Toshiba Equium L40 User Manual Page 1

computers.toshiba-europe.comManuel de l'utilisateurSérie L40

Manuel de l'utilisateur xSérie L40Précautions internationalesAVERTISSEMENT : Cet appareil comporte un système laser classé comme « PRODUIT LASER

Manuel de l'utilisateur 8-3DépannageListe de vérification du matériel et du systèmeCette section traite d’incidents causés par les composants de

Manuel de l'utilisateur 8-4DépannageCette illustration est fournie à titre d'exemple. Selon le modèle acheté, l'affichage peut être dif

Manuel de l'utilisateur 8-5DépannageClavierLes problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système.BatterieEn cas de problè

Manuel de l'utilisateur 8-6DépannageDisque durLa batterie ne se charge pas lorsque le cordon d'alimentation est connecté.(Le voyant Batterie

Manuel de l'utilisateur 8-7DépannageEcran LCD interneLAN sans filSi les procédures suivantes ne rétablissent pas l'accès au LAN, consultez v

Manuel de l'utilisateur 8-8DépannageCarte PCMoniteurReportez-vous également au chapitre 7, Périphériques optionnels et à la documentation de l’éc

Manuel de l'utilisateur 8-9DépannageSystème audioPériphérique de pointageTouchPadProblème ProcédureAucun son n'est produit Réglez la molett

Manuel de l'utilisateur 8-10DépannageUSBReportez-vous également à la documentation de votre périphérique USB.Souris USBProblème ProcédureLe péri

Manuel de l'utilisateur 8-11DépannageExtensions mémoireVeille/Veille prolongéeModemProblème ProcédureL’ordinateur se bloque et émet des signaux

Manuel de l'utilisateur 8-12DépannageLecteur de CD-RW/DVD-ROMLa communication est coupée abruptementL'ordinateur interrompt automatiquement

Manuel de l'utilisateur xiSérie L40Avertissement relatif au modemDéclaration de conformitéCet équipement a été homologué [décision de la commissi

Manuel de l'utilisateur 8-13DépannageCertains disques ne fonctionnent pas correctementLa configuration du logiciel ou du matériel peut être en ca

Manuel de l'utilisateur 8-14DépannageLecteur de DVD Super Multi avec support d'enregistrement double coucheProblème ProcédureVous ne pouvez

Manuel de l'utilisateur 8-15DépannageLecteur de disque :Horloge RTCImpossible de graver correctementSi vous rencontrez des problèmes lors de la g

Manuel de l'utilisateur 8-16DépannageAssistance TOSHIBASi les problèmes persistent lors de l'utilisation de votre ordinateur, alors que vous

Manuel de l'utilisateur 9-1ResponsabilitésChapitre 9ResponsabilitésLe présent chapitre énonce les responsabilités qui s'appliquent aux ordin

Manuel de l'utilisateur 9-2ResponsabilitésSous certaines conditions, votre ordinateur peut s’arrêter automatiquement. Il s'agit d'une m

Manuel de l'utilisateur 9-3ResponsabilitésEcran à cristaux liquidesAu fil du temps, et selon l'utilisation de l'ordinateur, la luminosi

Manuel de l'utilisateur A-1Spécifications techniquesAnnexe ASpécifications techniquesLa présente annexe est consacrée aux spécifications techniqu

Manuel de l'utilisateur A-2Spécifications techniquesPoidsA partir de 2,75 kg** Le poids peut varier selon la configuration retenue, les composant

Manuel de l'utilisateur A-3Spécifications techniquesVitesse de communicationTransmission et réception de données300/1200/2400/4800/7200/9600/1200

Manuel de l'utilisateur xiiSérie L40Précautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les

Manuel de l'utilisateur B-1Modes d’affichageAnnexe BModes d’affichageCette annexe comporte un tableau regroupant tous les modes d'affichage

Manuel de l'utilisateur C-1Cordons et connecteurs d'alimentationAnnexe CCordons et connecteurs d'alimentationLes connecteurs du cordon

Manuel de l'utilisateur C-2Cordons et connecteurs d'alimentationAux Etats-Unis et au Canada, la configuration à deux broches doit être de ty

Manuel de l'utilisateur D-1Procédure à suivre en cas de volAnnexe DProcédure à suivre en cas de volEn cas de vol, Toshiba fera tout son possible

Manuel de l'utilisateur D-2Procédure à suivre en cas de volDéclaration de vol ToshibaEnvoyer à : TOSHIBA Europe GmbHRéparations et assistance tec

Manuel de l'utilisateur Glossaire-1GlossaireGlossaireLes termes définis dans ce glossaire couvrent les sujets abordés dans le manuel. Certaines e

