Toshiba Satellite U200 User Manual

Manual del usuarioU200

x Manual del usuario

4-28 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización3. Acerca de Disc Manager WinDVD Creator es capaz de editar la lista de reproducción de un di

Manual del usuario 4-29Principios básicos de utilizaciónDisquetes1. Guarde los disquetes en el contenedor en que se entregaron para protegerlos y mant

4-30 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónNivel del micrófonoPara cambiar el nivel de obtención del micrófono, siga estos pasos.1. Haga

Manual del usuario 4-31Principios básicos de utilizaciónMódemEn este apartado se describe cómo conectar y desconectar el módem interno de un conector

4-32 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónMenú PropiedadesHaga clic en el icono con el botón secundario del ratón para ver el menú de pr

Manual del usuario 4-33Principios básicos de utilizaciónConexiónSiga estos pasos para conectar el cable modular (opcional). 1. Enchufe un extremo del

4-34 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónDesconexiónSiga estos pasos para desconectar el cable modular interno (opcional).1. Apriete la

Manual del usuario 4-35Principios básicos de utilizaciónSeguridad TOSHIBA recomienda encarecidamente la activación de la funcionalidad WEP (cifrado),

4-36 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónNotas de última hora relacionadas con la Bluetooth™ Stack para Windows® de TOSHIBA1. Instalaci

Manual del usuario 4-37Principios básicos de utilizaciónIndicador de comunicación inalámbricaEl indicador de comunicación inalámbrica informa del esta

Manual del usuario xiContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1 IntroducciónLista de comprobación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-38 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónTipos de cables para LANSi utiliza una LAN Gigabit Ethernet (1000 megabits por segundo, 1000BA

Manual del usuario 4-39Principios básicos de utilizaciónDesconexión del cable de la LANPara desconectar el cable de la LAN, siga estos pasos.1. Apriet

4-40 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización Antes de transportar el ordenador, apáguelo, desconecte el cable de alimentación y espere a

Manual del usuario 4-41Principios básicos de utilizaciónIcono de la barra de tareasPropiedades de protección de la unidad de disco duro de TOSHIBAPued

4-42 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónProtección de unidad de disco duroPuede optar por activar o desactivar la protección de unidad

Manual del usuario 4-43Principios básicos de utilizaciónDetection Level Amplification (amplificación de nivel de detección)Cuando se desconecta el ada

4-44 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización

Manual del usuario 5-1Capítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado de 101/102 teclas.

5-2 Manual del usuarioEl tecladoTeclas de función: F1 … F12Las teclas de función, que no deben confundirse con la tecla Fn, son las 12 teclas situadas

Manual del usuario 5-3El tecladoPulse Fn + F10 o Fn + F11 para acceder al teclado numérico integrado. Cuando se activa, las teclas con marcas grises e

xii Manual del usuarioCapítulo 4 Principios básicos de utilizaciónUtilización del panel táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-4 Manual del usuarioEl tecladoSeguridad instantánea: Pulse Fn + F1 para vaciar la pantalla e impedir así el acceso no autorizado a los datos. Para r

Manual del usuario 5-5El tecladoBrillo de la pantalla LCD interna: Al pulsar Fn + F6, se reduce el brillo de la pantalla LCD en incrementos. Cuando pu

5-6 Manual del usuarioEl tecladoSelección de la resolución de la pantalla LCD: Pulse las teclas Fn + barra espaciadora para cambiar la resolución de p

Manual del usuario 5-7El tecladoTeclado numérico superpuestoEl teclado del ordenador no tiene un teclado numérico independiente, pero el teclado numér

5-8 Manual del usuarioEl tecladoUso temporal del teclado normal (superposición activada)Mientras que utiliza la superposición, puede acceder temporalm

Manual del usuario 6-1Capítulo 6Alimentación y modos de activaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: el adaptador de CA,

6-2 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónEstados de alimentación (continuación)Indicadores de alimentaciónComo se muestra en la tabla a

Manual del usuario 6-3Alimentación y modos de activaciónIndicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con e

6-4 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónBateríaCuando el adaptador de alimentación de CA no está conectado, la principal fuente de ali

Manual del usuario 6-5Alimentación y modos de activaciónPara asegurarse de que la batería mantiene su capacidad máxima, utilice el ordenador alimentad

