Toshiba Satellite L350 User Manual Page 1

computers.toshiba-europe.comManual del usuarioL350/L350D

x Manual del usuarioL350/L350DCapítulo 4Principios básicos de utilizaciónUtilización del panel táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-2 Manual del usuarioL350/L350DTeclas de función: F1... F9Las teclas de función, que no deben confundirse con la tecla FN, son las 9 teclas situadas

Manual del usuario 5-3L350/L350DPlan de energía: Al pulsar FN + F2, cambia la configuración de energía.Suspensión: Al pulsar FN + F3, el sistema cambi

5-4 Manual del usuarioL350/L350DZoom: Al pulsar FN + barra espaciadora, se cambia la resolución de pantalla.Utilidad de zoom de TOSHIBA (reducir): Al

Manual del usuario 5-5L350/L350DGeneración de caracteres ASCIINo todos los caracteres ASCII se pueden generar utilizando el funcionamiento normal del

5-6 Manual del usuarioL350/L350D

Manual del usuario 6-1L350/L350DCapítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: el adapta

6-2 Manual del usuarioL350/L350D Encendido Apagado (sin funcionamiento)Adaptador de CA no conectadoCarga de batería por encima del punto de activaci

Manual del usuario 6-3L350/L350DIndicadores de alimentaciónLos indicadores Batería, DC IN y Alimentación del panel de indicadores del sistema le infor

6-4 Manual del usuarioL350/L350DTipos de bateríasEl ordenador tiene dos tipos de baterías diferentes: Batería: 6 o 9 celdas, en función del modelo B

Manual del usuario 6-5L350/L350DBatería del reloj de tiempo real (RTC)Esta batería proporciona la alimentación para el reloj de tiempo real y el calen

Manual del usuario xiL350/L350DBatería adicional (de 6 y de 9 celdas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9Adaptador de CA adicional .

6-6 Manual del usuarioL350/L350D3 No provoque nunca cortocircuitos en la batería al poner los terminales en contacto con un objeto metálico. Un cortoc

Manual del usuario 6-7L350/L350D3 Asegúrese de que la batería está bien instalada en el ordenador antes de intentar cargarla. La instalación incorrect

6-8 Manual del usuarioL350/L350DNota1 No extraiga nunca la batería con la función de Activación mediante LAN activada. Si lo hace, perderá datos. Ante

Manual del usuario 6-9L350/L350DHoraLa tabla siguiente muestra el tiempo necesario aproximado para cargar completamente una batería descargada.Aviso s

6-10 Manual del usuarioL350/L350DRepita estos pasos dos o tres veces hasta que la batería recupere su capacidad normal.Control de la carga de la bater

Manual del usuario 6-11L350/L350D Si cierra la pantalla cuando no esté utilizando el teclado ahorrará energía. El tiempo de funcionamiento disminuye

6-12 Manual del usuarioL350/L350D Desconecte el adaptador de CA cuando la batería esté totalmente cargada. La sobrecarga de la batería hace que esta

Manual del usuario 6-13L350/L350D5 Deslice el pestillo de bloqueo de la batería hacia la posición de desbloqueo.Figura 6-1 Deslice el pestillo de bloq

6-14 Manual del usuarioL350/L350DInstalación de la bateríaPara instalar la batería, siga estos pasos.1 Asegúrese de que está apagado el ordenador y de

Manual del usuario 6-15L350/L350DModos de activaciónEl ordenador cuenta con los siguientes modos de funcionamiento: Inicialización: El ordenador se a

xii Manual del usuarioL350/L350D

6-16 Manual del usuarioL350/L350D

Manual del usuario 7-1L350/L350DCapítulo 7HW Setup y contraseñasEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA para configu

7-2 Manual del usuarioL350/L350DGeneralEsta ventana muestra la versión de la BIOS y contiene dos botones. Predeterminada y Acerca de.InstalaciónEste c

Manual del usuario 7-3L350/L350D2 Introduzca la contraseña actualmente registrada. La cadena de caracteres que introduzca aparecerá como una cadena de

7-4 Manual del usuarioL350/L350DPrioridad de arranqueOpciones de prioridad de arranqueEsta ficha permite seleccionar la secuencia de arranque del orde

