Toshiba Camileo S10 User Manual

User’s ManualCAMILEO S10ITNLNODEDKESFIFRPTSEGuida dell’utente

8ITSezione 2 Informazioni preliminariInserimento della batteriaPrima che la Videocamera possa essere utilizzata, è necessario inserire la batteria ri

9ITAccendere la Videocamera e iniziare le ripresePer accendere la Videocamera:• Aprire lo schermo LCD e la Videocamera si accenderà automaticamente.1.

10ITSezione 3 Modalità RegistrazioneFunzioni dei pulsantiPulsante direzione:Pulsante Destra: Selettore Modalità HD (1080p)/VGAPulsante Sinistra: Luce

11ITInformazioni sullo schermo LCDQuando si registrano lmati o fotograe, sullo schermo LCD viene visualizzato il simbolo corrispondente:(1)Filmati R

12IT(5) ScenaPelleNotturnoControluce(6)Messa a fuoco posizione Macro(7)+1.0EV +0.6EV+0.3EV 0EV -0.3EV-0.6EV -1.0EVValore di compensazione dell’esposiz

13ITVideo QualitàHD (1080p) (30fps)HD (720p) (30fps)WVGA (60fps)VGA (30fps)QVGA (30fps)Scattare fotograePremere il pulsante Registrazione foto (•

14ITOpzioni per la modalità RegistrazioneModo Filmato Modalità Foto EffettoRisoluzione• Stabilizzazione• Risoluzione• Autoscatto• Luce• Scena• Esposiz

15ITModalità Filmato sottomenu Impostazione Operazione Schermata visualizzataIn modalità Registrazione, premere il Pulsante OK per 1. aprire la scherm

16ITModalità Foto sottomenu ImpostazioneOperazione Schermata visualizzataIn modalità Registrazione, premere il Pulsante OK per 1. aprire la schermata

17ITEffetto sottomenu ImpostazioneOperazione Schermata visualizzataIn modalità Registrazione, premere il Pulsante OK per 1. aprire la schermata del me

IntroduzioneGrazie per aver scelto questo eccezionale prodotto TOSHIBA.Insieme al prodotto TOSHIBA sono fornite a corredo due guide: a) un introdutt

18ITScenaÈ possibile selezionare la modalità più adatta alla condizione della scena.Auto: • Scattare senza alcun effetto speciale sull’immagine.Pelle

19ITEsposizioneLa Videocamera regola automaticamente l’esposizione dell’immagine. In determinate circostanze potrebbe essere preferibile regol

20ITSezione 4 Modalità RiproduzioneFunzioni dei pulsanti di direzioneI pulsanti di direzione hanno le seguenti funzioni nelle modalità Riproduzione 

21ITInformazioni sullo schermo LCDDi seguito sono riportati gli indicatori presenti sullo schermo LCD nella modalità Riproduzione:(1)HD (1080p) (30fps

22ITOperazioni relative alla modalità RiproduzioneLa Modalità Riproduzione permette di visualizzare e gestire fotograe e lmati nella memoria interna

23ITRiproduzione lmati menuOperazione Schermata visualizzataIn modalità Riproduzione Filmato, premere il pulsante 1. OK per aprire la schermata

24ITBlocco dei lmatiÈ possibile bloccare singoli lmati o tutti contemporaneamente. Questa funzione consente di evitare che i lmati vengano eliminat

25ITRiproduzione di fotograeOperazione Schermata visualizzataNella cartella delle miniature di anteprima di foto, 1. utilizzare i pulsanti direzione

26ITElimina fotograaOperazione Schermata visualizzataUtilizzare i pulsanti Giù per selezionare l’opzione 1. CancellaPremere OK per passare al menu Ca

27ITBlocca fotograe È possibile bloccare singole immagini o tutte le fotograe contemporaneamente. Questa funzione consente di evitare che

1ITSommarioSezione 1 Impariamo a conoscere la nostra Videocamera ... 4 Cenni generali ...

28ITSezione 5 Impostazione della videocameraCongurazione MenuOperazione Schermata visualizzataIn modalità Registrazione, premere il Pulsante OK per 1

29ITIImpostazione oraOperazione Schermata visualizzataNel sottomenu 1. Congurazione premere il pulsante Su/Giù per aprire Impostazione ora.Premere M

30ITTVAssicurarsi di selezionare lo standard TV in uso nel proprio paese (NTSC o PAL).Una selezione errata del sistema TV può causare lo sfarfallio de

31ITImpostazione predenitaPer ripristinare l’impostazione predenita di fabbrica, selezionare questa opzione. Operazione Schermata visualizzataNel so

32ITSezione 6 Guardare fotograe e lmati su un televisore Collegamento a una TV 16:9 (Wide) ad alta denizione Collegare un’estremità del cavo HDMI

33ITSezione 7 Visualizza fotograe e lmati su PC Installazione del software fornitoIl CD-ROM fornito in dotazione a questa Videocamera contiene 2 so

34ITSezione 8 Masterizzazione dei lmati registrati su DVDIl CD contenente il software fornito a corredo contiene ArcSoft MediaImpression,

35ITAppare la schermata operativa:5. • Selezionare la cartella che contiene i le da utilizzare.• Selezionare i le• Fare clic sul pulsante per includ

36ITSezione 9 Caricamento dei video su YouTubeIl CD contenente il software a corredo contiene ArcSoft MediaImpression che contiene una funzione che c

37ITSelezionare il le video da caricare e scegliere l’opzione [ Upload to YouTube] (carica su YouTube) 5. dal menu inferiore. Se è la prima volta che

2ITSommarioSezione 4 Modalità Riproduzione ... 20 Funzioni dei pulsanti di direzi

38ITaprire il sito http://www.youtube.com/login e accedere utilizzando il proprio account di YouTube.7. (se non si dispone già di un account YouT

39IT Quindi scegliere il pulsante [Allow] (consenti) del sito Web di YouTube.Scegliere il pulsante [Save] (salva) per caricare il video. 9.

40ITSezione 10 Speciche tecniche Speciche tecnicheSensore immagine Sensore da 5 megapixelModalità di funzionamento Registrazione lmati, Registrazi

41ITSezione 11 Risoluzione semplice dei problemiRisoluzione semplice dei problemi 1. Se l’immagine dell’LCD non è chiara durante lo scatto, come si r

42ITSezione 12 Altre informazioniAssistenza TOSHIBAC’è bisogno di aiuto?Per gli ultimi aggiornamenti dei driver, manuali dell’utente & domande e

43ITAmbiente medico: la conformità alla direttiva sui prodotti medicali non è stata vericata da Toshiba, pertanto il prodotto non può essere util

44ITUlteriori informazion© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Tutti i diritti riservati.TOSHIBA si riserva il diritto di effettuare modiche tecniche.

45IT73EN0970A8373L-A02F

3ITSommarioSezione 12 Altre informazioni ... 42 Assistenza TOSHIBA ...

4ITSezione 1 Impariamo a conoscere la nostra VideocameraCenni generaliLa Videocamera con sensore da 5 megapixel è in grado di riprendere lmati H.264

5ITIstruzioni per la sicurezza1. Non far cadere, forare o smontare la videocamera; in caso contrario, la garanzia perderà la sua validità.2. Ev

6ITVista anteriorePannello LCDPulsante accensione/spegnimentoObiettivoLuceVista posteriorePulsante di ripresa dei lmatiPulsante teleobiettivo (Su)Pul

7ITVista lateraleVista inferioreFessura per il cinturinoConnettore del treppiedeMicrofonoAltoparlanteCoperchio batteria