Toshiba SATELLITE A665 User Manual

computers.toshiba-europe.comManual del usuarioSatellite A660/A660DSatellite A665/A665D

x Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DGOSTInstrucciones de seguridad para unidades de discos ópticosTEACUnidad de DVD Super Mu

3-34 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D3. Haga clic en el icono situado sobre el televisor y seleccione el modo de pantalla

Manual del usuario 3-35Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665D2. Haga clic en Graphics (gráficos) y seleccione Desktop & Displays (escritorio y

3-36 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DKit de disquetera USBLa disquetera USB admite disquetes de 1,44 MB o 720 KB y se cone

Manual del usuario 3-37Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DDesconexión de la disquetera USBUna vez que termine de utilizar la disquetera USB, si

3-38 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DDesconexión de un dispositivo eSATA Una vez que termine de utilizar el dispositivo eS

Manual del usuario 3-39Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DAccesorios opcionalesPuede añadir una serie de opciones y accesorios para aumentar aú

3-40 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D

Manual del usuario 4-1Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DCapítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones bási

4-2 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DMovimiento del panel táctilExisten cuatro cómodos movimientos que permiten al usuario

Manual del usuario 4-3Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665Ddesignados mediante el puntero, y pulse el botón derecho para ver un menú u otra funci

Manual del usuario xiSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DPanasonic System Networks DVD Super Multi UJ890 BD ROM UJ141 BD-RE UJ240HITACHI-LG D

4-4 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DUtilización de la aplicación de cámara Web de TOSHIBALa aplicación de cámara Web de TO

Manual del usuario 4-5Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DUtilización de TOSHIBA Face RecognitionTOSHIBA Face Recognition utiliza una biblioteca

4-6 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DCómo registrar los datos de reconocimiento facialTome una fotografía con el fin de rea

Manual del usuario 4-7Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665D10. Se mostrará la pantalla Management (Administración). Se mostrará el nombre registr

4-8 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D4. Aparecerá el mensaje “Please face the camera” (Gire la cara hacia la cámara).5. Se

Manual del usuario 4-9Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DSi dispone de una unidad de DVD SuperMulti, unidad grabadora de BD o unidad BD-Combo,

4-10 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D3. Coloque el CD/DVD/BD en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba. Figura

Manual del usuario 4-11Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665D5. Empuje en la parte central de la bandeja para cerrarla. Empuje suavemente hasta qu

4-12 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DExtracción de discos Unidad de discos ópticos con bandejaPara extraer el CD/DVD/BD,

Manual del usuario 4-13Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DCómo extraer un CD/DVD/BD si la bandeja de discos no se abreCuando el ordenador está

xii Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DPrecauciones de carácter internacionalPRECAUCIÓN: Este producto electrónico contiene u

4-14 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DMensaje importanteAntes de grabar o regrabar en cualquier disco admitido por la unida

Manual del usuario 4-15Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DUnidad BD-ComboCD-R:TAIYO YUDEN CO., Ltd.MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.Hitachi Max

4-16 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DUnidad grabadora de BDCD-R:TAIYO YUDEN CO., Ltd.MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.Hita

Manual del usuario 4-17Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665D Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se pr

4-18 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D Antes de poner el ordenador en modo de inactividad o hibernación, asegúrese de que

Manual del usuario 4-19Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665D Asegúrese de que la grabación o regrabación finaliza antes de entrar en modo de ina

4-20 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D No es posible crear una copia de seguridad de un CD-ROM, CD-R o CD-RW en un DVD-R,

Manual del usuario 4-21Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DVerificación de los datosPara verificar que los datos se graban o regraban correctame

4-22 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DCómo crear una película Blu-ray discPasos simplificados para crear una película en di

Manual del usuario 4-23Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665D Cuando grabe en una cámara de vídeo DV, para asegurarse de que recoge todos los dat

Manual del usuario xiiiSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DOBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränse

4-24 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DTOSHIBA DVD PLAYERTenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar T

Manual del usuario 4-25Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665D Para proteger los derechos de copyright, la función de impresión de pantalla de Win

4-26 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DInicio de TOSHIBA DVD PLAYERSiga este procedimiento para iniciar “TOSHIBA DVD PLAYER”

