Toshiba Pocket Pc e830 User Manual Page 1

Toshiba Pocket PC Série e830Manuel de l'utilisateur

10Environnement de travailL'utilisation adéquate d'un Pocket PC e830 ne présente aucun danger. Si le Pocket PC est utilisé conformément aux

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830100• Vous pouvez aussi figer des volets pour voir simultanément deux parties différentes d'u

Chapitre 5 : Programmes d'accompagnement101Configuration de MSN MessengerPour utiliser MSN Messenger, vous devez tout d’abord configurer le compt

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830102Gestion des contactsLa fenêtre de MSN Messenger affiche tous vos contacts de messagerie instan

Chapitre 5 : Programmes d'accompagnement103Conversation avec des contactsPour ouvrir une fenêtre de conversation, appuyez sur le nom d'un co

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830104Pour savoir si le contact avec lequel vous étiez en conversation répond, regardez si un messag

Chapitre 5 : Programmes d'accompagnement105Lecteur Windows MultimédiaMicrosoft Windows Media Player permet de reproduire des fichiers vidéo et au

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830106ImagesLe programme Pictures permet d’afficher et modifier les images JPEG (.jpg) enregistrées

Chapitre 5 : Programmes d'accompagnement107Envoi d'imagesVous pouvez transmettre une image .jpg sous forme de pièce jointe à un e-mail. Appu

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830108Chapitre 6 :Pocket Internet ExplorerMicrosoft® Pocket Internet Explorer permet d’afficher des

Chapitre 6 : Pocket Internet Explorer109Favoris mobilesSi vous utilisez Microsoft Internet Explorer 5.0 ou version ultérieure sur votre PC, vous pouve

11Par ailleurs, vous devriez de préférence être toujours assis face au Pocket PC sur une chaise confortable vous soutenant fermement le dos et vous pe

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e8301107. Si vous désirez charger les pages qui sont liées au favori mobile que vous venez de créer,

Chapitre 6 : Pocket Internet Explorer111Utilisation des chaînes AvantGoAvantGo est un service interactif gratuit qui permet d’accéder à du contenu per

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830112Utilisation de Pocket Internet ExplorerPocket Internet Explorer permet de parcourir les favori

Chapitre 6 : Pocket Internet Explorer113Affichage des favoris mobiles et des chaînes1. Appuyez sur le bouton Favoris pour afficher la liste de vos fav

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830114Navigation sur Internet1. Configurez une connexion avec votre fournisseur d’accès ou le réseau

Chapitre 7 : Comment vous connecter115Chapitre 7 :Comment vous connecterVous pouvez utiliser le Pocket PC e830 pour échanger des informations avec des

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830116Transfert de fichiers par infrarougeUne liaison infrarouge permet d’échanger des informations,

Chapitre 7 : Comment vous connecter117Création d'une connexion par modem avec un fournisseur d'accès1. Demandez à votre fournisseur d’accès

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e8301189. En principe, il n’est pas nécessaire de modifier les paramètres avancés. Les paramètres ava

Chapitre 7 : Comment vous connecter1194. Lorsque vous insérez la carte pour la première fois, l'option Paramètres réseau s'affiche automatiq

12La plupart des gens considèrent également que les yeux se fatiguent moins si la ligne supérieure de l'écran LCD est située à 20 degrés ou plus

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830120Création d'une connexion par modem avec un réseau1. Demandez à votre administrateur résea

Chapitre 7 : Comment vous connecter121Pour vous connecter, activez l’un des programmes suivants : Le Pocket PC e830 procède automatiquement à la conne

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e8301224. Dans la zone Nom, choisissez un nom pour la connexion, par exemple celui de votre entrepris

Chapitre 7 : Comment vous connecter123DéconnexionPour vous déconnecter, selon le type de connexion :• Si vous êtes connecté à un accès réseau à distan

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830124Configuration d'un compte de messagerie électronique• Activez le programme de messagerie

Chapitre 8 : Réseau sans fil Wi-Fi125Chapitre 8 :Réseau sans fil Wi-FiVue d'ensemble du réseau sans filLa carte LAN sans fil (WLAN) Wi-Fi® (IEEE