Manual del usuario xiiiCapítulo 8 Dispositivos opcionalesTarjeta PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-6 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónAdvertencia1. No intente nunca deshacerse de la batería incinerándola ni echándola al fuego, n

Manual del usuario 6-7Alimentación y modos de activación11. Utilice siempre la batería suministrada como accesorio u otra batería equivalente especifi

6-8 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónPrecaución1. A la hora de reemplazarla, utilice solamente los modelos recomendados por TOSHIBA

Manual del usuario 6-9Alimentación y modos de activaciónCarga de las bateríasCuando disminuye el nivel de la batería, el indicador de Batería parpadea

6-10 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónAviso de carga de la bateríaEs posible que la batería no se cargue inmediatamente si se prese

Manual del usuario 6-11Alimentación y modos de activaciónOptimización del tiempo de funcionamiento de la bateríaLa utilidad de una batería depende del

6-12 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónExtensión de la vida útil de la bateríaPara maximizar la vida útil de la batería: Al menos u

Manual del usuario 6-13Alimentación y modos de activaciónSustitución de la bateríaLa batería está clasificada como artículo consumible.La duración de

6-14 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónPara instalar la batería, siga estos pasos.1. Introduzca la batería hasta el fondo (1). 2. As

Manual del usuario 6-15Alimentación y modos de activaciónCampo Contraseña de usuario Establecer (botón)Haga clic en este botón para registrar una con

xiv Manual del usuario

6-16 Manual del usuarioAlimentación y modos de activación Disable [Desactivar] (botón)Haga clic en este botón para invalidar la ficha de clave. No pu

Manual del usuario 6-17Alimentación y modos de activaciónPara introducir una contraseña manualmente, siga estos pasos:1. Desconecte la alimentación co

6-18 Manual del usuarioAlimentación y modos de activaciónApagado automático del sistemaEsta función apaga el sistema automáticamente si no lo utiliza

Manual del usuario 7-1Capítulo 7HW Setup En este Capítulo se explica cómo utilizar el programa TOSHIBA HW Setup para configurar el ordenador y se ofre

7-2 Manual del usuarioHW SetupGeneralEsta ventana muestra la versión de la BIOS y contiene dos botones: Predeterminado y Acerca de. InstalaciónEste ca

Manual del usuario 7-3HW SetupPrioridad de arranqueOpciones de prioridad de arranqueEsta ficha permite seleccionar la secuencia de arranque del ordena

7-4 Manual del usuarioHW SetupPara cambiar la unidad de arranque, siga estos pasos.1. Mantenga pulsada la tecla F12 y arranque el ordenador.2. Aparece

Manual del usuario 7-5HW SetupOpciones de prioridad de disco duroEstablezca la prioridad de la unidad de disco duro como dispositivo de arranque.Tipo

7-6 Manual del usuarioHW SetupCPUEsta función le permite establecer el modo de funcionamiento de la CPU.Modo de frecuencia dinámica de la CPUEsta opci

Manual del usuario 7-7HW SetupConfiguración de dispositivosConfiguración de dispositivosEsta opción permite establecer la configuración de dispositivo

Manual del usuario xvPrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador U200. Este potente ordenador notebook proporciona excelentes posibilidades de

7-8 Manual del usuarioHW SetupConfiguración de Execute-Disable Bit Capability y TPM (opcional)La configuración de Execute-Disable Bit Capability y TPM

Manual del usuario 7-9HW SetupFinalización del programa de configuración de la BIOSGuarde los cambios y finalice la ejecución del programa.1. Pulse la

7-10 Manual del usuarioHW SetupEnhanced C-States (estados C mejorados)Esta función activa o desactiva Enhanced C-States.Execute-Disable Bit Capability

Manual del usuario 7-11HW SetupClear TPM Owner (borrar propietario de TPM)Este parámetro se utiliza para borrar los datos del TPM al deshacerse del or

7-12 Manual del usuarioHW Setup

Manual del usuario 8-1Capítulo 8Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatilidad del ordenador.

