Toshiba Satellite Pro C70-B User Manual Page 1

Manuel del'utilisateurC70-B/C70D-B/L70-B/S70-B

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.REACH - Déclaration de conformitéLes nouveaux règlements de l'Union Europ

L'option Mode de chargement CDP système ACTIVE peut ne pasfonctionner avec certains périphériques externes, même s’ils sontconformes aux spécific

La fonctionnalité Resolution+ de lecture vidéo n'est prise en chargeque sur certains modèles. Resolution+ ne peut être activé pour lalecture de v

Lorsque TOSHIBA Media Player est en cours d'exécution, cliquez sur Aidedans l'icône Paramètres.TOSHIBA PC Health MonitorL'application T

Démarrage de TOSHIBA PC Health MonitorTOSHIBA PC Health Monitor peut être démarré en cliquant sur Desktop Assist -> Assistance et restauration ->

N'utilisez pas de fonctions d'économie d'énergie.Ne tentez pas d'écrire sur le support pendant l'exécution d'unprogramme

d'origine de l'ordinateur. Pour procéder à la restauration, suivez lesinstructions ci-dessous :Lorsque vous réinstallez le système d'ex

Si vous avez choisi de supprimer la partition de restauration et tentezensuite de créer un support de restauration, le message suivant s'affiche

1. Cliquez sur Paramètres dans la barre Icônes et cliquez sur Modifier les paramètres du PC.2. Cliquez sur Mise à jour et récupération dans la section

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien cha

Informations relatives à l'Inde uniquement :L'utilisation de ce symbole indique que ce produit nepourra pas être traité en tant que déchet o

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

Si vous utilisez l'adaptateur secteur, assurez-vous que la prise muralefonctionne en y branchant un autre appareil, tel qu'une lampe.Le voya

Sous tensionLorsque l'ordinateur n'est pas branché sur le secteur, la batterie est laprincipale source d'alimentation. Votre ordinateur

Problème ProcédureLa batterien'alimente pasl'ordinateurLa batterie peut être déchargée. Dans ce cas,branchez l'adaptateur secteur afin

Horloge RTCProblème ProcédureLe paramètre BIOSet la date et l'heuresont perdus.La batterie RTC est épuisée, vous devez définir ladate et l'h

Problème ProcédureDes marquess'affichent à l'écran.Elles peuvent provenir d'un contact avec le clavierou le TouchPad lors de la fermetu

Problème ProcédureVous ne pouvez pasaccéder auxdonnées du CD/DVD/Blu-ray Disc™inséré dans lelecteurAssurez-vous que le tiroir du lecteur estcorrecteme

TouchPadProblème ProcédureLe TouchPad nefonctionne pas.Vérifiez les paramètres de sélection depériphérique.Cliquez sur Desktop Assist -> Panneau de

Souris USBProblème ProcédureLe pointeur à l'écranne répond pas aumouvement deTouchPad.Dans ce cas le système peut être occupé -Essayez de déplace

Problème ProcédureLe périphérique USBne fonctionne pasDébranchez le périphérique USB de l'ordinateur etreconnectez-le à un port USB pour vérifier

Licence OpenSSL------------------------/*=====================================================Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. Tous droits

Problème ProcédureLa batterie estrapidement épuiséemême quand j'aiéteint l'ordinateur.Si la fonction Veille et charge est activée, labatteri

Problème ProcédureUn son gênant estémisVous subissez un effet Larsen dû au microphoneinterne ou externe. Consultez la section Systèmeaudio et mode vid

Problème ProcédureDes erreursd'affichage seproduisentVérifiez que le câble qui relie l'écran externe àl'ordinateur est correctement fix

BluetoothProblème ProcédureImpossibled'accéder aupériphériqueBluetoothAssurez-vous que le commutateur decommunication sans fil de l'ordinate

Chapitre 7AnnexeSpécificationsVous trouverez dans cette section la liste des spécifications techniques del'ordinateur.DimensionsLes dimensions ph

AlimentationAdaptateur secteur 100-240 V ~50 ou 60 Hz (cycles par seconde)Ordinateur 19 V c.c. Désignation des broches du port écran RVB externe6101

Cordons et connecteurs d'alimentationLes connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avecles prises de courant locales, et