Toshiba Pocket PC e830 User’s Guide126Lancement d'un LAN sans filPour lancer un LAN sans fil, utilisez l'écran Configure Wireless Networks (

Chapitre 8 : Réseau sans fil Wi-Fi127Activation/désactivation d'une connexion LAN sans filPour activer ou désactiver la connexion à un réseau san

Toshiba Pocket PC e830 User’s Guide128Configuration de l'adresse IP, du masque de sous-réseau et de la passerelle par défautLa page Adresse IP pe

Chapitre 8 : Réseau sans fil Wi-Fi129Ecran Serveurs de nomLa page Serveurs de nom permet d'afficher et de modifier les paramètres DNS, DNS auxili

13Combinez toujours l'éclairage général et l'éclairage de travail disponibles de façon à répondre au mieux à vos besoins, mais évitez de pla

Toshiba Pocket PC e830 User’s Guide130DNS auxiliaireLe DNS auxiliaire (Alternative Domain Name System) est utilisé pour remplacer le DNS principal si

Chapitre 8 : Réseau sans fil Wi-Fi131Dans Accéder aux réseaux, choisissez Tous disponibles, Points d'accès seulement, ou Pair à pair seulement se

Toshiba Pocket PC e830 User’s Guide132• Se connecte à : Sélectionnez Lieu de travail ou Internet.• Il s'agit d'une connexion de périphérique

Chapitre 8 : Réseau sans fil Wi-Fi133 64 bits (HEX)10 caractères ou chiffres hexadécimaux peuvent être entrés dans « Clé réseau ». Les lettres et les

Toshiba Pocket PC e830 User’s Guide134Signification de l'icôneCommutateur de communication sans filLe commutateur de communications sans fil (en

Chapitre 8 : Réseau sans fil Wi-Fi135Ecran Lien• Qualité du lien : L'onglet Qualité du lien indique la qualité du signal de la liaison sans fil.•

Toshiba Pocket PC e830 User’s Guide136Options d'alimentation• Gestion d'alimentation 802.11 : Vous pouvez utiliser les fonctions de gestion

Chapitre 8 : Réseau sans fil Wi-Fi137 Sur secteur : Cochez cette option pour activer un mode de fonctionnement dédié à l'alimentation sur secteu

Toshiba Pocket PC e830 User’s Guide138Ecran Info• Adresse MAC (Media Access Control) : Affiche l'adresse MAC du LAN sans fil. L'adresse MAC

Chapitre 8 : Réseau sans fil Wi-Fi139TOSHIBA EnrollerL'utilitaire TOSHIBA Enroller permet d'obtenir et d'administrer les certificats ut

14Si vous ressentez des problèmes liés à la vue, y compris (mais pas seulement) une fatigue oculaire, une irritation ou une douleur dans les yeux, une

Toshiba Pocket PC e830 User’s Guide140Lancement de TOSHIBA Enroller1. Appuyez sur Démarrer, Paramètres, onglet Système, puis sur Toshiba Enroller.A l&

Chapitre 8 : Réseau sans fil Wi-Fi141Assistant Importation de certificats ToshibaL’Assistant Importation de certificats fourni par Toshiba permet d’ob

Toshiba Pocket PC e830 User’s Guide142Inscription à des certificats1. Appuyez sur Démarrer, Paramètres, Système, puis Toshiba Enroller. 2. Pour sélect

Chapitre 8 : Réseau sans fil Wi-Fi143Consultez l'administrateur réseau pour prendre connaissances des procédures relatives aux Informations d&apo

Toshiba Pocket PC e830 User’s Guide144Recherche d’équipements sans filL'utilitaire Recherche d'équipements sans fil affiche les points d&apo

Chapitre 9 : TOSHIBA IP Phone pour Pocket PC145Chapitre 9 :TOSHIBA IP Phone pour Pocket PCVous pouvez utiliser TOSHIBA IP Phone pour Pocket PC de deux

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830146• Vérifier l'état de vos contacts (en ligne, déconnecté, occupés ou en parti) * • Notifie

Chapitre 9 : TOSHIBA IP Phone pour Pocket PC147Utilisation des communications d'égal à égal (P2P)Pour activer la fonction de communication d&apos

