Toshiba Portege Z10T-A User Manual Page 1

Manuel del'utilisateurPORTÉGÉ Z10t-AWT310

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.REACH - Déclaration de conformitéLes nouveaux règlements de l'Union Europ

attention les informations qui s'affichent. La sélection de ACCEPT et le faitde cliquer sur OK pour accepter les conditions d'utilisation et

Bouton Touche FonctionWindows Touche Enter Poursuivre ou confirmer uneopérationAugmentation duvolumeTouche flèche haut Sélectionner un élémentRéductio

N’éteignez pas l'ordinateur, ne fermez pas votre session et n'utilisezpas les modes de veille/veille prolongée durant la procédure d'éc

Avant toute restauration, assurez-vous que l'option de mode dedémarrage par défaut est activée dans l'utilitaire de configuration duBIOS « B

Restauration des logiciels préinstallés à partir dudisque SSD de restaurationUne partie de l'espace disque est configurée en tant que partition c

* Ce service n'est pas gratuit.1. Consultez le site https://backupmedia.toshiba.eu sur Internet.2. Suivez les instructions qui s'affichent à

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien cha

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

Si vous utilisez l'adaptateur secteur, assurez-vous que la prise muralefonctionne en y branchant un autre appareil, tel qu'une lampe.Le voya

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.Avis concernant les normes vidéosCE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE CONCE

Liste de contrôle du matériel et du systèmeCette section traite d'incidents causés par les composants de l'ordinateurou les périphériques co

Problème ProcédureL'adaptateur secteurn’alimente pasl’ordinateurAssurez-vous que le cordon est bien connecté àl'ordinateur et à une prise se

Horloge RTCProblème ProcédureLe paramètre BIOSet la date et l'heuresont perdus.La batterie RTC est épuisée, vous devez définir ladate et l'h

Problème ProcédureDes marquess'affichent à l'écran.Elles peuvent provenir d'un contact avec le clavierou le TouchPad lors de la fermetu

Problème ProcédureL’appareil neparvient pas à écriresur une cartemémoire.Retirez la carte mémoire de l'ordinateur et vérifiezqu'elle n'

Problème ProcédureLe pointeur sedéplace troprapidement ou troplentementEssayez de changer le paramètre de vitesse dudouble-clic dans l'utilitaire

Problème ProcédureLe pointeur sedéplace troprapidement ou troplentementEssayez de changer le paramètre de vitesse dudouble-clic dans l'utilitaire

Problème ProcédureAucun son n'estproduitAppuyez sur les touches de fonction pouraugmenter ou réduire le volume.Réglez le niveau du volume à parti

Problème ProcédureL'écran n'affiche rien Essayez de régler le contraste et la luminosité del'écran externe.Appuyez sur la touche de fon

BluetoothProblème ProcédureImpossibled'accéder aupériphériqueBluetoothAssurez-vous que le commutateur decommunication sans fil de l'ordinate

2. La redistribution sous forme binaire doit reproduire dans ladocumentation et/ou les autres éléments de la distribution les noticesde copyright ci-d

Chapitre 7AnnexeSpécificationsVous trouverez dans cette section la liste des spécifications techniques del'ordinateur.DimensionsLes dimensions ph

AlimentationAdaptateur secteur 100-240 V ~50 ou 60 Hz (cycles par seconde)Ordinateur 19 V c.c. Cordons et connecteurs d'alimentationLes connect

Pour les Etats-Unis et le Canada, la prise à trois fiches doit être de type2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) et la prise à 3 fiches doit être de type6-15

Ce produit Bluetooth n'est pas compatible avec les périphériques utilisantles spécifications Bluetooth Version 1.0B.Nous n'avons pas été en

Technologie LAN sans filVotre ordinateur prend en charge les communications sans fil avec certainstypes de périphériques.Seuls certains modèles dispos

Protocole d'accèsau supportCSMA/CA (évitement des collisions) avecaccusé de réception (ACK)Caractéristiques radioLes caractéristiques radio du mo

SécuritéDeux mécanismes de sécurité avancés assurent un haut niveau desécurité :La procédure d'authentification empêche l'accès aux donnéesc

