Toshiba Portege M300 User Manual

PORTÉGÉ M300TOSHIBAPORTÉGÉ M300Mobiler Personal ComputerBenutzerhandbuch

x BenutzerhandbuchBenutzerhandbuchOBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1.VAROITUS. Su

4-22 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungAudioqualitätVerbessern Sie die Audioqualität, indem Sie die Equalizer-Einstellungen ändern.ModemIn diese

Benutzerhandbuch 4-23Grundlagen der BedienungMenü „Eigenschaften“Klicken Sie mit der sekundären Maustaste auf das Symbol, um das folgende Menü aufzuru

4-24 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungModem an die Telefonleitung anschließenSo schließen Sie das Modemkabel an: 1. Schließen Sie ein Ende des

Benutzerhandbuch 4-25Grundlagen der BedienungDrahtlose KommunikationDie Funktion für drahtlose Kommunikation unterstützt sowohl Wireless LAN- als auch

4-26 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungSicherheit Aktivieren Sie die WEP-Funktion (Verschlüsselung). Andernfalls ist Ihr Computer nicht vor unb

Benutzerhandbuch 4-27Grundlagen der BedienungBluetoothTM Stack for Windows® by TOSHIBADiese Software wurde speziell für die folgenden Betriebssysteme

4-28 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungLED für drahtlose KommunikationDiese LED zeigt den Status der Funktionen für die drahtlose Kommunikation

Benutzerhandbuch 4-29Grundlagen der BedienungWenn Sie den Standard 10BASE-T (10 Mbit/s, 10BASE-T) benutzen, können Sie ein Kabel der Kategorie 3 oder

4-30 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungLAN-Kabel abtrennenSo trennen Sie das LAN-Kabel ab:1. Drücken Sie auf die Lasche des Steckers, der sich i

Benutzerhandbuch 4-31Grundlagen der BedienungTransport des ComputersDer Computer ist ein robustes Gerät. Trotzdem können Sie mit wenigen einfachen Tra

PORTÉGÉ M300Benutzerhandbuch xiInhaltsverzeichnisVorwortAllgemeine VorsichtsmaßnahmenKapitel 1 : EinführungTeileprüfliste . . . . . . . . . . . . .

4-32 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungSchutz vor ÜberhitzungZum Schutz vor Überhitzung ist die CPU mit einem internen Temperatursensor ausgesta

Benutzerhandbuch 5-1PORTÉGÉ M300Kapitel 5TastaturDie Tastatur des Computers ist kompatibel mit der erweiterten Tastatur mit 101/102 Tasten. Durch glei

5-2 BenutzerhandbuchTastaturFunktionstasten: F1 ... F12Die Funktionstasten – nicht zu verwechseln mit der Taste Fn – sind 12 Tasten am oberen Rand der

Benutzerhandbuch 5-3TastaturDie Tastatur ist so ausgelegt, dass mit ihr alle Funktionen einer erweiterten Tastatur mit 101 Tasten, wie in der obigen A

5-4 BenutzerhandbuchTastaturHotkeysMit Hotkeys (Fn + eine Funktionstaste oder die Escape-Taste) können Sie bestimmte Funktionen des Computers aktivier

Benutzerhandbuch 5-5TastaturStandby: Mit Fn + F3 aktivieren Sie den Standbymodus. Es wird ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt. Wenn dieses Dialogfeld

5-6 BenutzerhandbuchTastatur.Drahtlose Kommunikation:Wenn der Computer sowohl über Bluetooth- als auch über Wireless LAN-Funktionen verfügt, können Si

Benutzerhandbuch 5-7TastaturTOSHIBA Zooming Utility (verkleinern): Drücken Sie die Taste 1, während Sie Fn gedrückt halten, um die im Anwendungsfenste

5-8 BenutzerhandbuchTastaturIntegrierte numerische Tastatur (Overlay)Die Tastatur des Computers hat keinen separaten Ziffernblock; die integrierte num

Benutzerhandbuch 5-9TastaturKurzzeitiges Verwenden der normalen Tastatur (bei aktivierter numerische Tastatur)Während Sie die integrierte numerische T

xii BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisKapitel 3 : Erste SchritteEinrichten des Arbeitsplatzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-10 BenutzerhandbuchTastaturErzeugen von ASCII-ZeichenNicht alle ASCII-Zeichen lassen sich mit den normalen Tasten erzeugen. Sie können diese Zeichen

Benutzerhandbuch 6-1PORTÉGÉ M300Kapitel 6Stromversorgung und StartmodiZu den Stromversorgungskomponenten des Computers gehören der Netzadapter, der Ha

6-2 BenutzerhandbuchStromversorgung und StartmodiStromversorgungsbedingungen - FortsetzungComputer eingeschaltetComputer ausgeschaltet(kein Betrieb)Ne

Benutzerhandbuch 6-3Stromversorgung und StartmodiStromversorgungs-LEDsWie aus der vorstehenden Tabelle deutlich wird, zeigen die LEDs Akku, DC IN und

6-4 BenutzerhandbuchStromversorgung und StartmodiLED „Power“Die LED Power zeigt den Betriebsstatus des Computers an:AkkutypenDer Computer verfügt über

Benutzerhandbuch 6-5Stromversorgung und StartmodiUm die maximale Kapazität des Akkus zu erhalten, sollten Sie den Computer mindestens einmal im Monat

6-6 BenutzerhandbuchStromversorgung und StartmodiPflege und Gebrauch des AkkusDer Akku ist eine entscheidende Komponente eines tragbaren Computers. Du

