Toshiba EXT203I-VED Manual

WARRANTY EXTENSIONENBGCZDKDEGRESFRHRITILHUNLNOPLPTROSKSLSRFITR SE ENGLISH SERVICE TERMS AND CONDITIONS 2 БЪЛГАРСКИ ОБЩИ УСЛОВИЯ НА УСЛУГАТА 4 ČE

GARANTIEVERLÄNGERUNG I DEUTSCH 10DEWenn Sie eine internationale Garantieverlängerung erworben haben, gilt dieser Service in allen Ländern weltweit

GARANTIEVERLÄNGERUNG I DEUTSCH 11DEProdukte oder Teile, die im Rahmen des vorliegenden Service ausgetauscht oder repariert wurden, sind für die re

GARANTIIPIKENDUS I EESTI 12EE TEENUSE SOETAMINETeenuse soetamiseks võtke ühendust kohaliku volitatud teenusepakkuja või Toshiba tugikeskusega, mi

GARANTIIPIKENDUS I EESTI 13EE TEENUSE PIIRANGUDSee teenus hõlmab ainult osi ja tööd ega laiene defektidele ega tõrgetele, mis on tingitud väliste

ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ I ΕΛΛΗΝΙΚΑ 14GR ΚΑΛΥΨΗ ΧΩΡΩΝΕάν έχετε αγοράσει Επέκταση ευρωπαϊκής εγγύησης, αυτή η υπηρεσία είναι διαθέσιμη στην Ευρώπη,

ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ I ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15GR ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΛΙΚΑΗ Toshiba, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει τ

AMPLIACIÓN DE LA GARANTÍA I ESPAÑOL 16ES COBERTURA POR PAÍSSi ha adquirido una Ampliación de la garantía europea, este servicio estará disponible

AMPLIACIÓN DE LA GARANTÍA I ESPAÑOL 17ES PIEZAS Y MATERIALESToshiba reparará o reemplazará a su discreción el producto o las piezas cubiertos por

EXTENSION DE GARANTIE I FRANÇAIS 18FR OBTENTION DU SERVICEAfin d'obtenir le service, contactez votre fournisseur de services agréé local ou l

EXTENSION DE GARANTIE I FRANÇAIS 19FRSi le clavier doit être remplacé, le clavier de remplacement fourni sera un clavier anglais ou de la langue n

WARRANTY EXTENSION I ENGLISH 2EN OBTAINING SERVICETo obtain service, please contact your local Authorised Service Provider or the Toshiba Suppor

PRODULJENJE JAMSTVA I HRVATSKI 20HR PRIMANJE USLUGEZa pristup uslugama obratite se lokalnom ovlaštenom davatelju usluga ili centru za podršku tvr

PRODULJENJE JAMSTVA I HRVATSKI 21HR OGRANIČENJA USLUGEUsluga obuhvaća samo dijelove i rad i ne odnosi se na nedostatak ili kvar koji se mogu prip

ESTENSIONE DELLA GARANZIA I ITALIANO 22IT COME OTTENERE IL SERVIZIOPer usufruire del servizio, contattare il centro di assistenza autorizzato o i

ESTENSIONE DELLA GARANZIA I ITALIANO 23IT LIMITAZIONI DEL SERVIZIOIl servizio copre solo le parti e la manodopera e non si applica a guasti o dif

תוירחא תבחרה I תירבע 24ILתורישה תלבק זכרמ םע וא השרומ תוריש קפס םע רשק רוצ ,תורישה תא לבקל ידכ תועשה ןיב ,עובשה תומי לכב םילעופ רשא Toshi

תוירחא תבחרה I תירבע 25ILתורישה תולבגמ וא לשכ לכ לע לח וניא ףא ,הדובע תולעו םיקלח קר הסכמ הז תוריש ,עוניש ,םלוה יתלב שומיש ,הנואת ,ינוציח םרוג ל