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830148Mise en attente des appels1. Appuyez sur Voix, puis appuyez sur Attente. 2. Pour poursuivre l&

Chapitre 9 : TOSHIBA IP Phone pour Pocket PC1494. Appuyez sur Lecture. Indicateur d'appel vocalsignifie que vous avez déjà écouté ce message. dés

15Prévention des gênes physiques au niveau des mains, des poignets et des brasPour empêcher l'apparition d'une gêne physique au niveau des m

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e8301503. Appuyez sur Envoyer. 4. Communications avec le service Gphone BuddyPour activer la communic

Chapitre 9 : TOSHIBA IP Phone pour Pocket PC151Si l'option Enregistrement automatique est activée, TOSHIBA IP Phone se connecte automatiquement d

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830152Mise en attente des appels1. Appuyez sur Voix, puis appuyez sur Attente. 2. Pour poursuivre l&

Chapitre 9 : TOSHIBA IP Phone pour Pocket PC153Rappel à partir de l'historique1. Appuyez sur Outils, Liste des appels. 2. Appuyez sur l'ongl

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830154Ajout d'un contact1. Appuyez sur Outils, puis sur Liste. 2. Appuyez sur Ajouter. 3. Tapez

Chapitre 9 : TOSHIBA IP Phone pour Pocket PC155PARTI (icône jaune) Service Présence (PS)Pour afficher l'état de vos contacts, appuyez sur Mon sta

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830156• La valeur par défaut est de 29 101, parce que RTP utilise 29 100 par défaut. Lorsque vous ut

Chapitre 9 : TOSHIBA IP Phone pour Pocket PC157• monoRéponse automatiqueVous pouvez activer ou désactiver la fonction de réponse automatique qui perme

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830158Message de réponseSélectionnez Ans.wav ou Ans1.wav pour les réponses automatiques. Message en

Chapitre 10 : Bluetooth159Chapitre 10 :BluetoothPrésentation du logiciel BluetoothLa série Pocket PC e830 est divisée en deux modèles :•e830 (modèle s

16Emissions à très basse fréquence (VLF) (de 30 000 Hz à 66 000 Hz)En revanche, un tube cathodique est un appareil émetteur nécessitant la présence d&

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830160 Service OPP (profil Push)Ce service permet d’établir une connexion avec un autre Pocket PC T

Chapitre 10 : Bluetooth161 Le logiciel Bluetooth ne permet pas de communiquer avec d’autres équipements s’il ne parvient pas à vérifier que le servic

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e8301623. Appuyez sur Paramètres de sécurité dans le menu Options.La boîte de dialogue Modification d

Chapitre 10 : Bluetooth163Le paramétrage de l’environnement Bluetooth est maintenant terminé. Reportez-vous aux sections suivantes pour le fonctionnem

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e8301642. Appuyez sur l’icône Bluetooth, , dans la barre de commande, ou appuyez sur le menu Outils,

Chapitre 10 : Bluetooth165Un message est affiché pendant la mise à jour des informations de service.L’actualisation de la liste des services peut pren

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830166Utilisation du service COMEtablissement d’une connexion ActiveSync avec un PCPréparation de la

Chapitre 10 : Bluetooth167Utilisation du service DUN/LAPConnexion à l’InternetCette section explique comment utiliser le service accès réseau à distan

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830168Utilisation du service Réseaux personnelsConnexion au réseau (intranet, Internet ou égal à éga

Chapitre 10 : Bluetooth169Modification de la configuration réseau pour le service Réseaux personnels1. Appuyez sur l'onglet Démarrer, Paramètres

17Toutefois, les compagnies aériennes peuvent interdire l'utilisation de Pocket PC Toshiba (ainsi que d'autres appareils électroniques porta

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830170Transmission d'un contact1. Appuyez sur Démarrer et Contact, puis effectuez une pression

Chapitre 10 : Bluetooth171Transmission d'un calendrier1. Appuyez sur Démarrer et Calendrier, puis effectuez une pression longue sur le calendrier

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830172Échange de cartes de visite1. Appuyez sur Démarrer, Contact, puis sur le menu Outils.2. Appuye

Chapitre 10 : Bluetooth173Utilisation du service FTPCette section explique comment utiliser le service FTP pour transférer des fichiers entre deux Poc