Norvège : Mis en œuvre Cette sous-section ne concerne pasla région géographique dans unrayon de 20 km à partir du centrede Ny-Ålesund.Fédérationrusse

Fédérationrusse :Limité e.i.r.p 100 mW. L'usage est limitéaux applications en intérieur, auxzones industrielles et aux entrepôtsfermés et à bord

Ce périphérique et son ou ses antennes ne doivent pas être installés àproximité ou fonctionner conjointement avec toute autre antenne ouémetteur.Le ta

Tous droits réservés.Ce progiciel implémente SSL et a été écrit par Eric Young([email protected]).Cette implémentation a été écrite pour des raisons d

Utilisation de cet équipement au JaponAu Japon, la bande passante comprise entre 2 400 et 2 483,5 MHz dessystèmes de communication de données à faible

(4)(1)(2) (3)11. 2,4 : Cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz.2. FH : Cet équipement utilise une modulation FH-SS.3. 1 : La limite d'int

Approbations radio des périphériques sans filLe tableau suivant énumère les pays/régions où l'équipement a été agréépar les autorités compétentes

utilisation de lignes téléphoniques standard ou de connexions réseauà faible débitutilisation de logiciels de modélisation complexes, tels que les log

TOSHIBA lors de la publication. Le temps de charge dépend de l'utilisation.La batterie ne se charge pas lorsque l'ordinateur monopolise l&ap

Protection contre la copieLa technologie de protection contre la copie incluse dans certains disquesrisque d'empêcher ou de limiter l'affich

FAT : table d'affectation des fichiersFCC : Federal Communications CommissionGo : gigaoctetsGo/s : giga-octets par secondeHDD : Disque durHDMI :

SDHC : Secure Digital High Capacity (mémoire Flashhaute capacité)SDRAM : Synchronized Dynamic Random Access Memory(mémoire vive dynamique synchrone)SS

IndexAAdaptateur secteurbranchement 2-5port Entrée adaptateur19 V 3-5, 3-9supplémentaire 4-31 AlimentationArrêt 2-11conditions 3-15mise sous tension 2

Écranformat 3-3 Ecran externeproblèmes 6-12 Entretiencarte mémoire 4-25 Entretien des supports dedonnéesentretien des cartes 4-25 HHW Setupaccès 5-10f

INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF(Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, ACQUISITION DE BIENS OU SERVICESDE SUBSTITUTION ; PERTE D'UTILIS

carte mémoire 6-8clavier 6-7disque dur 6-8écran externe 6-12écran interne 6-7Liste de vérification dumatériel et du système 6-5périphériques depointag

Vous n’êtes pas autorisé à prétendre que vous avez écrit ce logiciel.Si vous l’utilisez intégralement ou partiellement dans un programme,votre documen

LE PROJET FREE TYPE EST FOURNI « EN L'ÉTAT », SANS AUCUNESORTE DE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS ENTREAUTRES LES GARANTIES IMPLICITES

utilisant, distribuant ou modifiant le projet FreeType, vous indiquezimplicitement que vous comprenez et acceptez tous les termes de laprésente licenc

Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface dure. L'utilisation del'ordinateur sur un tapis ou une autre matière souple ou molle peu

De même, lorsque l'ordinateur a été utilisé pendant une périodeprolongée, évitez tout contact direct avec la plaque en métal des portsd'E/S.

Table des matièresChapitre 1Mentions légales TOSHIBACopyright, responsabilités et marques ... 1-1Règlement

Avant de transporter l'ordinateur, arrêtez-le, débranchez le câbled'alimentation et attendez que l'ordinateur refroidisse. Sinon, vousv

Chapitre 2Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

être utilisé aussi bien en tant que tablette ou ordinateur portable. Parconvention, dans ce manuel l'utilisation en tant que tablette est appelée

Charm En balayant depuis le bord droit de l'écran tactileou en pointant avec la souris sur l'angle inférieurdroit (ou supérieur droit) de vo

Il est recommandé de sauvegarder régulièrement le disque SSDinterne ou tout autre périphérique de stockage sur un support externe.Les supports de stoc

