Toshiba Camileo H20 User Manual

Manuel d’utilisation

8FRMise en marche et utilisation de base le caméscope• Pour allumer le caméscope : Ouvrez le panneau LCD ou appuyez sur le bouton Power (Mar

9FRChapitre 3 Mode d’enregistrementFonction des boutonsBoutons de directionBouton Droit: Flash Auto/Réduction de yeux rouges/ARRÊTBouton Gauche: Retar

10FRInformations de l’écran LCDLes icônes ci-dessous peuvent s’afcher sur l’écran LCD lors de l’enregistrement de photos ou vidéos (1)Résolution vidé

11FR(5)ScènePeauNocturneArrière-plan(6)Mise au point automatique du mode Macro(7)Valeur de Compensation d’exposition(8)Balance des blancs(9)Carte SD i

12FRQVGA (30fps)Prise de vuesMaintenez le bouton de l’obturateur photo ( • ) légèrement enfoncé jusqu’à ce que le cadre de mise au point passe du bl

13FROptions du menu d’enregistrementMode Vidéo Mode Photo EffetRésolution• Stabilisation• Résolution• Flash• Retardateur• Macro• Scène• Exposition• WB

14FRConguration du sous-menu du mode VidéoProcédure Écran d’afchageEn mode d’enregistrement, appuyez sur le 1. bouton Menu/OK pour afcher l’éc

15FRConguration du mode PhotoProcédure Écran d’afchageEn mode d’enregistrement, appuyez sur le 1. bouton Menu/OK pour afcher l’écran du menu d

16FRFlash (en mode d’enregistrement photo uniquement)Cet appareil photo offre 3 réglages de ash. Pour les modier, appuyez sur le (Bouton Droit) ousé

17FREffet CongurationProcédure Écran d’afchageEn mode d’enregistrement, appuyez sur le 1. bouton Menu/OK pour afcher l’écran du menu d’enregis

IntroductionBienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA.Pour plus de commodité, votre produit TOSHIBA est accompagné de deuxguides :a) a Guid

18FRScèneVous pouvez sélectionner le mode en fonction des conditions de prise de vue.Auto: • Prenez la photo sans effets spéciaux sur l’image.Peau: •

19FRWB (Balance des blancs)L’appareil photo règle automatiquement l’équilibre des couleurs de l’image. 3 paramètres d’Balance des blancs manuels sont

20FRChapitre 4 Mode de lectureFonction des boutonsEn mode de lecture vidéo ou photo, les touches de direction ont les fonctions suivantes. Boutons d

21FRLCD Monitor InformationIndicators on the LCD screen while in Playback Mode:(1)HD (1080p) (30fps)HD (720p) (30fps)WVGA (60fps)VGA (30fps)QVGA (30fp

22FRUtilisation pour le mode Lecture Le mode de lecture permet d’afcher et de gérer vos photos et vidéos, enregistrés dans la mémoireinterne de l’app

23FRMenu de mode Lecture FilmProcédure Écran d’afchageEn Mode Lecture de Film, appuyez sur le bouton 1. Menu/OK pour entrer dans l’écran du men

24FRVerrouillage de vidéosVous pouvez verrouiller une vidéo ou toutes les vidéos. Cette fonction protège les vidéos de toutesuppression accidentelle.P

25FRAfchage photoProcédure Écran d’afchageDans le dossier d’aperçu de miniature image, 1. Utilisez les boutons de direction pour repérer les p

26FRMenu de mode Lecture PhotoProcédure Écran d’afchageEn Mode Lecture de Photo, appuyez sur le bouton 1. Menu/OK pour entrer dans l’écran du m

27FRVerrouillage de photosVous pouvez verrouiller une seule photo ou toutes les photos. Cette fonction protège les photos de toute suppression acciden

1FRTable des matièresChapitre 1 Présentation le Caméscope ... 3 Vue d’ensemble ...

