Toshiba Pocket PC e350 User Manual

Manuale utentee330^©KET P© ©33® POCKET PC ©33® POCKET PC ©33®Choose freedom.TOSHIBA

IntroduzioneQuesto dispositivo è conforme con la Parte 15 delle norme FCC. L’uso del dispositivo è soggetto alle seguenti due condizioni:1. Il dispos

Funzioni opzionaiImpostazioni deiie schedeÈ possibile aggiungere, eliminare o rinominare le schede nella schermataImpostazioni schede. È anche possibi

Funzioni opzionaiPer cambiare uno sfondo:1. Selezionare la scheda nel menu Impostazioni schede, quindi toccare Sfoglia per visualizzare la finestra d

Funzioni opzionaiGuida per la schermata InizioQuando si tocca un'icona visualizzata nella schermata Inizio, viene avviata l'applicazione cor

Funzioni opzionai(4) Impostazioni deiie icone1. Spostamento delle Icone (mediante II menu di scelta rapida)1. Nella schermata della scheda, tenere l

Funzioni opzionai4. Finestra di diaiogo 5fogiia1. Toccare la casella Cartella per selezionare la cartella di cui si vuole visualizzare il contenuto.2

Funzioni opzionai3. Eliminazione delle schede1. Selezionare Impostazioni schede dal menu Strumenti. Viene visualizzata la schermata Impostazioni sch

Funzioni opzionaiEsecuzione di un backupÈ possibile creare una copia di backup dei dati del Pocket PC Toshiba su una scheda di memoria SD, dalla quale

Funzioni opzionaiCreazione di un backup1. Inserire una schedadimemoriaSD.Toccare Start, Programmi e quindi DataBackup per visualizzare la2.3.4.5.scher

Funzioni opzionaiRipristino dei dati di backupEseguire un ripristino significa copiare i dati di backup dalla scheda di memoria SD alla memoria princi

Funzioni opzionaiGuida per il backup dei datiLa funzione di backup consente di effettuare un backup dei dati dell'unità principale su una o più s

Introduzione Collegare l’apparecchiatura a una presa appartenente a un circuito diverso rispetto al ricevitore. Chiedere consulenza al rivenditore

Funzioni opzionai(4) Eliminazione di un file di backup1. Selezionare DataBackup da Programmi nel menu Start.2. Quando viene visualizzata la scherma

TOSHIBA Pocket PC e330Capitolo 9Informazioni aggiuntiveRisoluzione dei problemiQuando si verifica un problema, consultare la tabella seguente per cerc

Informazioni aggiuntiveSintomo Causa SoluzioneIl sistema non risponde al comandi selezionati con la penna sullo schermo. Anche i pulsanti del Pocket P

Informazioni aggiuntiveResetIl reset del Pocket PC equivale a un “riavvio” di un normale computer. Il reset dovrebbe essere effettuato solo quando il

Informazioni aggiuntiveSpecifiche tecnicheDimensioni esterne 80 (L) X 12,4 (P) b 125 (A) mm (esclusa la parte sporgente)Peso147gCondizioni operative T

TOSHIBA Pocket PC e330Indice generaleIntroduzione Informazioni sui copyright. Marchi...Precauzioni...

Indice generaleConfigurazione iniziaie...2-9Uso di una scheda SD...

Indice generalePosta in arrivo: invio e ricezione di messaggi e-maii...4-13Sincronizzazione dei messaggi e-mail...

Indice generaleCapitolo 8 Funzioni opzionaliInizio...

TOSHIBA Pocket PC e330Capitolo 1Introduzione all’usoBenvenutoCongratulazioni per l’acquisto del Pocket PC Toshiba. Grazie alle sue dimensioni e caratt

Introduzione all'usoFonti di informazioniQuesto manuale descrive l’hardware del Pocket PC, tornisce una panoramica dei programmi disponibili e sp

TOSHIBA Pocket PC e330Capitolo 2Funzioni principaliÈ facile imparare a usare il Pocket PC Toshiba. Questo capitolo descrive le modalità di utilizzo e

Funzioni principaiIl SUPRQrtQImpQstazìQne iniziale dei puisanti PrQgrammaPulsante Programma 1 = Calendario HPulsante Programma 2 = Attività 0Pulsant

IntroduzioneIntroduzioneCongratulazioni per l’acquisto di questo Pocket PC Toshiba.Prima di utilizzare il Pocket PC Toshiba, leggere questo manuale ut

Funzioni principaiPulsante di alimentazioneIl pulsante di alimentazione consente di accendere e spegnere l'unità e la Illuminazione schermo dello