États-UnisAgréé ULRoyaume-UniAgréé BSAustralieAgréé ASEuropeAgréé par l'agence appropriéeCanadaAgréé CSAChineAgréé CCCAppareils sans filInteropér

Les périphériques Bluetooth et réseau sans fil utilisent la même plage defréquence radio et risquent de provoquer des interférences mutuelles. Sivous

Seuls certains modèles disposent à la fois de fonctions réseau sans fil etBluetooth.N'utilisez pas les fonctionnalités réseau sans fil (Wi-Fi) ou

CE LOGICIEL, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DECES DOMMAGES.=====================================================Ce produit inclut u

le pays où le produit a été acheté ;le type de produit.Les communications sans fil font souvent l'objet de réglementationslocales. Bien que les p

La procédure d'authentification empêche l'accès aux donnéescritiques et la falsification de l'origine d'un message.Le chiffrement

Fédérationrusse :- Uniquement pour des utilisationsintérieures. Limites d'utilisation des fréquences 5 150 à 5 350 MHz en EuropeItalie : - Po

Fédérationrusse :Limité e.i.r.p 100 mW. L'usage est limitéaux applications en intérieur, auxzones industrielles et aux entrepôtsfermés et à bord

Le terme « IC » figurant devant le numéro de certification de cetéquipement signifie uniquement le respect des spécifications techniquesd'Industr

Article 14 Les périphériques radio à faible puissance nedoivent pas interférer avec la sécurité aérienne etles communications ;Sinon, l'utilisate

1. 2.4 : Cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz.2. DS : Cet équipement utilise une modulation DS-SS.3. OF : Cet équipement utilise une modula

Intel® Centrino® Wireless-N 7260 Wireless LAN et BluetoothNom de l’équipement radio : 7260NGWBNDSP Research, Inc.Numéro d'agrément : D130021003In

Roumanie RépubliqueSlovaqueSlovénie EspagneSuède Suisse Royaume-Uni États-UnisRemarques légalesIcônes sans correspondancesCertains châssis d'ordi

supplémentaires dans la documentation de votre produit. Contactez votrerevendeur Toshiba, reportez-vous à la section relative à l'assistancetechn

4. Si vous incluez du code propre à Windows (ou un dérivé) provenantdu répertoire des applications (code d'application) vous devez inclureune for

acheter une nouvelle batterie, consultez les informations relatives auxaccessoires livrés avec votre ordinateur.Capacité du lecteur de disque dur (DD)

IndexAAdaptateur secteurbranchement 2-3port Entrée adaptateur19 V 3-2supplémentaire 4-34 AlimentationArrêt 2-9conditions 3-12mise sous tension 2-6mode

voyant 3-2 Entretiencarte mémoire 4-28 Entretien des supports dedonnéesentretien des cartes 4-28 LLecteur de cartesmémoire 4-26Lecteur de DVD Super Mu

SSD/SDHC/SDXCformatage 4-28 SD/SDHC/SDXC, carteRemarque 4-27 Support de restauration 5-18Système audioproblèmes 6-13 TTOSHIBA Desktop Assist 5-1UUSBpr

Cette licence est inspirée des licences de BSD, Artistic et de l'IJG(Independent JPEG Group), qui favorisent toutes l'inclusion et l'ut

et la documentation, sauf notification contraire dans le fichier original nonmodifié tel qu'il est distribué dans l'archive originale. Si vo

Ni les auteurs et contributeurs de FreeType, ni vous-même, n'utiliserez lenom de l'autre partie à des fins commerciales, publicitaires oupro

Programme ENERGY STAR®Votre ordinateur est conforme à la norme ENERGYSTAR® . Tout modèle conforme comporte le logoENERGY STAR et les informations suiv

L'ordinateur contient des batteries rechargeables. Lors d'un usageprolongé, les batteries perdent leur capacité de rétention de la chargeet

Table des matièresChapitre 1Mentions légales TOSHIBACopyright, responsabilités et marques ... 1-1Règlement

Précautions d'emploiAVERTISSEMENT : Cet appareilcontient un système laser classécomme « PRODUIT LASER DECLASSE 1 ». Afin d'utiliser cemodèle

Mise en place d'un environnement de travail adaptéInstallez l'ordinateur sur un support plat suffisamment large pour recevoirce dernier, ain