GARANTIJAS PAGARINĀJUMS I LATVISKI 26LV SERVISA PAKALPOJUMA SAŅEMŠANALai saņemtu pakalpojumu, lūdzu, sazinieties ar vietējo pilnvaroto servisa pa

GARANTIJAS PAGARINĀJUMS I LATVISKI 27LV PAKALPOJUMA IEROBEŽOJUMIŠis pakalpojums attiecas tikai uz daļām un darbu un neattiecas uz kļūmēm vai defe

GARANTIJOS PRATĘSIMAS I LIETUVIŲ 28LT PASLAUGOS ĮSIGIJIMASNorėdami įsigyti paslaugą, kreipkitės į savo vietinį įgaliotąjį paslaugų teikėją arba „

GARANTIJOS PRATĘSIMAS I LIETUVIŲ 29LT PASLAUGOS APRIBOJIMAIŠi paslauga taikoma tik dalims ir darbui, netaikoma gedimui ar defektui, atsiradusiam

WARRANTY EXTENSION I ENGLISH 3EN SERVICE LIMITATIONSThis service only covers parts and labour and does not apply to any failure or defect attrib

JÓTÁLLÁSBŐVÍTÉS I MAGYAR 30HU A SZOLGÁLTATÁS IGÉNYBEVÉTELEA szolgáltatás igénybevételéhez lépjen kapcsolatba a Toshiba helyi hivatalos márkaszerv

JÓTÁLLÁSBŐVÍTÉS I MAGYAR 31HUHa a billentyűzet cseréjére van szükség, a cserebillentyűzet nyelve csak angol vagy a szolgáltatást biztosító ország

GARANTIEVERLENGING I NEDERLANDS 32NL VERKRIJGEN VAN SERVICEOm gebruik te maken van de service kunt u contact opnemen met een geautoriseerde servi

GARANTIEVERLENGING I NEDERLANDS 33NLIndien vervanging van het toetsenbord nodig is, worden alleen toetsenborden verstrekt met een Engelse indeling

GARANTIUTVIDELSE I NORSK 34NO FÅ TJENESTERFor å få utført tjenester tar du kontakt med den lokale autoriserte tjenesteleverandøren eller Toshibas

GARANTIUTVIDELSE I NORSK 35NO TJENESTEBEGRENSNINGERDenne tjenesten dekker bare deler og arbeid og gjelder ikke for noen feil eller defekter som sk

PRZEDŁUŻENIE GWARANCJI I POLSKI 36PL KRAJE OBJĘTE USŁUGĄW przypadku zakupu przedłużenia gwarancji europejskiej ta usługa jest dostępna w całej Eu

PRZEDŁUŻENIE GWARANCJI I POLSKI 37PL CZĘŚCI I MATERIAŁYW całym okresie usługi firma Toshiba, według własnego uznania, naprawi lub wymieni bezpłatn

EXTENSÃO DE GARANTIA I PORTUGUÊS 38PT OBTENÇÃO DO SERVIÇOPara obter o serviço, contacte o seu fornecedor de serviços autorizado ou o centro de at

EXTENSÃO DE GARANTIA I PORTUGUÊS 39PTSe for necessária a substituição do teclado, apenas serão fornecidos, se disponíveis, teclados de idioma ingl

РАЗШИРЕНИЕ НА ГАРАНЦИЯ I БЪЛГАРСКИ 4BG ПОКРИТИЕ В СТРАНИТЕАко сте закупили разширение на гаранцията за Европа, тази услуга се предлага във всичк

EXTINDERE A GARANŢIEI I ROMÂNĂ 40RO OBŢINEREA SERVICIULUIPentru a obţine servicii, contactaţi Furnizorul de servicii autorizat sau Centrul de asi

EXTINDERE A GARANŢIEI I ROMÂNĂ 41RODacă este necesară înlocuirea tastaturii, se vor furniza numai tastaturi în limba engleză sau tastaturi în limb

ROZŠÍRENIE ZÁRUKY I SLOVENČINA 42SK ZÍSKANIE SLUŽBYAk chcete službu získať, obráťte sa na miestneho autorizovaného poskytovateľa služieb alebo st

