Toshiba PDR-2300 User Manual

TOSHIBAРУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦИФРОВОЙ ФОТОКАМЕРЫПрежде чем Вы начнете пользоваться цифровой фотокамерой внимательно прочитайте "Руководство

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (продолжение)8.ГИIIЛ\WARNINGПри обнаружении дыма, странного запаха или перегрева аппарата следует немедленно выключить питание и

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (продолжение)^WARNING(продолжение)Не следует самим разбирать и чинить камеру.Эго может привести к поражению элеюрическим ГОКОМ.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (продолжение)А CAUTION А CAUTION(продолжение)8.ГПри желании воспользоваться камерой на борту самолета проконсультируйтесь предва

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (продолжение)А CAUTION(продолжение)А CAUTION(продолжение)Не производите зарядку батарейного блока.Эго приведет к взрыву, восплам

о том, КАК ОБРАЩАТЬСЯ С КАМЕРОЙ8.ГИПри пользовании аппаратом внимательно прочтите раздел "Меры предосторожности" на стр. 8 и следу

КАК ПРАВИЛЬНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАМЕРОЙ (продолжение)Уход за аппаратом. Во избежание появления царапин на линзах, ЖКД и видоискателе следует сначала смах

иКАК ПРАВИЛЬНО П0ЛЬ30ВАТЬСЯ|сШкР0Й (прс^^Ьжениё)о батарейном блоке8.ГДля расширения возможностей применения аппарата мы настоятельно рекомендуем Вам п

КАК ПРАВИЛЬНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАМЕРОЙ (продолжение)о том, КАК ОБРАЩАТЬСЯ С БАТАРЕЙНЫМ БЛОКОМ^WARNINGПри использовании батарейного блока внимательно прочи

КАК ПРАВИЛЬНО П0ЛЬ30ВАТЬСЯ|сШкР0Й (прс^^Ьжениё)8.Гио том, КАК ОБРАЩАТЬСЯ С СЕТЕВЫМ АДАПТЕРОМ ПЕРЕМЕННОГО ТОКАИспольззуйте только специфицированный сет

Прехздэ чем начать пользоваться камерой, удостоверьтесь в том, что у Вас имеются все перечисленные ниже аксессуары:Щелочные батареи стандарт АА (4 шт

8.SКруговаяшкалаКнопка затворалампаавтоматическоготаймераЛинзыСтатус-дисплейКнопка регулировки качества изображенияКнопка MENU^ Кнопка вспышкиВидоиска

Видоискатель L Е D ' Видоискатель Видоискатель L Е D •Жидкокристаллическ ий дисплей (ЖКД)Кнопка ••• IOI Нажатием кнопки • • в центре фиксируется

8.ГРежим ручной съемки В этом режиме экспозиция, баланс белого цвета настраиваются вручную.Режим автофотографирования Этот режим позволяет производить

Этот дисплей показывает состояние аппарата. Можно проверить состояние камеры даже при выключенном ЖКД.Текстовый документ, цифры и иконки,

8.ГПлечевой ремень необходим для того, чтобы носить камеру на плече. Чтобы предотвратить падение камеры во время фотосъемки, накиньте ремень на шею.1/

Для данной камеры применяются 4-комплектные батареи стандартам. Подробное описание использования батарейного блока приведено на стр. 16.ЗАРЯД

УСТАНОВКА батарейного БЛОКА (продолжение)8.ГИIIЗамок крышки отделения для батареекОпустите, задвиньте Ф и защелкните замок ® крышки гнезда для б

УСТАНОВКА БАТАРЕЙНОГО БЛОКА (продолжение)износ батарейного блокаПри включенном питании оставшийся заряд батарей отражается на ЖКД и статус-дисплее.ЖКД

8.ГИИспользование сетевого адаптера переменного тока (продается отдельно) в юмнате с розелюй питания позволит производила съемку в течение длительного

Индикация ЖКДПри записи фотоснимков на ЖК экране возникает следующая индикация:ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Малая скорость затвора(скорость затвора мала и изображен