8-2 Manual del usuarioDispositivos opcionalesTarjeta PCEl ordenador está equipado con una ranura para tarjetas PC que admite una tarjeta de Tipo II. A

Manual del usuario 8-3Dispositivos opcionalesExtracción de una tarjeta PCPara extraer una tarjeta PC, siga estos pasos.1. Haga clic en el icono Quitar

8-4 Manual del usuarioDispositivos opcionalesConservación de los soportesTome las siguientes precauciones al manipular la tarjeta.Conservación de las

Manual del usuario 8-5Dispositivos opcionalesIntroducción de una tarjeta SDPara introducir una tarjeta SD, siga estos pasos.1. Introduzca una tarjeta

xvi Manual del usuarioPrólogoEl Capítulo 5, El teclado, describe las funciones especiales del teclado, incluido el teclado numérico superpuesto y las

8-6 Manual del usuarioDispositivos opcionalesTarjeta de memoria SDLas tarjetas SD le permiten transferir fácilmente datos de dispositivos tales como c

Manual del usuario 8-7Dispositivos opcionalesMemory Stick/Memory Stick ProEl ordenador está equipado con una ranura para soportes Bridge que permite i

8-8 Manual del usuarioDispositivos opcionalesExtracción de una tarjeta Memory StickPara extraer una tarjeta Memory Stick, siga estos pasos. 1. Haga cl

Manual del usuario 8-9Dispositivos opcionalesExtracción de una tarjeta xD Picture CardPara extraer una tarjeta xD Picture Card, siga estos pasos: 1. H

8-10 Manual del usuarioDispositivos opcionalesInserción de una tarjeta MultiMediaCardPara introducir una tarjeta MultiMediaCard, siga estos pasos:1. I

Manual del usuario 8-11Dispositivos opcionalesAmpliación de memoriaPuede instalar memoria adicional en la ranura para módulo de memoria para aumentar

8-12 Manual del usuarioDispositivos opcionalesInstalación de un módulo de memoriaHay dos ranuras para dos módulos de memoria, una sobre la otra. Los p

Manual del usuario 8-13Dispositivos opcionales8. Levante la parte posterior del teclado, gírelo hacia usted y déjelo apoyado sobre el reposamuñecas.Ex

8-14 Manual del usuarioDispositivos opcionales10. Coloque los conectores del módulo de memoria en el zócalo con un ángulo de unos 45 grados y empuje e

Manual del usuario 8-15Dispositivos opcionales17. Encienda el ordenador y asegúrese de que se reconoce la memoria añadida. Haga clic en inicio, Panel

Manual del usuario xviiPrólogoOperaciones con teclasAlgunas operaciones requieren la utilización simultánea de dos o más teclas. Estas operaciones se

8-16 Manual del usuarioDispositivos opcionalesBateríaLa movilidad del ordenador puede mejorarse con baterías adicionales. Cuando las fuentes de alimen

Manual del usuario 8-17Dispositivos opcionales3. Encienda el monitor.4. Encienda el ordenador. Al encender el ordenador, éste reconocerá el monitor ex

8-18 Manual del usuarioDispositivos opcionales Asegúrese que de la transferencia de datos ha concluido o apague el ordenador antes de: Conectar/desc

Manual del usuario 8-19Dispositivos opcionalesAdaptador de USB BluetoothSe trata de un adaptador Bluetooth que cuenta con conector USB. Pueden estable

8-20 Manual del usuarioDispositivos opcionales

Manual del usuario 9-1Capítulo 9Solución de problemasTOSHIBA diseñó el ordenador para asegurar una máxima durabilidad. No obstante, si se presentase a

9-2 Manual del usuarioSolución de problemasLista de comprobación preliminarConsidere primero la solución más sencilla. Los elementos de esta lista de

Manual del usuario 9-3Solución de problemasRegistre todas sus observaciones para poder describirlas a su distribuidor.Lista de comprobación del hardwa

9-4 Manual del usuarioSolución de problemasArranque del sistemaSi el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación aut

Manual del usuario 9-5Solución de problemasDesactivación por recalentamientoSi la temperatura interna del ordenador es muy alta, el ordenador entrará

xviii Manual del usuarioPrólogo

9-6 Manual del usuarioSolución de problemasBateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el indicador DC IN, así como el indicad

Manual del usuario 9-7Solución de problemasReloj de tiempo realContraseñaTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración de

9-8 Manual del usuarioSolución de problemasPanel LCD internoAlgunos problemas que aparentemente tienen su origen en la pantalla LCD pueden en realidad

Manual del usuario 9-9Solución de problemasUnidad de DVD-ROM&CD-R/RWPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilizació

9-10 Manual del usuarioSolución de problemasUnidad de DVD SuperMultiPara más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.La

Manual del usuario 9-11Solución de problemasDisquetera USB (opcional)Para más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.