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830174Transmission d'un fichier1. Dans la fenêtre du Pocket PC, effectuez une pression longue s

Chapitre 10 : Bluetooth175Activation d'un paramètre d'authentification FTP pour un serveur FTP BluetoothVous pouvez activer l’authentificati

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830176Recherche d’autres équipementsSi vous appuyez sur Recherche de périphériques dans le menu Out

Chapitre 10 : Bluetooth177Suppression de périphériques fantômesAppuyez sur Supprimer le périphérique fantôme dans le menu Outils pour effacer de la li

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830178Paramètres de sécuritéAppuyez sur Paramètres de sécurité dans le menu Options pour afficher l’

Chapitre 10 : Bluetooth179Historique des inscriptionsAppuyez sur Historique des inscriptions dans le menu Options pour afficher l'écran de l&apos

18N’utilisez pas le Pocket PC e830 en conduisant une automobile ou tout autre véhicule. Avant d’utiliser votre Pocket PC dans un véhicule, garez-vous

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830180Liste des fonctionsDans le menu Options, appuyez sur Liste des fonctions pour afficher la list

Chapitre 11 : Fonctions facultatives181Chapitre 11 :Fonctions facultativesVue d'ensemble de l'écran d'accueilVous pouvez exécuter les a

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830182A propos de l'écran d'accueilL'écran d'accueil regroupe des informations s

Chapitre 11 : Fonctions facultatives183Elément affichéNom DescriptionAlimentationAppuyez ici pour afficher l'écran des paramètres d'alimenta

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830184L'onglet ExécutionL'onglet Exécution affiche le nom des applications actives (sans i

Chapitre 11 : Fonctions facultatives185Icônes systèmeVous trouverez ci-dessous la liste des onglets et des icônes par défaut.Onglets Icônes Applicatio

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830186Configuration des icônesVous pouvez déplacer les icônes entre les onglets, en ajouter, en supp

Chapitre 11 : Fonctions facultatives187Déplacement des icônes dans un autre onglet par glisser-déplacer1. Appuyez sur l'icône à déplacer.2. Faite

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e8301883. Dans la zone du nom de l'application, entrez le nom de l'icône (32 caractères au

Chapitre 11 : Fonctions facultatives189Changement d’affichage des icônesLorsque les icônes sont affichées dans le style d'affichage onglets, il e

19Ne touchez jamais un liquide provenant de la batterie. Si ce liquide entre en contact avec les yeux ou la peau, il peut causer une irritation oculai

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830190Suppression d’onglets1. Appuyez sur Outils, puis sur Paramètres onglets.2. Sélectionnez le nom

Chapitre 11 : Fonctions facultatives191Modification de l'arrière-plan1. Appuyez sur Outils, puis sur Paramètres onglets.2. Sélectionnez le nom d’

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e8301926. Appuyez sur OK dans l'écran Paramètres des onglets pour revenir dans l'écran d&ap

Chapitre 11 : Fonctions facultatives193SauvegardeAvant d'effectuer des sauvegardes ou des restaurations, exécutez les opérations suivantes :• Ass

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e8301943. Choisissez Sauvegarder en tant que Fonctionnalité, puis sélectionnez la destination de stoc

Chapitre 11 : Fonctions facultatives195Restauration du systèmeVous pouvez restaurer ou copier les données sauvegardées du périphérique de sauvegarde v

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e8301963. Choisissez Restaurer en tant que Fonctionnalité, puis sélectionnez la destination. 4. Appuy

Chapitre 11 : Fonctions facultatives1978. Appuyez sur OK. Le Pocket PC e830 redémarre automatiquement.Effacement d’un fichier de sauvegardeVous pouvez

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830198Réalisation d'une sauvegarde automatiqueVous pouvez configurer le Pocket PC e830 pour qu&

Chapitre 11 : Fonctions facultatives199Si la case à cocher « Exécuter une sauvegarde automatique uniquement lorsque l'appareil est éteint » est d

2IntroductionMerci d'avoir acheté un Pocket PC e830 Toshiba.Veuillez lire ce mode d'emploi avant d'utiliser le Pocket PC e830, afin de

