Toshiba Tecra R10 User Manual Page 1

computers.toshiba-europe.comManuel de l’utilisateurTECRA R10

x Manuel de l’utilisateurTECRA R10Précautions internationalesAVERTISSEMENT : Cet appareil contient un système laser classé comme « PRODUIT LASER DE CL

4-18 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Ecriture de CD/DVD avec un lecteur de DVD Super MultiVous pouvez utiliser le lecteur de DVD Super Multi pour écri

Manuel de l’utilisateur 4-19TECRA R10Avant l’écriture ou la ré-écriture Au vu des résultats des tests limités de compatibilité de TOSHIBA, nous vous

4-20 Manuel de l’utilisateurTECRA R10 Si le disque est de mauvaise qualité, sale ou endommagé, vous risquez de subir des erreurs d’écriture ou de réé

Manuel de l’utilisateur 4-21TECRA R10 Les données supprimées (effacées) d’un CD-RW, DVD-RW, DVD+RW ou DVD-RAM ne peuvent pas être récupérées. Il est

4-22 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Lors de la gravure ou de l’enregistrementRespectez les points suivants pour écrire des données sur des disques CD

Manuel de l’utilisateur 4-23TECRA R10 N’utilisez pas la fonction « Sauvegarde de disque » de TOSHIBA Disc Creator pour copier des DVD vidéo et des DV

4-24 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Vérification des donnéesPour que les données soient correctement gravées, suivez les étapes ci-dessous avant de g

Manuel de l’utilisateur 4-25TECRA R10 Il est fortement recommandé de brancher l’adaptateur secteur lorsque vous regardez des DVD vidéo. La fonctionna

4-26 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Lecteur de disquettes1. Rangez vos disquettes à l’abri de la poussière. Si une disquette est sale, nettoyez-la av

Manuel de l’utilisateur 4-27TECRA R10Système audioCette section décrit certaines commandes audio.Volume Mixer (Contrôle du son)L’utilitaire Volume Mix

Manuel de l’utilisateur xiTECRA R10PréfaceMerci d’avoir choisi un ordinateur TECRA R10. Très puissant, cet ordinateur portable présente d’excellentes

4-28 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Realtek HD Audio ManagerVous pouvez confirmer et modifier la configuration audio à l’aide de Realtek Audio Manage

Manuel de l’utilisateur 4-29TECRA R10Pour activer l’atténuation d’écho, suivez les étapes ci-dessous.1. Cliquez du bouton droit sur l’icône de haut-pa

4-30 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Réseau sans filLa carte LAN sans fil est compatible avec les systèmes LAN reposant sur la technologie radio d’éta

Manuel de l’utilisateur 4-31TECRA R10Paramètres1. Vérifiez que le commutateur de communications sans fil est en position activée.2. Cliquez sur Démarr

4-32 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Pile Bluetooth pour Windows par TOSHIBA ;Le logiciel a été conçu spécifiquement pour les systèmes d’exploitation

Manuel de l’utilisateur 4-33TECRA R10Voyant de communication sans filCe voyant indique l’état des fonctions de communication sans fil.Si vous utilisez

4-34 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Si vous utilisez un LAN Gigabit Ethernet (1 000 mégabits par seconde, 1 000BASE-T), utilisez un câble CAT5E ou pl

Manuel de l’utilisateur 4-35TECRA R10Déconnexion du câble réseauPour déconnecter le câble LAN, suivez les étapes ci-dessous :1. Pincez le levier du co

4-36 Manuel de l’utilisateurTECRA R10 Fermez l’écran. Ne soulevez pas l’ordinateur en le tenant par son écran. Avant de transporter l’ordinateur, a

Manuel de l’utilisateur 4-37TECRA R10TOSHIBA HDD Protection Properties (Propriétés de protection du disque dur)Vous pouvez configurer la protection du

xii Manuel de l’utilisateurTECRA R10IcônesLes icônes identifient les ports, les boutons et autres parties de votre ordinateur. Le panneau de voyants u

4-38 Manuel de l’utilisateurTECRA R10DétailsPour ouvrir la fenêtre Details, cliquez sur le bouton Setup Detail dans la fenêtre TOSHIBA HDD Protection

Manuel de l’utilisateur 4-39TECRA R10Démarrage de l’utilitaire USB Sleep and ChargePour démarrer cet utilitaire, cliquez sur Démarrer-> Tous les pr

4-40 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Activation de USB Sleep and ChargeCet utilitaire permet d’activer et désactiver la fonctionnalité Veille et charg

