Toshiba MV732 User Manual

RV73* Digital SeriesXV73* Digital SeriesMV73* Digital Series00FR_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 1 Friday, April 16, 2010 5:29 PM

10CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisConnexion REGZA-LINKVous pouvez commander les fonctions de base des appareils audio/vidéo connectés à l’aide de

11CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisConnexion d’un ordinateurUne connexion RGB/PC ou HDMI vous permet de visionner l’écran de votre ordinateur sur

12CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisConnexion d’un réseau domestiqueLe port LAN vous permet de connecter le téléviseur TV à votre réseau domestique

13CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisCommandes et connexions d’entréeIl est possible de connecter un grand nombre d’équipements externes différents

14FrançaisCONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURApplication de démarrageAvant d’allumer le téléviseur, mettez votre décodeur et votre enregistreur multiméd

15CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaismUtilisez B ou b pour vous déplacer dans la liste afin de sélectionner une chaîne, puis appuyez sur Q pour

16CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisREMARQUE : Quand de nouveaux services sont diffusés, il est nécessaire de régler à nouveau le téléviseur po

17CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisaAppuyez sur MENU, puis utilisez C ou c pour sélectionner le menu RÉGLAGES. Appuyez sur b pour mettre en su

18CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisPour empêcher la visualisation de certaines chaînes, vous pouvez les bloquer.aSélectionnez ATV réglage manu

19CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisDTV réglage manuelREMARQUE : Cette fonction dépend du réglage Entrée antenne/câble.Cette fonction est desti

2FrançaisSommaireINSTALLATION DU TÉLÉVISEURConsignes de sécurité ...4Installation et informations importante

20CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisDép. — Appuyez sur la touche VERTE pour activer la fonction Dép.. Utilisez la touche B ou b pour sélectionn

21FrançaisCOMMANDES ET FONCTIONSCommandes généralesLe Menu rapide vous permet d’accéder rapidement à certaines options, notamment Mode d’image, Format

22COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisRéglages du sonVolumeAppuyez sur les touches y ou Y pour régler le volume.Son coupéAppuyez sur la touche pour couper

23COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisLes réglages Surround ou Extension stéréo, Amélioration des voix et Accentuation dynamique des graves permettent d’obt

24COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisCe réglage permet d’ajuster le son lors de la connexion des écouteurs.aDans le menu SON, appuyez sur la touche b pour

25COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisAffichage grand écranEn fonction du type d’émission diffusée, les programmes peuvent être affichés en plusieurs format

26COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisAppuyez sur la touche de la télécommande pour afficher la liste des formats d’écran disponibles.Appuyez plusieurs fo

27COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisRéglages de l’imageLa plupart des commandes et des réglages d’image sont disponibles en modes numérique et analogique.

28COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisLa fonction Réglage des couleurs de base permet de régler les couleurs individuelles selon vos préférences. Elle peut

29COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisLa fonction Rétroéclair. dynamique permet d’optimiser automatiquement le niveau de contraste des scènes sombres.aDans

3FrançaisConfiguration du réseau ...33Réglages sans fil ...33Configuratio

30COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisLa fonction Mode Film Stabilisé permet d’ajuster la fluidité des mouvements.aDans le menu Réglages avancés de l’image,

31COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisSi ce téléviseur reçoit une image en format grand écran véritable et que la fonction Format auto est définie sur March

32COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisUtilisation de votre réseau domestiqueCe téléviseur est un lecteur et un moteur de rendu DLNA CERTIFIED™. Ce téléviseu

33COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisConfiguration du réseauVous pouvez sélectionner le type de réseau.aDans le menu PRÉFÉRENCES, mettez en surbrillance Co

34COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisPour annuler la recherche d’un point d’accès :Appuyez sur RETURN lors de la recherche d’un point d’accès. Un message s

35COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisInformations sans filVous pouvez confirmer les paramètres définis lors des réglages sans fil.aAppuyez sur QUICK pour o

36COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisRéglages manuelle :aDans le menu PRÉFÉRENCES, mettez en surbrillance Configuration réseau, puis appuyez sur Q.bAppuyez

37COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisConfiguration de la fonction de Moteur de rendu multimédiaTerminologie :DMS : DLNA CERTIFIED™ server (serveur)DMR : DL

38COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisCe paramètre permet de déterminer le mot de passe dont le DMC a besoin pour accéder aux pages Web du DMR.aDans le menu

39COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisUtilisation du lecteur multimédiaCe téléviseur permet de lire les fichiers image enregistrés sur un périphérique USB o

4FrançaisINSTALLATION DU TÉLÉVISEURConsignes de sécuritéCet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Tout

40COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisDémarrage manuel :aInsérez le périphérique USB dans le port USB ou la carte mémoire SD dans le logement d’insertion de

41COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisIl existe trois modes d’affichage.Affichage multipleCet affichage vous permet de rechercher des photos dans la grille.

