Toshiba DV734 User Manual

LCD TV/DVD COMBINATION©2010 Toshiba CorporationLesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.Angaben des BesitzersDie

10FernbedienungFunktion SeiteAuswerfen einer CD aus dem CD-Fach 55Umschalten zwischen TV- und DVD-Modus 17, 54Umschalten zwischen Analogfernsehen und

11Fernbedienung (Fortsetzung)Einlegen der BatterienVerwenden Sie R03/AAA/UM4 Batterien.Hinweis:• Schwache Batterien können auslaufen und die Fernbedie

12E/A-AnschlüsseHinweis: Bevor Sie andere Geräte anschließen:• Um mögliche Beschädigungen Ihres Fernsehers zu vermeiden, achten Sie darauf, dass alle

13DVB-C FunktionshinweisDVB-C (Digital Video Broadcasting - Cable) ist der Standard des Europäischen DVB Konsortiums für die Ausstrahlung von digitale

14Verwendung des Auto HelligkeitssensorsWenn die Auto Helligkeitsfunktion auf Ein gestellt ist, wird der Fernseher automatisch die Stufe des Hintergru

15Automatische EinrichtungIhr Fernseher verfügt über einen automatischen Installationsablauf, welche die Installation vereinfacht. Wenn Sie den Fernse

16Automatische Einrichtung (Fortsetzung)Hinweis:• Die Auto Einstellung ist nur beim erstmaligen Einschalten von TV/DVD verfügbar. Für ein späteres Akt

17*DTV Auto Einstellung/Antenne oder KabeleinstellenVorbereitung:• Schalten Sie den Fernseher mit der Taste auf der linken Seite ein. Die Betriebs

18*DTV Auto Einstellung/Antenne oder Kabel einstellen (Fortsetzung)Hinweis:• Wird innerhalb von ca. 60 Sekunden keine Taste gedrückt, blendet sich das

19Auswahl der VideoeingangsquelleHinweis:• Wird innerhalb von ca. 5 Sekunden keine Taste gedrückt, blendet sich das Quellenauswahlmenü aus.Auswahl der

2Vorsichtsmaßnahmen VORSICHT:DIESES GERÄT IST EIN LASERPRODUKT DER KLASSE 1. DIESES GERÄT ERZEUGT EINEN SICHTBAREN LASERSTRAHL, DER EINE GEFÄHRLICHE

20Automatische Kanalspeicherung über den eingebauten TunerAutomatische Kanalspeicherung über den eingebauten TunerBenutzen Sie diese Funktion zum Such

21Ändern der Reihenfolge der gespeicherten KanäleHinweis:• Wenn Sie die Reihenfolge der gespeicherten Kanäle ändern, fangen Sie am besten mit Kanal 1

22Manuelle KanalspeicherungDie Auto Einstellung speichert alle im Empfangsbereich verfügbaren Sender. Sender mit schwachem Empfang werden allerdings v

23Manuelle Kanalspeicherung (Fortsetzung)• Wenn Ant./Kabel-Eing. auf Kable eingestellt ist, werden die folgenden Informationen angezeigt. - Frequenz (

24Grundlegende BedienungHinweis:• Wenn der eingebaute Tuner während des Fernsehbetriebs nichts empfängt (z.B. wenn keine Antenne angeschlossen ist), d

25Grundlegende Bedienung (Fortsetzung)Hinweis:• Unter Allg. Serviceinformationen, werden die Namen der Kanäle und Dienste vollständig und nicht verkür

26TeletextEine Teletextservice bietet eine Reihe von textbasierten Informationen, die üblicherweise aus Nachrichten, Sportmeldungen, Wettervorhersagen

27Stereoempfang mit dem eingebauten Analog-TunerDer eingebaute Tuner des Fernsehers kann NICAM-Stereoübertragungen automatisch erkennen und empfangen.

28BildformatDer Sender überträgt möglicherweise ein Widescreen-Signal (WSS), welches die korrekte Höhe/Breite der Bilder bestimmen und sie automatisch

29AV System EinstellungMit dem AV System Menü können Sie die Farbeinstellungen im AV-Modus anpassen. Diese Einstellungen werden nicht angewendet, wenn

3InhaltsverzeichnisVorsichtsmaßnahmen ...