Funzioni principaiSpia AllarmeLa spia di allarme segnala la condizione attuale dell’unità.ArancionelampeggianteQuando viene raggiunto l’orario imposta

Funzioni principaiLa rotellina di scorrimentoIl cursore può essere spostato sullo schermo anche girando la rotellina di scorrimento verso l’alto o ver

Funzioni principaiMetodo 2: Collegare l’adattatore CAtornlto e II Pocket PC Toshiba come Illustrato nella tigura seguente.Caricare la batteria a una t

Funzioni principaiDurata operativa della batteriaLa batteria incorporata ha una durata operativa limitata, che diminuisce se viene ripetutamente caric

Funzioni principaiUso del cavo host USB opzionaleIHIl cavo host USB opzionale consente di collegare una tastiera USB al Pocket PC.Per cQUegare una tas

Funzioni principaiConfigurazione inizialeLa prima volta che si usa il Pocket PC Toshiba, e dopo aver caricato la batteria incorporata, eseguire la con

Funzioni principaiUso di una scheda SDPer inserire una scheda:1. Spegnere l’unità.2. Inserire la scheda con la superficie di contatto metallica rivo

Funzioni principaiCollegamento a un computerPrima di collegare il Pocket PC Toshiba a un computer, effettuare leseguenti verifiche: Controllare che

Funzioni principaiCollegamento diretto mediante cavoCollegare II Pocket PC direttamente al computer mediante un cavo USB Client (opzionale).Quando il

IntroduzioneIstruzioni per la sicurezzaIl manuale contiene due tipi di Istruzioni relative alla sicurezza: avvertenze per l’uso del prodotto (situazio

Funzioni principaiLa schermata OggiLa prima volta che si accende il Pocket PC nel corso di una giornata (oppure dopo 4 ore di inattività), viene visua

Funzioni principaiDi seguito sono elencate alcune delle icone di stato che possono essere visualizzate in questa schermata.Icona di stato SignificatoS

Funzioni principaiProgrammiI programmi possono essere selezionati dal menu H. (È possibile personalizzare l’elenco dei programmi visualizzati in quest

Funzioni principaiBarra di navigazione e barra dei comandiLa barra di navigazione, visualizzata nella parte superiore dello schermo, mostra il program

Funzioni principaiMenu di scelta rapidaI menu di scelta rapida consentono di scegliere rapidamente un’azione da eseguire. Ad esempio, è possibile util

Funzioni principaiInserimento di informazioni sul Pocket PC ToshibaSono disponibili vari modi per inserire nuove informazioni: Utilizzare il pannell

Funzioni principaiQuando si usa il pannello di inserimento, il Pocket PC “prevede” la parola che si sta digitando o scrivendo e la visualizza sul pann

Funzioni principaiPer utilizzare Letter Recognizer:Con Letter Recognizer (Riconoscimento lettere), è possibile scrivere lettere sullo schermo con la p

Funzioni principaiScrittura sullo schermoIn qualunque programma che accetta le Informazioni scritte a mano, come il programma Note e la scheda Note ne

Funzioni principaiPer selezionare i dati scritti a mano:Per modificare o formattare il testo scritto a mano, è necessario prima selezionarlo.1. Tener

IntroduzioneAVVERTENZAIn particolari ambienti, ad esempio gli ospedali, l’uso del Pocket PC e di altri dispositivi che emettono energia RF a bassa int

Funzioni principaiSe la conversione non è corretta, è possibile selezionare altre parole da un elenco di alternative oppure ritornare al testo origina

Funzioni principaiDisegno sullo schermoOltre ai testi scritti, sullo schermo è possibile anche tare dei disegni. La differenza tra la scrittura e il d

Funzioni principaiRegistrazione di un messaggioIn qualunque programma che consente di scrivere o disegnare sullo schermo, è anche possibile “catturare

Funzioni principaiUso di My TextQuando si usa la Posta in arrivo o MSN Messenger, è possibile utilizzare My Text (Testi pronti) per inserire rapidamen

Funzioni principaiRicerca e organizzazione delle informazioniLa funzione di ricerca (Find) del Pocket PC consente di reperire rapidamente le informazi

Funzioni principaiPersonalizzazione del Pocket PC ToshibaÈ possibile personalizzare il Pocket PC regolando le impostazioni e installando programmi agg

Funzioni principaiAggiunta di prQgrammi medianteActiveSyncÈ necessario installare il software appropriato per il Pocket PC prima sulcomputer per poter

Funzioni principaiAggiunta di un programma ai menu StartToccare Impostazioni, Menus, la scheda Start Menu e infine selezionare la casella di controllo

Funzioni principaiImpostazione della passwordÈ possibile proteggere i dati e le impostazioni del Pocket PC impostando una password che viene richiesta

