Toshiba Camileo H30 User Manual

User’s ManualCAMILEO H30Benutzerhandbuch

8DEAbschnitt 2 Erste SchritteEinsetzen des AkkusVor der Benutzung der Camcorder muss der Anwender den wiederauadbaren Lithium-Ionen-Akku,

9DEEinschalten der Camcorder und erste SchritteUm die Camcorder einzuschalten:• Klappen Sie den LCD-Monitor hoch. Dabei wird die Camcorder automatisch

10DEAbschnitt 3 AufnahmemodusTastenfunktionenDrehrad: Drehen Sie das Rad, um zwischen der Menüoptionen des Rades zu wechseln. Rechts-Taste: LCD-Infor

11DEAnzeigen auf dem LCD-MonitorDie folgenden Anzeigen erscheinen auf dem LCD-Monitor bei der Aufnahme von Filmen und Fotos:(1)Filme Auösung FHD (108

12DE(6)SzeneHautNachtGegenlicht(7)Macro-Positionsfokussierung(8)Weißwert(9)Bewegungserkennung(10)Zoom-AnzeigeFHD(1080p 30): 1X~5X (5X optischer Zoom u

13DEFilmaufnahmeIm Filmaufnahmemodus (Der Filmmodus LED-Anzeiger • leuchtet), drücken Sie zum Aufnehmen den OK-Taster. Während einer Filmaufnahm

14DEAufnahme von FotosIm Fotomodus (Die Fotomodus-LED-leuchtet • ), drücken Sie zum Aufnehmen die OK-Taste, bis der Fokus- Rahmen seine Farbe von wei

15DEEinstelloptionen im Aufnahme-ModusMenü Video-ModusVideoauösung Weißwert Szene EffektFHD (1080p 30)• HD (720p 30)• WVGA60• VGA (4:3)• Auto• Tagesl

16DEVideoauösungFür die Filmaufnahme gibt es 4 verschiedene Auösungen.FHD(1080p 30)• : Aufname von Videos bei einer Auösung von 1920x1080p 30.HD(7

17DEWeißabgleich Die Camcorder stellt den Farbausgleich der Bilder automatisch ein. Es sind drei manuelle Einstellungsmöglichkeiten verfüg

EinführungWillkommen und vielen Dank, dass Sie sich für ein TOSHIBA-Produkt entschieden haben.Ihrem TOSHIBA-Produkt sind zur einfacheren Benu

18DEVideoeffekteBedienung BildschirmanzeigeIm Video-Aufzeichnungsmodus 1. berühren Sie (Symbol auf dem Bildschirm) damit das Menürad ersche

19DEBewegungserkennungAutomatische Videoaufzeichnung, wenn die Camcorder eine Bewegung erkennt.Bedienung BildschirmanzeigeBerühren Sie im Untermenü E

20DEBildeffekteBedienung BildschirmanzeigeIm 1. Einzelbildaufnahmemodus berühren Sie (Symbol auf dem Bildschirm) damit das Menürad erschein

21DEISODie Camcorder stellt die ISO-Empndlichkeit der Bilder automatisch ein. Es sind 2 manuelle Einstellungsmöglichkeiten verfügbar(800

22DEAbschnitt 4 WiedergabemodusFunktionen der Richtungstasten Die Tasten haben im Wiedergabemodus folgende Funktion: Drehrad: Drehen zeigt das nächste

23DEAnzeigen auf dem LCD-MonitorIm Wiedergabe-Modus erscheinen auf dem LCD-Monitor die folgenden Anzeigen:Anzeige “Wiedergabevorschau”Filmwiedergabe-M

24DE(3) Video-/Bildvorschau-Anzeige EIN(4)Zurück zur vorherigen Anzeige/ Umschalten in Aufnahmemodus(5)Zähler für die Filmwiedergabedauer(6)Löschen (7

25DEBedienmöglichkeiten für den WiedergabemodusIm Wiedergabe-Modus können Sie sich Filme und Bilder ansehen, die sich im internen Speicher oder auf de

26DELöschen von FilmenOperation Display ScreenAuf 1. drücken, um zum Bildschirm mit der Lösch-Option zu gelangen.Zum Löschen des gegenwärtige

27DEWiedergabe von FotosBedienung BildschirmanzeigeNach 1. rechts bewegen oder auf drücken, um zum vorherigen Bild zurückzugehen. Nach links b

1DEInhaltAbschnitt 1 Das ist Ihre Camcorder... 4Übersicht ...

