Toshiba Satellite P70T-A User Manual

Manuel del'utilisateurSatellite P70-A/P75-A/P70t-A/P75t-AQosmio X70-A/X75-A

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.REACH - Déclaration de conformitéLes nouveaux règlements de l'Union Europ

Utilitaire TOSHIBADisplayTOSHIBA Display Utility inclut les utilitaires Taillede texte du bureau et Split Screen et Autresparamètres.Taille de texte d

TOSHIBA VIDEOPLAYERCe logiciel permet de lire les DVD vidéo. Pouraccéder à cet utilitaire, cliquez sur Bureau ->Desktop Assist -> Médias et dive

TOSHIBA MediaPlayer par sMedioTrueLink+Ce logiciel multimédias permet de lire desvidéos, de la musique et des photos.TOSHIBA Media Player permet de li

TOSHIBA ServiceStationCette application permet à votre ordinateurd'(identifier automatiquement les mises à jourlogicielles de TOSHIBA ou toutes a

Pour accéder aux fichiers de configuration des pilotes/utilitaires, tapezApplications dans l'écran Démarrer, puis cliquez sur Applications etpilo

Mode d'économie dela batterie *1Cette fonction permet de configurer l'ordinateurpour économiser la batterie. Cela peut êtrespécifié dans les

Refroidissement *1Si la température de l’ordinateur dépasse uncertain niveau, le ventilateur est activé ou lafréquence du processeur est réduite afin

Ensuite, une boîte de dialogue s'affiche afin de l'enregistrer sur unautre support. Ainsi, si vous oubliez votre mot de passe, vousdisposez

En cas de perte du mot de passe utilisateur du disque dur, TOSHIBAne sera PAS en mesure de vous aider, et votre disque dur deviendraCOMPLETEMENT INUTI

À ce stade, les touches de fonction ne fonctionnent pas. Elles ne serontaccessibles que lorsque vous aurez entré le mot de passe.2. Entrez le mot de p

La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.Avis concernant les normes vidéosCE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE CONCE

SATA — permet de configurer le mode SATA.LAN — permet de configurer le réseau local.Les paramètres et les options détaillées ici peuvent varier en fon

Si la fonction Veille et charge est activée, la batterie de l'ordinateur sedécharge en mode Veille prolongée ou lorsque l'ordinateur est éte

Activé Active la fonction Veille et charge lorsquel'ordinateur est alimenté par la batterie.Désactivé Active la fonction Veille et charge uniquem

chargement CDP système ACTIVE » et la fonction « Veille et chargeUSB ».Veille et musiqueLa prise Microphone avec l'icône ( ) prend en charge la

Désactivé Active la fonction Veille et musique uniquementlorsque l'adaptateur secteur est connecté.Désactiver lesfonctionnalitéslorsque le niveau

Les photos chargées sur SkyDrive sont limitées à une résolutionmaximale de 2 048 x 2 048 pixels. Toutes les photos qui dépassentcette résolution sont

TOSHIBA PC Health MonitorL'application TOSHIBA PC Health Monitor supervise en permanence unensemble de fonctions système, telles que la consommat

attention les informations qui s'affichent. La sélection de ACCEPT et le faitde cliquer sur OK pour accepter les conditions d'utilisation et

La protection du disque dur n'est pas disponible lorsque l'ordinateur est encours de démarrage, en veille, en veille prolongée, en cours d&a

Valeur par défautVous pouvez réinitialiser les paramètres de protection du disque dur encliquant sur le bouton Default (Par défaut), puis sur le bouto

2. La redistribution sous forme binaire doit reproduire dans ladocumentation et/ou les autres éléments de la distribution les noticesde copyright ci-d

Fermez toutes les autres applications, à l'exception du programmeRecovery Media Creator.Pour éviter toute surcharge de l'unité centrale, dés

Restauration des logiciels préinstallés à partir dusupport de restauration que vous avez créé.Si les fichiers des logiciels installés en usine sont en

Si vous avez choisi de supprimer la partition de restauration et tentezensuite de créer un support de restauration, le message suivant s'affiche