20Ne manipulez jamais la fiche électrique avec des mains humides, vous pourriez vous électrocuter.Ne placez pas cet appareil à proximité d'une ta

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830200Réglage de l'horloge mondialeL'horloge mondiale affiche l'heure et la date de p

Chapitre 11 : Fonctions facultatives201TOSHIBA Voice Recorder (TVR)L'utilitaire TOSHIBA Voice Recorder (TVR) est un lecteur multimédia destiné au

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830202Lecture d'un fichier à l'aide de TVR1. Dans l’écran de TVR, appuyez sur le nom du cl

Chapitre 11 : Fonctions facultatives203Définition des options TVR 1. Dans l’écran de TVR, appuyez sur l'icône des paramètres . Vous pouvez affe

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830204Chapitre 12 :Informations supplémentairesDépannageLe tableau ci-dessous réunit les principales

Chapitre 12 : Informations supplémentaires205Symptôme Cause CorrectionJ’effectue des pressions sur l’écran, mais aucune action correcte n’est exécutée

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830206Symptôme Cause CorrectionImpossible d'accéder à l'Internet.Le câble de connexion du

Chapitre 12 : Informations supplémentaires207Le message suivant est affiché « Surcharge détectée sur le port USB. Le périphérique USB est désactivé. D

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830208RéinitialisationLa réinitialisation est l'équivalent de l'appui sur le bouton de red

Chapitre 12 : Informations supplémentaires209Effacement du contenu de la mémoireLorsque vous initialisez votre Pocket PC e830, sa mémoire et sa config

21Ne tordez pas un cordon secteur, ne le pliez pas excessivement et ne tentez jamais de le débrancher d'une prise électrique en le tirant directe

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830210Résolution de problèmes avec le module Wi-FiEn cas de problèmes, consultez la présente section

Chapitre 12 : Informations supplémentaires211Questions fréquentes concernant le module Wi-FiA. CompatibilitéA1 : Pour utiliser un réseau de communicat

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830212B2 : Comment connecter mon Pocket PC e830 au réseau sans fil local ?Appuyez sur Démarrer, Para

Chapitre 12 : Informations supplémentaires213B4 : Qu'est-ce qu'un réseau en mode ponctuel 802.11 Ad Hoc ? Que dois-je faire pour créer un ré

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830214B6 : Puis-je utiliser le mode « 802.11 Ad Hoc » pour accéder aux ressources du réseau local ?

Chapitre 12 : Informations supplémentaires215C. ApplicationC1 : Comment utiliser la fonction ActiveSync par le biais d'un réseau sans fil ?(1) Vé

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830216Le service WINS (Windows Internet Naming Service) est chargé de deux fonctions ; la première e

Chapitre 12 : Informations supplémentaires217D2 : Pourquoi est-il impossible de modifier les champs « Canal » en mode « Infrastructure » ?En mode Infr

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830218E. SécuritéE1 : Que signifie WEP ?WEP (Wired Equivalent Privacy) est un service de sécurité qu

Chapitre 12 : Informations supplémentaires219F3 : Comment le choix de la vitesse de transmission fonctionne-t-il ?L'adaptateur pour réseau local

22N’utilisez pas et ne stockez pas le Pocket PC e830 dans l’un des endroits suivants :locaux sujets à des températures extrêmement hautes ou basses ;

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830220F5 : Comment vérifier que le logiciel de gestion du réseau local sans fil a été installé sans

Chapitre 12 : Informations supplémentaires221Le nombre maximal de périphériques distants (255) est atteint. Supprimez les périphériques distants non n

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830222Impossible d’actualiser les informations de service.Cause Une erreur s’est produite lors de l

Chapitre 12 : Informations supplémentaires223Une erreur de traitement interne s'est produite avec le paramètre Mode de découverte.Solution Réinit

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830224Impossible d’envoyer l’objet.Cause Le périphérique local ne parvient pas à transmettre un cont

Chapitre 12 : Informations supplémentaires225Impossible de démarrer le programme : le programme de transmission Bluetooth est déjà en cours d’exécutio

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830226Messages d'erreur au cours du service FTP.Impossible de démarrer le serveur FTP, car le c

