Toshiba NB100 User Manual Page 1

computers.toshiba-europe.comРуководство пользователяСерия NB 100

Руководство пользователя ixСерия NB 100В главе 5 Клавиатура приводится описание специальных функций клавиатуры, в том числе ее дополнительного сегмент

Руководство пользователя 9-8Устранение неполадокМанипуляторЕсли вы пользуетесь манипулятором типа «мышь» с интерфейсом USB, ознакомьтесь также с разде

Руководство пользователя 9-9Устранение неполадокМышь с интерфейсом USBСведения, содержащиеся в этом разделе, относятся только к операционной системе W

Руководство пользователя 9-10Устранение неполадокРазъем для карт памяти форматов SD/MS/MS ProСм. также главу 8, «Дополнительные устройства».Не работае

Руководство пользователя 9-11Устранение неполадокSIM-картаСм. главу 8 Дополнительные устройства.Внешний мониторСм. также главу 8, «Дополнительные устр

Руководство пользователя 9-12Устранение неполадокЗвуковая системаUSBТакже см. документацию к устройству с интерфейсом USB.Неполадки Способ устраненияН

Руководство пользователя 9-13Устранение неполадокЖдущий /спящий режимЛокальная сетьБеспроводная локальная сетьЕсли перечисленными ниже способами восст

Руководство пользователя 9-14Устранение неполадокBluetoothДополнительную информацию о беспроводной связи см. в главе 4, «Изучаем основы».НеполадкиСпос

Руководство пользователя 9-15Устранение неполадокСлужба поддержки компании TOSHIBAЕсли вам потребовалась дополнительная помощь в связи с эксплуатацией

Руководство пользователя 10-1Отказ от ответственностиГлава 10Отказ от ответственностиВ данной главе изложены замечания относительно технических характ

Руководство пользователя 10-2Отказ от ответственности эксплуатация компьютера при температурах, выходящих за границы диапазона от 5 до 30 °C или >

Руководство пользователя xСерия NB 100Комбинации клавишНекоторые операции выполняются одновременным нажатием двух или нескольких клавиш. Такие комбина

Руководство пользователя 10-3Отказ от ответственностиСрок службы батареи*3Срок службы батарейного источника питания в значительной степени зависит от

Руководство пользователя 10-4Отказ от ответственностиБеспроводная локальная сеть*7Скорость передачи данных и диапазон действия беспроводной локальной

Руководство пользователя A-1Технические характеристикиПриложение AТехнические характеристикиВ данном приложении приводятся краткие технические характе

Руководство пользователя B-1Контроллер дисплеяПриложение BКонтроллер дисплея Контроллер дисплеяКонтроллер дисплея преобразует программные команды в ап

Руководство пользователя C-1Беспроводная локальная сетьПриложение CБеспроводная локальная сетьЭто приложение предназначено для того, чтобы помочь наст

Руководство пользователя C-2Беспроводная локальная сетьПри беспроводной связи диапазон распространения сигнала зависит от скорости передачи данных. Че

Руководство пользователя C-3Беспроводная локальная сетьКонфигурация каналов плат адаптеров для беспроводного подключения к локальной сети определяется

Руководство пользователя D-1Шнур питания переменного тока и розеткиПриложение DШнур питания переменного тока и розеткиВилка шнура питания от сети пере

Руководство пользователя D-2Шнур питания переменного тока и розеткиШнуры питания, предназначенные для США и Канады, должны быть оснащены двухконтактно

Руководство пользователя E-1В случае похищения компьютераПриложение EВ случае похищения компьютераЕсли ваш компьютер всё же оказался похищенным, мы по

Руководство пользователя xiСерия NB 100Меры предосторожности общего характераПри разработке компьютеров корпорация TOSHIBA руководствуется оптимальным

Руководство пользователя E-2В случае похищения компьютераРегистрация похищения компьютера через Интернет производится в следующем порядке: Посетите в

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-1Словарь специальных терминовСловарь специальных терминовТермины, приведенные в этом глоссарии,

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-2Словарь специальных терминовIDE: встроенная электроника управления дискомI/O: ввод-выводIrDA: А

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-3Словарь специальных терминовBBIOS: базовая система ввода-вывода. Микропрограммное обеспечение,

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-4Словарь специальных терминовEescape: 1) символ начала управляющей последовательности (ASCII-код