Для потребителей в СШАЦифровая фотокамера прошла испытания на соответствие стандартам FCC. Применяется для домашнего и офисного использования.Данная ф

Сi НО КАРТЕ ПАМЯТИ SВ настоящей камере в качестве носителя памяти для хранения отснятых изображений используется карта памяти 80. В настоящей инструкц

Загрузка и выгрузка карты 8В 5;Цифровая фотокамера содержит 8Мб внутренней памяти, которая может быть использована для хранения фотоснимком и видеокли

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ8.ГРДля включения...POWER.Когда аппарат включен, установите круговую шк

КАК СЛЕДУЕТ ДЕРЖАТЬ ФОТОАППАРАТВо время съемки держите фотоаппарат таким образом, чтобы Ваши пальцы не закрывали вспышку и линзы и не касались деталей

иКнопка затвора может быть отжата вниз в двух положениях: до половины и полноетью. При отткатой вниз до половины кнопке устанавлива

Выбор языка менюПри включении цифровой фотокамеры в первый раз на ЖК экране появляется приглашение выбрать язык экранного меню для дальнейшей работы с

Установка даты и времениПри включении цифровой фотокамеры в первый раз на ЖК экране появляется приглашение выбрать язык экранного меню для дальнейшей

Установка разрешения и качества снимка 5;Разрешение и качество снимка определяется размером и степенью компрессии цифровой фотографии и кроме того опр

Установка разрешения и качества снимкаftIIa XНижеприведенная таблица показывает приблизительное количество снимков, которое может быть записано во вну

ФОТОСЪЕМКА (АВТОФОТОСЪЕМКА)^Это самый распространенный режим съемки. В этом режиме для облегчения съемки автоматически регулируется экспозиция (сочета

8.ГОСТОРОЖНОЛюбая модификация камеры без санкций корпорации Toshiba может привести к нарушению стандарта FCC, что, в свою очередь, может повлечь за со

ФОТОСЪЕМКА (АВТОФОТОСЬЕК^) (продатение)^_.Vi ,ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЖКДДЛЯ включения.Установите круговую шкалу в режим [ ^Предварительно снимите крышку с линз

Просмотр последнего кадра в режиме съемки5;Для просмотра самого последнего кадра в режиме съемки служит кнопка Г51Однако, с помощью этой кнопки Вы мож

ФОТОСЪЕМКА В РЕЖИМЕ ZOOM (УВЕЛИЧЕНИЕ)Этот режим позволяет делать ZOOM-снимки (с увеличением), превышающие угол съемки обычной фотографии в 3

ФОТОСЪЕМКА В РЕЖИМЕ ZOOM (УВЕЛИЧЕНИЕ) (продолжение)СЪЕМКА В РЕЖИМЕ ЦИФРОВОГО ZOOMПри использовании функции DIGITAL ZOOM (цифровое увеличение) происход

Режим МАКРО используется для съемки предметов, нахо,дящихся на расстоянии от •• сантиметров. Во время съемки МАКРО нельзя выключать монитор.РУстановит

При использовании таймера самозапуска аппарат автоматически производит съемку после предварительной установки времени ( 2 и 10 секунд).После а

в этом режиме вспышка автоматически регулируется для съемки в темных местах.Для того чтобы отключить вспышку, не требуется специальной установ

ФОТОСЪЕМКА СО ВСПЫШКОЙ (продолжение)I [ А^ ] А и т о ';~В этом1)ё|»1ме~вспыш1щ включается автоматически в соответствии с условиями фотостземки. Э

Съемка в ручном режимеиВы можете производить съемку в ручном режиме используя ручные установки параметров баланса белого цвета, компенсации экспозиции

Ручная установкаМ1НЮ РЕЖИМА ЗАПИСИВы можете использовать ручные установки и установки меню режима записи для изменения яркости экрана ЖК, активировани

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРОЧИТАТЬ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБлагодарим Вас за покупку цифровой камеры...Прежде чем начать п

g БАЛАНС БЕЛОГО ЦВЕТА (РУЧНОЙ РЕЖИМ СЪЕМКИ)ИВ зависимости от условий освещения цвета окружающих предметов изменяются. Человеческий глаз автоматически