9-12 Manual del usuarioSolución de problemasTarjeta SDConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales.Tarjeta PCConsulte también el Capítulo 8

Manual del usuario 9-13Solución de problemasxD Picture CardConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales.MultiMediaCardConsulte también el C

9-14 Manual del usuarioSolución de problemasEl puntero del ratón se mueve demasiado lento o demasiado rápido.Pruebe a cambiar la configuración de la v

Manual del usuario 9-15Solución de problemasRatón USBSensor de huella dactilar (suministrada con algunos modelos)Problema ProcedimientoEl puntero de p

Manual del usuario xixPrecauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés y soportar los ri

9-16 Manual del usuarioSolución de problemasDispositivo USBConsulte también la documentación del dispositivo USB.Pitidos de la BIOSLa lectura de la hu

Manual del usuario 9-17Solución de problemasAmpliación de memoriaConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales, para obtener información sob

9-18 Manual del usuarioSolución de problemasMonitor externoConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales, y la documentación del monitor.Dis

Manual del usuario 9-19Solución de problemasMódemProblema ProcedimientoEl software de comunicación no logra inicializar el módem.Asegúrese de que la c

9-20 Manual del usuarioSolución de problemasLANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al adm

Manual del usuario 9-21Solución de problemasCómo deshacerse del PC y de las baterías del PC Deshágase de este PC de acuerdo con la normativa local. P

9-22 Manual del usuarioSolución de problemasServicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene problemas con

Manual del usuario 10-1Capítulo 10Notas legalesEn este Capítulo se incluiye la información de Advertencias (descargos de responsabilidad).CPU*1Notas l

10-2 Manual del usuarioNotas legalesEn algunas situaciones, el ordenador puede apagarse automáticamente. Se trata de una función de protección normal

Manual del usuario 10-3Notas legalesLCD*5Con el tiempo, y dependiendo del uso del ordenador, el brillo de la pantalla LCD se deteriorará. Esta es una

ii Manual del usuarioCopyright© 2006 TOSHIBA Corporation. Reservados todos los derechos. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este manua

xx Manual del usuarioPrecauciones generalesDaños por presión excesiva o golpesNo ejerza una excesiva presión sobre el ordenador y evite que reciba gol

10-4 Manual del usuarioNotas legales

Manual del usuario A-1Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasRequisitos

A-2 Manual del usuarioEspecificacionesRequisitos de alimentaciónMódem internoAdaptador de CA 100-240 voltios de CA50 ó 60 hercios (ciclos por segundo)

Manual del usuario A-3EspecificacionesNivel de transmisión -10 dBmNivel de recepción -10 a -40 dBmImpedancia de entrada/salida600 ohmios ±30%Correcció

A-4 Manual del usuarioEspecificaciones

Manual del usuario B-1Apéndice BControlador y modos de pantallaControlador de pantallaEl controlador de pantalla interpreta los comandos del software

B-2 Manual del usuarioControlador y modos de pantallaTabla 1 Modos de vídeo (VGA)Modo de vídeoTipo Resolución Matriz de caracteres (pels)Colores Frecu

Manual del usuario B-3Controlador y modos de pantallaTabla 1 Modos de vídeo (VGA) - continuaciónModo de vídeoTipo Resolución Matriz de caracteres (pel

B-4 Manual del usuarioControlador y modos de pantallaTabla 2 Modos de vídeo (modelo con Intel® 945GM)*1 Sólo cuando se usa la pantalla LCD para la vis

Manual del usuario B-5Controlador y modos de pantallaTabla 2 Modos de vídeo (modelo con Intel® 945GM) (continuación)*1 Sólo cuando se usa la pantalla

Manual del usuario 1-1Capítulo 1IntroducciónEn este Capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo y se identifican las características,

B-6 Manual del usuarioControlador y modos de pantallaTabla 2 Modos de vídeo (modelo con Intel® 945GM) (continuación)*1 Sólo cuando se usa la pantalla

Manual del usuario B-7Controlador y modos de pantallaTabla 3 Modos de vídeo (modelo con Intel® 940GML)*1 Sólo cuando se usa la pantalla LCD para la vi

B-8 Manual del usuarioControlador y modos de pantallaTabla 3 Modos de vídeo (modelo con Intel® 940GML) (continuación)*1 Sólo cuando se usa la pantalla

Manual del usuario B-9Controlador y modos de pantallaTabla 3 Modos de vídeo (modelo con Intel® 940GML) (continuación)*1 Sólo cuando se usa la pantalla

B-10 Manual del usuarioControlador y modos de pantalla

Manual del usuario C-1Apéndice CLAN inalámbricaEspecificaciones de la tarjetaFactor de forma Tipo minitarjeta PCI-ExCompatibilidad Estándar IEEE 802.