Manuel de l’utilisateur 5-1TECRA R10Chapitre 5ClavierLes diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier

5-2 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Touches de fonction : F1 à F12Les touches de fonction, à ne pas confondre avec la touche spéciale Fn, sont au nomb

Manuel de l’utilisateur 5-3TECRA R10Appuyez sur les touches Fn + F10 ou Fn + F11 pour accéder au bloc intégré. Les touches comportant des caractères g

5-4 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Veille : appuyez sur Fn + F3 pour activer le mode Veille.Veille prolongée : appuyez sur Fn + F4 pour activer le mo

Manuel de l’utilisateur 5-5TECRA R10Zoom : Appuyez sur Fn + barre d’espace pour changer de résolution d’écran.Lecteur optique : appuyez sur les touche

5-6 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Bloc numérique intégréLe clavier n’est pas doté d’un pavé numérique indépendant. Le pavé numérique intégré assure

Manuel de l’utilisateur 5-7TECRA R10Utilisation temporaire du clavier normal (pavé numérique activé)Tout en utilisant le bloc numérique intégré, vous

Manuel de l’utilisateur xiiiTECRA R10TerminologieCe terme est défini dans ce document de la façon suivante :Commencer Le terme « Démarrer » fait référ

5-8 Manuel de l’utilisateurTECRA R10

Manuel de l’utilisateur 6-1TECRA R10Chapitre 6Alimentation et modes de mise sous tensionLes sources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’a

6-2 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Tableau 6-1 Conditions d’alimentation (suite) Sous tensionHors tensionAdaptateur secteur branché2ème batterie comp

Manuel de l’utilisateur 6-3TECRA R10Tableau 6-1 Conditions d’alimentation (suite)*1Lorsque la batterie secondaire n’est pas en cours de chargement.*2L

6-4 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Supervision des conditions d’alimentationComme le montre le tableau ci-dessous, les voyants Batterie, 2ème batteri

Manuel de l’utilisateur 6-5TECRA R10Voyant d’alimentationLe voyant Alimentation indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Ses indications sont

6-6 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Batterie de l’horloge temps réel (RTC)La batterie de l’horloge en temps réel (RTC) assure l’alimentation nécessair

Manuel de l’utilisateur 6-7TECRA R10Chargement des batteriesLorsque le niveau de la batterie diminue, le voyant orange Batterie clignote. L’autonomie

6-8 Manuel de l’utilisateurTECRA R10ProcéduresPour recharger une batterie lorsqu’elle est installée dans l’ordinateur, connectez le cordon d’alimentat

Manuel de l’utilisateur 6-9TECRA R10Contrôle de la capacité de la batterieLa charge restante de la batterie peut être suivie à l’aide des méthodes sui

xiv Manuel de l’utilisateurTECRA R10Précautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tens

6-10 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Stockage des données lorsque l’ordinateur est hors tensionPour obtenir des renseignements sur le temps de chargem

Manuel de l’utilisateur 6-11TECRA R10Retrait de la batteriePour extraire une batterie déchargée, suivez les instructions ci-dessous.1. Enregistrez vot

6-12 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Installation de la batterie principalePour installer une batterie, procédez comme suit :1. Insérez la batterie à

Manuel de l’utilisateur 6-13TECRA R105. Connectez la batterie au port de l’interface d’accueil.Illustration 6-3 Mise en place de la batterie extensibl

6-14 Manuel de l’utilisateurTECRA R105. Faites glisser les loquets de dégagement dans la direction indiquée par les flèches.Illustration 6-5 Dégagemen

Manuel de l’utilisateur 6-15TECRA R10Utilitaire Mot de passe TOSHIBAL’utilitaire TOSHIBA Password offre deux niveaux de protection par mot de passe :

6-16 Manuel de l’utilisateurTECRA R10 Supprimer (bouton)Cliquez sur ce bouton pour supprimer un mot de passe enregistré. Avant de pouvoir supprimer u

Manuel de l’utilisateur 6-17TECRA R10Champ jeton utilisateur Créer (bouton)Vous pouvez utiliser une carte-jeton SD au lieu d’entrer le mot de passe.