Chapitre 12 : Informations supplémentaires227Indiquez un nom de dossier.Cause Après avoir créé ou modifié un dossier, vous n’avez pas indiqué de nom,

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830228Le mot de passe OBEX contient un caractère non valide. Saisissez le mot de passe à nouveau.Cau

Chapitre 12 : Informations supplémentaires229Glossaire BluetoothTermes généraux utilisés avec BluetoothMot de passe BluetoothIl s'agit d'un

23Si vous utilisez des cartes mémoires en option, de type SD (SecureDigital) et/ou CF (CompactFlash), veillez à lire leur mode d'emploiavant de l

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830230Suppression du périphérique fantômeCette fonction permet de supprimer les périphériques fantôm

Chapitre 12 : Informations supplémentaires231Nom périph.Il s’agit du nom d’un périphérique Bluetooth. Le nom de périphérique peut comporter jusqu’à 24

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830232Code d’identificationIl s’agit d’un mot de passe pouvant compter jusqu’à 16 caractères alphanu

Chapitre 12 : Informations supplémentaires233Spécifications techniquesDimensions externes Approximativement : 135 mm x 76 mm x 16,7 mm (L x Lg x H)Co

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830234Bien que l’écran soit fabriqué en faisant appel à une technologie de très haut niveau, certain

24Conditions d’utilisationLa norme Bluetooth n’a pas été conçue ou développée pour être utilisée dans des systèmes assurant une prise en charge médica

25Cessez immédiatement d’utiliser le circuit Bluetooth s’il provoque des interférences envers d’autres équipements.En continuant à l’utiliser, vous po

26Table des matièresChapitre 1 : Prise en main ... 27Chapitre 2 : Connaissances de base ...

Chapitre 1 : Prise en main27Chapitre 1 :Prise en mainBienvenueToutes nos félicitations pour votre achat d’un Toshiba Pocket PC e830. En raison de la t

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83028Recherche d'informationsCe document décrit les fonctionnalités du Pocket PC e830, présente

Chapitre 2 : Connaissances de base29Chapitre 2 :Connaissances de baseCe chapitre identifie les composants système et décrit l'utilisation et la p

3Guide de l'utilisateur du Pocket PC e830 ToshibaPremière édition : août 2004Instructions relatives à la sécuritéToutes les instructions de sécur

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83030Unité principale (vue latérale) Commutateur de batterieCommutateur de communication sans fil (T

Chapitre 2 : Connaissances de base31Unité principale (vue de dos)Bouton de mise sous tensionLe bouton de mise sous tension possède des fonctions doubl

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83032Commutateur de batterieLe commutateur de batterie permet d'alimenter le Pocket PC avec ou

Chapitre 2 : Connaissances de base33Commutateur de communication sans fil1. Pour activer le module sans fil (Toshiba Pocket PC e830W uniquement), plac

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83034Utilisation de la touche PauseLorsque la touche Pause est activée, les boutons de programmes de

Chapitre 2 : Connaissances de base35Utilisation du bouton CurseurIl existe deux modes d'utilisation du bouton de contrôle du curseur :• le mode 4

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83036Assemblage du socle d'accueilLa plaque arrière qui maintient le Pocket PC e830 au cours du

Chapitre 2 : Connaissances de base37Chargement de la batterieIl existe plusieurs façons de recharger la batterie :Méthode 1 : Connectez l'adapta

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83038Connexion de la batterie principaleLa procédure suivante indique comment connecter la batterie

Chapitre 2 : Connaissances de base39Connexion de la batterie grande capacité en option BatterieLa procédure suivante indique comment connecter la batt

4Pocket PCPour éviter tout risque d'électrocution ou d'endommager le Pocket PC e830, ne retirez jamais le capot (ou le panneau arrière) du P

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83040Prolongement de l'autonomie Les conditions d'utilisation suivantes entraînent une fo

Chapitre 2 : Connaissances de base41Protection des données en cas de niveau de batterie faibleSi le niveau de charge de la batterie devient très faibl

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830422. Raccordez un clavier USB au port USB du câble d’interface USB.Configuration initiale et corr

Chapitre 2 : Connaissances de base432. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour utiliser le stylet, puis appuyez sur SUIVANT.3

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830443. Insérez la carte CF II.Retrait d'une carte CF II1. Mettez l'appareil hors tension.