3. Faites défiler l'écran jusqu'à la section Tout supprimer et réinstaller Windows et cliquez sur Commencer.4. Suivez les instructions affic

Chapitre 6DépannageVotre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décri

Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-ellestoutes bien fixées ?).Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien cha

Matériel Si le problème n'est pas d'ordre logiciel, vérifiezle matériel. Passez en revue les pointsmentionnés dans la liste des vérification

Si vous utilisez l'adaptateur secteur, assurez-vous que la prise muralefonctionne en y branchant un autre appareil, tel qu'une lampe.Le voya

Sous tensionLorsque l'ordinateur n'est pas branché sur le secteur, la batterie est laprincipale source d'alimentation. Toutefois, l&apo

Problème ProcédureLa batterien'alimente pasl'ordinateurLa batterie peut être déchargée. Dans ce cas,branchez l'adaptateur secteur afin

Tous droits réservés.Ce progiciel implémente SSL et a été écrit par Eric Young([email protected]).Cette implémentation a été écrite pour des raisons d

Horloge RTCProblème ProcédureLe paramètre BIOSet la date et l'heuresont perdus.La batterie RTC est épuisée, vous devez définir ladate et l'h

Problème ProcédureDes marquess'affichent à l'écran.Elles peuvent provenir d'un contact avec le clavierou le TouchPad lors de la fermetu

Problème ProcédureVous ne pouvez pasaccéder auxdonnées du CD/DVD/Blu-ray Disc™inséré dans lelecteurAssurez-vous que le tiroir du lecteur estcorrecteme

TouchPadProblème ProcédureLe TouchPad nefonctionne pas.Vérifiez les paramètres de sélection depériphérique.Cliquez sur Bureau -> Desktop Assist -&g

Souris USBProblème ProcédureLe pointeur à l'écranne répond pas aumouvement deTouchPad.Dans ce cas le système peut être occupé -Essayez de déplace

Problème ProcédureLe périphérique USBne fonctionne pasDébranchez le périphérique USB de l'ordinateur etreconnectez-le à un port USB pour vérifier

Problème ProcédureLa batterie estrapidement épuiséemême quand j'aiéteint l'ordinateur.Si la fonction Veille et charge est activée, labatteri

Problème ProcédureUn son gênant estémisVous subissez un effet Larsen dû au microphoneinterne ou externe. Consultez la section Systèmeaudio et mode vid

Problème ProcédureDes erreursd'affichage seproduisentVérifiez que le câble qui relie l'écran externe àl'ordinateur est correctement fix

BluetoothProblème ProcédureImpossibled'accéder aupériphériqueBluetoothAssurez-vous que le commutateur decommunication sans fil de l'ordinate

INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF(Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, ACQUISITION DE BIENS OU SERVICESDE SUBSTITUTION ; PERTE D'UTILIS

Chapitre 7AnnexeSpécificationsVous trouverez dans cette section la liste des spécifications techniques del'ordinateur.DimensionsLes dimensions ph

AlimentationAdaptateur secteur 100-240 V ~50 ou 60 Hz (cycles par seconde)Ordinateur 19 V c.c. Désignation des broches du port écran RVB externe6101

Cordons et connecteurs d'alimentationLes connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avecles prises de courant locales, et

Etats-UnisAgréé ULRoyaume-UniAgréé BSAustralieAgréé ASEuropeAgréé par l'agence appropriéeCanadaAgréé CSAChineAgréé CCCInformations relatives aux

Nous n'avons pas été en mesure de tester la connexion et l'utilisation denos périphériques sans fil avec l'ensemble des périphériques s

Technologie LAN sans filVotre ordinateur prend en charge les communications sans fil avec certainstypes de périphériques.Seuls certains modèles dispos

Protocole d'accèsau supportCSMA/CA (évitement des collisions) avecaccusé de réception (ACK)Caractéristiques radioLes caractéristiques radio du mo

Le chiffrement prévient les écoutes non autorisées et préserve lecaractère privé des liaisons.Disponibilité à l'échelle mondialeLes transmetteurs

Norvège : Mis en œuvre Cette sous-section ne concerne pasla région géographique dans unrayon de 20 km à partir du centrede Ny-Ålesund.Fédérationrusse