.С?'РУЧНАЯ УСТАНОВКА (продолженйе) ^Эта установка позволяет намеренно осветлять или затемнять всё изображение. Используйте этот режим, когда труд

РУЧНАЯ УСТАНОВКА ^ (продолжение)ИРЕЗКОСТЬ (РУЧНОЙ РЕЖИМ СЪЕМКИ)Эта функция устанавливает уровень резкости снимка SHARPNESS. Используйте кнопки [►/◄] д

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ОТСНЯТЫХ КАДРОВ (ПОКАДРОВОЕ В0СПР0ИЗВ|ДЕНИЕ)aitmиВ режиме воспроизведения Вы можете просматривать, увеличивать, удалять снимки и воспр

Позволяет отразить на экране монитора одновременно девять кадров.Такая возможность особенно полезна, например, когда записано большоеколичество кадров

Увеличивает выбранные порции 'VУстановите диск переюночения режимов в положение [ СЕ] ] На экране монитора появляется рамка последнего изображени

Автоматически воспроизводит по одному изображению.шш Установите диск переюночения режимов в положение [ ].Рамка последнего изображения появляется на

Защита кадров и видеоклипов от стиранияДля предотвращения случайного удаления нужных Вам кадров и видеоклипов предусмотрена функция защиты от стирания

Защита кадров и видеоклипов от стирания8.SИДля видеоклипов иконка защиты от стирания будет отображаться в правом нижнем углу как показано на рисунке.Д

Установка информации для печати DPOF 5;Термин DPOF - Direct Print Order Format (цифровой формат прямой печати) - позволяет включать информацию для пря

Предисловие!8-1 Внимание 1 Перед тем как прочитать руководство 3 Содержание 4 Меры предосторожности 6 Как правильно пользоваться камерой 12

Установка информации для печати ВРОР » ---^|.8.S"ыстрая установка параметров ВРОР.Вы можете использовать кнопку затвора для быстрой установки пар

Удаление изображений''шм.Вы можете удалить один снимок/видеоклип или все снимки/видеоклипы в зависимости отвремени нажатия кнопкиКак удалить

Изменение установок (режим воспроизведения)5 XМеню воспроизведенияВы можете использовать меню воспроизведения для автоматического последовательного вы

Изменение установок (режим воспроизведения)PROTECT Защита от стиранияФункция описана в разделе Защита от стиранияDPOF Установки прямой печатиФункция о

ЗАПИСЬ ВИДЕОКЛИПОВ- J , 1„ S ¥.Режим записи видеоклипов позволяет производить видеосъемку в формате JPEG AVI с разрешением 320x240 пикселей.Включите к

Для просмотра видеоклипов следуйте следующим пунктам:/У2fУстановите диск переключения режимов камеры в положение и включите камеру.С помощью кнопок ◄

О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИI»5 XПрилагаемое программное обеспечение на CD-ROM позволяет передавать по USB интерфейсу (драйвер USB) данн^:е из камеры в к

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯДля установки программного обеспечения Ваш компьютер должен удовлетворять следующим требованиям:Windows PC MacintoshCPU Процессор

Подключение к компьютеру с WINDOWS И * ^S’- ' • *-* ••, ._т1„ S ¥.Предварительно на компьютере должна быть установлена операционная система

Подключение к компьютеру с WINDOWSУстановка драйвера USV2fДля WINDOWS 98Вставьте прилагаемый диск CD-ROM в дисковод компьютера.Появляется экран выбора

I Стирание изображений Удаление изображенийДРУГИЕ ВАЖНЫЕ ФУН]КЦИИ Изменение установок(меню воспроизведения) Запись видеоклипов Просмотр видеоклипо

Подключение к компьютеру с WINDOWS и * ^I»5 XПодключение к компьютеру/У2^Включите компьютер и камеруПодсоедините один конец кабеля USB к порту USB ком

Подключение к ^ компьютеру Macintosh&Предварительно на компьютере должна быть установлена операционная система Mac OS 9.0 или выше.Установка прогр