Chapitre 2 : Connaissances de base45Insertion d'une carte SDVous pouvez utiliser une carte SD (Secure Digital) pour stocker les données créées su

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83046Connexion à un PCAvant de connecter votre Pocket PC e830 à un ordinateur, vérifiez les points s

Chapitre 2 : Connaissances de base47Utilisation d'un câble client série en optionAvant de connecter le câble client série au Pocket PC e830, assu

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83048Ecran « Aujourd'hui »Lorsque vous allumez votre Pocket PC e830 pour la première fois de la

Chapitre 2 : Connaissances de base49Les principales icônes d’état sont regroupées ci-dessous.Utilisation des programmesVous pouvez passer d’un program

5Batterie principaleNe démontez jamais la batterie et ne l'exposez jamais à une source de chaleur ; vous risqueriez de provoquer une fuite de sol

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83050Vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive des programmes inclus sur votre Pocket PC e8

Chapitre 2 : Connaissances de base51Barres de navigation et de commandeLa barre de navigation apparaît en haut de l'écran. Elle affiche le nom du

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83052Menus contextuelsLes menus contextuels permettent de choisir rapidement une action applicable à

Chapitre 2 : Connaissances de base53NotificationsVous disposez de plusieurs possibilités de configuration du Pocket PC e830 pour recevoir des avertiss

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83054Pour afficher ou masquer le panneau de saisie, appuyez sur le bouton Panneau de saisie. Appuyez

Chapitre 2 : Connaissances de base55Saisie de texte avec le clavier virtuel1. Appuyez sur la flèche , puis sur Clavier.2. Sur le clavier virtuel qui

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83056Utilisation de TranscriberLe programme Transcriber permet d’écrire à n’importe quel endroit de

Chapitre 2 : Connaissances de base57Appuyez avec le Crayon pour passer en mode écriture. Ce mode affiche des lignes à l'écran. Elles permettent d

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83058Conversion du texte manuscrit en texte lisible par l'ordinateurEffectuez une pression sur

Chapitre 2 : Connaissances de base59Conseils pour obtenir une reconnaissance de texte de bonne qualité : • Appliquez-vous.• Appuyez-vous sur les ligne

6Assurez-vous toujours que la batterie est compatible avec le Pocket PC e830 avant de l'installer.Ne mettez jamais les bornes de la batterie en c

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83060Dessin à l’écranVous pouvez dessiner sur l’écran de la même façon que pour écrire. La différenc

Chapitre 2 : Connaissances de base61Sélection d'un dessinPour modifier ou formater un dessin, sélectionnez-le en appuyant dessus avec le stylet e

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83062Pour écouter un enregistrement, appuyez sur son icône dans la note actuellement ouverte, ou sur

Chapitre 2 : Connaissances de base63Recherche et organisation des informationsLa fonction Rechercher du Pocket PC e830 permet de rechercher rapidement

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83064Personnalisation des paramètresVous pouvez personnaliser votre Pocket PC e830 en modifiant ses

Chapitre 2 : Connaissances de base65Ajout de programmes à l'aide d'ActiveSyncInstallez d'abord les logiciels destinés au Toshiba Pocket

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83066Ajout de programmes directement à partir d'Internet1. Relevez le type de processeur du Poc

Chapitre 2 : Connaissances de base67• À l'aide d'ActiveSync sur votre PC : utilisez l'explorateur dans ActiveSync pour parcourir les fi

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83068Configuration de l'affichageVous pouvez personnaliser l'orientation de l'écran p

Chapitre 2 : Connaissances de base69ClearTypeL'utilitaire ClearType permet de lisser les bords des polices d'écran, ce qui facilite la lectu

7Câbles secteurAdaptateur secteurN'utilisez jamais de cordons ou de fiches endommagés ou usés. L'utilisation de cordons ou de fiches endomma

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830702. Réglez le rétroéclairage sur « batterie » ou sur « alimentation externe ».3. Réglez la lumin

Chapitre 2 : Connaissances de base71Options de gestion d'énergieVous pouvez sélectionner différentes options de gestion d'énergie pour écono

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e830724. Pour définir les performances de l'UC, sélectionnez l'onglet Vitesse du processeur