Faites attention à vos doigts lorsque vous connectez l'ordinateur à lastation d'accueil.N'essayez pas d'enlever l'ordinateur

alternatif en courant continu et permet ainsi de réduire la tension fournie àl'ordinateur.Utilisez toujours l'adaptateur secteur TOSHIBA fou

Illustration 2-3 Connexion du cordon d'alimentation à l'adaptateur(prise à 2 fiches)Illustration 2-4 Connexion du cordon d'alimentation

2. Raccordez la prise de sortie en courant continu de l'adaptateur au portEntrée adaptateur 19 V.Illustration 2-5 Branchement de l'adaptateu

Il n'est pas possible de régler le volume pendant l'installation deWindows.1. Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation de l’ordinateu

Chapitre 5Utilitaires et fonctions avancéesUtilitaires et applications ... 5-1Fonct

Prise en main de WindowsPour plus de détails sur les nouveautés et l'utilisation de Windows 8,consultez l'aide et l'assistance de Windo

Windows StoreDe nombreuses applications sont pré-installées ou intégrées sur votreordinateur et vous avez également la possibilité de télécharger d&ap

Appuyez simultanément CTRL, ALT et DEL (une fois) sur le clavierpour afficher la fenêtre du menu, puis sélectionnez Redémarrer encliquant sur l'i

Restauration de l'environnement de travail plus rapide qu'avec lemode Veille prolongée.Economise l'énergie en arrêtant le système lorsq

N'activez pas le mode Veille prolongée pendant le transfert desdonnées vers des supports externes, tels que les périphériques USB,les supports mé

3. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications.Enregistrement des données en mode Veille prolongéeLorsque vous mettez l'ordinateur en mod

Chapitre 3PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Illustration 3-1 L'ordinateur est en mode Tablette.89101214131516171862354121 20 2019 2122222222222623 24 252728271171. Ecran 15. Port (micro-)HD

Ecran écran ACL de 29.5 cm (11.6 po), configuré avecles résolutions suivantes :FHD, résolution en pixels de 1 920horizontale x 1 080 verticaleLorsque

Bouton d'alimentation Ce bouton permet de mettre l'ordinateur soustension et hors tension.Point d'accès aucommutateur d'arrêtforcé

Chapitre 1Mentions légales TOSHIBALe présent chapitre regroupe les remarques légales et de sécurité quis'appliquent aux ordinateurs TOSHIBA.Copyr

Veuillez noter qu'il est impossible de vérifier le bon fonctionnement detoutes les fonctionnalités de tous les périphériques USB disponibles sur

Interface d'accueil Cette interface permet de connecter la stationKeyboard Dock et le support facultatif, décritsdans la section Accessoires TOSH

Antennes decommunication sansfilL'ordinateur est équipé d'antennes réseau sansfil/Bluetooth.Certains ordinateurs de cette série disposentéga

Illustration 3-3 Vue arrière de la station d'accueil13141513. Prise entrée adaptateur 19 V 15. Port HDMI14. Prise LAN 16. Port écran externe (RVB

Boutons de contrôledu TouchPadLes deux boutons situés au-dessus de TouchPadremplissent les mêmes fonctions que les boutonsd'une souris. Appuyez s

Prise réseau local Cette prise permet de raccorder l'ordinateur à unréseau local. L'ordinateur prend en charge lescartes réseau Ethernet (10

Illustration 3-5 Vue avant de l'ordinateur (écran fermé)Aspect variable selon le modèle acheté.Illustration 3-6 Vue avant de l'ordinateur (é

Batterie principale L'ordinateur inclut une batterie. N'essayez pas del'enlever ou de la remplacer vous-même. Veuillezcontacter un four

Sous certaines conditions de non utilisation prolongée et/ou exposition àde fortes températures, ce lecteur est vulnérable aux erreurs de rétentiondes

est alimenté par la batterie ;utilise uniquement son écran interne.La technologie DPS est activée en usine. Vous pouvez cependant ladésactiver si néce

Windows, Microsoft et le logo Windows sont des marques déposées deMicrosoft Corporation.Le mot, la marque et les logos Bluetooth® sont des marques dép

Si Intel® Rapid Start Technology est activé, le basculement du modeVeille vers Veille prolongée consomme de l'énergie. Si voustransportez votre o