Manual del usuario 4-27Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DUtilización de WinDVD BD for TOSHIBATenga en cuenta las siguientes limitaciones a la

4-28 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D La función de reanudación de la reproducción no se puede utilizar con algunos disco

Manual del usuario 4-29Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DConservación de los soportesEn este apartado se proporcionan consejos para proteger l

4-30 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D7. No utilice nunca un disquete húmedo o mojado; si lo hace, podría dañar la disquete

Manual del usuario 4-31Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DRealtek HD Audio ManagerPuede confirmar y cambiar la configuración de audio empleando

4-32 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DEfectos sonorosEn este apartado se explica cómo seleccionar diversos efectos sonoros.

Manual del usuario 4-33Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DPara acceder a la función Dolby Advanced Audio, siga los pasos que se detallan a cont

xiv Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DPrólogoEnhorabuena por la compra del ordenador de la serie Satellite A660/A660D, Satel

4-34 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DComunicaciones inalámbricasLa función de comunicación inalámbrica del ordenador admit

Manual del usuario 4-35Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DConfiguración1. Asegúrese de que el Interruptor de comunicaciones inalámbricas está a

4-36 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DEnlaces de radioPuede establecer fácilmente enlaces entre dos o más dispositivos, enl

Manual del usuario 4-37Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DIndicador de comunicación inalámbricaEl indicador de comunicación inalámbrica muestra

4-38 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DTipos de cables para LANSi utiliza una LAN Gigabit Ethernet (1000 megabits por segund

Manual del usuario 4-39Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665D3. Conecte el otro extremo del cable a un conector del hub o del router de la LAN. Co

4-40 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DTransporte del ordenadorSi bien el ordenador se ha diseñado para un funcionamiento fl

Manual del usuario 4-41Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DUtilización de la protección de unidad de disco duro (HDD)Este ordenador incluye una

4-42 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DProtección de unidad de disco duroPuede optar por activar o desactivar la protección

Manual del usuario 4-43Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DDetallesPara abrir la ventana Details, haga clic en el botón Setup Detail (configurar

Manual del usuario xvSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DIconosLos iconos identifican los puertos, diales y otros componentes del ordenador. El

4-44 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D Cuando la función Inactividad y carga está activada, se suministra energía de bus U

Manual del usuario 4-45Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DInactividad y músicaPuede utilizar el altavoz del ordenador como dispositivo de audio

4-46 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DConfiguración del modo de suministro de energíaPara seleccionar el modo de alimentaci

Manual del usuario 5-1Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DCapítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles c

5-2 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DTeclas de función: F1... F12Las teclas de función (que no deben confundirse con la tec

Manual del usuario 5-3Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DTeclas directasLas teclas directas (FN + una tecla de función o la tecla ESC) permiten

5-4 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DAumentar brillo: Al pulsar FN + F7, aumenta el brillo de la pantalla del ordenador en

Manual del usuario 5-5Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DSubir volumen: La pulsación de FN + 4 aumenta el volumen de un disco reproducido por l

5-6 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D

Manual del usuario 6-1Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DCapítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes rec

xvi Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DTerminologíaEste término empleado en el presente documento se define de la siguiente f

6-2 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DEstados de alimentación (continuación)Control de los modos de alimentaciónComo se mues

Manual del usuario 6-3Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DIndicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentaci

6-4 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DBatería del reloj de tiempo real (RTC)Esta batería proporciona alimentación a las func

Manual del usuario 6-5Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DCarga de las bateríasCuando disminuye el nivel de la batería, el indicador de Batería

6-6 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DHoraLa tabla siguiente muestra el tiempo necesario aproximado para cargar completament

Manual del usuario 6-7Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DControl de la capacidad de la bateríaLa carga restante en la batería se puede controla

6-8 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DRetención de los datos al apagar el ordenadorCuando apaga el ordenador con la batería

Manual del usuario 6-9Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DSustitución de la bateríaTenga en cuenta que la batería está clasificada como artículo

6-10 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DInstalación de la bateríaPara instalar una batería, siga estos pasos:1. Introduzca la

Manual del usuario 6-11Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DContraseña de usuarioPara iniciar la utilidad, señale o haga clic en los siguientes e

Manual del usuario xviiSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DPrecauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la segur