Manual del usuario 7-5L350/L350DTeclado Activación mediante tecladoCuando esté activada esta función y el ordenador se encuentre en modo de suspensión

7-6 Manual del usuarioL350/L350DLAN internaActivado Activa las funciones de LAN interna. (Valor predeterminado)Desactivado Desactiva las funciones de

Manual del usuario 8-1L350/L350DCapítulo 8Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatilidad del o

8-2 Manual del usuarioL350/L350DExpressCardInstalación de una ExpressCardLa ranura para tarjetas ExpressCard está situada en el lateral izquierdo del

Manual del usuario 8-3L350/L350D3 Sujete la tarjeta ExpressCard y tire de ella hacia el exterior de la ranura.Figura 8-2 Extracción de una ExpressCard

Manual del usuario xiiiL350/L350DPrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador TOSHIBA L350/L350D. Este potente y ligero ordenador notebook ha s

8-4 Manual del usuarioL350/L350DInstalación de una tarjeta SD/SDHC/MS/MS Pro/MMCPara instalar la tarjeta de memoria, siga estos pasos.1 Introduzca la

Manual del usuario 8-5L350/L350DExtracción de una tarjeta SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC Para extraer la tarjeta de memoria, siga estos pasos.1 En Windows Vist

8-6 Manual del usuarioL350/L350DAmpliación de memoriaPuede instalar memoria adicional en el zócalo para módulo de memoria para aumentar la cantidad de

Manual del usuario 8-7L350/L350D6 Inserte el módulo de memoria en el conector del ordenador. Presione el módulo cuidadosa y firmemente para lograr una

8-8 Manual del usuarioL350/L350DExtracción de un módulo de memoriaPara extraer el módulo de memoria, asegúrese de que el ordenador está en modo de ini

Manual del usuario 8-9L350/L350DBatería adicional (de 6 y de 9 celdas)La movilidad del ordenador puede mejorarse con baterías adicionales (6 celdas: P

8-10 Manual del usuarioL350/L350DPara modificar la configuración de pantalla, pulse FN + F5. Si desconecta el monitor antes de apagar el ordenador, as

Manual del usuario 8-11L350/L350DConfiguración para ver vídeo en HDMIPara ver un vídeo en el dispositivo HDMI, asegúrese de que configura los siguient

8-12 Manual del usuarioL350/L350DAnclaje de seguridadLos anclajes de seguridad permiten fijar el ordenador a una mesa u otro objeto pesado para dificu

Manual del usuario 9-1L350/L350DCapítulo 9Solución de problemasTOSHIBA diseñó el ordenador para asegurar una máxima durabilidad. No obstante, si se pr

xiv Manual del usuarioL350/L350DEl Capítulo 5, El teclado, describe las funciones especiales del teclado, incluido el teclado numérico superpuesto y l

9-2 Manual del usuarioL350/L350D Compruebe que haya definido correctamente todas las opciones del programa de configuración. Compruebe todos los cab

Manual del usuario 9-3L350/L350DLista de comprobación del hardware y del sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar provocados

9-4 Manual del usuarioL350/L350DAlimentación Cuando el ordenador no está enchufado a un adaptador de CA, la fuente de alimentación principal es la bat

Manual del usuario 9-5L350/L350DLa batería no se carga con el adaptador de CA conectado (el indicador de Batería no se ilumina en naranja).Si la bater

9-6 Manual del usuarioL350/L350DContraseñaTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración de arranque. Para obtener más inf

Manual del usuario 9-7L350/L350DUnidad de disco duroLos problemas descritos anteriormente siguen sin resolverse o existen otros problemas.Consulte la

9-8 Manual del usuarioL350/L350DUnidad de DVD SuperMulti (± R DL)Para obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilizaci

Manual del usuario 9-9L350/L350DUnidad de HD DVD-ROMPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización,.Las graba

9-10 Manual del usuarioL350/L350DDisqueteraAlgunos CD/DVD/HD DVD se ejecutan correctamente y otros no.Puede que la configuración del software o del ha

Manual del usuario 9-11L350/L350DDispositivo de señalizaciónSi está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado USB de este mismo capítulo y

Manual del usuario xvL350/L350DOperaciones con teclasAlgunas operaciones requieren la utilización simultánea de dos o más teclas. Estas operaciones se