6-18 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Protection par mot de passe au démarrage de l’ordinateurLorsque vous disposez déjà d’un mot de passe, vous pouvez

Manuel de l’utilisateur 6-19TECRA R10Utilitaires WindowsVous pouvez configurer les paramètres associés aux modes Veille et Veille prolongée dans la se

Manuel de l’utilisateur xvTECRA R10Création d’un environnement de travail convivialInstallez l’ordinateur sur un support plat suffisamment large pour

6-20 Manuel de l’utilisateurTECRA R10

Manuel de l’utilisateur 7-1TECRA R10Chapitre 7HW SetupCe chapitre explique comment configurer votre ordinateur et effectuer différents réglages à l’ai

7-2 Manuel de l’utilisateurTECRA R10GénéralCette fenêtre affiche la version du BIOS et comporte deux boutons : Valeur par défaut et A propos. Configur

Manuel de l’utilisateur 7-3TECRA R10Séquence de démarrageOptions de démarrageCet onglet permet de définir la séquence de démarrage de l’ordinateur. Le

7-4 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Marche à suivre pour sélectionner un lecteur de démarrage :1. Maintenez enfoncée la touche F12 et démarrez l’ordin

Manuel de l’utilisateur 7-5TECRA R10USB Memory BIOS Support Type (Type de prise en charge de la mémoire USB par le BIOS)Permet de définir le type de m

7-6 Manuel de l’utilisateurTECRA R10ProcesseurCette fonction permet de paramétrer le mode de fonctionnement de l’unité centrale.Mode fréquence UC dyna

Manuel de l’utilisateur 7-7TECRA R10Pour utiliser la fonctionnalité Wake-up on LAN, laissez l’ordinateur alimenté sur secteur. Si cette option est act

7-8 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Emulation LD USBUtilisez cette option pour activer ou désactiver la fonction d’émulation du lecteur de disquettes

Manuel de l’utilisateur 8-1TECRA R10Chapitre 8Résolution des incidentsVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité. Toutefois,

xvi Manuel de l’utilisateurTECRA R10Pressions et impactsL’ordinateur ne doit subir aucune forte pression ni aucun choc violent. Les pressions et chocs

8-2 Manuel de l’utilisateurTECRA R10 Vérifiez la configuration des accessoires en option dans le programme de configuration et le bon chargement de t

Manuel de l’utilisateur 8-3TECRA R10Liste de vérification du matériel et du systèmeCette section traite d’incidents causés par les composants de l’ord

8-4 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Démarrage du système Si l’ordinateur ne démarre pas correctement, vérifiez les éléments suivants : Test automatiq

Manuel de l’utilisateur 8-5TECRA R10Arrêt en cas de surchauffeSi la température de l’unité centrale dépasse un certain niveau de température avec ces

8-6 Manuel de l’utilisateurTECRA R10BatterieEn cas de problème avec la batterie, vérifiez les voyants Entrée adaptateur et Batterie. Reportez-vous au

Manuel de l’utilisateur 8-7TECRA R10Horloge RTCMot de passeClavierLes problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système. Repor

8-8 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Ecran interneLes problèmes liés à l’écran peuvent provenir de la configuration du système. Reportez-vous au chapit

Manuel de l’utilisateur 8-9TECRA R10Lecteur de DVD Super MultiPour plus de détails, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base pour plus de détails

8-10 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Lecteur de disquettes USBPour plus de détails, reportez-vous au chapitre 3, Matériel, utilitaires et options. Seu

Manuel de l’utilisateur 8-11TECRA R10ExpressCardPour plus de détails, reportez-vous au chapitre 3, Matériel, utilitaires et options.Carte mémoire SD/S

Manuel de l’utilisateur 1-1TECRA R10Chapitre 1Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l’équipement et des instruct

8-12 Manuel de l’utilisateurTECRA R10SC (Smart Card)Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 3, Matériel, utilitaires et options.Périphérique d

Manuel de l’utilisateur 8-13TECRA R10Souris USBLe Touch Pad semble trop ou pas assez sensible.Réglez la sensibilité au toucher.1. Cliquez sur Démarrer

8-14 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Lecteur d’empreintesLe pointeur se déplace trop rapidement ou trop lentementEssayez de changer le paramètre de vi

Manuel de l’utilisateur 8-15TECRA R10Périphérique USBOutre les informations de cette section, consultez aussi la documentation de votre périphérique U

8-16 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Certains périphériques externes peuvent ne pas être en mesure d’utiliser la fonction Veille et charge USB. Dans c

Manuel de l’utilisateur 8-17TECRA R10Périphérique eSATA Outre les informations de cette section, consultez aussi la documentation de votre périphériqu

8-18 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Module mémoire supplémentaireReportez-vous également au chapitre 3, Matériel, utilitaires et options, pour plus d