6-12 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DModos de activaciónEl ordenador posee los siguientes tres modos de activación: Modo

Manual del usuario 7-1Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DCapítulo 7UtilidadEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TO

7-2 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DGeneralEsta ventana muestra la versión de la BIOS/EC y contiene dos botones: Predeterm

Manual del usuario 7-3Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DPrioridad de arranqueOpciones de prioridad de arranqueEsta ficha le permite establecer

7-4 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DPara cambiar la unidad de arranque, siga estos pasos.1. Mantenga pulsada la tecla F12

Manual del usuario 7-5Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DCPUEsta función le permite establecer el modo de funcionamiento del procesador.Modo de

7-6 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DConecte el adaptador de CA cuando utilice la función de Activación mediante LAN. El ti

Manual del usuario 7-7Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DSATAeSATAEsta función le permite establecer las condiciones para SATA.Configuración de

7-8 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D

Manual del usuario 8-1Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DCapítulo 8Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea durader

xviii Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DPara mantener el ordenador en condiciones de funcionamiento óptimas, proteja el área

8-2 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D Apague el ordenador antes de conectar cualquier dispositivo externo. El ordenador re

Manual del usuario 8-3Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DLista de comprobación de hardware y sistemaEn este apartado se abordan los problemas q

8-4 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DArranque del sistema Si el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguie

Manual del usuario 8-5Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DDesactivación por recalentamientoSi la temperatura del procesador alcanza un nivel ina

8-6 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DBateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el estado del indi

Manual del usuario 8-7Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DReloj de tiempo realContraseñaTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen e

8-8 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DPanel de visualización internoAlgunos problemas que aparentemente tienen su origen en

Manual del usuario 8-9Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DUnidad de disco duroProblema SoluciónEl ordenador no arranca desde el disco duro.Compr

8-10 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DUnidad de DVD SuperMultiPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Princip

Manual del usuario 8-11Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DUnidad grabadora de BD/BD-ComboPara obtener más información, consulte el Capítulo 4,

Manual del usuario xixSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DRecalentamiento de ExpressCardAlgunas tarjetas ExpressCard pueden calentarse si se usa

8-12 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DDisquetera USBPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilida

Manual del usuario 8-13Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DMemory StickPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilidade

8-14 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DMultiMediaCardPara obtener más información, consulte el Capítulo 3, Hardware, utilida

Manual del usuario 8-15Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DEl puntero del ratón se mueve demasiado lento o demasiado rápido.En este caso, deberá

8-16 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DRatón USBProblema SoluciónEl puntero de pantalla no responde al funcionamiento del ra

Manual del usuario 8-17Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DDispositivo USBAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte la

8-18 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DFunción de inactividad y carga Para obtener más información y conocer la configuració

Manual del usuario 8-19Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DDispositivo eSATAAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte

8-20 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DMódulo de memoria adicionalConsulte también el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opc

Manual del usuario 8-21Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DSistema de sonidoAdemás de la información que se facilita en este apartado, consulte

ii Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1 Para empezarLista de comprobación del

xx Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D

8-22 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DMonitor externoConsulte también el Capítulo 3, Hardware, utilidades y opciones, y la

Manual del usuario 8-23Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DLANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la

8-24 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DServicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o s

Manual del usuario A-1Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DApéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas de

A-2 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DMódem internoEsta información es aplicable a los modelos con módem incorporado.Unidad

Manual del usuario B-1Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DApéndice BControlador de pantalla y modo de vídeoControladora de pantallaEl controlado

B-2 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D

Manual del usuario C-1Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DApéndice CLAN inalámbricaEste apéndice ha sido confeccionado con la idea de ayudarle a

C-2 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DEl alcance de la señal inalámbrica está relacionado con la velocidad de transmisión de

Manual del usuario C-3Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665D*1 Canales predeterminados en fábrica*2 El ancho de banda y el canal que puede utiliza

Manual del usuario 1-1Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DCapítulo 1Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del eq

C-4 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D*1 Canales predeterminados en fábrica*2 El canal que puede utilizarse depende del módu

Manual del usuario D-1Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DApéndice DInteroperatividad de la tecnología inalámbrica BluetoothEl adaptador Bluetoo

D-2 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DLa tecnología inalámbrica Bluetooth y la saludLos productos de tecnología inalámbrica