Fédérationrusse :Limité e.i.r.p 100 mW. L'usage est limitéaux applications en intérieur, auxzones industrielles et aux entrepôtsfermés et à bord

Mise au rebut de l'ordinateur et de ses batteriesSi vous devez mettre l'ordinateur au rebut, prenez connaissance deslois et règlements en vi

Avec la configuration opérationnelle habituelle, la distance entre l'antenneet l'utilisateur ne doit pas dépasser 20 cm. Consultez le manuel

stations radio sous licence ou stations spécifiques de faible puissance etsans licence pour les systèmes d'identification d'objets mobiles (

Agrément du périphériqueLe présent périphérique a été certifié conforme par le TRCC (TechnicalRegulation Conformity Certification) et appartient à la

Roumanie RépubliqueSlovaqueSlovénie EspagneSuède Suisse R-U Etats-UnisRemarques légalesIcônes sans correspondancesCertains châssis d'ordinateurs

toujours les recommandations d'utilisation. Consultez les restrictionssupplémentaires dans la documentation de votre produit. Contactez votrereve

acheter une nouvelle batterie, consultez les informations relatives auxaccessoires livrés avec votre ordinateur.Capacité du lecteur de disque dur (DD)

GlossaireLes termes du présent glossaire se rapportent aux sujets traités dans cemanuel. Certaines entrées peuvent également comporter une appellation

Go/s : giga-octets par secondeHDD : Disque durHDMI : High-Definition Multimedia InterfaceHDMI CEC : High-definition Multimedia Interface ConsumerElect

SSD : Disque SSDTFT : TFT (transistor à film fin)URL : uniform resource locatorUSB : ports bus série universelUXGA : Ultra Extended Graphics ArrayVGA

IndexAAdaptateur secteurbranchement 2-3port Entrée adaptateur19 V 3-6supplémentaire 4-48 AlimentationArrêt 2-9conditions 3-15mise sous tension 2-6mode

Précautions d'emploiAVERTISSEMENT : Cet appareilcontient un système laser classécomme « PRODUIT LASER DECLASSE 1 ». Afin d'utiliser cemodèle

Écranformat 3-10 Ecran externeproblèmes 6-14 Entretiencarte mémoire 4-42 Entretien des supports dedonnéesentretien des cartes 4-42 LLANconnexion 4-35

TouchPad 6-10USB 6-11 RRedémarrage del'ordinateur 2-9Réseau localcâbles 4-35 SSD/SDHC/SDXCformatage 4-42 SD/SDHC/SDXC, carteRemarque 4-41 Support

Mise en place d'un environnement de travail adaptéInstallez l'ordinateur sur un support plat suffisamment large pour recevoirce dernier, ain

Pressions et impactsL'ordinateur ne doit subir aucune forte pression ni aucun choc violent. Lespressions et chocs extrêmes peuvent endommager les

Ne transportez pas l'ordinateur en le tenant par les aspérités.Téléphones portablesL'utilisation de téléphones portables peut causer des int

Table des matièresChapitre 1Mentions légales TOSHIBACopyright, responsabilités et marques ... 1-1Règlement

Chapitre 2Prise en mainVous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipementet des instructions de base permettant d'u

Clic Appuyez sur le TouchPad ou cliquez unefois sur la commande de gauche deTouchPad.Cliquez une fois avec le bouton gauche dela souris.Appuyez une fo

Le mode d'utilisation de l'ordinateur s'applique à tous les modèles saufmention du contraire.Utilisation de votre ordinateur pour la pr

qui permet de l'utiliser dans presque tous les pays/zones. Il convertit lecourant alternatif en courant continu et permet ainsi de réduire la ten

Illustration 2-1 Connexion du cordon d'alimentation à l'adaptateur(prise à 2 fiches)Illustration 2-2 Connexion du cordon d'alimentation

Maintenez le repose mains et soulevez l'écran doucement. Vous pouvezajuster l'angle de l'écran pour obtenir une luminosité optimale.Ill

Après avoir mis l'ordinateur sous tension pour la première fois, nel'éteignez pas avant d'avoir configuré le système d'exploitatio

IcônesUtilisez les icônes Windows pour lancer des applications, rechercher desdocuments, configurer des composants système et exécuter la plupart desa

Commande ArrêterLorsque vous mettez l'ordinateur hors tension avec la commande Arrêter,le système d'exploitation n'enregistre pas l&apo

Lorsque vous devez arrêter l'ordinateur dans un avion ou à des endroitsrecourant à des périphériques électroniques, arrêtez l'ordinateur de

Batterie ... 4-29Réseau local ...