Manuel de l’utilisateur 8-19TECRA R10Système audioOutre les informations de cette section, consultez aussi la documentation de votre périphérique audi

8-20 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Moniteur externeReportez-vous également au chapitre 3, Matériel, utilitaires et options, et à la documentation de

Manuel de l’utilisateur 8-21TECRA R10LANRéseau sans filSi les procédures suivantes ne rétablissent pas l’accès au LAN, consultez votre administrateur

1-2 Manuel de l’utilisateurTECRA R10LogicielsLe système d’exploitation Windows® suivant et ses utilitaires sont installés en usine : Microsoft Window

8-22 Manuel de l’utilisateurTECRA R10BluetoothPour plus de détails, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base, pour plus de détails.Disques de res

Manuel de l’utilisateur 8-23TECRA R10Assistance TOSHIBASi les problèmes persistent lors de l’utilisation de votre ordinateur, alors que vous avez suiv

8-24 Manuel de l’utilisateurTECRA R10

Manuel de l’utilisateur A-1TECRA R10Annexe ASpécifications techniquesVous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques DE l’ordi

A-2 Manuel de l’utilisateurTECRA R10

Manuel de l’utilisateur B-1TECRA R10Annexe BContrôleur d’écran et mode d’affichageContrôleur d’écranLe contrôleur d’écran interprète les commandes reç

B-2 Manuel de l’utilisateurTECRA R10

Manuel de l’utilisateur C-1TECRA R10Annexe CRéseau sans filCette annexe est là pour vous aider à installer et à faire fonctionner votre réseau LAN san

C-2 Manuel de l’utilisateurTECRA R10La portée du signal sans fil est fonction de la vitesse de transmission des communications sans fil. Les communica

Manuel de l’utilisateur C-3TECRA R10*1 canaux préréglés par défaut*2 La largeur de bande et le canal à utiliser dépendent du module LAN sans fil insta

Manuel de l’utilisateur 1-3TECRA R10Prise en mainVous trouverez dans cette section toutes les informations de base permettant de commencer à travaille

C-4 Manuel de l’utilisateurTECRA R10*1 Le canal à utiliser dépendent du module LAN sans fil installé. L’agrément des canaux varie en fonction du pays

Manuel de l’utilisateur D-1TECRA R10Annexe DInteropérabilité de la technologie BluetoothLes adaptateurs Bluetooth TOSHIBA sont conçues pour être compa

D-2 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Technologie sans fil Bluetooth et ergonomieLes produits utilisant la technologie sans fil Bluetooth, comme tous le

Manuel de l’utilisateur D-3TECRA R10Le terme « IC » figurant devant le numéro de certification de cet équipement signifie uniquement le respect des sp

D-4 Manuel de l’utilisateurTECRA R10TaiwanUtilisation de l’adaptateur Bluetooth TOSHIBA au JaponAu Japon, la bande passante comprise entre 2 400 et 2

Manuel de l’utilisateur D-5TECRA R102. IndicationsLes indications suivantes figurent sur l’équipement.(1) 2,4 : Cet équipement utilise une fréquence d

D-6 Manuel de l’utilisateurTECRA R10

Manuel de l’utilisateur E-1TECRA R10Annexe ECordons et connecteurs d’alimentationLes connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles ave

E-2 Manuel de l’utilisateurTECRA R10En Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH2-F ou VDE, H05VV-F pour les cord

Manuel de l’utilisateur F-1TECRA R10Annexe FDispositif TOSHIBA Anti-voleurCette fonctionnalité permet de définir mot de passe de protection du BIOS qu

ii Manuel de l’utilisateurTECRA R10Table des matièresPréfacePrécautions généralesChapitre 1 Prise en mainListe de contrôle de l’équipement . . . . .

1-4 Manuel de l’utilisateurTECRA R10 Utilisez toujours l’adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produit ou utilisez un modèle recommandé par TOSHI

F-2 Manuel de l’utilisateurTECRA R10

Manuel de l’utilisateur G-1TECRA R10Annexe GTOSHIBA PC Health MonitorLe logiciel TOSHIBA PC Health Monitor supervise les fonctions système, telles que

G-2 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Démarrage de TOSHIBA PC Health MonitorTOSHIBA PC Health Monitor peut être démarré de l’une des façons suivantes :

Manuel de l’utilisateur G-3TECRA R102. Si le message « It is possible that the PC cooling performance has decreased. Please clean the cooling module a