C-2 Manual del usuarioLAN inalámbricaCaracterísticas de radioLas características de radio de las tarjetas de LAN inalámbrica varían en función de: El

Manual del usuario C-3LAN inalámbricaConjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Revisión B y G)*1 Canales predeterminados en fábrica*2 Consulte la

C-4 Manual del usuarioLAN inalámbricaConjuntos de canales IEEE 802.11 inalámbricos (Revisión A)ID de canal de gama de frecuencias 5150-5850 MHz36 5180

Manual del usuario C-5LAN inalámbrica

1-2 Manual del usuarioIntroducciónSoftwareMicrosoft® Windows XP Professional El siguiente software se encuentra preinstalado: Microsoft® Windows XP

C-6 Manual del usuarioLAN inalámbrica

Manual del usuario D-1Apéndice DConectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe ser compatible con

D-2 Manual del usuarioConectores y cable de alimentación de CAEn Europa, el cable de alimentación de dos conductores debe ser de tipo VDE, H05VVH2-F o

Manual del usuario E-1Apéndice ESi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes de ponerse en cont

E-2 Manual del usuarioSi le roban el ordenadorFormulario de comunicación de robo TOSHIBAEnviar a: TOSHIBA Europe GmbHTechnical Service and SupportLeib

Manual del usuario Glosario-1GlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinónimos para facilit

Glosario-2 Manual del usuarioGlosarioLCD: pantalla de cristal líquidoLED: diodo emisor de luzLSI: integración a gran escalaMB: megabyteMS-DOS: Microso

Manual del usuario Glosario-3GlosarioANSI: American National Standards Institute. Organización establecida para adoptar y definir los estándares de di

Glosario-4 Manual del usuarioGlosariobits de datos: Parámetro de comunicación de datos que controla el número de bits (dígitos binarios) utilizados pa

Manual del usuario Glosario-5GlosarioCD-ROM: Un disco compacto de memoria de sólo lectura es un disco de alta capacidad que puede leerse pero no permi

Manual del usuario 1-3IntroducciónMicrosoft® Windows XP Home Edition El siguiente software se encuentra preinstalado: Microsoft® Windows XP Home Edi

Glosario-6 Manual del usuarioGlosariocontrolador: Programa que generalmente forma parte del sistema operativo y que controla una pieza específica de h

Manual del usuario Glosario-7Glosariodisquetera (FDD): Dispositivo electromagnético que lee y escribe datos en disquetes.documentación: Conjunto de ma

Glosario-8 Manual del usuarioGlosarioExtended Capability Port (puerto de capacidades ampliadas): Estándar industrial que proporciona una memoria inter

Manual del usuario Glosario-9Glosarioinfrarrojos rápidos: Estándar industrial que permite realizar transferencias inalámbricas de datos en serie media

Glosario-10 Manual del usuarioGlosarioLED (diodo emisor de luz): Dispositivo semiconductor que emite luz cuando se le aplica corriente.LSI: Integració

Manual del usuario Glosario-11GlosarioOOCR: Reconocimiento óptico de caracteres (lector). Técnica o dispositivo que utiliza rayos láser o luz visible

Glosario-12 Manual del usuarioGlosarioRreiniciar: Acción de volver a arrancar el ordenador sin apagarlo (también se denomina “arranque en caliente” o

Manual del usuario Glosario-13Glosariosolicitud de interrupción: Señal que proporciona a un componente acceso al procesador.subpixel: Tres elementos,

Glosario-14 Manual del usuarioGlosariotiempo de guarda de escape: Tiempo anterior y posterior a un código de escape que se envía al módem y que distin

Manual del usuario Índice-1ÍndiceAAdaptador de CA, 1-5adicional, 1-19, 8-16conexión, 3-6Ahorro de energía de TOSHIBA, 1-14Alimentaciónapagado, 3-10apa