Benutzerhandbuch 6-7Stromversorgung und Startmodi6. Verwenden Sie nur den Akku, den Sie mit dem Computer erhalten haben, oder einen vom Hersteller zug

6-8 BenutzerhandbuchStromversorgung und StartmodiVorsicht1. Verwenden Sie den Akku nicht mehr, wenn die Ladekapazität des Akkus beeinträchtigt ist ode

Benutzerhandbuch 6-9Stromversorgung und StartmodiAkkus aufladenWenn die Leistung des Akkus nachlässt, blinkt die LED Akku orange, wodurch angezeigt wi

Benutzerhandbuch xiiiInhaltsverzeichnisUmgang mit Datenträgern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-10 BenutzerhandbuchStromversorgung und StartmodiHinweise zum Aufladen des AkkusUnter folgenden Bedingungen kann sich das Laden des Akkus verzögern:

Benutzerhandbuch 6-11Stromversorgung und StartmodiAkkubetriebszeit maximierenDie Leistungsfähigkeit eines Akkus zeigt sich daran, wie lange er nach ei

6-12 BenutzerhandbuchStromversorgung und StartmodiDaten bei ausgeschaltetem Computer aufrechterhaltenWenn Sie den Computer bei vollständig aufgeladene

Benutzerhandbuch 6-13Stromversorgung und Startmodi Ziehen Sie den Netzadapter ab, wenn Sie den Computer in den nächsten acht Stunden nicht verwenden

6-14 BenutzerhandbuchStromversorgung und Startmodi6. Schieben Sie die Akkufreigabe zur Seite und halten Sie sie fest, um den Akku zu entsichern, und n

Benutzerhandbuch 6-15Stromversorgung und Startmodi5. Sichern Sie die Akkuverriegelung. Überprüfen Sie, ob sich die Verriegelung in der gesicherten Pos

6-16 BenutzerhandbuchStromversorgung und StartmodiFeld „Benutzerpasswort“ Einrichten (Schaltfläche)Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein Passwor

Benutzerhandbuch 6-17Stromversorgung und Startmodi Deaktivieren (Schaltfläche)Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Token zu deaktivieren. Diese

6-18 BenutzerhandbuchStromversorgung und StartmodiSo geben Sie ein Passwort ein:1. Schalten Sie den Computer wie in Kapitel 3, Erste Schritte beschrie

Benutzerhandbuch 6-19Stromversorgung und StartmodiLCD-gesteuerte Ein-/AusschaltungDer Computer kann so eingestellt werden, dass er beim Schließen des

xiv BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisKapitel 6 : Stromversorgung und StartmodiStromversorgungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-20 BenutzerhandbuchStromversorgung und Startmodi

Benutzerhandbuch 7-1PORTÉGÉ M300Kapitel 7HW SetupIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Computer mithilfe des Programms TOSHIBA HW Setup konf

7-2 BenutzerhandbuchHW SetupAllgemeinAuf dieser Registerkarte wird die BIOS-Version angezeigt, außerdem enthält es die Schaltflächen Standard und Info

Benutzerhandbuch 7-3HW SetupBootreihenfolgeBootreihenfolgeMit dieser Option können Sie festlegen, in welcher Reihenfolge der Computer die Laufwerke be

7-4 BenutzerhandbuchHW SetupSie können diese Einstellungen kurzfristig außer Kraft setzen und manuell ein Bootlaufwerk auswählen, indem Sie während de

Benutzerhandbuch 7-5HW Setup3. Wählen Sie mit den Nach-links/Nach-rechts-Cursortasten das gewünschte Bootlaufwerk aus und drücken Sie Enter.Netzwerkbo

7-6 BenutzerhandbuchHW SetupTastaturFn-ErsatztastenMit dieser Option können Sie für eine externe Tastatur eine Tastenkombination festlegen, die als Er

Benutzerhandbuch 7-7HW SetupCPUMit dieser Funktion können Sie den CPU-Betriebsmodus festlegen.Dynamischer CPU-TaktSie können unter den folgenden Einst

7-8 BenutzerhandbuchHW SetupEingebaute LAN-UnterstützungMit dieser Funktion wird der integrierte LAN-Anschluss aktiviert oder deaktiviert.Gerätekonfig

Benutzerhandbuch 7-9HW SetupUSBUSB KB/Maus Legacy EmulationMit dieser Option aktivieren oder deaktivieren Sie die USB Legacy Emulation für Maus und Ta

Benutzerhandbuch xvInhaltsverzeichnisCF (CompactFlash)-Karte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7-10 BenutzerhandbuchHW Setup

Benutzerhandbuch 8-1PORTÉGÉ M300Kapitel 8ZusatzeinrichtungenDurch spezielle Zusatzeinrichtungen können Sie Ihren Computer noch leistungsfähiger und vi

8-2 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungenPC-KarteDer Computer ist mit einem PC-Kartensteckplatz für eine Typ-II-Karte ausgestattet. Jede nach Industries

Benutzerhandbuch 8-3ZusatzeinrichtungenEntfernen von PC-KartenSo entfernen Sie eine PC-Karte:1. Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware

8-4 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungenFormatieren von SD-KartenSD-Speicherkarten sind beim Kauf bereits nach den Standards für SD-Speicherkarten form

Benutzerhandbuch 8-5ZusatzeinrichtungenEntfernen von SD-KartenSo entfernen Sie eine SD-Karte:1. Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware

8-6 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungen6. Schützen Sie SD-Karten vor Flüssigkeiten und bewahren Sie sie nicht in der Nähe von Behältern mit Flüssigkei

Benutzerhandbuch 8-7ZusatzeinrichtungenEinsetzen von CF-KartenSo setzen Sie eine CF-Karte ein:1. Drücken Sie auf die Entnahmetaste für die CF-Karte, d