Pressions et impactsL'ordinateur ne doit subir aucune forte pression ni aucun choc violent. Lespressions et chocs extrêmes peuvent endommager les

Ne transportez pas l'ordinateur en le tenant par les aspérités.Téléphones portablesL'utilisation de téléphones portables peut causer des int

Chapitre 2Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

Clic-droit Cliquez une fois avec le bouton droit duTouchPad.Cliquez une fois avec le bouton droit de lasouris.Appuyez de façon prolongée sur l'éc

Utilisation de votre ordinateur pour la premièrefoisVeuillez lire le Manuel d’instruction pour votre sécurité et votre confort pourdécouvrir les mesur

Utilisez toujours l'adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produitou utilisez un modèle recommandé par TOSHIBA pour prévenir toutrisque d&apos

Illustration 2-1 Connexion du cordon d'alimentation à l'adaptateur(prise à 2 broches)Illustration 2-2 Connexion du cordon d'alimentatio

Illustration 2-4 Ouverture de l'écran11. ÉcranAspect variable selon le modèle acheté.Évitez les mouvements brusques lors de l'ouverture et d

Cartes mémoire ... 4-26Écran externe ...

Il n'est pas possible de régler le volume pendant l'installation deWindows.1. Ouvrez le panneau de l'écran.2. Appuyez brièvement sur le

Barre des tâches de WindowsPointez sur le bord inférieur pour afficher la barre des tâches de Windowsdans l'écran Accueil. (Si vous avez déplacé

Les vignettes types sont les vignettes Bureau et Messagerie, ainsi que lesvignettes représentant les autres applications téléchargées sur votresystème

Ne remettez pas immédiatement sous tension l'ordinateur ou sespériphériques. Attendez un court laps de temps pour éviter tout dommagepotentiel.Re

Lorsque l'adaptateur secteur est connecté, l'ordinateur se met enveille conformément aux options d'alimentation (pour y accéder,cliquez

Si l'ordinateur est alimenté par la batterie, vous pouvez augmenter sonautonomie en utilisant le mode Veille prolongée, qui consomme moinsd'

Appliquez la procédure suivante pour afficher l'option Mettre en veilledans le menu Marche/Arrêt :1. Cliquez sur Desktop Assist -> Panneau de

Chapitre 3PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Voyant Entréeadaptateur/BatterieLe voyant Entrée adaptateur/Batterie indiquel'état de l'entrée adaptateur et la charge de labatterie. La cou

Ports USB (USB 2.0) Un ou deux ports USB (Universal Serial Bus) 2.0se trouvent sur le côté gauche de l' ordinateur.Le port USB 2.0 n'est pas

Chapitre 1Mentions légales TOSHIBALe présent chapitre regroupe les remarques légales et de sécurité quis'appliquent aux ordinateurs TOSHIBA.Copyr

Prise casque Une prise jack mini de 3,5 mm permet deconnecter un casque stéréo.Prise microphone Une miniprise jack de 3,5 mm permet debrancher un micr

Port écran externe(RVB)Ce port analogique RVB dispose de 15 broches.Reportez-vous à la section Désignation desbroches du port écran RVB externe pour p

Illustration 3-5 Ordinateur vu de dessous3444121. Verrou de la batterie 3. Batterie principale2. Loquet de dégagement de la batterie 4. Grille d'

Illustration 3-6 Vue avant de l'ordinateur, écran ouvert657118 8912431013121312A B1. Microphone 8. Charnières de l'écran2. Voyant de la camé

Ne dirigez pas la caméra Web directement vers le soleil.Ne touchez pas l'objectif de la caméra Web. Sinon, vous risquez deréduire la qualité de l

Voyant Marche/Arrêt Le voyant Marche/Arrêt devient blanc lorsquel'ordinateur est en marche. Si vous mettezl'ordinateur en veille, ce voyant

Pour plus d'informations sur le processeur, consultez la section Remarqueslégales.Disque dur La capacité du disque dur varie en fonction dumodèle

Remarques légales (unité de traitement graphique « GPU »)Pour plus d'informations sur le processeur graphique (« GPU »), consultezla section Rema

l'ordinateur est alimenté par la batterie ;l'ordinateur utilise uniquement son écran interne ;La fonctionnalité Vari-Bright peut être activé