1-4 Manual del usuarioIntroducciónCaracterísticasEl ordenador emplea la tecnología avanzada de integración a gran escala (LSI) y la tecnología de semi

Índice-2 Manual del usuarioÍndiceConservación de los soportes, 4-28, 8-4CD/DVD, 4-28Conservación de las tarjetas, 8-4Conservación de las tarjetas de m

Manual del usuario Índice-3ÍndiceIi.LINK, 1-8, 2-2, 8-17conexión, 8-18desconexión, 8-18Precauciones, 8-17ubicación del puerto, 2-1Indicador Caps Locku

Índice-4 Manual del usuarioÍndicePantalla de visualizaciónubicación, 2-7Pestillo de la pantallaubicación, 2-1Prioridad de arranque, 7-3ProblemasAlimen

Manual del usuario Índice-5ÍndiceTarjeta PC, 1-8extracción, 8-3inserción, 8-2problemas, 9-12ubicación de la ranura, 2-2ubicación del botón de expulsió

Índice-6 Manual del usuarioÍndice

Manual del usuario 1-5IntroducciónMemoriaAlimentaciónRanuras Los módulos de memoria de 256, 512, 1.024 o 2.048 MB se pueden instalar en las dos ranura

1-6 Manual del usuarioIntroducciónDiscosUnidad de discos ópticosUnidad de disco duroDisponible en dos tamaños. 40.000 millones de bytes (37,26 GB) 6

Manual del usuario 1-7IntroducciónPantallaEl panel LCD del ordenador admite gráficos de vídeo de alta resolución. La pantalla LCD puede colocarse en n

1-8 Manual del usuarioIntroducciónTecladoDispositivo de señalizaciónPuertosRanurasNota legal (unidad de proceso de gráficos -“GPU”-)*6Para obtener más

Manual del usuario 1-9IntroducciónMultimediaComunicacionesSistema de sonido El sistema de sonido compatible con Windows dispone de altavoces internos

Manual del usuario iiiMarcas comercialesIBM es una marca registrada e IBM PC, una marca comercial de International Business Machines Corporation.Intel

1-10 Manual del usuarioIntroducciónLAN inalámbrica Algunos ordenadores de esta serie están equipados con una tarjeta de LAN inalámbrica compatible con

Manual del usuario 1-11IntroducciónSeguridadFunciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funciones avan

1-12 Manual del usuarioIntroducciónSuspensión/hibernación automática del sistemaEsta función apaga automáticamente el sistema en modo de suspensión o

Manual del usuario 1-13IntroducciónRefrigeración Con el fin de evitar el recalentamiento de la CPU, ésta incluye un detector interno de temperatura. S

1-14 Manual del usuarioIntroducciónUtilidadesEn este apartado se describen las utilidades preinstaladas y se indica cómo iniciarlas. Para obtener info

Manual del usuario 1-15IntroducciónLa huella dactilar no puede utilizarse en modelos que no tengan el módulo de huella dactilar instalado.Reproductor

1-16 Manual del usuarioIntroducciónTOSHIBA Disc Creator (preinstalado en algunos modelos)Puede crear CD/DVD en diversos formatos, incluidos CD de audi

Manual del usuario 1-17IntroducciónTOSHIBA Mic Effect La utilidad TOSHIBA Mic Effect le ofrece las funciones Cancelador eco y Matriz micrófono. La fun

1-18 Manual del usuarioIntroducciónUtilidad de contraseña de TOSHIBAEsta utilidad le permite establecer una contraseña que restringe el acceso al orde

Manual del usuario 1-19IntroducciónOpcionesPuede añadir una serie de opciones para aumentar aún más la potencia y la comodidad del ordenador. Puede ad

iv Manual del usuarioEntorno de trabajoEste producto ha sido diseñado conforme a los requisitos de EMC (compatibilidad electromagnética) exigidos para

1-20 Manual del usuarioIntroducción

Manual del usuario 2-1Capítulo 2Descripción generalEn este Capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Familiarícese con todos el

2-2 Manual del usuarioDescripción generalLateral izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador.Lateral izquierdo del ordenadorPuerto

Manual del usuario 2-3Descripción general No conecte al conector de LAN ningún cable que no sea el cable de LAN. Si lo hace, podría provocar daños o