28DEFoto löschenBedienung BildschirmanzeigeAuf1. drücken, um zum Bildschirm mit der Lösch-Option zu gelangen.Zum Löschen des gegenwärtigen

29DEAbschnitt 5 Einstellen des CamcorderMenü EinstellungBedienung BildschirmanzeigeIm Aufnahme-Modus1. (Symbol auf dem Bildschirm) berühren. D

30DETVStellen Sie sicher, dass der für Ihre Region geeignete TV-Standard – NTSC oder PAL – eingestellt ist.Ist das falsche TV-System eingestellt, imm

31DEZeit einstellenBedienung BildschirmanzeigeIm Einstellen-Untermenü auf [Zeit einstellen] 1. auf dem Bildschirm drücken, um zum [Zeiteinst

32DEStandardWählen Sie diese Option, um die Werte wieder auf ihre Standardeinstellungen zurückzusetzen. Bedienung BildschirmanzeigeIm Einstellen-Unt

33DEAbschnitt 6 Wiedergabe von Fotos und Filmen auf einem TVAnschluss an einen High-Denition 16:9 (Breitbild)TVEin Ende des HDMI-Kabel wird in die H

34DEAbschnitt 7 Wiedergabe von Fotos und Filmen auf dem PCInstallieren der mitgelieferten Software Die mit der Camcorder gelieferte CD enthält 3 Anwen

35DEAbschnitt 8 Brennen des aufgenommenen Clips auf DVDDie mitgelieferte Software-CD enthält die Anwendung ArcSoft MediaImpression, mit der Sie Video

36DEEin Auswahlbildschirm erscheint:5. Wählen Sie den Ordner, der die Videodateien, die Sie Brennen wollen enthält.• Wählen Sie die Dateien in der Anz

37DE Wählen Sie [Burn(Brennen)] und dann [Next (Weiter)], um fortzufahren.8. Klicken Sie auf [Start (Brennen)], um den CD/DVD Brennvorgang zu starten.

2DEInhaltBildeffekte ... 20Abschnitt 4 Wiedergabemodus ...

38DEAbschnitt 9 Video Dateien zum YouTube herauadenDie eingebaute YouTube Direct Applizierung bietet ihnen einen einfachen Weg, Ihre Video Clips di

39DEVideo Clips herauaden:4. 1. Erneut auf den auf der Camcorder bendlichen YouTube Direct Knopf drücken . 2. Die Video Clips mit der Marke werden

40DEZur Reproduktion der Video Datei:1.Zweimal klicken auf das Video Clip auf dem thumbnail Bildschirm. 2.Auf das Play/Pause Zeichen klicken zwecks

41DE9.2 ArcSoft MediaImpression So laden Sie Videodateien auf die YouTube-Website hoch:Installieren Sie ArcSoft MediaImpression (siehe Abschnitt 7)1.

42DETragen Sie Ihre YouTube Kontoinformationen in die leeren Felder ein und klicken Sie dann auf 6. [Login].Tragen Sie die Informationen

43DEAbschnitt 10 Videodatei-KonverterDie mitgelieferte Software enthält ArcSoft MediaConverter, der einen Videokonverter enthält, um mehrer

44DEWählen Sie die Videodatei, die Sie konvertieren wollen. Klicken Sie danach auf [Öffnen], um die Datei 5. zu konvertieren.Die konvertierten Dateien

45DEAbschnitt 11 Spezikationen SpezikationenSensor 10 MegapixelBetriebsmodi Filmaufnahme, FotoaufnahmeObjektiv Nah: F3.5 ~ 32.5Tele: F3.7~ 33.8Aufn

46DEAbschnitt 12 Einfache ProblemlösungEinfache Problemlösung Wie kann ich die Schärfe richtig einstellen, wenn das Bild auf dem LCD-Bilds

47DEAbschnitt 13 Andere InformationenTOSHIBA-SupportBenötigen Sie Hilfe?Die neuesten Treiberupdates, Benutzerhandbücher und FAQs (häug gestellte Fra

3DEInhaltAbschnitt 11 Spezikationen ... 45Abschnitt 12 Einfache Problemlösung ...

48DEkann dieses Produkt ohne weitere Prüfung nicht als medizinisches Produkt verwendet werden. Die Verwendung in normalen Büroumgebunge

49DEEntsorgung von Batterien und/oder AkkusDas Symbol mit der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass Batterien und/oder Akkus getrennt vo

50DE73EN0970T9374L-A01S Weitere Informationen erhalten Sie auch unter: www.toshiba-multimedia.com

4DEAbschnitt 1 Das ist Ihre CamcorderÜbersichtDie Camcorder kann mit dem 10 Megapixel-Sensor H.264 Filme aufnehmen. Durch die Verwendung der H.264-Te

5DESicherheitsanweisungen1. Lassen Sie Ihren Camcorder nicht fallen, öffnen Sie das Gehäuse nicht, und bauen Sie es auch nicht auseinander. Anderenfal

6DEFrontansicht RückansichtObjektivBlitzMikrofonTele-/WeitwinkeltasteLautsprecherSelbstauslöser LEDModus-TasteWiedergabe-TasteOK-TasteLED Leuchte für

7DESeitenansichtAnsicht von untenLCD TouchscreenEin/Aus-TasteHDMI-Ausgang TV-AusgangMini-USB-AnschlussPre-Record/YouTube Direct KnopfBatterie-/SD-Kart