Sous tension Hors tension(arrêt)Adaptateursecteur nonconnectéLe niveau decharge de labatterie estsuffisant• Fonctionne• Voyant : éteintLe niveau d

AMD, le logo « flèche » d'AMD, PowerPlay, Vari-Bright et les combinaisonsde ces derniers sont des marques commerciales d'Advanced MicroDevic

Blanc clignotant Indique que l'ordinateur est en mode Veille etdispose d'une alimentation (sur secteur ou surbatterie) suffisante pour prése

Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisation.Utilisation du

Une partie des fonctions du TouchPad décrites dans cette section ne sontprises en charge que dans certaines applications.ClavierLe nombre de touches f

Touche de fonctionsLes touches de fonctions (F1 ~ F12) sont les 12 touches qui apparaissenten haut du clavier.Vous pouvez configurer le mode Touches d

ModefonctionsspécialesMode StandardF1-F12FonctionFN + 1 FN + 1 Réduit la taille de l'icône à l'écran oula taille de la police dans l'un

Lecteurs optiquesL'ordinateur peut être livré avec un lecteur de DVD Super Multi ou unlecteur/graveur de Blu-ray™ (BDXL™). Lorsque l'ordinat

2. Tirez doucement sur le tiroir jusqu'à ce qu'il soit complètement ouvert.Illustration 4-2 Appuyez sur le bouton d'éjection pour ouvri

Retrait de disquesSuivez les étapes ci-dessous pour enlever le disque :N'appuyez pas sur le bouton d'éjection lorsque l'ordinateur accè

CDLes disques CD-R ne peuvent être gravés qu’une seule fois. Lesdonnées ainsi gravées ne peuvent plus être ni effacées ni modifiées.Vous pouvez enregi

ResponsabilitésTOSHIBA ne peut pas être tenu responsable de :Tout dommage sur un disque causé par l'écriture ou la réécriture avecce produit.Tout

Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.Éloigner l'équipement du poste de réception.Connecter l'équipement à une prise située sur

DVD+R :MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (pour les supports de 8x et16x)TAIYO YUDEN CO., Ltd. (pour les supports 8x et 16x)DVD+R double couche :MITSUB

Les DVD-R double couche créés au format 4 (LJP - Layer JumpRecording) ne peuvent pas être lus.Lors de la gravure ou de l'enregistrementPoints à r

Avec certains disques Video, des pertes d'image, des sautes de sonou une désynchronisation de l'image et du son peuvent être constatés.Ferme

Ce lecteur risque de ne pas lire normalement certains fichiersmultimédias. Ceci peut également se produire lors de l'utilisation duLecteur Window

TOSHIBA. Procédez de la façon suivante pour ouvrir l'aide de CyberLinkPowerDVD for TOSHIBA.Appuyez sur la touche F1 lorsque CyberLink PowerDVD fo

Le rétablissement de la fonction de lecture n'est pas disponible surcertains disques avec TOSHIBA Blu-ray Disc Player.La fonction interactive des

Démarrage de TOSHIBA Blu-ray Disc PlayerSuivez la procédure ci-dessous pour démarrer TOSHIBA Blu-ray DiscPlayer.Insérez un Blu-ray™ dans le lecteur de

Consignes de sécurité importantes pour la fonction 3DArrêtez immédiatement la lecture en 3D si vous sentez une gêne.Ne regardez pas d'images en 3

Le lecteur est conçu pour la lecture de DVD vidéo, de DVD-VR et defichiers vidéo ou pour afficher les contenus vidéos personnels quevous avez créés en

En raison des risques d'impact sur le développement de la vision, lesimages 3D sont interdites aux moins de 6 ans.Il est conseillé d'imposer

Déclaration européenne de conformitéLe présent produit porte la marque CEconformément aux directives européennes.TOSHIBA EUROPE GMBH est responsable d

Consultez le Manuel d'instructions pour votre sécurité et votre confortpour savoir comment utiliser l'ordinateur de façon ergonomique.Assure

Les seules méthodes admises de charge de la batterie sont les suivantes :raccordement de l'ordinateur à une source d'alimentation secteur ou

2. Branchez l'adaptateur secteur sur la prise entrée adaptateur 19 V del'ordinateur, puis branchez l'adaptateur sur le secteur.3. Charg

Activation de la fonction Veille et charge.Autonomie des batteriesLorsque l'ordinateur est arrêté et que ses batteries sont chargées aumaximum, c

Le cycle de vie de la batterie se réduit graduellement suite aux cycles decharge et décharge successifs. La batterie doit être remplacée lorsqu'e

Ne touchez pas le loquet de dégagement de la batterie lorsque vous tenezl'ordinateur, sinon vous risquez de vous blesser si la batterie tombe.1.