2-4 Manual del usuarioDescripción generalLateral derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Lateral derecho del ordenador La conexió

Manual del usuario 2-5Descripción generalControl de volumen Utilícelo para ajustar el volumen de los altavoces estéreo y de los auriculares estéreo.Mu

2-6 Manual del usuarioDescripción generalParte posteriorEsta figura muestra el panel posterior del ordenador.Parte posterior del ordenadorCara inferio

Manual del usuario 2-7Descripción generalParte frontal con la pantalla abiertaEn este apartado se muestra el ordenador con el panel de visualización L

2-8 Manual del usuarioDescripción generalBotones de operaciones delanterosEstos botones (Internet, CD/DVD, Reproducir/Pausa, Detener, Anterior, Siguie

Manual del usuario 2-9Descripción generalIndicadores del sistema Los indicadores LED situados encima de los iconos se iluminan cuando se producen vari

Manual del usuario vNota de advertencia sobre el módemDeclaración de conformidadEl equipo ha sido aprobado [Decisión de la Comisión “CTR21”] para la c

2-10 Manual del usuarioDescripción generalIndicadores del tecladoLas siguientes figuras muestran las posiciones de los indicadores del teclado numéric

Manual del usuario 2-11Descripción generalIndicadores del teclado numérico superpuestoDisquetera USB (opcional)La disquetera USB admite disquetes de 1

2-12 Manual del usuarioDescripción generalUnidades de discos ópticosEl ordenador puede tener instalada una de las siguientes unidades de discos óptico

Manual del usuario 2-13Descripción generalDiscos grabablesEn este apartado se describen los tipos de discos CD/DVD grabables. Compruebe las especifica

2-14 Manual del usuarioDescripción generalUnidad de DVD-ROM&CD-R/RWEl módulo de unidad de DVD-ROM&CD-R/RW de tamaño completo le permite grabar

Manual del usuario 2-15Descripción generalAdaptador de CAEl adaptador de CA se ajusta automáticamente a cualquier tensión comprendida entre 100 y 240

2-16 Manual del usuarioDescripción general

Manual del usuario 3-1Capítulo 3Para empezarEn este Capítulo se proporciona información general sobre cómo comenzar a utilizar el ordenador. En él se

3-2 Manual del usuarioPara empezarCondiciones generalesEn general, si se encuentra cómodo también lo estará el ordenador, pero le recomendamos que con

Manual del usuario 3-3Para empezar No utilice el ordenador cerca de teléfonos móviles. Deje bastante espacio de ventilación para el ventilador. No b

vi Manual del usuarioInstrucciones de seguridad para unidades de discos ópticosPanasonic CommunicationsUnidad de DVD-ROM y CD-R/RW UJDA765Asegúrese de

3-4 Manual del usuarioPara empezarCómo sentarse y qué postura adoptarAl utilizar el PC, mantenga una postura de trabajo cómoda que permita alinear de

Manual del usuario 3-5Para empezarIluminaciónSeleccione el nivel adecuado de iluminación y coloque el PC correctamente para minimizar el reflejo de lu

3-6 Manual del usuarioPara empezarDescansos correctosTómese descansos cortos y espaciados de manera adecuada para evitar el cansancio de la vista y mo

Manual del usuario 3-7Para empezar Utilice siempre el adaptador de CA de Toshiba suministrado con el PC y el cargador de baterías de Toshiba (que pue

3-8 Manual del usuarioPara empezar1. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA (conect

Manual del usuario 3-9Para empezarApertura de la pantallaEl panel LCD del ordenador puede abrirse en diversos ángulos de visión para proporcionar una

3-10 Manual del usuarioPara empezarPrimer arranque del ordenadorLa primera vez que se enciende el ordenador, aparece el logotipo de pantalla de inicio

Manual del usuario 3-11Para empezarModo SuspenderSi tiene que interrumpir su trabajo, puede apagar el ordenador sin salir del software que esté utiliz

3-12 Manual del usuarioPara empezarEjecución de la suspensiónPuede acceder al modo Suspender de tres formas distintas:1. Haga clic en inicio, en Apaga

Manual del usuario 3-13Para empezarVentajas del modo HibernaciónEl modo Hibernación ofrece las siguientes ventajas: Guarda los datos en el disco duro

Manual del usuario viiUnidad de DVD SuperMulti con grabación de doble capa UJ-842 El modelo de unidad de DVD SuperMulti con grabación en doble capa e