Подключение к компьютеру Macintosh^v- ‘ '• ^'-^5 XПодключение к компьютеру!При подключении к компьютеру с операционной системой MAC OS 9

Отсоединение , камеры от компьютераДля компьютеров с ОС WINDOWS 98Выключите камеру, отсоедините кабель USB от камеры и от компьютера.Для компьютеров с

Использование ACDSeeлА .^ -Г д. ^S ¥.Установка программы ЛС08ее позволяет просматривать снимки и передавать их как из камеры на компьютер, так и наоб

Использование ACDSeeSiВыберите на компьютере каталог для переноса требуемого изображения и затем щелкните значок PASTE в меню редактирования EDIT.Сним

Использование ACDSeeлА .^ -Г д. ^5 XПередача снимков в камеруВы можете обрабатывать снимки на компьютере, копировать их и пересылать обратно в память

Использование ACDSee&Выберите размер требуемого изображения для конвертации при записи в камеру и затем щелкните значок ОК.Снимок с названием ACDX

Установка программы DirectX> Sf 'Установка программы DirectX - ТОЛЬКО ДЛЯ WINDOWSРВставьте прилагаемый диск CD-ROM в дисковод компьютера.Появ

Файловая структураИзображения, снятые цифровой фотокамерой PDR-2300 сохраняются на карте SD в соответствии со следующей файловой структурой:root - DCI

Перед началом эксплуатации камеры ... следует внимательно изучить мерыпредосторожности. Эти инструкции содержат ц

"С-уИзменение системных установок (режим установки SETUP)S é -мJbS ¥.Вы можете установить нужные Вам параметры работы фотокамеры в режиме устан

Изменение системных установок (режим установки SETUP)VIDEO MODE формат видеовыходаДанная функция позволяет осуществлять просмотр снимков на телевизоре

"С-уИзменение системных установок (режим установки SETUP)S é -мJbi»5 XRESET TO DEFAULT Возврат к первоначальн^:м установкам.При выборе данной ф

Кабель AV (прилагается)Video cableTV monitor МОНИТОРТВPDR-2300DPOFАдаптер PC cardPrinterПринтерPC card adapter□-CSD cardКарта SDUSB cableКабель USB (п

ÌC^yТехнические характеристикиажI»5 XФОТОПРИЕМН^1Е ЭЛЕМЕНТЫ Чувствительн^1й элемент 1/2.7'' CCD (общее количество пикселей 2.14 миллиона, эф

Технические характеристикиЛИНЗЫ Линзы с автофокусировкой и оп^ческнм увеличениемФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ F=5.4 мм-16,2мм (эквивален^о 36 мм-108 мм на 35 мм

5i^>’Сообщения, отображаемые на ЖК экранеж:£-вS ¥.На экране ЖК экране отображаются следующие предупреждения:ЖК экран ЗначениеБатарейн^1й заряд испо

Возможные технические неисправности5;Перед обращением к специалисту по техническому обслуживанию, проверьте предупреждения на ЖКД мониторе,

)С~уВозможные технические неисправностиЬI»5 XСимптом Причина Принимаемые мерыНЕ ВОЗМОЖНО ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВСП^1ШКОЙ ВО ВРЕМЯ СЪЕМКИДиск переключателя р

Словарь5í^ AF/AEAF (автофокус)***. Функция автоматической фокусировки вашего аппарата.AE Функция для автома^ческой регулировки экспозиции вашего аппа

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (продолжение)ДDANGERНе нагревать, не разбирать и не бросать батарейный блок в огонь или воду.Эго приводит к взрывам, возгораниям

I»5 XСловарь у^ PC CARDОбщий термин для карт, которые отвечают стандарту карт для персонального компьютера.^ RED-EYE EFFECTЯвление, когда на кар^!н

Дальние Глобальные контактыСТРАНА!/РегионHA3EAHHEKOMnAHHHe-mail WebsiteКанадаToshibaAmerica InformationSystem s, Inc.dsc.support@ tais.toshiba.com www