Economise l'énergie en arrêtant le système lorsque l'ordinateur nereçoit aucune entrée pendant la période spécifiée.Permet d'utiliser l

N'activez pas le mode Veille prolongée pendant le transfert desdonnées vers des supports externes, tels que les périphériques USB,les supports mé

3. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications.Enregistrement des données en mode Veille prolongéeLorsque vous arrêtez l'ordinateur en mo

Chapitre 3PrésentationCe chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.

Voyant Entréeadaptateur/BatterieLe voyant Entrée adaptateur/Batterie indiquel'état de l'entrée adaptateur et le chargement dela batterie. La

Illustration 3-3 Vue de gauche de l'ordinateur (P70-A)3 4 51 2 6Illustration 3-4 Vue de gauche de l'ordinateur (X70-A)4 51 3 61. Fente de la

Port USB (USB 3.0) Deux ports USB (Universal Serial Bus) 3.0 setrouvent sur le côté gauche de l' ordinateur.Le port USB 3.0 est compatible avec l

Illustration 3-6 Vue de droite de l'ordinateur (X70-A)28713 4 5 61. Prise casque 5. Port de sortie HDMI2. Prise microphone 6. Port écran externe

Port de sortie HDMI Le port de sortie HDMI permet de connecter uncâble HDMI de type A.Port écran externe(RVB)Ce port analogique RVB dispose de 15 broc

Illustration 3-8 Vue de dessous de l'ordinateur (P70-A/X70-A)1 2341. Verrou de la batterie 3. Emplacement pour module mémoire2. Loquet de dégagem

Chapitre 1Mentions légales TOSHIBALe présent chapitre regroupe les remarques légales et de sécurité quis'appliquent aux ordinateurs TOSHIBA.Copyr

Ventilation Les ouvertures de ventilation protègent leprocesseur contre les surchauffes.Ne bloquez pas les sorties d'air du ventilateur. Conserve

Illustration 3-10 Vue avant de l'ordinateur, écran ouvert (P70-A/X70-A — modèletactile)178623 457101113121491. Antennes de communication sans fil

Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permetd'enregistrer des vidéos ou de prendre desphotos directement à partir de l'ordinateur

Bouton d'alimentation Ce bouton permet de mettre l'ordinateur soustension et hors tension.TouchPad La tablette Touch Pad, située sur le repo

Disque dur ou SSD La capacité du disque dur varie en fonction dumodèle.Pour identifier le disque dur/SSD utilisé par votremodèle, ouvrez TOSHIBA PC He

Contrôleur d'écran Le contrôleur d'écran interprète les commandesreçues et les traduit en commandes de pilotagedes pixels correspondants.Le

Pour ouvrir le panneau de configuration NVIDIA, cliquez sur Bureau ->Desktop Assist -> Panneau de configuration -> Matériel et son ->NVIDI

2. Sélectionnez Sur batterie dans le menu déroulant de Source d'alimentation.3. Désactivez la case DPS (Display Power Saving).4. Cliquez sur OK.P

Voyant Entrée adaptateur/BatterieLe voyant Entrée adaptateur/Batterie indique le niveau de charge de labatterie et l'état d'alimentation lor

Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautionsrelatives à leur utilisationUtilisation de

Windows, Microsoft et le logo Windows sont des marques déposées deMicrosoft Corporation.Le mot, la marque et les logos Bluetooth® sont des marques dép

Balayage Déplacez rapidement un doigt sur la surface del'écran, sans faire de pause lors du premiercontact du doigt avec l'écran.Balayage de