Funzioni principaio Alimentazione esterna.3. Impostare il livello di luminosità.ImpostazioniIlluminazione schermo14.43 (3^Controllo illuminazione sch

IntroduzioneAVVERTENZANon usare o lasciare mai il Pocket PC nei seguenti ambienti: in qualunque luogo dove possa essere esposto all’acqua, ad esempio

Funzioni principaiImpostazioni energeticheÈ possibile visualizzare la carica residua della batteria incorporata e impostare l’intervallo di tempo dopo

Funzioni principaiImpostazione della memoriaÈ possibile impostare la memoria di archiviazione dei dati e la memoria dei programmi e controllare la qua

Funzioni principaiPer liberare memoria:Se la memoria libera scarseggia e viene visualizzato un messaggio di errore che segnala questa condizione, è po

TOSHIBA Pocket PC e330Capitolo 3Microsoft ActiveSync0Microsoft® ActiveSync® consente di sincronizzare le informazioni tra il computer e il Pocket PC.

Microsoft ActiveSyncDopo la prima sincronizzazione, dare un’occhiata ai programmi Calendario, Contatti e Attività sul Pocket PC: si noterà che le info

TOSHIBA Pocket PC e330Capitolo 4Microsoft Pocket OutlookMicrosoft® Pocket Outlook comprende i seguenti programmi: Calendario, Contatti, Attività, Post

Microsoft Pocket OutlookCalendario: programmazione di appuntamenti e riunioniIl programma Calendario consente di pianificare appuntamenti, ad esemplo

Microsoft Pocket OutlookPer creare un appuntamento:Nella vista Giorno o Settimana, toccare la data e l’ora desiderate per l’appuntamento.Toccare Nuovo

Microsoft Pocket OutlookUso della schermata di riepilogoQuando si seleziona un appuntamento in Calendario, viene visualizzata una schermata riepilogat

Microsoft Pocket OutlookContatti: gestione delle informazioni su amici e colleghiCon il programma Contatti è possibile gestire un elenco di amici e co

IntroduzioneATTENZIONENon collocare mal l’adattatore CA su una superficie In legno (o qualunque altra superficie che potrebbe essere danneggiata dall&

Microsoft Pocket OutlookPer creare un contatto:1. Toccare Nuovo.13:48Nombre; Puesto; Departan, ; Organización; Tel, trabajo; Fax del trab, ; Dir, trab

Microsoft Pocket OutlookRicerca di un contattoSono disponibili quattro modi per trovare un contatto: Nell’elenco dei contatti, inserire il nome del

Microsoft Pocket OutlookAttività: gestione degli impegniutilizzare il programma Attività per gestire i propri impegni.Selezionare la categoria di atti

Microsoft Pocket OutlookPer creare un’attività:1. Toccare Nuovo.13:51Asunto:Prioridad; NormalEstado; Sin completarComienza; NingunoVence; NingunoTiene

Microsoft Pocket OutlookUso della schermata di riepilogoQuando si seleziona un’attività nel relativo elenco, viene visualizzata una schermata riepilog

Microsoft Pocket OutlookNote: catturare pensieri e ideeIl programma Note consente di “catturare” rapidamente pensieri, promemoria, idee, disegni e num

Microsoft Pocket OutlookPer creare una nota:1. Toccare Nuovo.2. Le note possono essere scritte a mano, digitate, disegnate e registrate. Per ulterio

Microsoft Pocket OutlookPosta in arrivo: invio e ricezione di messaggi e-mailutilizzare la Posta in arrivo per inviare e ricevere messaggi e-mail sinc

Microsoft Pocket OutlookUso dell’elenco dei messaggiI messaggi ricevuti vengono visualizzati nell’elenco dei messaggi, in cima al quale compaiono, per

Microsoft Pocket OutlookQuando ci si collega al server e-mail o si esegue una sincronizzazione con il computer vengono ricevuti, per impostazione pred

IntroduzioneNOTAIn determinate condizioni si può verificare una perdita di dati, ad esempio se: il Pocket PC non viene utilizzato correttamente; l’uni

Microsoft Pocket OutlookComposizione di messaggiPer cQmpQrre un messaggiQ:1. Toccare Nuovo.2. Nel campo To (A), inserire l’indirizzo e-mail o SMS di

Microsoft Pocket OutlookGestione dei messaggi e deiie carteiie e-maiiPer impostazione predefinita, i messaggi vengono visualizzati in cinque cartelle

TOSHIBA Pocket PC e330Capitolo 5Programmi accessoriI programmi accessori sono Microsoft® Pocket Word, Microsoft® Pocket Excel, MSN Messenger, Windows