8-8 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungenUmgang mit CF-Karten1. CF-Karten unterliegen Verschleißerscheinungen, deshalb sollten Sie Sicherungskopien wich

Benutzerhandbuch 8-9ZusatzeinrichtungenEinige Speichermodule lassen sich zwar physisch in den Computer einbauen, sind aber nicht mit dem System kompat

xvi BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisi.LINK (IEEE1394). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-10 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungen5. Fahren Sie mit dem Fingernagel oder einem flachen Gegenstand unter die Abdeckung und heben Sie sie ab.Speic

Benutzerhandbuch 8-11ZusatzeinrichtungenSpeichermodule entfernenSo entfernen Sie ein Speichermodul:1. Schalten Sie den Computer im Bootmodus aus. Die

8-12 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungenAkkuMit zusätzlichen Akkus können Sie die Mobilität Ihres Computers erhöhen. Wenn kein Netzstrom zur Verfügung

Benutzerhandbuch 8-13Zusatzeinrichtungen3. Schalten Sie den Monitor ein.4. Schalten Sie den Computer ein. Beim Einschalten erkennt der Computer den Mo

8-14 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungen Warten Sie, bis die Datenübertragung beendet wurde oder schalten Sie den Computer aus, bevor Sie ein i.LINK

Benutzerhandbuch 8-15ZusatzeinrichtungenAdvanced Port Replicator IIlZusätzlich zu den am Computer verfügbaren Anschlüssen stellt der Advanced Port Rep

8-16 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungenParalleler DruckerAn Ihren Computer können Sie jeden standardmäßigen Centronics-kompatiblen parallelen Drucker

Benutzerhandbuch 8-17ZusatzeinrichtungenSicherheitsschlossMithilfe von Sicherheitsschlössern können Sie den Computer und den optional erhältlichen Adv

8-18 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungen

Benutzerhandbuch 9-1PORTÉGÉ M300Kapitel 9FehlerbehebungTOSHIBA-Computer sind für den Langzeiteinsatz konzipiert. Sollten trotzdem einmal Probleme auft

Benutzerhandbuch xviiInhaltsverzeichnisAnhang E : Netzkabel und NetzsteckerZertifizierungsbehörden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9-2 BenutzerhandbuchFehlerbehebungErste Überprüfung im FehlerfallZiehen Sie zunächst die einfachste Lösung in Betracht. Die hier genannten Punkte sind

Benutzerhandbuch 9-3FehlerbehebungMachen Sie sich Notizen über Ihre Beobachtungen, so dass Sie sie Ihrem Händler beschreiben können.Hardware und Syste

9-4 BenutzerhandbuchFehlerbehebungSystemstartWenn sich der Computer nicht ordnungsgemäß starten lässt, überprüfen Sie folgende Punkte: Selbsttest St

Benutzerhandbuch 9-5FehlerbehebungAbschalten bei ÜberhitzungWenn die Temperatur im Innern des Computers zu hoch wird, wechselt das System automatisch

9-6 BenutzerhandbuchFehlerbehebungAkkuWenn Sie vermuten, dass ein Problem mit dem Akku vorliegt, überprüfen Sie die LEDs DC IN und Akku. Informationen

Benutzerhandbuch 9-7FehlerbehebungRTC (Echtzeituhr)PasswortAkku versorgt den Computer nicht so lange mit Strom wie erwartetWenn Sie häufig einen erst

9-8 BenutzerhandbuchFehlerbehebungTastaturProbleme mit der Tastatur können durch die Setup-Konfiguration verursacht werden. Weitere Informationen find

Benutzerhandbuch 9-9FehlerbehebungFestplattenlaufwerkProblem VorgehensweiseComputer bootet nicht von der FestplatteÜberprüfen Sie, ob sich eine Disket

9-10 BenutzerhandbuchFehlerbehebungDVD-ROM&CD-R/RW-LaufwerkAusführliche Informationen finden Sie in Kapitel 4, Grundlagen der Bedienung.Problem Vo

Benutzerhandbuch 9-11FehlerbehebungEinige CDs/DVDs laufen problemlos, andere nichtEventuell verursacht die Software- oder Hardwarekonfiguration Proble

xviii BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnis

9-12 BenutzerhandbuchFehlerbehebungDVD-Super-Multi-LaufwerkAusführliche Informationen finden Sie in Kapitel 4, Grundlagen der Bedienung.Problem Vorgeh

Benutzerhandbuch 9-13FehlerbehebungUSB-DiskettenlaufwerkAusführliche Informationen finden Sie in Kapitel 4, Grundlagen der Bedienung. SD-KarteLesen Si

9-14 BenutzerhandbuchFehlerbehebungPC-KarteLesen Sie dazu auch Kapitel 8, Zusatzeinrichtungen.CF-KarteLesen Sie dazu auch Kapitel 8, Zusatzeinrichtung

Benutzerhandbuch 9-15FehlerbehebungZeigegerätWenn Sie eine USB-Maus verwenden, lesen Sie auch den Abschnitt USB in diesem Kapitel und die Dokumentatio

9-16 BenutzerhandbuchFehlerbehebungUSB-Maus (optional)Wenn das Touchpad zu empfindlich oder träge reagiertRegulieren Sie die Berührungsempfindlichkeit

Benutzerhandbuch 9-17FehlerbehebungUSBLesen Sie dazu auch die Dokumentation zu Ihrem USB-Gerät.Der Bildschirmzeiger bewegt sich zu schnell oder zu lan