28FRChapitre 5 Paramétrer votre caméscope Menu CongurationOption de paramétrage Écran d’afchageEn mode d’enregistrement, appuyez sur le 1. bout

29FRRéglage de l’heureProcédure Écran d’afchageEn mode 1. Conguration, appuyez sur le bouton Bas pour afcher l’écran du Réglage de l’heure. Utili

30FRTVVériez que le standard TV correct de votre région est sélectionné (NTSC ou PAL).Dans le cas contraire, l’image risque de scintiller à l’écran.S

31FRParam. défautPou rétablir les paramètres par défaut, sélectionnez cette option. Procédure Écran d’afchageEn mode 1. Conguration, appuyez sur

32FRChapitre 6 Afchage de photos et de vidéos sur un téléviseurAfchage de photos et de vidéos sur un téléviseur Connectez une extrémité du câble HD

33FRChapitre 7 Visualiser de photos et de vidéos sur PCInstallation des logiciels fournisLe CD-ROM fourni avec ce caméscope contient les 2 autres app

34FRChapitre 8 Graver Le Clip Enregistré Sur DVDLe CD de logiciels qui accompagne contient ArcSoft MediaImpression permettant aussi de graver le clip

35FRL’écran d’utilisateur apparaîtra :5. Sélectionnez le dossier contenant le(s) chier(s) que vous désirez utiliser.• Sélectionnez le(s) chier(s).•

36FRChapitre 9 Télécharger des vidéos sur YouTubeLe CD de logiciels qui accompagne contient ArcSoft MediaImpression permettant de télécharger lesvidé

37FRSélectionnez le chier vidéo que vous voulez télécharger et cliquez sur l’option [ Télécharger sur 5. YouTube] sur le menu du bas.Si c’est la prem

2FRTable des matièresChapitre 4 Mode de lecture... 20 Fonction des bout

38FRAllez à http://www.youtube.com/login, puis connectez-vous à votre compte YouTube.7. (Si vous n’avez pas de compte YouTube, inscrivez-vous d’abord

39FRPuis, cliquez sur le bouton [Allow] (Autoriser) sur le site web de YouTube.Cliquez sur le bouton [Save] (Enregistrer) pour télécharger la vidéo. 9

40FRChapitre 10 Spécications techniquesSpécications techniquesCapteur d’image Capteur de 5 CMOS mégapixelsrModes de fonctionnement Enregistrement v

41FRChapitre 11 Simple dépannageSimple dépannage 1.Si l’image sur le LCD n’est pas nette lors de la prise de vue, comment régler la mise au point?Pre

42FRChapitre 12 L’autre informationAssistance de TOSHIBABesoin d’aide?Pour accéder aux dernières mises à jour des pilotes, aux manuels de l'util

43FRIndustrial environment (e.g. environments where a mains voltage of 380V three-phase is being used mainly): Danger of disturbances of this product

44FRSi la pile ou l’accumulateur contient des valeurs supérieures aux valeurs spéciées de plomb (Pb),mercure (Hg), et/ou cadmium (Cd) dénies dans la

45FRFor further options & services see:computers.toshiba-europe.com0970A8382L-A02F

3FRChapitre 1 Présentation le CaméscopeVue d’ensembleLe caméscope équipé d’un capteur de 5 Méga Pixels et d’un objectif de zoom optique 5X permet de

4FRConsignes de sécurité1. Évitez de faire tomber, percer ou démonter le caméscope. Dans le cas contraire, la garantie serait automatiquement annul

5FRVue avant Vue de dosBouton Télé/GrandHaut-parleurFlash ÉclairageObjectifBouton de l’obturateur photoMicrophoneBoutons de direction Bouton de l’obtu

6FRVue latéraleVue de dessousPanneau LCDCouvercle coulissant de ports Bouton marche/arrêt Port TVPort HDMIPort Mini USB 2.0Support du TrépiedCouvercle

7FRChapitre 2 Mise en routeInsertion de la batterieAvant d’utiliser l’appareil photo, vous devez insérer unepile NP 60.Insérez la batterie en respect