Sous tension Hors tension(arrêt)Adaptateursecteur nonconnectéLe niveau decharge de labatterie estsuffisant• Fonctionne• Voyant : éteintLe niveau d

Blanc clignotant Indique que l'ordinateur est en mode Veille etdispose d'une alimentation (sur secteur ou surbatterie) suffisante pour prése

Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisationUtilisation en

L'écran de certains modèles est tactile. Cependant, la sensibilitédiminue près des bords de l'écran. Conservez le stylet ou le stylet derech

En mode Portrait, vous ne pourrez pas toujours procéder àl'installation ou à la désinstallation de certains pilotes ou utilitaires. Lecas échéant

Pincement ouétirementTouchez l'écran ou un objet avec deux doigts ouplus, puis rapprochez ces doigts (pincement) ouéloignez-les l'un de l&ap

Appui simple Il suffit d'appuyer une fois sur le TouchPad pourouvrir ce que vous avez ainsi touché, parexemple une application.Appui à deux doigt

la souris. Appuyez sur le bouton droit pour afficher un menu ou toute autrefonction selon le logiciel que vous utilisez.Illustration 4-5 AccuPoint3121

Illustration 4-6 Retrait du capuchon d'AccuPoint2. Placez un nouveau capuchon sur l'axe, puis appuyez pour le mettreen place.L’axe est carré

être vérifiées en mettant hors, puis sous tension l'équipement, l'utilisateurpeut tenter de résoudre le problème de l'une des façons su

Pointe du stylet Effectue la même fonction qu'un clic gauche dela souris.Bouton Stylet Fournit la fonction suivante :Clic droit : appuyez sur ce

Ne renversez pas de cosmétiques ou de produits chimiques sur lestylet en raison des risques de dommages superficiels. Utilisez unchiffon doux et sec p

Illustration 4-9 Retrait du stylet de rechange121. Emplacement du stylet de rechange 2. Stylet de rechangeInsertion du stylet de rechangePour insérer

Appuyer et maintenir enfoncéAppuyez la pointe du stylet contre l'écran et maintenez-la en contact aveccelui-ci pour afficher un menu contextuel o

Il est recommandé de toujours disposer d'un stylet de rechange. Lesstylets de remplacement sont disponibles chez votre revendeurTOSHIBA.ClavierLe

Touche de fonctionsLes touches de fonctions (F1 ~ F12) sont les 12 touches qui apparaissenten haut du clavier.Les fonctions suivantes sont exécutées l

Combinaison detouchesFonctionFN + 4 Augmente le volume de l'ordinateur.FN + espace Modifie la résolution de l'affichage.FN + Active ou désac

Mode numériquePour activer le mode numérique, appuyez sur Fn + F11, le pavé numériquepermet d'accéder aux chiffres. Appuyez de nouveau sur Fn + F

Pour utiliser le clavier virtuel, appuyez sur une zone où vous pouvez taper.Le clavier s'ouvre automatiquement.Pour ouvrir manuellement le clavie

La batterie RTC de l'ordinateur est une batterie Ni-MH et doit êtreremplacée uniquement par votre revendeur ou un technicienTOSHIBA. Tout remplac

Déclaration européenne de conformitéLe présent produit porte le label CE conformémentaux directives européennes. TOSHIBA EUROPEGMBH est responsable de

Si la batterie est extrêmement chaude ou froide (si elle est tropchaude, elle risque de ne pas pouvoir se recharger du tout). Pouratteindre le niveau

Mode Veille prolongée système.Délai d'extinction automatique de l'écranDélai d'extinction du disque SSDLa fréquence et la durée d'

4. Branchez l'adaptateur secteur sur la prise entrée adaptateur 19 Vde l'ordinateur, puis branchez l'adaptateur sur le secteur. Le voya

6. Refermez le plateau de carte SIM en appuyant au centre de cedernier. Exercez une légère pression jusqu'à ce qu'il soit en place.Illustrat

La fonction Wake-up on LAN consomme de l'électricité même lorsquele système est hors tension. Laissez l'adaptateur secteur branchépendant l&