3-14 Manual del usuarioPara empezarAlmacenamiento de datos en el modo HibernaciónAl apagar el ordenador en el modo Hibernación, el ordenador tarda uno

Manual del usuario 3-15Para empezarRestauración de Express Media Player (preinstalado en algunos modelos)Para restaurar Express Media Player, siga est

3-16 Manual del usuarioPara empezar

Manual del usuario 4-1Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEn este Capítulo se describen las operaciones básicas del ordenador y las precaucione

4-2 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónUtilización del sensor de huella dactilar (suministrado con algunos modelos)Este producto inclu

Manual del usuario 4-3Principios básicos de utilizaciónSiga estas recomendaciones antes de colocar el dedo en el sensor para registrar o reconocer una

4-4 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónLímites del sensor de huellas dactilares. El sensor de huellas dactilares compara y analiza la

Manual del usuario 4-5Principios básicos de utilizaciónEn el archivo de ayuda se indica que la función Password Bank de este software puede emplearse

4-6 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización7. Aparecerá la pantalla User’s Fingers (dedos del usuario).Observando la ilustración, tras sel

Manual del usuario 4-7Principios básicos de utilizaciónFingerprint Power-on Security (seguridad al encender mediante huella dactilar)GeneralEl sistema

viii Manual del usuarioPrecauciones de carácter internacionalPRECAUCIÓN: Este producto electrónico contiene un sistema láser y ha sido clasificado com

4-8 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónFunción Fingerprint Single Sign On (registro único de huella dactilar)GeneralEsta función permi

Manual del usuario 4-9Principios básicos de utilizaciónCómo pasar el dedoLa realización de los siguientes pasos para pasar el dedo al registrar o aute

4-10 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónUtilización de la disquetera USB (opcional)Una disquetera USB opcional admite disquetes de 1,4

Manual del usuario 4-11Principios básicos de utilizaciónConexión de la disquetera USBPara conectar la disquetera, introduzca el conector USB de la dis

4-12 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónUtilización de las unidades de discos ópticosLa unidad de CD-RW/DVD-ROM de tamaño completo pro

Manual del usuario 4-13Principios básicos de utilización3. Coloque el CD/DVD en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba. Introducción de un

4-14 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónCierre de la bandeja de CD/DVDExtracción de discosPara extraer un CD/DVD, siga estos pasos.1.

Manual del usuario 4-15Principios básicos de utilizaciónCómo extraer un CD/DVD si la bandeja de discos no se abreCuando el ordenador esté apagado, la

4-16 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónAntes de la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones a la hora de grabar o regrabar dat

Manual del usuario 4-17Principios básicos de utilizaciónDurante la grabación o regrabaciónSiga estas instrucciones al grabar o regrabar datos en un CD

Manual del usuario ixOBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1.VAROITUS. Suojakoteloa si

4-18 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónMensaje importanteAntes de grabar o regrabar en discos CD-R/RW o DVD-R/-R DL/-RW/+R/+R DL/+RW/

Manual del usuario 4-19Principios básicos de utilización Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un

4-20 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilización Los datos borrados de discos CD-RW, DVD-RW, DVD+RW y DVD-RAM no pueden recuperarse. Comprueb

Manual del usuario 4-21Principios básicos de utilizaciónDurante la grabación o regrabaciónTenga en cuenta lo siguiente al grabar o regrabar en discos

4-22 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónRecordNow! Basic para TOSHIBA (preinstalado en algunos modelos)Tenga en cuenta las siguientes

Manual del usuario 4-23Principios básicos de utilizaciónTOSHIBA Disc Creator (preinstalado en algunos modelos)Tenga en cuenta las siguientes limitacio

4-24 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónVerificación de los datosPara verificar que los datos se graban o regraban correctamente, siga

Manual del usuario 4-25Principios básicos de utilizaciónTOSHIBA Direct Disc Writer (preinstalado en algunos modelos)Tenga en cuenta las siguientes lim

4-26 Manual del usuarioPrincipios básicos de utilizaciónCómo crear un DVD-VideoPasos simplificados para crear un DVD-Video a partir de datos de vídeo

Manual del usuario 4-27Principios básicos de utilización No utilice WinDVD Creator inmediatamente después de encender el ordenador. Espere a que term