G-4 Manuel de l’utilisateurTECRA R106. Glissez votre ongle ou un objet fin sous le capot et soulevez-le.Illustration G-1 Retrait du capot du module de

Manuel de l’utilisateur H-1TECRA R10Annexe HRemarques légalesLe présent chapitre regroupe les remarques légales qui s’appliquent aux ordinateurs TOSHI

H-2 Manuel de l’utilisateurTECRA R10 utilisation de l’ordinateur à des températures non comprises entre 5°C et 30°C ou > 25°C à haute altitude (to

Manuel de l’utilisateur H-3TECRA R10Autonomie de la batterie*4La durée de vie de la batterie varie considérablement selon le modèle, la configuration,

H-4 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Réseau sans fil*8La vitesse de transmission sur le réseau sans fil et la portée de ce réseau dépendent de l’enviro

Manuel de l’utilisateur I-1TECRA R10Annexe IPrécautions contre le volEn cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre o

Manuel de l’utilisateur 1-5TECRA R101. Branchez le cordon d’alimentation sur l’adaptateur.Illustration 1-1 Connexion du cordon d’alimentation à l’adap

I-2 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Déclaration de vol ToshibaA renvoyer à : TOSHIBA Europe GmbHRéparations et assistance techniqueLeibnizstr. 293055

Manuel de l’utilisateur Glossaire-1TECRA R10GlossaireLes termes du présent glossaire se rapportent aux sujets traités dans ce manuel. Certaines entrée

Glossaire-2 Manuel de l’utilisateurTECRA R10DVD-R (double couche) : Digital Versatile Disc Recordable Dual Layer (disque numérique universel enregistr

Manuel de l’utilisateur Glossaire-3TECRA R10WSXGA : Wide Super Extended Graphics ArrayWSXGA+ : Wide Super Extended Graphics Array PlusWUXGA : Wide Ult

Glossaire-4 Manuel de l’utilisateurTECRA R10bit : Contraction des termes « binary digit » (chiffre binaire). Unité d’information de base utilisée par

Manuel de l’utilisateur Glossaire-5TECRA R10cache de niveau1 : cache de premier niveau Mémoire cache intégrée dans le processeur pour accroître sa vit

Glossaire-6 Manuel de l’utilisateurTECRA R10cliquer : appuyer sur la touche principale du périphérique de pointage et la relâcher sans déplacer le pér

Manuel de l’utilisateur Glossaire-7TECRA R10démarrage à froid : démarrage d’un ordinateur actuellement éteint (mise sous tension).désactiver : rendre

Glossaire-8 Manuel de l’utilisateurTECRA R10DVD-R(+R, -R) : Digital Versatile Disc Recordable. Disque compact qui peut être écrit une fois et lu plusi

Manuel de l’utilisateur Glossaire-9TECRA R10Ffast infrared : norme régissant la transmission sans fil et par infrarouge des données à des débits pouva

1-6 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Ouverture de l’écranRéglez la position de l’écran pour obtenir un affichage net.Maintenez le repose mains et soule

Glossaire-10 Manuel de l’utilisateurTECRA R10interface : 1) composant matériel et/ou logiciel du système utilisé spécifiquement pour raccorder un syst

Manuel de l’utilisateur Glossaire-11TECRA R10logiciel : ensemble des programmes, procédures et documents associés à un système informatique. Désigne p

Glossaire-12 Manuel de l’utilisateurTECRA R10menu : interface logicielle présentant une liste d’options dans laquelle l’utilisateur effectue sa sélect

Manuel de l’utilisateur Glossaire-13TECRA R10périphérique : Tout périphérique, tel qu’une imprimante ou manette de jeu, qui est connecté à l’ordinateu

Glossaire-14 Manuel de l’utilisateurTECRA R10résolution : mesure de la netteté des images reproduites à l’écran ou par une imprimante. Pour les imprim

Manuel de l’utilisateur Glossaire-15TECRA R10système d’exploitation : groupe de programmes contrôlant le fonctionnement de l’ordinateur. Les fonctions

Glossaire-16 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Vvaleur par défaut : valeur sélectionnée automatiquement par le système en l’absence de toute instruction

Manuel de l’utilisateur Index-1TECRA R10IndexAAdaptateur de batterie secondaire, 3-33Adaptateur secteur, 3-3port Entrée adaptateur 15V, 2-4supplémenta

Index-2 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Configuration du matérielaccès, 7-1clavier, 7-5écran, 7-2fenêtre, 7-1général, 7-2LAN, 7-6UC, 7-6USB, 7-7Config