9-18 BenutzerhandbuchFehlerbehebungSpeichererweiterungInformationen zum Installieren von Speichermodulen finden Sie auch in Kapitel 8, Zusatzeinrichtu

Benutzerhandbuch 9-19FehlerbehebungExterner MonitorWeitere Informationen finden Sie auch in Kapitel 8, Zusatzeinrichtungen und in der Dokumentation z

9-20 BenutzerhandbuchFehlerbehebungModemProblem VorgehensweiseModem kann von der Kommunikationssoftware nicht initialisiert werdenÜberprüfen Sie, ob d

Benutzerhandbuch 9-21FehlerbehebungLANWireless LANWenn sich der LAN-Zugriff mit den folgenden Schritten nicht herstellen lässt, wenden Sie sich an Ihr

Benutzerhandbuch xixPORTÉGÉ M300VorwortMit dem Kauf des TOSHIBA PORTÉGÉ M300 haben Sie eine gute Entscheidung getroffen. Dieser leistungsstarke Notebo

9-22 BenutzerhandbuchFehlerbehebungDruckerLesen Sie auch die Abschnitte zum Thema Paralleler Drucker in Kapitel 8, Zusatzeinrichtungen sowie die Probl

Benutzerhandbuch 9-23FehlerbehebungTOSHIBA KundendienstWenn Sie zusätzliche technische Unterstützung benötigen oder Probleme bei der Verwendung des Co

9-24 BenutzerhandbuchFehlerbehebung

Benutzerhandbuch A-1PORTÉGÉ M300Anhang ATechnische DatenIn diesem Anhang werden die technischen Daten des Computers zusammengefasst.Maße und GewichtUm

A-2 BenutzerhandbuchTechnische DatenEingebautes ModemNetzwerksteuerungseinheit (Network control unit, NCU)NCU-Typ AALeitungstyp Telefonleitung (nur an

Benutzerhandbuch B-1PORTÉGÉ M300Anhang BGrafikadapter und AnzeigemodiGrafikadapterDer Grafikadapter übersetzt Softwarebefehle in Hardwarebefehle, um b

B-2 BenutzerhandbuchGrafikadapter und AnzeigemodiTabelle1 Anzeigemodi (VGA)AnzeigemodusTyp Auflösung Zeichen-matrix(Bildpunkte)LCDFarbenCRTFarbenAbtas

Benutzerhandbuch B-3Grafikadapter und AnzeigemodiTabelle1 Anzeigemodi (VGA) (Fortsetzung)VideosModusTyp Auflösung Zeichen-matrix(Bildpunkte)LCDFarbenC

B-4 BenutzerhandbuchGrafikadapter und AnzeigemodiTabelle 2 AnzeigemodiAuflösung LCDFarbenCRTFarbenVertikaleFrequenz (Hz)640 × 480 256/256K 256/256K 60

Benutzerhandbuch B-5Grafikadapter und AnzeigemodiTabelle 2 Anzeigemodi (Fortsetzung)Auflösung LCDFarbenCRTFarbenVertikaleFrequenz (Hz)640 × 480 64K/64

ii BenutzerhandbuchBenutzerhandbuchCopyright© 2004 by TOSHIBA Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Jede Wiedergabe oder Verwertung außerhalb der durc

xx BenutzerhandbuchVorwortHandbuchsDieses Handbuch besteht aus neun Kapiteln, sechs Anhängen, einem Glossar und einem Stichwortverzeichnis.Kapitel 1,

B-6 BenutzerhandbuchGrafikadapter und AnzeigemodiTabelle 2 Anzeigemodi (Fortsetzung)Auflösung LCDFarbenCRTFarbenVertikaleFrequenz (Hz)640 × 480 16M/16

Benutzerhandbuch B-7Grafikadapter und AnzeigemodiAnzeigeeinstellungen1. Es ist nicht möglich, über die Registerkarte Einstellungen der Eigenschaften v

B-8 BenutzerhandbuchGrafikadapter und Anzeigemodi3) Wählen Sie entweder Monitor (CRT-Anzeige) oder Television und klicken Sie auf Übernehmen, da das p

Benutzerhandbuch C-1PORTÉGÉ M300Anhang CWireless LANKartenspezifikationenFormfaktorMini PCI Typ IIIKompatibilität IEEE 802.11 Standard für Wireless L

C-2 BenutzerhandbuchWireless LANFunkmerkmaleDie Funkmerkmale der Wireless LAN-Karten variieren: je nach Land/Gebiet, in dem das Produkt gekauft wurde

Benutzerhandbuch C-3Wireless LANWireless IEEE 802.11 Kanalsätze (Revision B und G)* 1 Werkseitige Standardkanäle*2 Fragen Sie Ihr autorisiertes Wirele

C-4 BenutzerhandbuchWireless LANWireless IEEE 802.11 Kanalsätze (Revision A)Frequenzbereich Kanal-ID 5150-5850 MHz36 518040 520044 522048 524052

Benutzerhandbuch C-5Wireless-Kanalsätze (Turbomodus)*3 Diese Kanäle sind nur für Modelle mit Atheros-Modul verfügbar.Wireless-Kanalsätze (Turbomodus)*

C-6 Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch D-1PORTÉGÉ M300Anhang DÜbergreifende Funktionalität von BluetoothBluetoothTM-Karten von TOSHIBA sind so entwickelt, dass sie mit jede

Benutzerhandbuch xxiVorwortKonventionenIn diesem Handbuch werden die folgenden Formate zum Beschreiben, Kennzeichnen und Hervorheben von Begriffen und

D-2 BenutzerhandbuchÜbergreifende Funktionalität von Bluetooth Die Bluetooth-Drahtlostechnologie ist eine innovative Technologie. TOSHIBA hat die Kom