Manual del usuario D-3Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DPrecaución: Exposición a radiación de radiofrecuenciaLa potencia de salida irradiada p

D-4 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D

Manual del usuario E-1Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DApéndice EConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de

E-2 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DEn Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F

Manual del usuario F-1Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DApéndice FTOSHIBA PC Health MonitorLa aplicación TOSHIBA PC Health supervisa proactiva

F-2 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DEl software TOSHIBA PC Health Monitor no amplía y modifica en modo alguno las obligaci

Manual del usuario G-1Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DApéndice GNotas legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales apli

1-2 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DSoftwareSe encuentran preinstalados el siguiente sistema operativo Windows® y el sigui

G-2 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D utilización del ordenador a temperaturas situadas fuera del rango de 5°C a 30°C (de

Manual del usuario G-3Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DDuración de la batería*4La duración de la batería depende en gran medida del modelo, l

G-4 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DLAN inalámbrica*8La velocidad de transmisión y la distancia que puede alcanzar a travé

Manual del usuario H-1Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DApéndice HSi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudarem

H-2 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DPara dejar constancia del robo a través de Internet, siga este procedimiento: Visite

Manual del usuario Glosario-1Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DGlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual.

Glosario-2 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DGB: GigabyteHDD: Unidad de disco duro.IDE: Electrónica de unidad integrada.IEEE

Manual del usuario Glosario-3Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DAAccuPoint: Dispositivo de señalización integrado en el teclado del ordenador T

Glosario-4 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DBbinario: Sistema de numeración en base dos, compuesto de ceros y unos (activad

Manual del usuario Glosario-5Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DCcaché L1: Caché de nivel uno. Caché de memoria integrada en el procesador como

Manual del usuario 1-3Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DPara empezarEn esta sección se proporciona información básica sobre cómo comenzar a ut

Glosario-6 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665Dcomandos: Instrucciones que se introducen mediante el teclado de la terminal y

Manual del usuario Glosario-7Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DDdatos: Información mensurable o estadística que un ordenador puede procesar, a

Glosario-8 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DDVD-R (+R, -R): Un disco versátil digital grabable puede grabarse una vez y lee

Manual del usuario Glosario-9Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665Dformato: Proceso de preparación de un disco vacío para utilizarlo por primera v

Glosario-10 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DKK: De la palabra griega kilo, que significa 1000; a menudo utilizada como equ

Manual del usuario Glosario-11Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DMemoria de sólo lectura (ROM): Memoria no volátil que puede leerse pero no pue

Glosario-12 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DOOCR: Reconocimiento óptico de caracteres (lector) Técnica o dispositivo que u

Manual del usuario Glosario-13Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665Dpredeterminado: Valor del parámetro seleccionado automáticamente por el sistem

Glosario-14 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665Dseñal analógica: Señal cuyas características como amplitud y frecuencia varían

Manual del usuario Glosario-15Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665Dtecla directa: Función del ordenador por la que la combinación de ciertas tecl

1-4 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DEl adaptador de CA puede conectarse a cualquier toma que suministre corriente de entre

Glosario-16 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DVGA: Siglas en inglés de Video graphics array (matriz de gráficos de vídeo); s

Manual del usuario Índice-1Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DÍndiceAAdaptador de CA, 3-3adicional, 3-39adaptador de CAconexión, 1-3Alimentació

Índice-2 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DEeSATA, dispositivopuerto combinado eSATA/USB, 2-5ExpressCard, 3-18extracción, 3-

Manual del usuario Índice-3Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665Dbisagras, 2-9controlador, B-1reducir brillo, 5-3Prioridad de arranque, 7-3Problem

Índice-4 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DUtilidad de zoom de TOSHIBA (aumentar), 5-4, 5-5Utilidad de zoom de TOSHIBA (redu

Manual del usuario 1-5Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665D1. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.Figura 1-1 Conexión del cable d

1-6 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DApertura de la pantallaEl panel de visualización puede abrirse en diversos ángulos de

Manual del usuario 1-7Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DEncendido del ordenadorEn este apartado se describe cómo encender el ordenador: el ind

1-8 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DApagado del ordenadorEl ordenador se puede apagar en uno de estos tres modos: modo apa

Manual del usuario 1-9Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DVentajas del Modo de suspensiónEl Modo de suspensión ofrece las siguientes ventajas:

Manual del usuario iiiSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DCapítulo 4Principios básicos de utilizaciónUtilización del panel táctil . . . . . . .