42COMMANDES ET FONCTIONSFrançaiscAppuyez sur C ou c pour sélectionner Nom de fichier ou Titre, Nouveau ou Ancien pour définir les critères de tri.REMA

43COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisPendant la lecture :• Appuyez sur W/w pour mettre en pause.Vous pouvez vous déplacer vers la position de relecture sou

44COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisVous pouvez sélectionner des fichiers audio dans une liste de fichiers disponibles.aAppuyez sur B b pour sélectionner

45COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisPour afficher les informations sur le fichieraAppuyez sur pendant la lecture. Les informations s’affichent dans la p

46COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisUtilisation de la fonction Cadre photoVous pouvez utiliser l’écran du téléviseur comme cadre photo numérique. Une seul

47COMMANDES ET FONCTIONSFrançaiscAppuyez sur B b C c pour sélectionner la photo que vous souhaitez copier du périphérique de stockage USB ou de la car

48COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisAutres fonctionsLa fonction Bloc. clavier vous permet de désactiver les touches du téléviseur. Toutes les touches de l

49COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisCette fonction vous permet de régler le téléviseur de façon à ce qu’il se mette en marche automatiquement sur une chaî

5INSTALLATION DU TÉLÉVISEURFrançaisInstallation et informations importantesPlacez le téléviseur à l’abri de la lumière directe du soleil et des éclair

50COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisRéglages Économie d’énergieLe téléviseur s’éteint automatiquement (il passe en mode de veille) au bout de 4 heures si

51COMMANDES ET FONCTIONSFrançaiseAppuyez sur b pour sélectionner Aussi. Les informations concernant les émissions qui ont commencé sur d’autres chaîne

52COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisDans l’écran du guide, vous pouvez utiliser les fonctions de sélection et de recherche du genre.aAppuyez sur la touche

53COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisLa fonction Contrôle parental vous permet d’empêcher l’accès à certaines émissions en fonction de leur niveau de class

54COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisCette fonction vous permet de choisir les chaînes que vous souhaitez omettre lorsque vous utilisez Pu ou PU pour effec

55COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisLe connecteur d’interface commune, situé sur le côté du téléviseur, permet d’insérer un module d’accès conditionnel (C

56COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisInformations système et Réinitialiser TVCette fonction permet de vérifier la version du logiciel installé. En mode DTV

57COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisLe réglage de la fonction Horloge d’échantillonnage permet de modifier le nombre d’impulsions par balayage et, par con

58COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisCette fonction vous permet de sélectionner l’entrée plus facilement.aDans le menu PRÉFÉRENCES, appuyez sur b pour séle

59COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisCes étiquettes d’entrée s’affichent dans le sélecteur d’entrée. Vous pouvez étiqueter les entrées vidéo en fonction de

6INSTALLATION DU TÉLÉVISEURFrançaisTélécommandeVotre télécommande en un coup d’œil.1Pour allumer/mettre en veille (T/R/D)*2Pour sélectionner un périph

60COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisIl est possible que certains équipements HDMI ne fonctionnent pas correctement avec votre téléviseur HDMI. Essayez de

61COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisUtilisation de REGZA-LINKIl s’agit d’une nouvelle fonction qui utilise la technologie CEC et vous permet de contrôler

62COMMANDES ET FONCTIONSFrançaisREMARQUE : • Ces fonctions varient en fonction de l’appareil connecté.• Si vous sélectionnez la source d’entrée REGZA-

63FrançaisSERVICES DE TEXTEServices de texteCe téléviseur est équipé d’une mémoire Télétexte multi-pages dont le chargement nécessite un certain temps

64SERVICES DE TEXTEFrançaisVous trouverez ci-dessous un guide des fonctions des touches Télétexte de la télécommande.k Pour afficher la page d’index/i

65FrançaisRÉSOLUTION DES PROBLÈMESQuestions-RéponsesVous trouverez ci-dessous les réponses aux questions les plus fréquentes.Pour vérifier que le meil

66RÉSOLUTION DES PROBLÈMESFrançaisaRéglez la Couleur sur Auto et quittez le menu.bSélectionnez le menu IMAGE et réglez la teinte.QQu’est-ce que DVB-T

67RÉSOLUTION DES PROBLÈMESFrançaisQPourquoi la fonction Lecteur multimédia ne fonctionne-t-elle pas ?RVérifiez que les appareils sont correctement rac

68FrançaisINFORMATIONSInformations relatives aux licencesLes logos INSTAPORT™ et INSTAPORT sont des marques commerciales de Silicon Image, Inc., aux É

69INFORMATIONSFrançaisMise au rebut…Les informations suivantes concernent uniquement les États membres de l’Union européenne : Mise au rebut des produ

7INSTALLATION DU TÉLÉVISEURFrançaisRetirez le cache arrière pour ouvrir le compartiment des piles et assurez-vous de bien respecter les polarités. Des

70INFORMATIONSFrançaisInformationsAvant de connecter un équipement externe, débranchez toutes les connexions au secteur. S’il n’y a pas d’interrupteur

71INFORMATIONSFrançaisSignaux vidéo ou PC pris en charge via les bornes HDMILes entrées HDMI de ce téléviseur prennent en charge uniquement les format

72INFORMATIONSFrançaisCaractéristiques techniques et accessoiresConnexions externesSystèmes de diffusion/canaux DVB-TSystèmes de diffusion/canauxUK UH

INFORMATIONSFrançais© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o.Tous droits réservés.Toute reproduction, même partielle, strictement interdite sans

8FrançaisCONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEURConnexion d’un équipement externeAvant de connecter un équipement externe, débranchez toutes les connexions au s

9CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEURFrançaisConnexion d’un appareil HDMI® ou DVI à l’entrée HDMIL’entrée HDMI de votre téléviseur reçoit le signal audio num