Benutzerhandbuch D-3Übergreifende Funktionalität von BluetoothBluetooth-Drahtlostechnologie und Ihre GesundheitWie andere Produkte auch geben Produkte

D-4 BenutzerhandbuchÜbergreifende Funktionalität von BluetoothZulassungsbestimmungenAllgemeinDieses Produkt entspricht allen gesetzlich vorgeschrieben

Benutzerhandbuch D-5Übergreifende Funktionalität von BluetoothVorsicht: Abgabe hochfrequenter StrahlungDie abgegebene Strahlung der BluetoothTM-Karte

D-6 BenutzerhandbuchÜbergreifende Funktionalität von Bluetooth(Modell mit integriertem Wireless LAN-Modul: PA3374U-1MPC)Die relevanten Sender/Empfänge

Benutzerhandbuch D-7Übergreifende Funktionalität von BluetoothVerwendung von BluetoothTM-Karten von TOSHIBA in JapanIn Japan überschneidet sich die Fr

D-8 BenutzerhandbuchÜbergreifende Funktionalität von Bluetooth3. TOSHIBA Direct PCMontag - Freitag : 10:00-17:00Gebührenfrei (USA) : 0120-13-1100Dir

Benutzerhandbuch E-1PORTÉGÉ M300Anhang ENetzkabel und NetzsteckerDer Stecker des Netzkabels muss mit dem Steckdosentyp des jeweiligen Landes/Gebietes

E-2 BenutzerhandbuchIn Europa müssen zweiadrige Netzkabel des Typs VDE, H05VVH2-F oder H03VVH2-F bzw. dreiadrige Netzkabel des Typs VDE, H05VV-F verwe

Benutzerhandbuch F-1PORTÉGÉ M300Anhang FFalls Ihr Computer gestohlen wirdWenn Ihr Computer gestohlen wird, helfen wir Ihnen beim Versuch, ihn wieder z

xxii BenutzerhandbuchVorwortBesondere HinweiseWichtige Informationen werden in diesem Handbuch auf zwei Arten dargestellt. Sie erscheinen jeweils wie

F-2 BenutzerhandbuchFalls Ihr Computer gestohlen wirdSo melden Sie den Diebstahl per Post oder Fax: Füllen Sie das TOSHIBA Formular zur Diebstahlregi

Benutzerhandbuch F-3Falls Ihr Computer gestohlen wirdTOSHIBA DiebstahlregistrierungAn: TOSHIBA Europe GmbHTechnical Service and SupportLeibnizstr. 293

F-4 BenutzerhandbuchFalls Ihr Computer gestohlen wird

Benutzerhandbuch Glossar-1PORTÉGÉ M300GlossarIn diesem Glossar werden die im Handbuch verwendeten Begriffe erläutert. Alternativbezeichnungen dienen z

Glossar-2 BenutzerhandbuchGlossarIrDA: Infrared Data AssociationIRQ: Interrupt RequestKB: KilobyteLCD: Liquid Crystal DisplayLED: Light Emitting

Benutzerhandbuch Glossar-3GlossarAnschluss: Die elektrische Verbindung, über die der Computer Daten an andere Geräte/Computer überträgt bzw. von ande

Glossar-4 BenutzerhandbuchGlossarBildschirm: Ein CRT, LCD oder anderes Anzeigegerät, auf dem die Computer-Ausgabe dargestellt wird. Auch „Display“ ge

Benutzerhandbuch Glossar-5GlossarChip: Ein kleines Halbleiterbauteil, das Schaltungen für die Verarbeitung, den Hauptspeicher, Ein-/Ausgabefunktionen

Glossar-6 BenutzerhandbuchGlossarDialogfeld: Ein Fenster für Benutzereingaben, in dem Systemeinstel-lungen vorgenommen oder andere Informationen eing

Benutzerhandbuch Glossar-7GlossarEscape Guard Time: Der Zeitraum vor und nach dem Senden eines Escape-Codes an das Modem, der zwischen „Escape“ als T

PORTÉGÉ M300Benutzerhandbuch xxiiiAllgemeine VorsichtsmaßnahmenTOSHIBA-Computer gewährleisten ein Optimum an Sicherheit, verringern die gesundheitlich

Glossar-8 BenutzerhandbuchGlossarGGehäuse: Die äußere „Hülle“ des Computers.Gerätetreiber: Ein Programm, das die Kommunikation zwischen einem bestim

Benutzerhandbuch Glossar-9Glossarintegrierte numerische Tastatur: Eine Funktion, mit der Sie bestimmte Tasten auf der Tastatur (das so genannte Overl

Glossar-10 BenutzerhandbuchGlossarLLaufwerk: Ein Gerät, das wahlfrei auf die Informationen auf einem Datenträger zugreift und in den Arbeitsspeicher

Benutzerhandbuch Glossar-11GlossarNNeustart: Zurücksetzen (Reset) des Computers, ohne ihn auszuschalten (auch als Warmstart bezeichnet). Siehe auch b

Glossar-12 BenutzerhandbuchGlossarPel: Bildpunkt, der kleinste von Software adressierbare Bereich des Bildschirms. Hat die gleiche Größe wie ein Pixe

Benutzerhandbuch Glossar-13GlossarSSchnittstelle: 1) Hardware- oder Softwarekomponenten, die speziell zum Anschließen eines Systems oder Geräts an ei

Glossar-14 BenutzerhandbuchGlossarsynchron: Bezeichnung dafür, dass ein konstantes Zeitintervall zwischen aufeinander folgenden Bits, Zeichen oder Er