9-12 Manual del usuarioL350/L350DRatón USBEste apartado sólo es aplicable al sistema operativo Windows Vista™.Cuando la reacción del panel táctil sea

Manual del usuario 9-13L350/L350DExpressCardConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales.No funciona el doble clic.Pruebe a cambiar la conf

9-14 Manual del usuarioL350/L350DTarjeta SD/SDHC/MS/MS Pro/MMCConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales.Monitor externoConsulte también

Manual del usuario 9-15L350/L350DSistema de sonidoUSBConsulte también la documentación del dispositivo USB.Problema ProcedimientoNo se percibe ningún

9-16 Manual del usuarioL350/L350DMódemProblema ProcedimientoEl software de comunicación no logra inicializar el módem.Asegúrese de que la configuració

Manual del usuario 9-17L350/L350DSuspensión/hibernaciónLANNo logra recibir una llamada entrante.Compruebe el número de indicadores de llamada (timbres

9-18 Manual del usuarioL350/L350DLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al administrador de

Manual del usuario 9-19L350/L350DServicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene problemas con su funcion

9-20 Manual del usuarioL350/L350D

Manual del usuario 10-1L350/L350DCapítulo 10Descargos de responsabilidad legalEn este capítulo se indica la información de Advertencias (descargos de

xvi Manual del usuarioL350/L350D

10-2 Manual del usuarioL350/L350DEn algunas situaciones, el ordenador puede apagarse automáticamente. Se trata de una función de protección normal dis

Manual del usuario 10-3L350/L350DDuración de la bateríaLa duración de la batería depende en gran medida del modelo, la configuración, las aplicaciones

10-4 Manual del usuarioL350/L350DLAN inalámbricaLa velocidad de transmisión y la distancia que puede alcanzar a través de la LAN inalámbrica varía dep

Manual del usuario A-1L350/L350DApéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Requisitos ambiental

A-2 Manual del usuarioL350/L350DMódem internoLa disponibilidad de esta función depende del modelo adquirido.Unidad de control de red (NCU)Tipo de NCU

Manual del usuario B-1L350/L350DApéndice BControlador y modos de pantallaControlador de pantallaEl controlador de pantalla interpreta los comandos del

B-2 Manual del usuarioL350/L350DModos de vídeoEl ordenador admite los modos de vídeo definidos en la siguiente tabla. Si la aplicación que desea utili

Manual del usuario C-1L350/L350DApéndice CLAN inalámbricaEste apéndice ha sido confeccionado con la idea de ayudarle a configurar una red LAN inalámbr

C-2 Manual del usuarioL350/L350DEl alcance de la señal inalámbrica está relacionado con la velocidad de transmisión de la comunicación inalámbrica. La

Manual del usuario C-3L350/L350DAl instalar tarjetas de LAN inalámbrica, la configuración de canales se administra de la siguiente forma: Para client

Manual del usuario xviiL350/L350DPrecauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés y sopo

C-4 Manual del usuarioL350/L350D

Manual del usuario D-1L350/L350DApéndice DConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe ser comp

D-2 Manual del usuarioL350/L350DEn Europe, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F o H03VVH2-F; mientras que el ca

Manual del usuario E-1L350/L350DApéndice ESi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes de poner

E-2 Manual del usuarioL350/L350DFormulario de comunicación de robo TOSHIBAEnvíela a: TOSHIBA Europe GmbHTechnical Service and SupportLeibnizstr. 29305

Manual del usuario Glosario-1L350/L350DGlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinónimos pa

Glosario-2 Manual del usuarioL350/L350DECP: Puerto de prestaciones ampliadas.FDD: DisqueteraFIR: Infrarrojos rápidosHDD: Unidad de disco duro.IDE: Ele

Manual del usuario Glosario-3L350/L350DAadaptador: Dispositivo que proporciona una interfaz entre dos dispositivos electrónicamente distintos. Por eje

Glosario-4 Manual del usuarioL350/L350DBbinario: Sistema de numeración en base dos, compuesto de ceros y unos (activado o desactivado), utilizado por