1-10 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DEjecución del Modo de suspensiónPuede acceder al modo Suspensión de tres formas disti

Manual del usuario 1-11Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DVentajas del modo HibernaciónEl modo Hibernación ofrece las siguientes ventajas: Gua

1-12 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DReinicio del ordenadorEn algunas circunstancias, deberá reiniciar el sistema, por eje

Manual del usuario 1-13Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DRestauración del software preinstaladoEn función del modelo adquirido, se ofrecen dif

1-14 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D3. Encienda el ordenador y deje que se cargue el sistema operativo Windows 7 desde la

Manual del usuario 1-15Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DRestauración de software preinstalado desde la unidad de disco duro de recuperaciónUn

1-16 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D

Manual del usuario 2-1Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DCapítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes

2-2 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DLateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Figura 2-2 Lateral

Manual del usuario 2-3Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DConector hembra para micrófonoUn miniconector de 3,5 mm para micrófono permite la cone

iv Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DApéndice AEspecificacionesRequisitos ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-4 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DLateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Figura 2-3 Lat

Manual del usuario 2-5Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665D No conecte al conector de LAN ningún cable que no sea el cable de LAN. Si lo hace, p

2-6 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DAtrásLa siguiente figura muestra la parte posterior del ordenador.Figura 2-4 Parte pos

Manual del usuario 2-7Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DPestillo de liberación de la bateríaDeslice y sujete este pestillo en la posición de d

2-8 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DParte frontal con la pantalla abiertaEn este apartado se muestra el ordenador con el p

Manual del usuario 2-9Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DCámara Web La cámara Web es un dispositivo que le permite grabar vídeo o tomar fotogra

2-10 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DTeclado El ordenador puede llevar integrado dos tipos de teclados: un teclado de tama

Manual del usuario 2-11Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DIndicadoresEn esta sección se explican las funciones de los indicadores.Indicadores d

2-12 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DIndicadores inalámbricosLos indicadores de funciones inalámbricas, situados debajo de

Manual del usuario 2-13Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DIndicadores del tecladoTeclado de tamaño completoLa siguiente figura muestra la posic

Manual del usuario vSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DCopyright©2010 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las le

2-14 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DUnidades de discos ópticosEl ordenador cuenta con una unidad de DVD SuperMulti, graba

Manual del usuario 2-15Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DCD Los discos CD-R pueden grabarse una vez. Los datos grabados no pueden ni borrarse

2-16 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DUnidad BD-ComboEl módulo de unidad BD-Combo de tamaño completo le permite grabar dato

Manual del usuario 2-17Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DMando a distanciaEl mando a distancia, que se suministra con algunos modelos, permite

2-18 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DMando a distancia de tamaño completoFigura 2-10 Mando a distancia de tamaño completo1

Manual del usuario 2-19Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DAlimentación Inicia o finaliza el sistema operativo.Funciona igual que el botón de al

2-20 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DAceptar Ejecuta la acción u opción de ventana deseada. Actúa como la tecla ENTER. Si

Manual del usuario 2-21Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DMando a distancia de tamaño reducidoFigura 2-11 Mando a distancia de tamaño reducidoI

2-22 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DMenú de DVD Abre el menú principal de una película de DVD, si lo tiene.Iniciar Abre l

Manual del usuario 2-23Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DUso del mando a distanciaAlgunos ordenadores incluyen un mando a distancia que permit

vi Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DWi-Fi es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.Secure Digital y SD son marca

2-24 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DFigura 2-12 Radio de acción operativo del mando a distancia * El aspecto del mando a

Manual del usuario 2-25Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DInstalación y extracción de las pilasAsegúrese de instalar las pilas de tipo CR2016 s

2-26 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DInstalación de las pilas1. Abra la tapa del compartimento de las pilas situado en la

Manual del usuario 2-27Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DSustitución de las pilasCuando las pilas del mando a distancia lleguen al final de su

2-28 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D2. Asegúrese de que coloca la pila con la polaridad correcta. Presione la pila hasta