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-5Словарь специальных терминовSSIO: последовательный ввод-вывод. Методика в электронике, использу

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-6Словарь специальных терминовбит/с: бит в секунду. Обычно используется для описания скорости пер

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-7Словарь специальных терминов«горячие» клавиши: Комбинации определенных клавиш и расширенной фун

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-8Словарь специальных терминовдополнительный цифровой сегмент клавиатуры: особенность, позволяюща

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-9Словарь специальных терминовзапрос: сообщение компьютера, указывающее на его готовность принима

Руководство пользователя xiiСерия NB 100Создание обстановки, благоприятной для компьютераРазместите компьютер на плоской поверхности, достаточно прост

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-10Словарь специальных терминовклавиши управления: клавиши или последовательность клавиш, нажатие

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-11Словарь специальных терминовмикропрограммное обеспечение: набор инструкций, встроенный в обору

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-12Словарь специальных терминовпароль: уникальная строка символов, используемая для идентификации

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-13Словарь специальных терминовпривод жесткого диска (HDD): электромеханическое устройство для за

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-14Словарь специальных терминовсистемный диск: диск, отформатированный соответствующим образом оп

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-15Словарь специальных терминовтехнология plug and play: позволяет ОС Windows автоматически опред

Руководство пользователя Словарь специальных терминов-16Словарь специальных терминовЧчетность: 1) отношение между двумя значениями (целочисленными), к

Руководство пользователя Алфавитный указатель-1Алфавитный указательАлфавитный указательBBluetooth, 1-6, 4-7индикатор, 4-8неполадки, 9-14FFn + ~, 5-3F

Руководство пользователя Алфавитный указатель-2Алфавитный указательинструкции по технике безопасности, 6-5неполадки, 9-5продление срока службы, 6-9рас

Руководство пользователя Алфавитный указатель-3Алфавитный указательвременное использование дополнительного сегмента клавиатуры (при отключенном дополн

Руководство пользователя xiiiСерия NB 100Мобильные телефоныИмейте в виду, что мобильные телефоны могут создавать помехи работе звуковой системы. Работ

Руководство пользователя Алфавитный указатель-4Алфавитный указательНеисправностиотключение при перегреве, 9-4Неполадкиаккумуляторная батарея, 9-5анали

Руководство пользователя Алфавитный указатель-5Алфавитный указательРРазъем SIM-карты, 1-5Разъем для карт памяти Bridge media, 1-5, 8-1Разъем для карт

Руководство пользователя 1-1ВведениеГлава 1ВведениеВ данной главе содержится перечень оборудования, входящего в комплектацию компьютера, а также расск

Руководство пользователя 1-2Введение Программный проигрыватель TOSHIBA DVD PLAYER Утилита TOSHIBA ConfigFree Утилита TOSHIBA Disc Creator Утилита

Руководство пользователя 1-3ВведениеМодули памятиДисковые накопителиРазъемы В разъем для модулей памяти указанной ниже модели можно установить модуль

Руководство пользователя 1-4ВведениеВкладка KeyboardМанипуляторПитаниеПортыВстроенный 80 клавиш, совместима с усовершенствованной клавиатурой IBM®, вс

Руководство пользователя 1-5ВведениеРазъемыМультимедийные средстваСредства связи Порты универсальной последовательной шины (USB 2.0)Три порта интерфей

Руководство пользователя iСерия NB 100Copyright© 2008 by TOSHIBA Corporation. Все права защищены. В соответствии с законодательством о охране авторски

Руководство пользователя 1-6ВведениеЗащита Беспроводная локальная сетьКомпьютеры этой серии оснащаются адаптером беспроводной локальной сети, который

Руководство пользователя 1-7ВведениеОсобые функции компьютераПеречисленные ниже функции либо являются уникальными для компьютеров TOSHIBA, либо предст

Руководство пользователя 1-8ВведениеУтилиты В данном разделе описываются предустановленные утилиты и рассказывается о порядке их запуска. Подробные ук

Руководство пользователя 1-9ВведениеУтилита TOSHIBA ConfigFreeНабор утилит ConfigFree упрощает управление коммуникационными устройствами и сетевыми по

Руководство пользователя 1-10ВведениеДополнительные устройстваДополнительные устройства позволяют сделать компьютер еще более мощным и удобным в работ