Manual del usuario Glosario-5L350/L350DCcache de 2º nivel: Véase caché.capacidad: Cantidad de información que puede almacenar un dispositivo de almace

xviii Manual del usuarioL350/L350DQuemaduras Evite un contacto físico prolongado con el ordenador. Si el ordenador se utiliza durante un período de t

Glosario-6 Manual del usuarioL350/L350Dconfiguración: Componentes específicos del sistema (como son el terminal, impresora, unidades de disco, etc.) y

Manual del usuario Glosario-7L350/L350Ddisco duro: Disco no extraíble al que normalmente se identifica como unidad C. El disco se instala en fábrica y

Glosario-8 Manual del usuarioL350/L350DEE/S: Entrada/salida (también se utiliza con las siglas en inglés (I/O: input/output). Hace referencia a la ace

Manual del usuario Glosario-9L350/L350DHhardware: Componentes físicos, electrónicos y mecánicos, de un sistema informático: normalmente, el propio ord

Glosario-10 Manual del usuarioL350/L350Dkilobyte (KB): Unidad de almacenamiento de datos que equivale a 1024 bytes. Véase también byte y megabyte.LLAN

Manual del usuario Glosario-11L350/L350Dmicroprocesador: Componente de hardware incluido en un único circuito integrado que lleva a cabo instrucciones

Glosario-12 Manual del usuarioL350/L350Dplaca base: Denominación utilizada en ocasiones para hacer referencia a la tarjeta de circuito impreso princip

Manual del usuario Glosario-13L350/L350DSsalida: Resultado de una operación informática. La salida se refiere generalmente a datos.1) impresos en pape

Glosario-14 Manual del usuarioL350/L350Dtarjeta SD: Las tarjetas Secure Digital (Seguridad Digital) son tarjetas de memoria flash que se usan en diver

Manual del usuario Glosario-15L350/L350DVventana: Parte de la pantalla que permite visualizar una aplicación, un documento o un cuadro de diálogo. Se

Manual del usuario 1-1L350/L350DCapítulo 1IntroducciónEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo y se identifican las caract

Glosario-16 Manual del usuarioL350/L350D

Manual del usuario Índice-1L350/L350DÍndiceAAdaptador de CA, 1-7, 2-5, A-1adicional, 1-15, 8-9conexión, 3-2instrucciones de seguridad, iii, xviiiprobl

Índice-2 Manual del usuarioL350/L350DEEncendido automático, Véase AlimentaciónExpressCard, 1-8problemas, 9-13recalentamiento, -xviiiubicación de ranur

Manual del usuario Índice-3L350/L350DModo Hibernaciónconfiguración, 3-4Modo hibernaciónproblemas, 9-17Modo suspensiónproblemas, 9-17Modos de vídeo, B-

Índice-4 Manual del usuarioL350/L350Dtecla FN pulsada, 5-4teclas como las de una máquina de escribir, 5-1teclas de función, 5-2teclas directas, 5-2tec

ii Manual del usuarioL350/L350DCopyright© 2008 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual,

1-2 Manual del usuarioL350/L350DSoftwareMicrosoft® Windows Vista™ El siguiente software se encuentra preinstalado: Microsoft® Windows Vista™ Ulead

Manual del usuario 1-3L350/L350DMemoriaRanuras Pueden instalarse módulos de memoria PC-5300 de 512 MB, 1024 MB o 2048 MB en las dos ranuras de memoria

1-4 Manual del usuarioL350/L350DDiscosUnidad de disco duro (HDD)El ordenador se entrega con uno de los siguientes tipos de unidad de disco duro. Se en

Manual del usuario 1-5L350/L350DUnidad de DVD SuperMulti (± R DL)Algunos modelos están equipados con un módulo de unidad de DVD SuperMulti (± R DL) de

1-6 Manual del usuarioL350/L350DUnidad de HD DVD-ROMAlgunos modelos están equipados con una unidad de HD DVD-ROM de tamaño completo que permite ejecut

Manual del usuario 1-7L350/L350DTecladoDispositivo de señalizaciónAlimentaciónPuertosIncorporado 104 o 105 teclas, compatible con teclado ampliado IBM

1-8 Manual del usuarioL350/L350DRanurasMultimediaComunicaciones Lector multitarjetas (opcional)Esta ranura le permite transferir fácilmente datos de d