Chapitre 2 : Connaissances de base73Confirmation de l'utilisation de la carte1. Appuyez sur l’onglet Carte de stockage dans l’écran de paramétrag

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83074Accès au disque Flash ROMLe disque Flash ROM permet de stocker les données du Pocket PC. Vous p

Chapitre 2 : Connaissances de base75Réglage du volume du haut-parleur et du casqueCe programme permet de régler le volume du haut-parleur incorporé et

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83076Vérification des informations systèmeLe programme Informations système affiche des renseignemen

Chapitre 2 : Connaissances de base77Onglet MémoireL’onglet Mémoire regroupe des informations sur la mémoire vive et la mémoire morte, ainsi que sur le

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83078Vous pouvez vérifier et configurer l’état de l’alimentation des modules de communication sans f

Chapitre 3 : Microsoft ActiveSync79Chapitre 3 :Microsoft ActiveSyncLe programme ActiveSync permet de synchroniser les informations entre le Pocket PC

8Écran LCDPériphériques et accessoires Toshiba en optionSi l'écran LCD du Pocket PC est endommagé, le liquide que contient l'écran peut fuir

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83080Suite à la première synchronisation, vérifiez les programmes Calendrier, Contacts et Tâches sur

Chapitre 3 : Microsoft ActiveSync81Modification du calendrier de synchronisationActiveSync permet de planifier la synchronisation du Toshiba Pocket PC

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83082Chapitre 4 :Microsoft Pocket OutlookMicrosoft® Pocket Outlook comporte les composants suivants

Chapitre 4 : Microsoft Pocket Outlook83Création d'un rendez-vous1. Si vous êtes en affichage quotidien ou hebdomadaire, appuyez sur la date et l&

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83084Planification d'une réunion1. Créez un rendez-vous en appuyant sur Nouveau.2. Dans les dét

Chapitre 4 : Microsoft Pocket Outlook85Création d'un contact1. Appuyez sur Nouveau.2. A l’aide du panneau de saisie, indiquez le nom et les autre

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83086Tâches : Liste de choses à faireLe programme Tâches permet de garder la trace de tout ce que vo

Chapitre 4 : Microsoft Pocket Outlook87Notes : Pense-bêteNotez rapidement des réflexions, des rappels, des idées, des croquis et des numéros de téléph

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83088Messagerie : Envoi et réception de messages électroniquesUtilisez le programme de messagerie po

Chapitre 4 : Microsoft Pocket Outlook89• Les messages contenus dans le dossier Boîte d'envoi du Pocket PC sont transférés vers Exchange ou Outloo

9Manipulation appropriée de l'unité Pour éviter tout risque de court-circuit, d'incendie ou d'autres dommages internes, veillez à ne ja

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83090Rédaction de messages1. Dans la liste des messages, appuyez sur Nouveau.2. Dans le champ A, ind

Chapitre 4 : Microsoft Pocket Outlook91Gestion des messages électroniques et des dossiersChaque compte de messagerie électronique comporte sa propre h

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83092• Si vous utilisez IMAP4, les dossiers que vous créez et les messages que vous déplacez sont co

Chapitre 5 : Programmes d'accompagnement93Chapitre 5 :Programmes d'accompagnementLes programmes d'accompagnement sont Microsoft® Pocket

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83094Vous pouvez utiliser différents modes pour saisir des informations, en choisissant le mode voul

Chapitre 5 : Programmes d'accompagnement95Mode FrappeÀ l’aide du panneau de saisie, saisissez le texte dans le document. Pour plus d'informa

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83096Mode Ecriture manuscriteDans ce mode, utilisez votre stylet pour écrire directement sur l’écran

Chapitre 5 : Programmes d'accompagnement97Mode DessinDans ce mode, utilisez votre stylet pour dessiner directement sur l’écran. Un quadrillage s&

Manuel de l'utilisateur - Toshiba Pocket PC e83098Pocket ExcelPocket Excel fonctionne en conjonction avec la version standard de Microsoft Excel

Chapitre 5 : Programmes d'accompagnement99Pocket Excel dispose de toutes les fonctions de base d’un tableur : formules, fonctions, tri et filtrag