Toshiba TDP-P6 User Manual Page 1

USER’S GUIDETDP-P6For assistance with your Toshiba projector in theUnited States, please visit www.projectors.toshiba.comor contact by phone at 800-82

9Réglage de l'imageAu besoin, réglez la hauteur du projecteur en appuyant sur le bouton de déverrouillage pour allonger le pied élévateur. Placez

10Raccordement d'un appareil vidéoConnexions vidéo standardBranchez le connecteur du câble S-vidéo dans le connecteur de sortie S-vidéo sur l&apo

11Affichage d'une image vidéoRetirez le capuchon de l'objectif. Appuyez sur le bouton Power situé sur le haut du projecteur.Le voyant cligno

12Réglez le zoom en utilisant le volet ou la mise au point en utilisant le bouton, en les faisant tourner jusqu'à ce que vous obteniez la taille

13Arrêt du projecteurPar défaut, le projecteur affiche automatiquement un écran vide si aucune source active n'est détectée pendant 30 minutes. C

14Dépannage de la sourceProblème Solution RésultatAucun écran de démarrageBranchez le câble d'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimen

15Aucun image en provenance de l'ordinateur, juste les mots « Signal out of range » (Signal hors échelle) Réglez la fréquence de rafraîchissement

16Image floue ou tronquée Définissez la résolution d'affichage de l'ordinateur à la résolution normale du projecteur (Démarrer > Paramètr

17Dépannage du projecteurProblème Solution RésultatL'image n'est pas d'équerre Réglez la correction trapézoïdale sur le clavierImage d&

18L'image ne cadre pas dans l'écran 16:9 Changez la taille de l'écran à 16:9 dans le menu Image > Taille de l'écranImage correc

Français

19Les couleurs projetées ne correspondent pas à celles de la sourceRéglez la température des couleurs, l'espace colorimétrique, le contrôle des c

20La lampe ne s'allume pas, le voyant clignote en rouge (page 13)La lampe doit être remplacée (page 34)La lampe s'allumeImage non centrée su

21Utilisation des boutons du clavierLa plupart des boutons sont décrits en détail dans d'autres sections. Voici un aperçu de leurs fonctions :Pow

22Utilisation de la télécommandeLa télécommande utilise 2 piles AAA fournies. Elles sont faciles à installer : il suffit de faire glisser le couvercle

23Utilisation de l'audio Pour la lecture du son à partir du projecteur, connectez votre source au connecteur d'entrée audio (Audio In) sur l

24Optimisation des images provenant d'un ordinateur Une fois l'ordinateur correctement connecté et l'image en provenance de l'ordi

25Optimisation des images vidéo Une fois l'appareil vidéo correctement connecté et l'image affichée sur l'écran, vous pouvez optimiser

26Utilisation des menus Pour ouvrir les menus, appuyez sur le bouton Menu du clavier. (Les menus se ferment automatiquement si aucun bouton n'est

27Menu ImagePour régler les cinq paramètres ci-dessous, mettez le paramètre désiré en surbrillance, appuyez sur le bouton Select (sélection), réglez l

28Paramètres prédéfinis : L'option Param. Prédéf. optimise le projecteur pour l'affichage des présentations sur ordinateur, des images de fi

2Déclaration de conformitéFabricant : Toshiba Corporation1-1, Shibaura 1-Chrome, Minato-ku, Tokyo, JapanNous déclarons sous notre propre responsabilit

29Menu AvancéNetteté : (sources vidéo uniquement) change la netteté aux bords de l'image vidéo. Sélectionnez un paramètre de netteté. Espace colo

30Menu ParamètresAudio : permet les réglages du volume. Vous pouvez également régler le volume à partir du clavier.Sources : permet d'affecter un

31Écran Veille : vide automatiquement l'écran si aucun signal n'est détecté pendant un nombre prédéfini de minutes (la valeur par défaut est

32Langues : permet la sélection de la langue d'affichage des menus et des messages sur l'écran.Service : pour utiliser ces fonctions, mettez

33EntretienNettoyage des objectifs 1 Appliquez un produit de nettoyage non abrasif pour lentille d’objectif sur un chiffon doux et sec.N'utilisez

34Changement de la lampe de projection Le compteur horaire de lampe du menu À propos compte le nombre d'heures d'utilisation de la lampe. Qu

35AVERTISSEMENTS : • Pour éviter toute brûlure, laissez le projecteur refroidir pendant 60 minutes avant de remplacer la lampe.• Ne laissez pas tomber

36AnnexeAccessoiresREMARQUE : N'utilisez que des accessoires approuvés.Accessoires standard(expédiés avec le projecteur)Sacoche soupleCaisse d&ap

37Comportement du voyant rouge et erreurs de projecteurSi le projecteur ne fonctionne pas correctement et que le voyant rouge clignote ; reportez-vous

3Table des matièresIntroduction 4Raccordement d'un ordinateur 5Raccordements exigés à l'ordinateur 5Affichage d'une image provenant d

4IntroductionVotre nouveau projecteur numérique aux grandes performances se caractérise par une forme et une taille spécialement étudiées pour les dép

5Raccordement d'un ordinateurRaccordements exigés à l'ordinateurBranchez l'extrémité noire du câble de l'ordinateur au connecteur

6Affichage d'une image provenant d'un ordinateur Retirez le capuchon de l'objectif.Appuyez sur le bouton Power situé sur le haut du pro

7Première utilisation du projecteur avec Windows 98Quand vous branchez pour la première fois un ordinateur tournant sous Windows 98 au projecteur, l&a

8Sautez cette page si vous n'utilisez pas la partie USB du câble de l'ordinateurPour Windows 98 :• Si vous avez raccordé le câble USB, l&apo