Manual del usuario 1-9L350/L350DSeguridad SoftwareMódem Algunos modelos están equipados con un módem integrado. El módem integrado permite establecer

1-10 Manual del usuarioL350/L350DFunciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funciones avanzadas que h

Manual del usuario 1-11L350/L350DModo de ahorro de batería Esta función permite configurar el ordenador con el fin de ahorrar energía de la batería. P

Manual del usuario iiiL350/L350DDVD MovieFactory es una marca comercial de Ulead Systems. Inc.Labelflash™ es una marca comercial de YAMAHA CORPORATION

1-12 Manual del usuarioL350/L350DTOSHIBA Value Added PackageEn esta sección se describen las funciones de componentes TOSHIBA preinstalados en el orde

Manual del usuario 1-13L350/L350DUtilidades y aplicacionesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas y se indica cómo iniciarlas. Para

1-14 Manual del usuarioL350/L350DTOSHIBA ConfigFree ConfigFree es una suite de utilidades diseñadas para permitir un control sencillo de dispositivos

Manual del usuario 1-15L350/L350DOpcionesPuede añadir una serie de opciones para aumentar aún más la potencia y la comodidad del ordenador. Se encuent

1-16 Manual del usuarioL350/L350D

Manual del usuario 2-1L350/L350DCapítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Familiarícese co

2-2 Manual del usuarioL350/L350DColoque este interruptor en la posición de apagado cuando se encuentre en aviones y hospitales. Compruebe el indicador

Manual del usuario 2-3L350/L350DLateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Figura 2-2 Lateral izquierdo del ordenadorPuer

2-4 Manual del usuarioL350/L350DPuertos de bus serie universal (USB 2.0)Los dos puertos de bus serie universal (USB) cumplen la norma USB 2.0 y permit

Manual del usuario 2-5L350/L350DLateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Figura 2-3 Lateral derecho del ordenadorPuerto de

iv Manual del usuarioL350/L350D Antes de conectar el ordenador a una fuente de alimentación, asegúrese de que la tensión nominal del adaptador de CA

2-6 Manual del usuarioL350/L350DParte posteriorEsta figura muestra el panel posterior del ordenador.Figura 2-4 Parte posterior del ordenadorConector p

Manual del usuario 2-7L350/L350DCara inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Asegúrese de que está cerrada la pantalla an

2-8 Manual del usuarioL350/L350DParte frontal con la pantalla abiertaLa siguiente figura muestra la parte frontal del ordenador con la pantalla abiert

Manual del usuario 2-9L350/L350DAltavoz estéreo El altavoz emite sonidos generados por el software, además de las alarmas sonoras, como es la de bater

2-10 Manual del usuarioL350/L350DBotones de funcionesSe proporcionan 6 botones en algunos modelos.Se encuentran disponibles: Mute (Silencio), CD/DVD/H

Manual del usuario 2-11L350/L350DIndicadores del sistemaLa figura siguiente muestra los indicadores del sistema que se iluminan cuando se están produc

2-12 Manual del usuarioL350/L350DIndicadores del tecladoLa siguiente figura muestra la posición del indicador CAPS LOCK.Cuando se ilumina el indicador

Manual del usuario 2-13L350/L350DNotas sobre su utilización Dado que el HD DVD es un nuevo formato, existe la posibilidad de que se añadan nuevas fun

2-14 Manual del usuarioL350/L350DCódigos de región para unidades y soportes de DVDLas unidades de discos ópticos y los discos se fabrican conforme a l

Manual del usuario 2-15L350/L350DUnidad de DVD SuperMulti (± R DL)El módulo de unidad de DVD SuperMulti de tamaño completo le permite grabar datos en

Manual del usuario vL350/L350DNota de advertencia sobre el módemDeclaración de conformidadEl equipo ha sido aprobado [Decisión de la Comisión “CTR21”]

2-16 Manual del usuarioL350/L350DAdaptador de CAEl adaptador de CA convierte la energía CA en energía CC y reduce la tensión suministrada al ordenador

Manual del usuario 3-1L350/L350DCapítulo 3Para empezarEn este capítulo se proporciona información básica sobre cómo comenzar a utilizar el ordenador.