Benutzerhandbuch Glossar-15GlossarZZeichen: Alle Buchstaben, Zahlen, Satzzeichen oder Symbole, die der Computer verwendet. Auch synonym mit Byte.zuwe

Glossar-16 BenutzerhandbuchGlossar

Benutzerhandbuch Stichwortverzeichnis-1PORTÉGÉ M300StichwortverzeichnisAAdvanced Port Replicator III 19, 15Akku 4aufladen 9Echtzeituhr 4, 5Energiespar

xxiv BenutzerhandbuchAllgemeine VorsichtsmaßnahmenÜberhitzung von PC-KartenEinige PC-Karten erwärmen sich bei längerem Gebrauch. Durch die Überhitzung

Stichwortverzeichnis-2 BenutzerhandbuchStichwortverzeichnisDDatenträger für die Software-Wiederherstellung 15DLA für TOSHIBA 17, 16Dockingschnittstell

Benutzerhandbuch Stichwortverzeichnis-3StichwortverzeichnisHW Setup 15Allgemein 2Bildschirm 2Bootreihenfolge 3CPU 7Fenster 1Gerätekonfiguration 8LAN 7

Stichwortverzeichnis-4 BenutzerhandbuchStichwortverzeichnisProblemeAbschalten bei Überhitzung 5Akku 6Audiosystem 18Bluetooth 21CF-Karte 14DVD-ROM&

Benutzerhandbuch Stichwortverzeichnis-5StichwortverzeichnisLCD-gesteuerte Ein-/Ausschaltung 12, 19LEDs 3Probleme 4Ruhezustand 9Standbymodus 11TTastatu

Stichwortverzeichnis-6 BenutzerhandbuchStichwortverzeichnis

Benutzerhandbuch 1-1PORTÉGÉ M300Kapitel 1EinführungDieses Kapitel enthält eine Teileprüfliste und eine Beschreibung der Merkmale, der Optionen und des

1-2 BenutzerhandbuchEinführungSoftwareMicrosoft® Windows XP Professional Die folgende Software ist auf der Festplatte vorinstalliert: Microsoft® Win

Benutzerhandbuch 1-3EinführungProzessorSpeicherEingebaut Der Computer ist mit einem der folgenden Intel®-Prozessoren ausgestattet. Intel® Pentium® M

1-4 BenutzerhandbuchEinführungStromversorgungLaufwerkeAkku Der Computer wird durch einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku mit Strom versorgt.RTC-A

Benutzerhandbuch 1-5EinführungDVD-ROM&CD-R/RW-LaufwerkEinige Modelle sind mit einem DVD-ROM&CD-R/RW-Laufwerk ausgestattet, mit dem Sie CDs/DVD

Benutzerhandbuch iiiBenutzerhandbuchMarkenIBM ist eine eingetragene Marke und IBM PC ist eine Marke der International Business Machines Corporation.In

1-6 BenutzerhandbuchEinführungBildschirmDer Flüssigkristallbildschirm (Liquid Crystal Display, LCD) unterstützt hochauflösende Grafik. Er lässt sich i

Benutzerhandbuch 1-7EinführungSteckplätzeMultimediaInfrarot Der serielle Infrarotanschluss ist mit den Standards der Infrared Data Association (IrDA 1

1-8 BenutzerhandbuchEinführungKommunikationModem Das interne Modem ermöglicht die Daten- und Faxkommunikation. Es unterstützt den Standard V.90 (V.92)

Benutzerhandbuch 1-9EinführungWireless LAN Einige Modelle dieser Serie verfügen über eine Wireless LAN-Mini-PCI-Karte, die mit anderen LAN-Systemen ko

1-10 BenutzerhandbuchEinführungSicherheitBesondere MerkmaleDie folgenden Merkmale gibt es entweder nur bei TOSHIBA-Computern, oder es sind Funktionen,

Benutzerhandbuch 1-11EinführungAutomatische Bildschirmab-schaltungMit dieser Funktion wird die Stromversorgung des LCDs unterbrochen, wenn über einen

1-12 BenutzerhandbuchEinführungIntelligente StromversorgungEin Mikroprozessor in der intelligenten Stromversorgung des Computers prüft den Ladezustand

Benutzerhandbuch 1-13EinführungSchutz vor ÜberhitzungZum Schutz vor Überhitzung ist die CPU mit einem internen Temperatursensor ausgestattet. Wenn die

1-14 BenutzerhandbuchEinführungRuhezustand Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie den Computer ausschalten, ohne die geöffneten Anwendungen sch

Benutzerhandbuch 1-15EinführungDienstprogrammeIn diesem Abschnitt werden die vorinstallierten Dienstprogramme beschrieben. Hinweise zur Verwendung der

iv BenutzerhandbuchBenutzerhandbuchArbeitsumgebungDieses Produkt erfüllt die EMV-Standards (elektromagnetische Verträglichkeit) für Wohn-, Gewerbe- un

1-16 BenutzerhandbuchEinführungTOSHIBA SD-Speicher-Boot-UtilityMit diesem Dienstprogramm können Sie eine SD-Speicherkarte für das Booten des Systems e

Benutzerhandbuch 1-17EinführungTOSHIBA ConfigFree TOSHIBA ConfigFree ist eine Gruppe von Dienstprogrammen, mit denen sich Verbindungen zwischen Kommun

1-18 BenutzerhandbuchEinführungZusatzeinrichtungenSie können den Computer noch leistungsfähiger und komfortabler in der Bedienung machen, wenn Sie ihn

Benutzerhandbuch 1-19EinführungAdvanced Port Replicator IIIDer Advanced Port Replicator III verfügt über die gleichen Anschlüsse wie der Computer sowi