30Weitere praktische FunktionenDas Hauptmenü des Fernsehers bietet verschiedene Menüoptionen, die Sie zur Anpassung an Ihre Sehgewohnheiten konfigurie

31Weitere praktische Funktionen (Fortsetzung)Hauptmenü Ausgewählte Elemente EinrichtungshinweisKanal Ant./Kabel-Eing. Antenne/Kable Wählen Sie für den

32Weitere praktische Funktionen (Fortsetzung)Timer-Einst.*1*1 Die Option Timer-Einst. kann nur konfiguriert werden, wenn der TV-Tuner Eingang auf den

33 REGZA-LINK®Dies ist eine neue Funktion, die CEC Technologie verwendet und die Steuerung von Toshiba REGZA-LINK® kompatiblen Geräten mit der Fernbed

34REGZA-LINK® (Fortsetzung)REGZA-LINK® Player Menü 1Drücken Sie auf MENU SETUP oder auf DIGITAL MENU , um das Hauptmenü auf dem Bildschirm anzuzeig

35REGZA-LINK® (Fortsetzung)REGZA-LINK® Auswahl der EingangsquelleFalls ein REGZA-LINK® Gerät mit HDMI Umschaltfunktion (z.B. Audioempfänger) an den HD

36REGZA-LINK® (Fortsetzung)Hinweis:• Wenn Sie einen REGZA-LINK® kompatiblen Audioempfänger einschalten, ändern Sie die Eingangsquelle oder stellen Sie

37Verwendung des Media PlayersMit dem Fernseher können Sie Fotos und Musik genießen, die auf USB-Geräten gespeichert sind.Media Player InformationenBe

38Verwendung des Media Players (Fortsetzung)Grundlegende BedienungAuto. Start1Drücken Sie auf MENU SETUP , um das Hauptmenü anzuzeigen. 2Drücken Sie

39Verwendung des Media Players (Fortsetzung)Anzeige von JPEG DateienEinzelansichtsmodus1Drücken Sie auf MENU SETUP , um das Hauptmenü anzuzeigen. 2Dr

4Inhaltsverzeichnis Statusmeldung ...

40Verwendung des Media Players (Fortsetzung)Hinweis:• Die Einstellung für den Abschalt-Timer im Schnellmenü oder Menü TV Einrichtung wird die vorherge

41Verwendung des Media Players (Fortsetzung)Einstellen von Hintergrundmusik für den FotomodusSie können aus der auf dem USB-Gerät gespeicherten Musikl

42Verwendung des Media Players (Fortsetzung)Hinweis:• Falls nach dem Start der Musikwiedergabe 60 Sekunden lang keine Taste auf der Fernbedienung oder

43Verwendung des Media Players (Fortsetzung)Hinweis:• Die Einstellung für den Abschalt-Timer im Schnellmenü oder Menü TV Einrichtung wird die vorherge

44Bildschirmeinrichtung/Timer-Einstellung (nur DTV-Modus)Bildschirmeinrichtung1Drücken Sie auf MENU SETUP oder auf DIGITAL MENU , um das Hauptmenü

45Passworteinrichtung (Kindersicherung)(nur DTV-Modus)Hinweis:• Es gibt 15 altersbezogene Freigabestufen, die von „4” (Jahre) bis „18” (Jahre), „Nicht

46Version Hinweis:• Die Versionsprüfung ist auch im ATV-Modus möglich.VersionSie können die Informationen der Softwareversion überprüfen.1Drücken Sie

47Softwareaktualisierung (nur DTV-Modus)Hinweis:• Trennen Sie während der Softwareaktualisierung nicht das Stromkabel ab, da dies zu einem Scheitern d

48Common Interface (nur DTV-Modus)Common InterfaceMit dieser Menüoption bekommen Sie Zugriff auf die Informationen des Moduls Common Interface.Vorbere

49Multi-Audio (nur DTV-Modus)Multi-AudioDas Multi-Audio Menü ermöglicht Ihnen die Auswahl Ihres bevorzugten Audiomodus und die für die aktuellen Sendu

5Wichtige SicherheitshinweiseDieses Gerät wurde gemäß allen derzeit geltenden Sicherheitsvorschriften hergestellt. Die nachfolgenden Sicherheitshinwei

50DVB-Untertitel (nur DTV-Modus)DVB-UntertitelDVB-Untertitel ist eine Funktion, die von DVB (Digital Video Broadcasting) Anwendungen unterstützt wird.