3-2 Manual del usuarioL350/L350DConexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o desee alimentar el ordenado

Manual del usuario 3-3L350/L350DApertura de la pantallaEl panel de visualización puede colocarse en diversos ángulos de visión para proporcionar una v

3-4 Manual del usuarioL350/L350DPrimer arranque del ordenadorAl encender el ordenador por primera vez, la pantalla inicial que aparece es la pantalla

Manual del usuario 3-5L350/L350DVentajas del modo HibernaciónLa función de hibernación proporciona las siguientes ventajas: Guarda los datos en el di

3-6 Manual del usuarioL350/L350DAlmacenamiento de datos en el modo hibernaciónAl apagar el ordenador en el modo hibernación, el ordenador tarda unos i

Manual del usuario 3-7L350/L350DAl volver a encender el ordenador, podrá continuar en el mismo punto en que interrumpió el trabajo al apagar el ordena

3-8 Manual del usuarioL350/L350DOpciones de recuperación del sistemaEn la unidad de disco duro hay una partición oculta de aproximadamente 1,5 GB asig

Manual del usuario 3-9L350/L350DCreación de discos ópticos de recuperaciónEn esta sección se describe cómo crear discos de recuperación.En la unidad d

vi Manual del usuarioL350/L350DLa siguiente información está destinada exclusivamente a los estados miembros de la UEPrograma ENERGY STAR®El uso de es

3-10 Manual del usuarioL350/L350DRestauración del software preinstalado desde los discos de recuperación que ha creado.Si resultaran dañados los archi

Manual del usuario 3-11L350/L350D1 Apague el ordenador.2 Encienda el ordenador y, cuando aparezca la pantalla de TOSHIBA, pulse repetidamente la tecla

3-12 Manual del usuarioL350/L350D

Manual del usuario 4-1L350/L350DCapítulo 4Principios básicos de utilizaciónEn este capítulo se proporciona información sobre las operaciones básicas d

4-2 Manual del usuarioL350/L350DUtilización de las unidades de discos ópticosEl funcionamiento es el mismo para las otras unidades de discos ópticos.

Manual del usuario 4-3L350/L350Db. Cuando el ordenador esté apagado, la bandeja no se abrirá al pulsar el botón de apertura. Si está apagado el ordena

4-4 Manual del usuarioL350/L350D3 Coloque el CD/DVD/HD DVD en la bandeja con la etiqueta hacia arriba.Figura 4-5 Introducción de un CD/DVD/HD DVD4 Hag

Manual del usuario 4-5L350/L350D5 Empuje en la parte central de la bandeja para cerrarla. Empuje suavemente hasta que quede cerrada.Figura 4-6 Cierre

4-6 Manual del usuarioL350/L350D2 La bandeja presenta a ambos lados unas muescas que permiten sujetar el CD/DVD/HD DVD. Sujete y extraiga con cuidado

Manual del usuario 4-7L350/L350DUtilización de TOSHIBA HD DVD PLAYER para disfrutar de discos HD DVD (preinstalado en algunos modelos)Restricciones a

Manual del usuario viiL350/L350DNormas de unidades de discos ópticosEl ordenador TOSHIBA L350/L350D se entrega con una de las siguientes unidades prei

4-8 Manual del usuarioL350/L350DDurante su utilización Pueden producirse pérdidas de fotogramas, saltos en el sonido o desincronización entre audio y

Manual del usuario 4-9L350/L350D Se necesita una entrada HDMI compatible con HDCP en pantallas o televisiones externas para ver vídeo reproducido en

4-10 Manual del usuarioL350/L350DUtilización de TOSHIBA HD DVD PLAYERInicio de TOSHIBA HD DVD PLAYER1 Siga este procedimiento para iniciar TOSHIBA HD

Manual del usuario 4-11L350/L350D Sólo podrán utilizarse los botones de operaciones (incluidos los del mando a distancia y los paneles de operaciones

4-12 Manual del usuarioL350/L350DAbra la ayuda de TOSHIBA HD DVD PLAYERLas funciones e instrucciones de TOSHIBA HD DVD PLAYER también se detallan en l

Manual del usuario 4-13L350/L350DFigura 4-12 Ventana de control de TOSHIBA HD DVD PLAYER (2)Salir Cierra TOSHIBA HD DVD PLAYER.Posición actual Muestra