Manuel de l’utilisateur Index-3TECRA R10Lecteur de disquettes USB, 8-10problèmes, 8-10lecteur de disquettes, entretien, 4-26Lecteur de DVD super multi

Manuel de l’utilisateur 1-7TECRA R10Mise sous tensionCette section explique comment mettre l’ordinateur sous tension. L’indicateur de mise sous tensio

Index-4 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Problèmes avec une carte mémoire SD/SDHC, 8-11Processeur, 3-1Protection du disque dur TOSHIBA, 3-8RRAM vidéo,

1-8 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Mise hors tensionVous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter, Veille prolongée ou Veille.Comma

Manuel de l’utilisateur 1-9TECRA R10Avantages du mode VeilleLe mode Veille présente les avantages suivants : Restauration de l’environnement de trava

1-10 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Mise en veillePour passer en mode Veille, quatre méthodes s’offrent à vous : Cliquez sur Démarrer, puis cliquez

Manuel de l’utilisateur 1-11TECRA R10Mode Veille prolongéeLe mode Veille prolongée enregistre le contenu de la mémoire sur le disque dur lorsque l’ord

1-12 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Mode Mise en veille prolongée automatiqueL’ordinateur peut être configuré pour entrer automatiquement en mode Vei

Manuel de l’utilisateur 1-13TECRA R10Options de restauration du système et des logiciels installés en usineUne partition cachée d’environ 1,5 Go est r

Manuel de l’utilisateur iiiTECRA R10Communications sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29LAN . . . . . . .

1-14 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Création de disques optiques de restaurationCette section indique comment créer des disques de restauration.Une i

Manuel de l’utilisateur 1-15TECRA R10Restauration des logiciels d’origine avec les disques de restauration.Si les fichiers des logiciels installés en

1-16 Manuel de l’utilisateurTECRA R101. Mettez l’ordinateur hors tension.2. Redémarrez l’ordinateur. Lorsque l’écran TOSHIBA s’affiche, appuyez plusie

Manuel de l’utilisateur 2-1TECRA R10Chapitre 2PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec c

2-2 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Vue de gaucheL’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur.Illustration 2-2 Ordinateur vu de g

Manuel de l’utilisateur 2-3TECRA R10Veuillez noter qu’il est impossible de vérifier le bon fonctionnement de toutes les fonctionnalités de tous les pé

2-4 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Vue de droiteL’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur.Illustration 2-3 Ordinateur vu de dr

Manuel de l’utilisateur 2-5TECRA R10Port USB (USB 2.0) Un port USB (Universal Serial Bus) à la norme USB 2.0 se trouve sur le côté droit de l’ordinate

2-6 Manuel de l’utilisateurTECRA R10PrécédenteL’illustration ci-dessous présente l’arrière de l’ordinateur.Illustration 2-4 Vue arrière de l’ordinateu

Manuel de l’utilisateur 2-7TECRA R10Encoches Ces encoches reçoivent les crochets du réplicateur de ports TOSHIBA Express Port Replicator de manière à

iv Manuel de l’utilisateurTECRA R10Annexe DInteropérabilité de la technologie BluetoothTechnologie sans fil Bluetooth et ergonomie . . . . . . . . . .

2-8 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Vue avant (écran ouvert)Cette section présente l’ordinateur avec l’écran ouvert. Pour ouvrir l’écran, soulevez le

Manuel de l’utilisateur 2-9TECRA R10Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permet d’enregistrer des vidéos ou de prendre des photos directem

2-10 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Bouton TOSHIBA AssistAppuyez sur ce bouton pour activer une application. Lorsque l’ordinateur est éteint, en veil

Manuel de l’utilisateur 2-11TECRA R10VoyantsCette section indique les fonctions désignées par les voyants.Voyants systèmeLes voyants système permetten

2-12 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Voyants du clavierLes illustrations ci-dessous présentent les positions des indicateurs de verrouillage majuscule

Manuel de l’utilisateur 2-13TECRA R10Illustration 2-9 Voyants du bloc numériqueLecteurs optiquesCet ordinateur est équipé d’un lecteur de DVD super mu

2-14 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Disques enregistrablesCette section décrit les types de CD/DVD inscriptibles. Vérifiez les caractéristiques techn

Manuel de l’utilisateur 2-15TECRA R10Lecteur de DVD super multi double coucheLe lecteur mixte intégré de DVD Super Multi permet de graver des données