51EPG (Electronic Program Guide) (nur DTV-Modus)Das Menü zeigt die verfügbaren Programmauflistungen für die nächsten 8 Tage einschließlich des heutige

52EPG Timer (nur DTV-Modus)Sie können auswählen, ob Ihr Fernsehbildschirm beim Beginn eines Timer-Ereignisses eingeschaltet werden soll oder nicht (si

53CD/DVDDVDs müssen vom Typ Region 2 oder Region ALL sein, um sie auf diesem Gerät abspielen zu können. Falls sich Regionenkennziffern, welche für die

54Grundlegende WiedergabeDieser Abschnitt erklärt, wie eine CD/DVD abgespielt wird. Hinweis:• Wenn eine CD/DVD eingelegt wird wenn sich der Fernseher

55Grundlegende Wiedergabe (Fortsetzung)Starten der Wiedergabe im Stopp-ModusDrücken Sie auf PLAY .Pausieren der Wiedergabe (Standbildmodus)Drücken Sie

56Erweiterte Wiedergabe Der Fernseher unterstützt verschiedene Wiedergabemodi, die Ihnen die Wiedergabe von Discs mit unterschiedlichen Geschwindigkei

57Zoomfunktion/SzenenavigationVerwenden der Zoomfunktion (DVD/VCD)Sie können die Ansicht eines Bildes durch Verwendung der Zoomfunktion ändern. Benutz

58Szene-Lesezeichen Hinweis:• Die Lesezeichenfunktion ist auf JPEG/DivX®-CDs nicht verfügbar.Markieren von Szenen (DVD/VCD/Audio-CD)Szene-Lesezeichen

59Wiedergabewiederholung/A-B-WiederholungWiedergabewiederholung aktivieren (DVD/VCD)Sie können die Wiedergabewiederholung einer DVD für Titel oder Kap

6Wichtige Sicherheitshinweise (Fortsetzung)Achten Sie darauf, dass der Fernseher an einem Ort steht, an dem er keinen Stößen ausgesetzt und nicht von

60Szenewinkel/Titelwahl/DVD-Menü Ändern der Szenewinkels (DVD)Wenn Sie eine DVD mit Szenen abspielen, die aus unterschiedlichen Winkeln aufgenommen w

61Tonspursprache/Audiokanal/UntertitelAuswahl einer Tonspursprache (DVD)Wenn Sie eine mehrsprachige DVD abspielen, können Sie die Tonspursprache auswä

62Wiedergabeinformationen/VCD Wiedergabesteuerung (PBC) Anzeige der Wiedergabeinformationen (DVD/VCD)Sie können sich den Wiedergabestatus und andere

63MP3/JPEG/DivX® und Audio-CD BedienungDieser Fernseher kann MP3/JPEG/DivX® abspielen, die auf CD-R und CD-RW Discs gespeichert sind. Zur Erzeugung vo

64Informationen über den Dateibrowser/Audiodatei-Wiedergabe Über den DateibrowserDateisymbole Musikdatei (MP3 oder Audio CD Track) Bilddatei (JPEG) F

65Wiedergabe einer Audiodatei1Legen Sie eine Audio-CD in das CD-Fach ein.Der Dateibrowser wird auf dem Bildschirm angezeigt. Die erste Audiodatei in d

66 JPEG-Datei Bedienung Hinweis:• Die Modi Springen und A-B-Wiederholung sind während der JPEG-Wiedergabe nicht verfügbar.• Wenn die Bildgröße mehr a

67DivX® und DivX® VOD Hinweis:• Je nach den Aufnahmebedingungen der DivX®-Datei können Sie die Funktionen Schneller Rücklauf, Schneller Vorlauf und S

68MP3/JPEG/DivX® und Audio-CD Wiedergabemodi Hinweis:• Diese Wiedergabemodi sind während der aktuellen Sitzung verfügbar. Sobald Sie die CD/DVD auswe

69MP3/JPEG/DivX® und Audio-CD Wiedergabemodi(Fortsetzung)Hinweis:• Der Programm-Wiedergabemodus ist nur während der aktuellen Sitzung verfügbar. Sobal

7Wichtige Sicherheitshinweise (Fortsetzung)Entfernen des Standfußes(1) Legen Sie die Vorderseite des LCD-Bildschirms nach unten zeigend auf eine ebene

70Programmwiedergabe/Zufällige WiedergabeDer Fernseher ermöglicht es Ihnen, die Wiedergabereihenfolge von Track und Dateien auf der Disc zu arrangiere

71Anpassen der Disc-WiedergabeSie können die Disc-Wiedergabeeinstellungen an Ihre Gewohnheiten anpassen.Konfiguration der Disc-Wiedergabeeinstellungen

72Anpassen der Disc-Wiedergabe (Fortsetzung)EinstellungsdetailsHinweis: Diese Einrichtungseinstellungen werden im Speicher des Fernsehers abgelegt. Si