Руководство пользователя 2-1Путеводитель по компьютеруГлава 2Путеводитель по компьютеруВ этой главе приводится описание различных компонентов компьюте

Руководство пользователя 2-2Путеводитель по компьютеруВид слеваНа этом рисунке представлена левая сторона компьютера.Вид компьютера слеваГнездо для на

Руководство пользователя 2-3Путеводитель по компьютеруВид справаНа этом рисунке представлена правая сторона компьютера.Вид компьютера справаРазъем для

Руководство пользователя 2-4Путеводитель по компьютеруВид сзадиНа этом рисунке представлена тыльная сторона компьютера.Тыльная сторона компьютераРазъе

Руководство пользователя 2-5Путеводитель по компьютеруВид снизуНа этом рисунке представлена нижняя сторона компьютера. Прежде чем переворачивать компь

Руководство пользователя iiСерия NB 100Обозначение Photo CD является товарным знаком компании Eastman Kodak.Зарегистрированный товарный знак Bluetooth

Руководство пользователя 2-6Путеводитель по компьютеруВид спереди с открытым дисплеемНа этом рисунке показана передняя сторона компьютера с открытым д

Руководство пользователя 2-7Путеводитель по компьютеруГрафический процессор (ГП)*6Дополнительную информацию о графическом процессоре см. в разделе «От

Руководство пользователя 2-8Путеводитель по компьютеруСистемные индикаторыНа приведенных далее рисунках показаны системные индикаторы, которые загораю

Руководство пользователя 2-9Путеводитель по компьютеруАдаптер переменного токаАдаптер переменного тока преобразует переменный ток в постоянный, снижая

Руководство пользователя 2-10Путеводитель по компьютеру В зависимости от модели в комплектацию компьютера входит адаптер с двух- или трехконтактной в

Руководство пользователя 3-1Приступаем к работеГлава 3Приступаем к работеЭта глава, содержащая основные сведения о начале работы с компьютером, охваты

Руководство пользователя 3-2Приступаем к работеПодключаем адаптер переменного токаПодсоедините адаптер переменного тока при необходимости зарядить акк

Руководство пользователя 3-3Приступаем к работе Во избежание возгорания и повреждения компьютера пользуйтесь адаптером переменного тока производства

Руководство пользователя 3-4Приступаем к работе1. Присоединение шнура питания к адаптеру переменного тока.Подключение шнура питания к адаптеру перемен

Руководство пользователя 3-5Приступаем к работеОткрытие дисплеяПанель дисплея можно наклонять под разным углом для оптимальной видимости.Для того чтоб

Руководство пользователя iiiСерия NB 100Утилизация батарей и/или аккумуляторовУтилизация компьютера и аккумуляторных батарей Утилизация компьютера пр

Руководство пользователя 3-6Приступаем к работеВключаем питаниеВ данном разделе рассказывается о том, как включать питание 1. Откройте панель дисплея.

Руководство пользователя 3-7Приступаем к работе3. Нажмите кнопку Start («Пуск»), затем выберите пункт Turn Off Computer («Завершение работы»). В меню

Руководство пользователя 3-8Приступаем к работе При включении компьютера можно немедленно вернуться к предыдущему состоянию. Режим гибернации экономи

Руководство пользователя 3-9Приступаем к работеПреимущества ждущего режимаЖдущий режим дает следующие преимущества: Восстановление предыдущего рабоче

Руководство пользователя 3-10Приступаем к работеПерезагрузка компьютераПри некоторых условиях необходима перезагрузка компьютера, например, при перечи

Руководство пользователя 3-11Приступаем к работе2. Подключите внешний привод оптических дисков к любому USB-порту компьютера.3. Вставьте диск-реанимат

Руководство пользователя 4-1Изучаем основыГлава 4Изучаем основыВ этой главе описывается порядок работы с компьютером, в том числе с сенсорным планшето

Руководство пользователя 4-2Изучаем основыСенсорный планшет и кнопки управленияУтилита TOSHIBA Disc CreatorПользуясь программой TOSHIBA Disc Creator,

Руководство пользователя 4-3Изучаем основы Функция Disc Backup программы TOSHIBA Disc Creator не предназначена для резервного копирования данных с ди

Руководство пользователя 4-4Изучаем основы В меню Setting («Настройка») последовательно выберите пункты Setting for Each Mode («Параметры каждого реж

