto del computer

193

Dati del proprietario

194

Glossario

195

Manuale utente Glossario-2

196

Manuale utente Glossario-3

197

Manuale utente Glossario-4

198

Manuale utente Glossario-5

199

Manuale utente Glossario-6

200

Manuale utente Glossario-7

201

Manuale utente Glossario-8

202

Manuale utente Glossario-9

203

More products and manuals for TV Accessories Toshiba

Models	Document Type
Satellite A100 (PSAA2)	User Manual Toshiba Satellite A100 (PSAA2) Manuale d'uso, 174 pages
Satellite L30 (PSL33)	User Manual Toshiba Satellite L30 (PSL33) Manuale d'uso, 172 pages
Qosmio G20 (PQG21)	User Manual Toshiba Qosmio G20 (PQG21) Manuale d'uso, 238 pages
Qosmio G10	User Manual Toshiba Qosmio G10 Manuale d'uso, 249 pages
Satellite 3000-601	User Manual Toshiba Satellite 3000-601 Manual del usuario, 160 pages
VF-SX	User Manual Toshiba VF-SX User Manual, 170 pages
WAL7C	User Manual Toshiba WAL7C User Manual, 2 pages
Tohsiba Electromagnetic Flowmeter Converter L5232	User Manual Toshiba Tohsiba Electromagnetic Flowmeter Converter L5232 User Manual, 174 pages
46HM84	User Manual Toshiba 46HM84 User Manual, 71 pages
Satellite 2610	User Manual Toshiba Satellite 2610 User Manual, 221 pages
Satellite Pro 4280	User Manual Toshiba Satellite Pro 4280 User Manual, 248 pages
Tecra A4 (PTA40)	User Manual Toshiba Tecra A4 (PTA40) Manuel d'utilisation, 218 pages
Satellite P100 (PSPAD)	User Manual Toshiba Satellite P100 (PSPAD) Manuel d'utilisation, 178 pages
Satellite Pro A100 (PSAAS)	User Manual Toshiba Satellite Pro A100 (PSAAS) Manuel d'utilisation, 182 pages
Satellite L30 (PSL33)	User Manual Toshiba Satellite L30 (PSL33) Manuel d'utilisation, 167 pages
Satellite L40	User Manual Toshiba Satellite L40 Manuel d'utilisation, 131 pages
Equium A100 (PSAA4)	User Manual Toshiba Equium A100 (PSAA4) Manuel d'utilisation, 173 pages
Qosmio G10	User Manual Toshiba Qosmio G10 Manuel d'utilisation, 251 pages
Equium L40	User Manual Toshiba Equium L40 Manuel d'utilisation, 133 pages
Equium M40X	User Manual Toshiba Equium M40X Manuel d'utilisation, 182 pages

Toshiba devices