ROZŠÍRENIE ZÁRUKY I SLOVENČINA 43SK OBMEDZENIA SLUŽBYTáto služba zahŕňa iba súčiastky a prácu a nevzťahuje sa na žiadne zlyhanie ani poškodenie s

PODALJŠANJE GARANCIJE I SLOVENŠČINA 44SL PRIDOBITEV STORITVEZa pridobitev storitve se obrnite na lokalnega pooblaščenega serviserja ali Toshibino

PODALJŠANJE GARANCIJE I SLOVENŠČINA 45SL OMEJITVE STORITVETa storitev velja samo za dele in delo in ne velja za kakršne koli napake ali okvare, k

PRODUŽENJE GARANCIJE I SRPSKI 46SR DOBIJANJE USLUGEDa biste dobili uslugu, obratite se lokalnom ovlašćenom dobavljaču usluga ili Toshiba centru z

PRODUŽENJE GARANCIJE I SRPSKI 47SRAko je zahtevana zamena tastature, biće obezbeđene samo tastature na engleskom jeziku ili tastature na maternjem

TAKUULAAJENNUS I SUOMI 48FI PALVELUN HANKKIMINENKun haluat hyödyntää palvelua, ota yhteyttä paikalliseen valtuutettuun huoltopalveluntarjoajaan t

TAKUULAAJENNUS I SUOMI 49FI PALVELUN RAJOITUKSETPalvelu koskee vain osia ja työtä. Se ei kata sellaisia vikoja tai puutteita, jotka johtuvat ulko

РАЗШИРЕНИЕ НА ГАРАНЦИЯ I БЪЛГАРСКИ 5BG ЧАСТИ И МАТЕРИАЛИToshiba по свое усмотрение ще ремонтира или замени безплатно продукта или негови

GARANTIFÖRLÄNGNING I SVENSKA 50SE BESTÄLLA SERVICEDu kan beställa service genom att kontakta närmaste auktoriserade tjänstleverantör eller Toshib

GARANTIFÖRLÄNGNING I SVENSKA 51SE BEGRÄNSNINGAR AV TJÄNSTENDenna tjänst omfattar endast delar och arbete. Den gäller inte för något fel eller någ

GARANTİ UZATMA I TÜRKÇE 52TR SERVİS ALMAServis almak için lütfen yerel Yetkili Servis Sağlayıcınız veya Toshiba Destek Merkezi ile irtibata geçin

GARANTİ UZATMA I TÜRKÇE 53TR SERVİS SINIRLAMALARIBu servis, yalnızca parçaları ve işçiliği kapsar ve herhangi bir dış neden, kaza sonucu hasar, y

ПОДОВЖЕННЯ ГАРАНТІЇ I УКРАЇНСЬКА 54UA ОТРИМАННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯЩоби скористатися послугами в межах подовженої гарантії, зверніться до місцевого

ПОДОВЖЕННЯ ГАРАНТІЇ I УКРАЇНСЬКА 55UAГарантія на всі продукти й компоненти, відремонтовані чи замінені в межах цієї послуги, діє протя

PRODLOUŽENÍ ZÁRUKY I ČESKY 6CZ ZÍSKÁNÍ SLUŽBYChcete-li službu využít, kontaktujte místní autorizované servisní zastoupení nebo středisko podpory

PRODLOUŽENÍ ZÁRUKY I ČESKY 7CZ OMEZENÍ SLUŽBYTato služba pokrývá pouze součásti a práci a nevztahuje se na závady a poruchy způsobené vnějšími

FORLÆNGELSE AF GARANTI I DANSK 8DK KONTAKT SERVICEHvis du har brug for service, skal du kontakte din lokale autoriserede servicepartner eller To

FORLÆNGELSE AF GARANTI I DANSK 9DK SERVICEBEGRÆNSNINGERDenne service dækker kun dele og arbejdskraft og gælder ikke for fejl eller defekter, som