Руководство пользователя ivСерия NB 100ГОСТПрограмма ENERGY STAR®Некоторые модели компьютеров соответствуют стандарту ENERGY STAR®. Если приобретенная

Руководство пользователя 4-5Изучаем основыПрименение программного обеспеченияПрограммное обеспечение веб-камеры настроено на запуск при загрузке систе

Руководство пользователя 4-6Изучаем основыИспользование микрофонаС помощью встроенного или внешнего микрофона можно записывать монофонический звук с п

Руководство пользователя 4-7Изучаем основыБеспроводная связьКомпьютер оснащен такими средствами беспроводной связи, как беспроводной сетевой адаптер и

Руководство пользователя 4-8Изучаем основыРаботоспособность по всему мируПриемопередающее радиоустройство на основе технологии Bluetooth работает в ча

Руководство пользователя 4-9Изучаем основыЕсли вы отключили беспроводной сетевой адаптер из Панели задач, для его повторного включения и распознаваия

Руководство пользователя 4-10Изучаем основыДля того чтобы подключить сетевой кабель, выполните указанные ниже действия.1. Подключите один конец кабеля

Руководство пользователя 4-11Изучаем основыПеремещение компьютераКомпьютер предназначен для долговременной работы в самых неблагоприятных условиях. Те

Руководство пользователя 5-1КлавиатураГлава 5КлавиатураРаскладка клавиатуры компьютера совместима с 104/105-клавишной расширенной клавиатурой. Доступ

Руководство пользователя 5-2КлавиатураФункциональные клавиши: клавиши F1-F12Функциональными (не путать с клавишей Fn) называются 12 клавиш, расположен

Руководство пользователя 5-3Клавиатура«Горячие» клавиши«Горячие» клавиши (сочетание клавиши Fn и функциональной клавиши или клавиши Esc) позволяют вкл

Руководство пользователя vСерия NB 100СодержаниеГлава 1 ВведениеКонтрольный перечень оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Функц

Руководство пользователя 5-4КлавиатураБеспроводная связь Сочетание клавиш Fn + F1 позволяет включать и выключать функции беспроводной связи (беспровод

Руководство пользователя 5-5КлавиатураСпециальные клавиши операционной системы WindowsНа клавиатуре имеются две клавиши, выполняющие специальные функц

Руководство пользователя 5-6КлавиатураДополнительный сегмент клавиатурыУ клавиатуры компьютера отсутствует отдельная цифровая панель, однако имеется а

Руководство пользователя 5-7КлавиатураВременное использование обычной клавиатуры (при включенном дополнительном сегменте)При использовании дополнитель

Руководство пользователя 5-8КлавиатураВвод символов ASCIIНекоторые символы ASCII нельзя ввести с обычной клавиатуры, но можно путем ввода соответствую

Руководство пользователя 6-1Питание и режимы его включенияГлава 6Питание и режимы его включенияРесурсы электропитания компьютера включают адаптер пере

Руководство пользователя 6-2Питание и режимы его включенияИндикаторы питанияИндикаторы аккумуляторной батареи и питания, расположенные на системной па

Руководство пользователя 6-3Питание и режимы его включенияИндикатор питанияО состоянии питания компьютера свидетельствует индикатор питания:Типы батар

Руководство пользователя 6-4Питание и режимы его включенияДля поддержания максимальной емкости заряда батарейного источника питания не реже раза в мес

Руководство пользователя 6-5Питание и режимы его включенияto setup («Встроенное программное обеспечение обнаружило отказ батреи CMOS. Для того чтобы п

Руководство пользователя viСерия NB 100Перемещение компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11Рассеивание тепла .

Руководство пользователя 6-6Питание и режимы его включенияЗарядить батареюПри разрядке аккумуляторной батареи ее индикатор начинает мигать зеленым, си

Руководство пользователя 6-7Питание и режимы его включенияПорядок действийЧтобы перезарядить батарейный источник питания, установленный в компьютере,

Руководство пользователя 6-8Питание и режимы его включенияВ подобных случаях выполните следующие действия:1. Полностью разрядите батарею, оставив ее в

Руководство пользователя 6-9Питание и режимы его включения Использование спящего и ждущего режимов позволяет сэкономить заряд аккумуляторной батареи

Руководство пользователя 6-10Питание и режимы его включения5. Продолжайте зарядку батарейного источника питания до тех пор, пока индикатор батареи не