Manual del usuario 2-29Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DColocación del mando a distancia de tamaño reducidoInserción de un mando a distancia

2-30 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DAdaptador de CAEl adaptador de CA se ajusta automáticamente a cualquier tensión compr

Manual del usuario 3-1Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DCapítulo 3Hardware, utilidades y opcionesHardwareEn este apartado se describe el hardw

3-2 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DMemoriaRanuras de memoria Los módulos de memoria de 1 GB, 2 GB ó 4 GB se pueden instal

Manual del usuario 3-3Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DAlimentación DiscosBatería El ordenador se alimenta mediante una batería recargable de

Manual del usuario viiSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DEntre los entornos no aprobados figuran los siguientes: Entornos industriales (por ej

3-4 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DUnidad de discos ópticosPantallaEl panel del ordenador admite gráficos de vídeo de alt

Manual del usuario 3-5Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DSi desea mejorar la calidad de imagen cuando se den las condiciones antes mencionadas,

3-6 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DEn el menú Manage 3D Settings (administrar configuración 3D) de NVIDIA Control Panel,

Manual del usuario 3-7Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DConfiguración de anulaciones de programas 3D1. Haga clic en Inicio -> Panel de cont

3-8 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DSonidoMultimediaComunicaciones Nota legal (unidad de proceso de gráficos -“GPU”-)*7Par

Manual del usuario 3-9Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DFunciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSH

3-10 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DContraseña de activaciónHay disponibles dos niveles de seguridad mediante contraseña,

Manual del usuario 3-11Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DSi la temperatura del procesador alcanza un nivel inaceptablemente alto con cualquier

3-12 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DFunción de inactividad y carga Esta función le permite cargar dispositivos externos c

Manual del usuario 3-13Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DTOSHIBA Value Added PackageEn esta sección se describen las funciones de componentes

viii Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D La batería es un producto consumible, dado que el tiempo de funcionamiento de la ba

3-14 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DUtilidades y aplicacionesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas e

Manual del usuario 3-15Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665D Pueden producirse pérdidas de fotogramas, saltos en el sonido o desincronización en

3-16 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DTOSHIBA Disc CreatorPuede crear CD y DVD en diversos formatos, incluidos CD de audio

Manual del usuario 3-17Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DTOSHIBA Media ControllerEsta aplicación le permite controlar su música, fotos y vídeo

3-18 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DDispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones

Manual del usuario 3-19Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DPara introducir una ExpressCard, siga estos pasos:1. Presione el relleno en forma de

3-20 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DRanura MultitarjetasEl ordenador está equipado con una ranura Multitarjetas que permi

Manual del usuario 3-21Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DSoporte de memoriaEn esta sección se explica cuáles son las medidas de seguridad impo

3-22 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DConservación de los soportesTome las siguientes precauciones al manipular la tarjeta.

Manual del usuario 3-23Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DInserción de soportes de memoriaLas siguientes instrucciones son aplicables a todos l

Manual del usuario ixSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DCómo desechar el ordenador y las baterías del ordenador Deshágase de este ordenador co

3-24 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D4. Sujete el soporte y retírelo.Figura 3-5 Extracción de soportes de memoriaMódulo de

Manual del usuario 3-25Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DAspectos que deben tenerse en cuenta en relación con errores de módulos de memoriaSi

3-26 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D5. Afloje el tornillo que asegura la cubierta del módulo de memoria. Este tornillo su

Manual del usuario 3-27Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665D8. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el correspondiente torni

3-28 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665D10. Dé la vuelta al ordenador.11. Encienda el ordenador y asegúrese de que se reconoc

Manual del usuario 3-29Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DFigura 3-9 Extracción del módulo de memoria9. Coloque la cubierta del módulo de memor

3-30 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DMonitor externoEs posible conectar un monitor analógico externo al puerto para monito

Manual del usuario 3-31Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665DTelevisión mediante HDMIPuede conectar un televisor al puerto para salida HDMI del or

3-32 Manual del usuarioSatellite A660/A660D, Satellite A665/A665DPara Intel1. Haga clic en Inicio -> Panel de control -> Apariencia y personaliz

Manual del usuario 3-33Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665D4. En el siguiente cuadro de diálogo, haga clic en Display (pantalla) Multiple Displa