4-14 Manual del usuarioL350/L350DFigura 4-13 Ventana de control de TOSHIBA HD DVD PLAYER (3)*1: Se muestra cuando se coloca un HD DVD (disco con forma

Manual del usuario 4-15L350/L350DUtilización del ordenador en lugar de un reproductor de HD DVDLos vídeos reproducidos mediante TOSHIBA HD DVD PLAYER

4-16 Manual del usuarioL350/L350DCambio de la visualización entre el ordenador y el televisorPuede seguir este método para visualizar HD DVD-Video. Pu

Manual del usuario 4-17L350/L350DGrabación de CD/DVD en la unidad de DVD SuperMulti (± R DL) /unidad de HD DVD-ROMAlgunos modelos están equipados con

viii Manual del usuarioL350/L350DEste ordenador está equipado con una de las unidad ópticas de la siguiente lista:Aviso importanteLos materiales sujet

4-18 Manual del usuarioL350/L350D Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un error de grabación o r

Manual del usuario 4-19L350/L350D El número real de regrabaciones en CD-RW, DVD-RW, DVD+RW o DVD-RAM se ve afectado por la calidad de los discos y la

4-20 Manual del usuarioL350/L350D No grabe mientras haya en ejecución un software antivirus. Espere a que termine su ejecución y luego desactive los

Manual del usuario 4-21L350/L350DDescargo de responsabilidad (unidad de DVD SuperMulti (± R DL)/unidad de HD DVD-ROM) TOSHIBA no asume responsabilida

4-22 Manual del usuarioL350/L350D No es posible crear una copia de seguridad de un disco DVD-ROM, DVD Video, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL

Manual del usuario 4-23L350/L350DCómo obtener más información sobre TOSHIBA Disc CreatorConsulte los archivos de ayuda para obtener más información so

4-24 Manual del usuarioL350/L350DPasos simplificados para crear un DVD-Video a partir de la adición de una fuente de vídeo:1 Haga clic en Inicio ->

Manual del usuario 4-25L350/L350D Al grabar vídeo en un DVD, cierre todos los demás programas. No ejecute programas tales como protectores de pantal

4-26 Manual del usuarioL350/L350DConservación de los soportesEn este apartado se proporcionan consejos para proteger los datos almacenados en los CD/D

Manual del usuario 4-27L350/L350DUso del softwareEl software de la cámara Web está preconfigurado para iniciarse al arrancar Windows Vista. Si tiene q

Manual del usuario ixL350/L350DContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1 IntroducciónLista de comprobación del equipo . . . . . . . . . . . . .

4-28 Manual del usuarioL350/L350DUtilización del micrófonoEl ordenador lleva incorporado un micrófono que puede utilizarse para grabar sonidos mono en

Manual del usuario 4-29L350/L350DMódem* La disponibilidad de esta función depende del modelo adquirido. En este apartado se describe cómo conectar y d

4-30 Manual del usuarioL350/L350D4 Seleccione una región del menú de regiones o una ubicación de telefonía del submenú correspondiente. Al hacer clic

Manual del usuario 4-31L350/L350DPropiedades de marcadoSeleccione este elemento para ver las propiedades de marcación.ConexiónSiga estos pasos para co

4-32 Manual del usuarioL350/L350DComunicaciones inalámbricasLa función de comunicación inalámbrica del ordenador admite LAN inalámbrica.LAN inalámbric

Manual del usuario 4-33L350/L350DInterruptor de comunicaciones inalámbricasPuede activar o desactivar las funciones de transmisión RF (LAN inalámbrica

4-34 Manual del usuarioL350/L350DLANEl ordenador cuenta con soporte incorporado para LAN Ethernet (10 megabits por segundo, 10BASE-T) o LAN Fast Ether

Manual del usuario 4-35L350/L350DDesconexión del cable de la LANPara desconectar el cable de la LAN, siga estos pasos.1 Apriete la palanca que present

4-36 Manual del usuarioL350/L350DRefrigeraciónCon el fin de evitar el recalentamiento de la CPU, ésta incluye un detector interno de temperatura. Si l

Manual del usuario 5-1L350/L350DCapítulo 5El tecladoLa cantidad de teclas del teclado depende de la disposición del teclado para el país o región para