1-20 BenutzerhandbuchEinführung

Benutzerhandbuch 2-1PORTÉGÉ M300Kapitel 2Rund um den ComputerIn diesem Kapitel werden die einzelnen Bestandteile des Computers kurz vorgestellt. Mache

2-2 BenutzerhandbuchRund um den ComputerInfrarotanschluss Dieser Anschluss entspricht den Standards der Infrared Data Association (IrDA). Er ermöglich

Benutzerhandbuch 2-3Rund um den ComputerLinke SeiteDiese Abbildung zeigt die linke Seite des Computers.Die linke Seite des ComputersLüftungsschlitzeUS

2-4 BenutzerhandbuchRund um den ComputerRechte SeiteDiese Abbildung zeigt die rechte Seite des Computers.Die rechte Seite des ComputersSchlitz für ein

Benutzerhandbuch 2-5Rund um den ComputerCF-Kartensteckplatz In diesen Steckplatz können Sie eine CompactFlash-Karte einsetzen. Sie können nur CompactF

Benutzerhandbuch vBenutzerhandbuchSicherstellung der CE-KonformitätDieses Produkt trägt das CE-Kennzeichen in Übereinstimmung mit den entsprechenden e

2-6 BenutzerhandbuchRund um den ComputerRückseiteDie folgende Abbildung zeigt die Rückseite des Computers.Die Rückseite des Computersi.LINK (IEEE1394)

Benutzerhandbuch 2-7Rund um den ComputerUnterseiteDiese Abbildung zeigt die Unterseite des Computers. Schließen Sie den Bildschirm, bevor Sie den Comp

2-8 BenutzerhandbuchRund um den ComputerAkkufreigabe-hebelSchieben Sie diesen Hebel zur Seite und halten Sie ihn fest, um den Akku vor dem Herausnehme

Benutzerhandbuch 2-9Rund um den ComputerVorderseite mit geöffnetem BildschirmDiese Abbildung zeigt den Computer mit geöffnetem Bildschirm. Details fin

2-10 BenutzerhandbuchRund um den ComputerLCD-SensorschalterDieser Schalter wird beim Schließen oder Öffnen des Bildschirms automatisch betätigt und ak

Benutzerhandbuch 2-11Rund um den ComputerSystem-LEDsDie LEDs unter den Symbolen leuchten auf, wenn der Computer bestimmte Operationen ausführt.System-

2-12 BenutzerhandbuchRund um den ComputerDC INDie Anzeige DC IN (Gleichstromeingang) leuchtet grün, wenn über den Netzadapter Gleichstrom zur Verfügun

Benutzerhandbuch 2-13Rund um den ComputerTastatur-LEDsDie folgenden Abbildungen zeigen die Position der Overlay-Anzeigen und der LED für die Feststell

2-14 BenutzerhandbuchRund um den ComputerUSB-Diskettenlaufwerk (optional)Das USB-Diskettenlaufwerk unterstützt Disketten mit einer Speicherkapazität v

Benutzerhandbuch 2-15Rund um den ComputerOptische LaufwerkeIm Computer ist eines der folgenden optischen Laufwerke installiert: DVD-ROM&CD-R/RW- o

vi BenutzerhandbuchBenutzerhandbuchNetzwerkkompatibilitätDieses Produkt ist für die Verwendung mit folgenden Netzwerken konzipiert. Es wurde auch gemä

2-16 BenutzerhandbuchRund um den ComputerCDs CD-Rs lassen sich nur einmal beschreiben. Die aufgezeichneten Daten lassen sich nicht löschen oder änder

Benutzerhandbuch 2-17Rund um den ComputerDVD-Super-Multi-LaufwerkThe full-size DVD Super Multi drive module lets you record data to rewritable CDs as

2-18 BenutzerhandbuchRund um den ComputerNetzadapter mit drei KontaktenDer universelle Netzadapter und das Netzkabel im Lieferumfang des Computers var

Benutzerhandbuch 3-1PORTÉGÉ M300Kapitel 3Erste SchritteIn diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen, die Sie benötigen, um die Arbeit mit I

3-2 BenutzerhandbuchErste SchritteAllgemeine BedingungenEine Umgebung, in der Sie sich wohl fühlen, ist im Allgemeinen auch für den Computer geeignet.

Benutzerhandbuch 3-3Erste SchritteAufstellungsort des ComputersStellen Sie den Computer und die Peripheriegeräte so auf, dass angenehme Haltung und Si

3-4 BenutzerhandbuchErste Schritte Stellen Sie die Stuhllehne so ein, dass sie die untere Kurve Ihrer Wirbelsäule stützt. Sitzen Sie aufrecht, damit

Benutzerhandbuch 3-5Erste SchritteIm Buchhandel oder in Bibliotheken finden Sie Literatur zu den Themen Ergonomie am Arbeitsplatz und Gesundheitsschäd

3-6 BenutzerhandbuchErste Schritte1. Schließen Sie das Netzkabel an den Netzadapter an.Netzkabel an den Netzadapter (mit 2 Kontakten) anschließenNetzk

Benutzerhandbuch 3-7Erste SchritteÖffnen des BildschirmsDer Bildschirm des Computers besitzt einen sehr großen Neigungsbereich und ermöglicht so ein O

Benutzerhandbuch viiBenutzerhandbuchSicherheitshinweise für optische LaufwerkePanasonicDVD-ROM&CD-R/RW UJDA765Beachten Sie bitte unbedingt die int

3-8 BenutzerhandbuchErste SchritteEinschalten des ComputersIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Computer einschalten. Die LED Netz inform