2-16 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Illustration 2-11 Adaptateur secteur (prise à 3 fiches) Selon le modèle, la prise secteur peut compter 2 ou 3 fi

Manuel de l’utilisateur 3-1TECRA R10Chapitre 3Matériel, utilitaires et optionsMatérielCette section décrit la partie matérielle de l’ordinateur.Les sp

Manuel de l’utilisateur vTECRA R10Copyright© 2008 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut

3-2 Manuel de l’utilisateurTECRA R10MémoireMémoire emplacementsDes modules mémoire de 512, 1,024, 2,048 ou 4,096 Mo peuvent être installés dans les de

Manuel de l’utilisateur 3-3TECRA R10Alimentation DisquesBatterie principale L’ordinateur est alimenté par une batterie rechargeable au lithium ion.Rem

3-4 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Lecteur optiqueEcranL’écran LCD (cristaux liquides) interne permet d’afficher des images haute résolution. Vous po

Manuel de l’utilisateur 3-5TECRA R10SonMultimédiaCommunications Remarques légales (unité de traitement graphique «GPU»)*7Pour plus d’informations sur

3-6 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Fonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA, soit des f

Manuel de l’utilisateur 3-7TECRA R10Désactivation automatique de l’écran *1Cette fonction met l’écran interne automatiquement hors tension lorsque le

3-8 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Mise en veille prolongée en cas de batterie faible *1Lorsque la charge de la batterie devient insuffisante, le sys

Manuel de l’utilisateur 3-9TECRA R10Fonction Veille et charge USBCette fonctionnalité permet de recharger des périphériques externes compatibles USB,

3-10 Manuel de l’utilisateurTECRA R10TOSHIBA VAP (Value Added Package)Cette section décrit la fonctionnalité TOSHIBA Component qui est installée sur l

Manuel de l’utilisateur 3-11TECRA R10Utilitaires et applicationsCette section décrit les utilitaires préinstallés sur l’ordinateur et indique comment

vi Manuel de l’utilisateurTECRA R10Secure Digital et SD sont des marques de commerce de SD Card Association.D’autres marques commerciales ou marques d

3-12 Manuel de l’utilisateurTECRA R10TOSHIBA Face Recognition*TOSHIBA Face Recognition (Reconnaissance des visages) utilise une bibliothèque de visage

Manuel de l’utilisateur 3-13TECRA R10 L’utilitaire SD Memory Card Format et diverses autres fonctions SD sont livrés avec les utilitaires TOSHIBA SD

3-14 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Réducteur de bruit du lecteur de CD/DVDCet utilitaire permet de configurer la vitesse de lecture du lecteur optiq

Manuel de l’utilisateur 3-15TECRA R10Périphériques optionnelsLes périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facilitent son

3-16 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Carte ExpressL’ordinateur est équipé d’un emplacement pour cartes ExpressCard pouvant accueillir une carte de typ

Manuel de l’utilisateur 3-17TECRA R10Retrait d’une carte ExpressCardPour extraire une carte ExpressCard, suivez les étapes ci-dessous :1. Cliquez sur

3-18 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Insertion d’une carte SCL’emplacement de carte PC figure sur le côté droit de l’ordinateur. La fonction d’install

Manuel de l’utilisateur 3-19TECRA R10Retrait d’une carte SCPour retirer une carte SC, procédez comme suit :1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphéri

3-20 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Points importants concernant votre carte mémoire SD/SDHCLes cartes mémoire SD/SDHC sont compatibles avec la techn

Manuel de l’utilisateur 3-21TECRA R10Retrait d’une carte mémoire SD/SDHCPour extraire une carte SD/SDHC, suivez les étapes ci-dessous :1. Cliquez sur

Manuel de l’utilisateur viiTECRA R10Informations spécifiques aux pays de l’Union Européenne :Mise au rebut des produitsMise au rebut des batteries et/

3-22 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Formatage d’une carte mémoire SD/SDHCLes cartes SD/SDHC sont vendues préformatées conformément aux normes qui s’a

Manuel de l’utilisateur 3-23TECRA R10Module mémoire supplémentaireVous pouvez installer un module mémoire supplémentaire dans l’emplacement mémoire de

3-24 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Dans tous les cas, éteignez l’ordinateur et retirez le ou les modules incompatibles.Installation d’un module mémo

Manuel de l’utilisateur 3-25TECRA R107. Alignez les encoches du mémoire sur ceux du connecteur, placez le module à un angle de 45° environ, appuyez do