Balayage Déplacez rapidement un doigt sur la surface duTouchPad, sans faire de pause lors du premiercontact du doigt avec l'écran.Balayage depuis

Illustration 4-1 Voyants du clavier121. Voyant Verrouillage en majuscules 2. Voyant de verrouillage numériqueVerrouillage enmajusculesCe voyant est de

ModefonctionsspécialesMode StandardF1-F12FonctionF4 Fn + F4 Bascule l'affichage vers un autreécran.Pour utiliser le mode simultané, vousdevez aju

Touches Windows spécifiquesLe clavier comporte deux touches spécifiques à Windows : la toucheDémarrer de Windows active l'écran Démarrer et l&apo

Illustration 4-2 Télécommande542398121417161925226711011131518202123241. Sous tension 8. Bouton rouge 14. Chaîne/Page 20. Pause2. Commencer 9. Bouton

Enregistrer TV Permet de passer à l'écran TV enregistrée si lafenêtre de ArcSoft TV 5.0 est active.Guide Permet de passer à l'écran Guide de

Pause Mettre sur pause une séquence audio ou vidéo,ou un programme TV enregistré.Arrêter Arrêter la lecture actuellement en cours.Contrôle du volume A

Illustration 4-3 Zone de portée de la télécommande15˚15˚5m30˚30˚L'aspect de la télécommande fournie peut varier selon le modèle acheté.Même si la

Ne maintenez pas les piles à proximité d'autres objets métalliques,tels que colliers ou épingles à cheveux.Lorsque vous rangez ou mettez de côté

Brancher l'équipement sur une prise appartenant à un circuit différentde celui du poste de réception ;Consulter le revendeur ou un technicien rad

Lecteurs optiquesCet ordinateur est équipé d'un lecteur de DVD super multi, d'un graveur deBlu-ray Disc™ ou d'un lecteur mixte de Blu-r

1. Appuyez sur le bouton d’éjection pour ouvrir le plateau lorsquel’ordinateur est sous tension.2. Tirez doucement sur le tiroir jusqu'à ce qu&ap

Si le disque n'est pas inséré correctement lors de la fermeture du tiroir, ilrisque d'être endommagé. Dans ce cas, le tiroir ne s'ouvre

Disques enregistrablesCette section décrit les types de inscriptibles. Vérifiez les caractéristiquestechniques de votre lecteur pour savoir sur quels

Remarque importanteAvant d'écrire ou de réécrire sur tout disque pris en charge par le lecteurdisques optiques, lisez et respectez toutes les ins

DVD-R DC :MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (pour les supports de 4x et 8x)DVD+R :MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (pour les supports de 8x et16x)TAI

Certains types et formats de disques DVD-R double couche et DVD+Rdouble couche peuvent ne pas être lisibles.Les DVD-R double couche créés au format 4

Le logiciel de lecture TOSHIBA VIDEO PLAYER est destiné à lalecture de DVD et de fichiers vidéo.Avec certains disques Video, des pertes d'image,

Pour installer ou désinstaller le logiciel TOSHIBA VIDEO PLAYER ,vous devez disposer des privilèges Administrateur.Ne changez pas de session Windows l

Si vous ouvrez le menu dans la zone d'affichage à l'aide des boutonsdu menu principal ou des boutons de menu de la fenêtre decommande, vous

Homologation CECe produit porte la marque CE conformément aux directives européennes,notamment la directive RoHS 2011/65/EU, ETRT (équipements termina

Veillez à ne pas tenter de lire une vidéo tout en enregistrant uneémission avec une autre application. Cette opération pourraitprovoquer des erreurs d

Utilisation de TOSHIBA Blu-ray Disc PlayerRemarques sur l'utilisation de TOSHIBA Blu-ray Disc Player.L'affichage et les fonctionnalités disp

L'effet 3D varie suivant les individus.Remarques sur la lecture en 3D avecTOSHIBA VIDEO PLAYERTOSHIBA VIDEO PLAYER dispose d'une fonction de

La lecture 3D se produit uniquement en mode plein écran. Lorsquevous activez la lecture 3D, la fenêtre vidéo s'affiche automatiquementen mode ple

Le logiciel PLAYER applique par défaut le format 2D. En appuyant surle bouton de conversion 2D/3D, vous pouvez regarder vos vidéo 2Den mode 3D simulé.