Benutzerhandbuch 3-9Erste SchritteAusschalten des ComputersDer Computer kann in einem von drei Modi ausgeschaltet werden: Beenden (Boot), Ruhezustand

3-10 BenutzerhandbuchErste SchritteVorteile des RuhezustandsDer Ruhezustand bietet die folgenden Vorteile: Die Daten werden auf der Festplatte gespei

Benutzerhandbuch 3-11Erste Schritte5. Wählen Sie das Fenster Aktion einrichten.6. Aktivieren Sie die gewünschten Ruhezustand-Einstellungen für das Bet

3-12 BenutzerhandbuchErste SchritteVorteile des StandbymodusDie Standbyfunktion bietet die folgenden Vorteile: Die zuletzt verwendete Arbeitsumgebung

Benutzerhandbuch 3-13Erste SchritteEinschränkungen des StandbymodusUnter den folgenden Bedingungen schlägt der Standbymodus fehl: Der Computer wurde

3-14 BenutzerhandbuchErste SchritteErstellen von optischen Datenträgern für die WiederherstellungEin Wiederherstellungsabbild Ihres Computers wird auf

Benutzerhandbuch 3-15Erste SchritteWiederherstellen von erstellten Recovery-MedienSollten vorinstallierte Dateien beschädigt werden, können Sie sie mi

3-16 BenutzerhandbuchErste SchritteSystem vollständig wiederherstellenGehen Sie folgendermaßen vor, um das Betriebssystem und alle weiteren vorinstall

Benutzerhandbuch 4-1PORTÉGÉ M300Kapitel 4Grundlagen der BedienungDieses Kapitel enthält grundlegende Informationen zur Bedienung des Computers, darunt

viii BenutzerhandbuchBenutzerhandbuchDVD Super Multi UJ-822 Das DVD-Super-Multi-Laufwerk arbeitet mit einem Lasersystem. Lesen Sie dieses Handbuch so

4-2 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungVerwenden des USB-DiskettenlaufwerksSie können ein USB-Diskettenlaufwerk an einen USB-Anschluss des Comput

Benutzerhandbuch 4-3Grundlagen der BedienungTrennen des USB-DiskettenlaufwerksWenn Sie das USB-Diskettenlaufwerk nicht mehr benötigen, trennen Sie es

4-4 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungEinlegen von DiscsSo legen Sie eine Disc in das Laufwerk:1. Wenn der Computer eingeschaltet ist, drücken S

Benutzerhandbuch 4-5Grundlagen der Bedienung4. Drücken Sie die CD/DVD in der Mitte vorsichtig nach unten, bis sie einrastet. Die CD/DVD sollte unterha

4-6 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungHerausnehmen von DiscsSo nehmen Sie eine DVD/CD aus dem Laufwerk:1. Drücken Sie auf die Entnahmetaste, um

Benutzerhandbuch 4-7Grundlagen der BedienungEntnahme von Discs, wenn sich die Lade nicht öffnetWenn der Computer ausgeschaltet ist, lässt sich die Lad

4-8 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungVor dem AufzeichnenBeachten Sie beim Aufzeichnen (Brennen) von Discs die folgenden Punkte: Wir empfehlen

Benutzerhandbuch 4-9Grundlagen der BedienungTOSHIBA hat die Verwendungsfähigkeit von CD-Rs und CD-RWs der oben genannten Hersteller überprüft. Die Ver

4-10 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungSchreibvorgangBeachten Sie während des Schreibens oder Wiederbeschreibens von CD-Rs und CD-RWs die folgen

Benutzerhandbuch 4-11Grundlagen der BedienungBeschreiben von CDs/DVDs im DVD-Super-Multi-LaufwerkMit dem DVD-Super-Multi-Laufwerk können Sie Daten auf

Benutzerhandbuch ixBenutzerhandbuchInternationale SicherheitshinweiseCAUTION: This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 L

4-12 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungVor dem Aufzeichnen Ausgehend von TOSHIBAs Tests zur eingeschränkten Kompatibilität empfehlen wir die Pr

Benutzerhandbuch 4-13Grundlagen der Bedienung Bei der Verwendung von Rohlingen schlechter Qualität oder beschädigten oder verschmutzten Rohlingen ist

4-14 BenutzerhandbuchGrundlagen der Bedienung Aktivieren Sie erst dann den Standbymodus oder den Ruhezustand, wenn der Schreibvorgang abgeschlossen i

Benutzerhandbuch 4-15Grundlagen der Bedienung Stellen Sie den Computer auf einer geraden Oberfläche ab, die keinen Vibrationen durch Flugzeuge, Züge

4-16 BenutzerhandbuchGrundlagen der Bedienung Wenn Sie eine DVD sichern (Backup), vergewissern Sie sich, dass das Quelllaufwerk das Aufzeichnen auf D

Benutzerhandbuch 4-17Grundlagen der BedienungBei der Verwendung von WinDVD Creator Platinum:Mit WinDVD Creator Platinum können Sie über eine i.LINK (I

4-18 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungWichtige InformationenBitte beachten Sie beim Erstellen von Video-DVDs die folgenden Einschränkungen:1. B

Benutzerhandbuch 4-19Grundlagen der Bedienung2. Vor dem Aufzeichnen von Video auf DVD Verwenden Sie für die Aufzeichnung auf DVD bitte nur Discs der

4-20 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungUmgang mit DatenträgernIn diesem Abschnitt finden Sie Tipps zum Schutz der auf CDs/DVDs und Disketten ges

Benutzerhandbuch 4-21Grundlagen der BedienungAudiosystemIn diesem Abschnitt werden die Audiosteuerungen beschrieben, darunter die Lautstärkeregelung u