Programmi accessor0Pocket Word contiene un elenco di tutti i file archiviati sul Pocket PC; per aprire un file, è sufficiente toccarlo nell’elenco. Pe

Programmi accessorModalità di digitazioneutilizzando il pannello di inserimento, digitare il testo nel documento. Per ulteriori informazioni sulla dig

Programmi accessorModalità di scritturaNella modalità di scrittura, si utilizza la penna per scrivere direttamente sullo schermo. Per facilitare la sc

Programmi accessorModalità di disegnoNella modalità di scrittura, si utilizza la penna per disegnare sullo schermo. Per facilitare il disegno, viene v

Programmi accessorPocket ExcelPocket Excel interagisce con l’applicazione Microsoft Excel del computer per offrire all’utente un accesso facile alle c

Programmi accessorSuggerimenti per i’uso di Pocket ExceiQuando si lavora con un foglio di lavoro di grandi dimensioni in PocketExcel: Visualizzare i

Programmi accessorMSN MessengerMSN® Messenger è un programma di messaggistica istantanea che permetti di utilizzare il Pocket PC per: Vedere chi è i

IntroduzioneWeitere Informationen: “Das Produkt entspricht den Anforderungen der Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EG und der EMC-Richtlinie 89/336/EG.

Programmi accessorOperazioni con i contattiLa finestra di MSN Messenger mostra tutti i contatti, divisi nelle categorie Online (In linea) e Not Online

Programmi accessorChat con i contattiPer aprire una finestra di chaf, toccare il nome di un contatto. Inserire il proprio messaggio nell’area di inser

Programmi accessorPer verificare se la persona sfa rispondendo, controllare il messaggio di sfato sotto l’area di inserimento del testo.' MSN Mes

Programmi accessorWindows Media PlayerMicrosoft Windows Media Player per Pocket PC consente di riprodurre file audio e video digitali archiviati sul P

Programmi accessorMicrosoft ReaderMicrosoft Reader permette di leggere libri elettronici (eBook) sul Pocket PC. I libri devono essere prima scaricati

Programmi accessorUso della LibreriaLa Libreria è la home page di MSReader, in cui è visualizzato l’elenco di tutti i libri archiviati sul Pocket PC o

Programmi accessorLettura di un libroOgni libro elettronico comprende una copertina, un indice (opzionale) e le pagine vere e proprie del libro. Le op

Programmi accessorUso delle funzioni di ReaderQuando si legge un libro elettronico, si hanno a disposizione varie funzioni che un libro di carta non p

TOSHIBA Pocket PC e330Capitolo 6Pocket Internet ExplorerMicrosoft® Pocket Internet Explorer consente di visualizzare pagine web o WAP nei modi descrit

Pocket Internet ExploreiMobile FavoritesSe si usa Microsoft Internet Explorer 5.0 o superiore sul computer, è possibile scaricare i collegamenti “port

IntroduzioneConformità CEQuesto prodotto e gli accessori opzionali originali sono progettati in modo da garantire la conformità con le norme CEM (comp

Pocket Internet ExploreiCome risparmiare spazio in memoria sui Pocket PCI collegamenti portatili preteriti occupano spazio di archiviazione nella memo

Pocket Internet ExploreiUso di Pocket Internet ExplorerPocket Internet Explorer consente di consultare S collegamenti portatili preteriti e i canali c

Pocket Internet ExploreiPer visualizzare i canali e i collegamenti preferiti:1. Toccare il pulsante Preferiti per visualizzare l’elenco dei propri co

TOSHIBA Pocket PC e330Capitolo 7CollegamentiIl Pocket PC può essere utilizzato per scambiare Informazioni con altri dispositivi mobili o con un comput

Per ricevere infQrmazÌQni:1. Allineare le porte a infrarossi dei due dispositivi in modo che siano vicine e non ostruite da oggetti.2. Effettuare la

TOSHIBA Pocket PC e330Capitolo 8Funzioni opzionaliInizioLe applicazioni incorporate o installate possono essere avviate facilmente toccando la relativ

Funzioni opzionai2. Toccare la scheda desiderata, quindi toccare l’icona dell’applicazione da avviare: il programma selezionato viene aperto.È possib

Funzioni opzionaiElenco delle iconeL’elenco seguente mostra le schede e le Icone della configurazione Iniziale.Schede IconeApplicazioniIn corso--Princ

Funzioni opzionaiSpostamento di un’applicazione in una scheda diversaL’icona spostata viene collocata accanto all’ultima icona della scheda di destina

Funzioni opzionaiAggiunta di un’iconaÈ possibile aggiungere icone di applicazioni e di file alla schermata Inizio.1. Toccare Modifica e poi Aggiungi