L'effet 3D varie suivant les individus. Arrêtez ou limitez l'utilisation devotre matériel 3D si vous voyez des images vidéo en double ou nes

Conformément à la législation coréenne, il est interdit d'introduire destuners TV PAL/SECAM dans le pays.Utilisation du tuner TVAntenneLa qualité

Si vous utilisez un décodeur pour la réception de programmes télévisés parcâble ou satellite, raccordez le décodeur et le répartiteur au câble coaxial

Chargement des batteriesLorsque le niveau de la batterie diminue, le voyant orange Entrée adaptateur/Batterie clignote. L'autonomie n'est al

La batterie entièrement déchargée est restée dans l'ordinateurpendant une longue période.Dans ce cas, suivez les étapes ci-dessous :1. Déchargez

En outre, pour des raisons de sécurité, l’utilisation du présent produit dansune atmosphère comportant des gaz explosifs est interdite.Informations su

L'activation du mode Veille pour économiser la batterie si vous mettezfréquemment l'ordinateur sous tension, puis hors tension.L'emplac

Remplacement de la batterieLa batterie est considérée comme un article consommable.Le cycle de vie de la batterie se réduit graduellement suite aux cy

Illustration 4-11 Retrait de la batterie - 21. Verrou de la batterie 3. Batterie principale2. Loquet de dégagement de la batterieInstallation de la ba

Types de câbles réseauL'ordinateur doit être configuré correctement avant d'être branché sur unréseau local. L'utilisation des paramètr

3. Branchez l'autre extrémité du câble sur un concentrateur réseau ourouteur. Consultez votre administrateur de réseau et/ou votrefournisseur de

1. Dans l'onglet Paramètres, cliquez sur Alimentation puis sur Arrêttout en maintenant enfoncée la touche MAJ. Vérifiez ensuite quel'indicat

7. Alignez les encoches du mémoire sur ceux du connecteur, placez lemodule à un angle de 30° environ, appuyez doucement sur le modulepour l'insér

8. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l'aide de la vis.Assurez-vous de bien fermer le capot.Illustration 4-15 Retrait du capot

8. Saisissez le module par les côtés et retirez-le.Si l'ordinateur fonctionne depuis longtemps, les modules mémoire etles circuits se trouvant à

Vous devez avoir recours à un adaptateur pour les cartes miniSD/microSD.Le bon fonctionnement des cartes mémoires n'est pas contrôlésystématiquem

Informations spécifiques aux pays de l'UnionEuropéenneMise au rebut des produitsLe symbole de poubelle barrée indique que le produit etses compos

Formatage des cartes mémoireLes nouvelles cartes sont formatées en fonction de normes spécifiques. Sivous devez formater à nouveau une carte mémoire,

A propos de la protection en écritureLes cartes mémoire multimédias disposent d'une fonction de protection enécriture.Carte SD (carte mémoire SD,

1. Cliquez sur la fenêtre Bureau et développez l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et Ejecter le média dans la barredes tâches de W

Le port écran externe de cet ordinateur ne dispose d'aucune vis de fixationpour câble d'écran RVB externe. Toutefois, il reste possible d&ap

Lorsque vous connectez un téléviseur ou un écran externe au port HDMI etque le périphérique de sortie d'affichage est défini sur HDMI.Lorsque vou

Wireless DisplayCertains modèles prennent en charge la norme Intel WiDi (Intel WirelessDisplay), une technologie sans fil qui s'appuie sur la Wi-

Connexion du verrou de sécuritéPour connecter un câble de sécurité, suivez la procédure indiquée ci-dessous :1. Placez le côté gauche de l'ordina

Pour régler le volume de l'application en cours d'utilisation, déplacezla glissière vers l'application correspondante.Niveau du microph

Régulation du volume quel que soit le contenu.Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Bureau -> Desktop Assist ->Médias et divertissement -&g

Chapitre 5Utilitaires et fonctionsavancéesLe présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cetordinateur.Utilitaires et applica