Connectez l'adaptateur secteur avant de connecter le câble réseau.L'adaptateur secteur doit rester connecté pendant l'utilisation durés

Le bon fonctionnement des cartes mémoires n'est pas contrôlésystématiquement. Il n'est donc pas garanti à 100 %.Illustration 4-7 Exemples de

Formatage d'une carte mémoireLes cartes mémoire sont vendues préformatées conformément aux normesen vigueur. Si vous souhaitez formater à nouveau

Verrouillez la carte si vous ne souhaitez pas l'utiliser pour enregistrer desdonnées.Insertion d'une carte mémoireLes instructions suivantes

Les principaux risques résultant d’une utilisation dans un environnementnon autorisé sont énumérés ci-dessous :Interférences avec d’autres appareils o

Si vous enlevez la carte mémoire ou mettez l'ordinateur hors tensionpendant que l'ordinateur accède à la carte, vous risquez de perdre desdo

Le port écran externe de cet ordinateur ne dispose d'aucune vis de fixationpour câble d'écran RVB externe. Toutefois, il reste possible d&ap

Ne connectez/déconnectez pas de périphérique HDMI dans les conditionssuivantes :système en cours de démarrage ;système en cours d'arrêt.Lorsque v

WiDi (Wireless Display)Certains modèles de cette série prennent en charge l'affichage sans fil, unetechnologie qui s'appuie sur Wi-Fi pour c

Fixation de l'ordinateurPour connecter un câble de sécurité, suivez la procédure indiquée ci-dessous :1. Placez le côté droit de l'ordinateu

Pour régler le volume des haut-parleurs ou du casque, déplacez laglissière Haut-parleurs.Pour régler le volume de l'application en cours d'u

Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Desktop Assist -> Médias et divertissement -> DTS Sound sur le bureau.Des brevets ont été déposés aux

Chapitre 5Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica

Utilitaire TOSHIBADisplayTOSHIBA Display Utility inclut les utilitaires Taillede texte du bureau, Split Screen ou Resolution+.Taille de texte du burea

TOSHIBA Blu-rayDisc PlayerCe logiciel est livré avec ce produit pour lire lesdisques Blu-ray™. Il dispose d'une interface etde fonctions à l&apos

Informations spécifiques aux pays de l'UnionEuropéenneMise au rebut des produitsLe symbole de poubelle barrée indique que le produit etses compos

TOSHIBA MediaPlayer par sMedioTrueLink+Ce logiciel multimédias permet de lire desvidéos, de la musique et des photos.TOSHIBA Media Player permet de li

TOSHIBA ServiceStationCette application permet à votre ordinateurd'identifier automatiquement les mises à jourlogicielles de TOSHIBA ou toutes au

Fonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateursTOSHIBA, soit des fonctions évoluées qui simplifient leu

Mise en veilleprolongée en cas debatterie faible *1Lorsque la charge de la batterie devientinsuffisante, le système active le mode Veilleprolongée, pu

Utilitaire Mot de passe TOSHIBAL'utilitaire TOSHIBA Mot de passe offre deux niveaux de protection par motde passe : Utilisateur et Responsable.Le

Chaîne personnalisée (zone de texte)Vous pouvez utiliser cette boîte pour associer du texte au mot depasse. Après avoir entré le texte, cliquez sur Ap

Démarrage de l'ordinateur avec saisie d'un mot depasseSi vous avez déjà défini le mot de passe « utilisateur » :Entrez le mot de passe manue

Certaines options s'affichent en gris car leur statut ne peut pas êtreconfirmé.L'écran Paramètres système TOSHIBA peut avoir les onglets sui

La fonction Veille et charge peut ne pas fonctionner avec certainspériphériques externes, même s’ils sont conformes aux spécificationsUSB. Dans ce cas

alors que l'ordinateur est arrêté. Lorsque le périphérique USB ne peut pasêtre chargé en mode Auto, sélectionnez le mode Autre.Cette fonction peu