2. Insérez l'une des extrémités du câble dans la prise LAN. Appuyezdoucement jusqu'à ce que vous sentiez un déclic.Illustration 4-16 Branche

Carte MMC (MultiMediaCard) Points importants concernant votre carte mémoireLes cartes mémoire SD/SDHC/SDXC sont compatibles avec la technologieS

Entretien des cartes mémoireObservez les précautions suivantes lors de la manipulation de vos cartes.Ne tordez ou ne pliez pas les cartes.Ne mettez pa

Le protège-carte a la forme d'une carte SD et permet de protéger le lecteurcontre la poussière et la saleté.Illustration 4-18 Retrait de la carte

Retrait d'une carte mémoireLes instructions suivantes s'appliquent à tous les types de cartes prises encharge. Pour retirer une carte mémoir

Interférences avec d’autres appareils ou machines situées àproximité ;Dysfonctionnement de l’ordinateur ou pertes de données résultant desinterférence

1. Branchez le câble RVB sur le port prévu à cet effet.Illustration 4-20 Connexion du câble RVB au port prévu à cet effet121. Port écran externe (RVB)

Illustration 4-21 Connexion sur le port HDMI de l'ordinateur121. Port (micro-)HDMI 2. Câble HDMI (assymétrique de type D)Illustration 4-22 Connex

3. Pour utiliser les haut-parleurs internes de l'ordinateur, sélectionnezHaut-parleurs. Pour utiliser le téléviseur ou l'écran externe conne

Un écran externe avec port HDMI et un adaptateur numériqueintégrant Intel WiDi.L'adaptateur est un appareil qui se connecte à l'écran extern

Stylet Vous pouvez acheter des styletssupplémentaires auprès de votre revendeurTOSHIBA (des pointes de stylet de rechange etun outil de retrait de poi

3. Dans l'onglet Enhancement (Améliorations) sélectionnez les effetsaudio voulus, puis cliquez sur Appliquer.Gestionnaire audio HD RealtekVous po

DTS Studio Sound offre les fonctionnalités suivantes :Rendu audio avancé correspondant au contenu vidéo 2D et 3D pourobtenir un son occupant tout l&ap

Chapitre 5Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica

Utilitaire TOSHIBADisplayTOSHIBA Display Utility inclut les utilitaires Taillede texte du bureau, Split Screen et Autresparamètres.Taille de texte du

TOSHIBA eco Utility Cet ordinateur dispose d'un mode « éco ». Cemode ralentit légèrement les performances decertains périphériques pour réduire l

Informations spécifiques aux pays de l'UnionEuropéenneMise au rebut des produitsLe symbole de poubelle barrée indique que le produit etses compos

TOSHIBA ServiceStationCette application permet à votre ordinateurd'(identifier automatiquement les mises à jourlogicielles de TOSHIBA ou toutes a

L'application TOSHIBA Media Player par sMedio TrueLink+ ne figure pasparmi les fichiers d'installation ci-dessus, mais il est possible de la

Mot de passe à lamise sous tensionVous disposez de deux niveaux de sécurité parmot de passe, Responsable et Utilisateur, pouréviter toute utilisation

Fonction RéactivationUSBLorsque l'ordinateur est en mode Veille, cettefonction permet de le réactiver, en fonction despériphériques externes conn

Définition (bouton)Cliquez sur ce bouton pour enregistrer un mot de passe. Une fois lemot de passe défini, vous devez l'entrer lors du démarrage

En cas de perte du mot de passe utilisateur du disque dur, TOSHIBAne sera PAS en mesure de vous aider, et votre disque dur deviendraCOMPLETEMENT INUTI

À ce stade, les touches de fonction ne fonctionnent pas. Elles ne serontaccessibles que lorsque vous aurez entré le mot de passe.2. Entrez le mot de p

Options avancées — permet de configurer un appareil ou une fonctionspécifique.Les paramètres et les options détaillées ici peuvent varier en fonction

Les photos chargées sur SkyDrive sont limitées à une résolutionmaximale de 2 048 x 2 048 pixels. Toutes les photos qui dépassentcette résolution sont

TOSHIBA PC Health MonitorL'application TOSHIBA PC Health Monitor supervise en permanence unensemble de fonctions système, telles que la consommat