73Anpassen der Disc-Wiedergabe (Fortsetzung)Menü / OSDWählen Sie die Sprache für die DVD- und Einrichtungs-Menüanzeige. Die Optionen sind: Englisch, F

74Anpassen der Disc-Wiedergabe (Fortsetzung)Nacht ModusZum Ein- oder Ausschalten der Nachtmodus-Funktion. Wenn diese Funktion aktiviert ist, ermöglich

75Anpassen der Disc-Wiedergabe (Fortsetzung)KindersicherungEine DVD ist normalerweise mit einer Einschränkungsstufe codiert, um das empfohlene Alter d

76Anpassen der Disc-Wiedergabe (Fortsetzung) PasswortWählen Sie diese Option, um das Zugangspasswort für die Einstellung der Kindersicherung zu ändern

77DVD Freigabestufe vorübergehend außer Kraft setzen 1Laden Sie eine DVD.2Handelt es sich um eine DVD, deren Freigabestufe sich vorübergehend außer K

78PC-AnschlussDa PCs manchmal mit einem „herkömmlichen” CRT-Monitor ausgestattet sind, müssen Sie eventuell die Anzeigeeinstellungen der Grafikkarte I

79Anschluss eines HDMI- oder DVI-Gerätes an denHDMI-EingangDer HDMI-Eingang Ihres Fernsehers empfängt digitales Audio und unkomprimiertes Video von ei

8BedienelementeHinweis:• Die Position der Anzeigebeschriftungen auf dem Tastenfeld kann sich modellabhängig unterscheiden. 22DV733G, 22DV734G und 26DV

80REGZA-LINK® AnschlussSie können die Grundfunktionen eines angeschlossenen Audio/Videogerätes über die Fernbedienung des Fernsehers steuern, wenn Sie

81Anschluss des Fernsehers an andere Geräte1Anschluss der Antenne und anderer Geräte an Ihren FernseherSchließen Sie das Koaxialkabel des Fernsehers d

82Anschluss des Fernsehers an andere Geräte (Fortsetzung) 3Anschluss eines DVD-Players Ein DVD Player kann an den Fernseher entweder mit einen SCART

83StatusmeldungInformation/Statusmeldung UrsacheUngültige Eingabe Der Kanal existiert nicht (z.B. „000”).Keine Radiodienste Wechsel in den Radiomodu

84Tabelle für Fehlerbehebung Lesen Sie die folgende Checkliste, um kleinere Probleme zu beheben, die während der Benutzung des Fernsehers auftreten k

85Tabelle für Fehlerbehebung (Fortsetzung)Kein Bild. • Der Fernseher befindet sich nicht im DVD-Modus. 54Bild ist während des Schnellrücklaufs/Schnell

86Technische Daten*Die sichtbare Bildschirmgröße ist nur ein ungefährer Wert.Hinweis:• Alle Gewichte und Abmessungen sind nur ungefähre Angaben. • Wir

87GNU General Public License (GPL) (Allgemein öffentliche GNU-Lizenz)Version 2, Juni 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.59 Tem

88c) Wenn das veränderte Programm bei Ausführung normalerweise Programmbefehle interaktiv einliest, müssen Sie dafür sorgen, dass es, wird es auf dem

89(7) Sollten Ihnen infolge eines Gerichtsurteils, des Vorwurfs einer Patentverletzung oder aus einem anderen Grund (nicht auf Patentthemen beschränkt

9Bedienelemente (Fortsetzung)11. POWER (Ein/Aus) Taste: Verbinden Sie das beiliegende 110-240V/50-60Hz Stromkabel mit einer Steckdose und drücken Sie

90ÜBERTRAGUNGSMÖGLICHKEITEN DIESER BEDINGUNGEN AUF IHRE NEUEN PROGRAMMEWenn Sie ein neues Programm entwickeln und möchten, dass es von größtmöglichem

91Libpng Lizenzhinweise Diese Kopie der libpng Hinweise wird Ihnen für eine einfachere Nutzung zur Verfügung gestellt. Im Fall einer Abweichung zwisch

92printf(„%s”,png_get_copyright(NULL));Zudem wird das PNG-Logo (selbstverständlich im PNG-Format) in den „Dateien pngbar.png”, „pngbar.jpg” (88x31) un

93Die folgenden Informationen betreffen ausschließlich EU-Mitgliedsstaaten:Die Verwendung des Symbols weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht über

52G0101A P69-Back.indd 76 1/5/09 3:08:45 PMDruck in China