3-26 Manuel de l’utilisateurTECRA R108. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l’aide de deux vis.Illustration 3-9 Retrait du capot du

Manuel de l’utilisateur 3-27TECRA R108. Saisissez le module par les côtés et retirez-le.Illustration 3-10 Retrait d’un module mémoire9. Replacez le co

3-28 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Moniteur externeVous pouvez raccorder un écran cathodique externe au port écran externe de l’ordinateur. Suivez l

Manuel de l’utilisateur 3-29TECRA R10Kit lecteur de disquettes USBLe lecteur de disquettes USB permet de lire des disquettes de 1,44 Mo ou 720 Ko et s

3-30 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Déconnexion du lecteur de disquettes USBExécutez la procédure suivante pour déconnecter le lecteur de disquettes

Manuel de l’utilisateur 3-31TECRA R10Déconnexion du périphérique eSATAExécutez la procédure suivante pour déconnecter le périphérique eSATA :1. Attend

viii Manuel de l’utilisateurTECRA R10Mise au rebut de l’ordinateur et de ses batteries Si vous devez mettre l’ordinateur au rebut, prenez connaissanc

3-32 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Prise de sécuritéUne prise de sécurité permet d’attacher votre ordinateur à un bureau ou tout autre objet volumin

Manuel de l’utilisateur 3-33TECRA R10Accessoires facultatifsVous pouvez ajouter un certain nombre d’options et d’accessoires pour rendre votre ordinat

3-34 Manuel de l’utilisateurTECRA R10

Manuel de l’utilisateur 4-1TECRA R10Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l’ordinateur et les précautions relatives à

4-2 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Utilisation du lecteur d’empreintesLe présent produit comporte un utilitaire de reconnaissance d’empreinte digital

Manuel de l’utilisateur 4-3TECRA R10Aspects essentiels du lecteur d’empreintes digitalesVeuillez tenir compte des recommandations suivantes lors de l’

4-4 Manuel de l’utilisateurTECRA R10 Le détecteur d’empreintes permet de comparer et analyser les caractéristiques uniques d’une empreinte. Toutefois

Manuel de l’utilisateur 4-5TECRA R106. Inscrivez votre empreinte dans l’écran Fingerprint Image Capture (Capture d’image d’empreinte).Laissez l’ordina

4-6 Manuel de l’utilisateurTECRA R10 Pour supprimer toutes les empreintes enregistrées pour tous les utilisateursVeuillez tenir compte des recommanda

Manuel de l’utilisateur 4-7TECRA R10Ouverture de session par l’intermédiaire de la reconnaissance d’empreinteSi nécessaire, vous pouvez aussi utiliser

Manuel de l’utilisateur ixTECRA R10Consignes de sécurité pour les disques optiquesPanasonic CommunicationsDVD super multi inscription double couche UJ

4-8 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Authentification biométrique avant le démarrage du système d’exploitationVous devez enregistrer votre empreinte di

Manuel de l’utilisateur 4-9TECRA R10Activation de la fonctionnalité de connexion biométrique centraliséeVous devez enregistrer votre empreinte digital

4-10 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Caméra WebLa caméra Web est un périphérique qui permet d’enregistrer des vidéos ou de prendre des photos directem

Manuel de l’utilisateur 4-11TECRA R10Utilisation de TOSHIBA Face RecognitionTOSHIBA Face Recognition (Reconnaissance des visages) utilise une biblioth

4-12 Manuel de l’utilisateurTECRA R10Comment enregistrer les données de reconnaissance de visagesPrenez une photo, puis enregistrez les données requis

Manuel de l’utilisateur 4-13TECRA R10Comment supprimer les données de reconnaissance de visagesSupprimez les données d’image, les informations de comp

4-14 Manuel de l’utilisateurTECRA R105. La vérification s’effectue. Si le processus d’authentification aboutit, les données d’image provenant de l’éta

Manuel de l’utilisateur 4-15TECRA R10Insertion d’un disquePour charger des CD/DVD, suivez les instructions ci-dessous :1. Appuyez sur le bouton d’éjec

4-16 Manuel de l’utilisateurTECRA R104. Appuyez doucement au centre du CD/DVD jusqu’à ce que vous sentiez un léger déclic. Le CD/DVD doit être aligné

Manuel de l’utilisateur 4-17TECRA R102. Les bords du CD/DVD dépassent un peu du tiroir ; vous pouvez ainsi retirer facilement le disque. Soulevez douc