Руководство пользователя 6-11Питание и режимы его включения4. Переверните компьютер вверх дном с обращенной к Вам тыльной стороной.5. Сдвиньте защелку

Руководство пользователя 6-12Питание и режимы его включенияУстановка батарейного источника питанияБатарея устанавливается в изложенном далее порядке.1

Руководство пользователя 6-13Питание и режимы его включенияРежимы питанияВ компьютере предусмотрены следующие режимы выключения: Перезагрузка: компью

Руководство пользователя 7-1Настройка BIOS и паролиГлава 7Настройка BIOS и паролиВ этом разделе содержится информация об использовании BIOS для настро

Руководство пользователя 7-2Настройка BIOS и паролиПарольПароль пользователя и пароль администратораПозволяет установить или сбросить пароль пользоват

Руководство пользователя viiСерия NB 100Беспроводная локальная сеть*7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4Неприменяемые значки*8

Руководство пользователя 7-3Настройка BIOS и паролиUSBПараметр Legacy USB Support («Поддержка USB устаревшими системами»)В меню настройки BIOS выберит

Руководство пользователя 7-4Настройка BIOS и пароли По умолчанию этому параметру присвоено значение [Отключено (Disabled)]. Чтобы активировать данную

Руководство пользователя 7-5Настройка BIOS и паролиЛокальная сетьФункция Wake-up on LANФункция дистанционного запуска по сети позволяет включить питан

Руководство пользователя 8-1Дополнительные устройстваГлава 8Дополнительные устройстваДополнительные устройства могут расширить возможности компьютера

Руководство пользователя 8-2Дополнительные устройстваВарианты емкости карт приведены ниже:Установка карт памяти форматов SD/MS/MS ProДля установки кар

Руководство пользователя 8-3Дополнительные устройстваИзвлечение карт памяти формата SD/MS/MS ProДля удаления карты памяти выполните следующие действия

Руководство пользователя 8-4Дополнительные устройства3. Взявшись за карту, извлеките ее из разъема.Удаление карты памяти из разъемаНаращивание емкости

Руководство пользователя 8-5Дополнительные устройства2. Отсоедините от компьютера все кабели.3. Перевернув компьютер, снимите батарейный источник пита

Руководство пользователя 8-6Дополнительные устройстваУстановка модуля памяти в разъемНажатие на модуль памяти8. Установите крышку на место, зафиксируй

Руководство пользователя 8-7Дополнительные устройства2. Перевернув компьютер, снимите батарейный источник питания (см. главу 6, Питание и режимы его в

Руководство пользователя viiiСерия NB 100ПредисловиеПоздравляем с приобретением компьютера TOSHIBA Серия NB 100! Этот мощный легкий портативный компью

Руководство пользователя 8-8Дополнительные устройстваSIM-картаНекоторые модели оснащены разъемом для SIM-карты.Установка SIM-картыДля того чтобы устан

Руководство пользователя 8-9Дополнительные устройстваВнешний мониторВнешний аналоговый монитор подключается к соответствующему гнезду компьютера. Комп

Руководство пользователя 8-10Дополнительные устройстваЗащитный замок-блокираторЗащитный замок-блокиратор позволяет прикрепить компьютер к столу или др

Руководство пользователя 9-1Устранение неполадокГлава 9Устранение неполадокКорпорация TOSHIBA разработала компьютер для долговременной и безотказной р

Руководство пользователя 9-2Устранение неполадок Прежде чем подсоединять внешнее устройство, выключите компьютер. Когда вы его снова включите, он обн

Руководство пользователя 9-3Устранение неполадокПроверка оборудования и системыВ данном разделе рассматриваются неполадки, вызванные аппаратурой компь

Руководство пользователя 9-4Устранение неполадокСамотестирование При запуске компьютер автоматически выполняет самотестирование и выводит следующее со

Руководство пользователя 9-5Устранение неполадокБатареяЕсли, предположительно, проблема связана с аккумуляторной батареей, проверьте разъем подключени

Руководство пользователя 9-6Устранение неполадокПарольВкладка KeyboardНеполадки, связанные с клавиатурой, могут быть вызваны настройкой конфигурации.

Руководство пользователя 9-7Устранение неполадокПанель ЖК-дисплеяНеполадки с жидкокристаллическим дисплеем могут возникнуть в результате определенных