Manuel de l'utilisateur Glossaire-2GlossairePCI : peripheral component interconnect (interconnexion des composants périphériques)RAM : random acc

Manuel de l'utilisateur Glossaire-3Glossairebps : bits par seconde. Le débit de la transmission servant normalement à mesurer la vitesse d'u

Manuel de l'utilisateur Glossaire-4Glossaireconfiguration : ensemble des périphériques disponibles pour le système (tels que les terminaux, les i

Manuel de l'utilisateur Glossaire-5GlossaireEE/S : Entrée/Sortie Fait référence à l'acceptation et au transfert de données depuis et vers un

Manuel de l'utilisateur xiiiSérie L40 De même, lorsque l'ordinateur a été utilisé pendant une période prolongée, évitez tout contact direct

Manuel de l'utilisateur Glossaire-6GlossaireKK: abréviation venant du grec kilo (1000) équivalent à 1024, ou de 2 exposant 10.Voir aussi octet et

Manuel de l'utilisateur Glossaire-7GlossaireOoctet : représentation d'un caractère unique. Séquence de huit bits traitée comme une entité ;

Manuel de l'utilisateur Glossaire-8GlossaireSSCSI : Small Computer System Interface. Un bus d'E/S conçu pour la connexion de plusieurs class

Manuel de l'utilisateur Glossaire-9GlossaireUUC : unité centrale de traitement. Partie de l'ordinateur qui interprète et exécute les instruc

Manuel de l'utilisateur xivSérie L40Table des matièresChapitre 1 Fonctionnalités de la série L40Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuel de l'utilisateur xvSérie L40Chapitre 4Utilisation de baseUtilisation de TouchPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuel de l'utilisateur xviSérie L40Chapitre 8DépannageProcédure de résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1List

Manuel de l'utilisateur xviiSérie L40PréfaceMerci d'avoir choisi un ordinateur Série L40. Très puissant, cet ordinateur portable présente d&

Manuel de l'utilisateur xviiiSérie L40Chapitre 5, Clavier. Ce chapitre décrit les fonctions spéciales du clavier, y compris le pavé numérique et

Manuel de l'utilisateur xixSérie L40Combinaisons de touchesCertaines opérations nécessitent d'appuyer simultanément sur deux ou plusieurs to

Manuel de l'utilisateur iiSérie L40Copyright© 2007 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne

Manuel de l'utilisateur xxSérie L40Matériel Ordinateur personnel portable Série L40 Adaptateur secteur universel et cordon d’alimentation Lect

Manuel de l'utilisateur 1-1Fonctionnalités de la série L40Chapitre 1Fonctionnalités de la série L40Le présent chapitre identifie les fonctionnali

Manuel de l'utilisateur 1-2Fonctionnalités de la série L40Mémoire principaleBIOSAlimentationLe système graphique de votre ordinateur peut utilise

Manuel de l'utilisateur 1-3Fonctionnalités de la série L40Responsabilités (cycle de vie de la batterie)Pour plus d'informations sur les resp

Manuel de l'utilisateur 1-4Fonctionnalités de la série L40Responsabilités (processeur graphique (« GPU »))Pour plus d'informations sur les r

Manuel de l'utilisateur 1-5Fonctionnalités de la série L40Emplacements (selon configuration retenue)Lecteur de DVD Super Multi avec support d&apo

Manuel de l'utilisateur 1-6Fonctionnalités de la série L40PortsMultimédiaCommunications (selon configuration retenue)Moniteur externe Port 15 bro

Manuel de l'utilisateur 1-7Fonctionnalités de la série L40SécuritéPrise de sécuritéFonctions spécialesMot de passe à la mise sous tensionArchitec

Manuel de l'utilisateur 1-8Fonctionnalités de la série L40Utilitaires et applicationsCette section énumère les utilitaires installés en usine et

Manuel de l'utilisateur 1-9Fonctionnalités de la série L40Avec certains DVD vidéo, des pertes d'image, des sautes de son ou une désynchronis

Manuel de l'utilisateur iiiSérie L40i.LINK est une marque commerciale de Sony Corporation.D'autres marques commerciales et marques déposées

Manuel de l'utilisateur 1-10Fonctionnalités de la série L40OptionsVous pouvez ajouter un certain nombre d'options pour rendre votre ordinate

Manuel de l'utilisateur 2-1PrésentationChapitre 2PrésentationCe chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous

Manuel de l'utilisateur 2-2PrésentationVue de droiteL’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur.* Cette fonction n'est

Manuel de l'utilisateur 2-3PrésentationVue de gaucheL’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur.Port USB Le port USB, compa

Manuel de l'utilisateur 2-4PrésentationVue arrièreL’illustration ci-dessous présente l’arrière de l’ ordinateur.* Cette fonction n'est dispo

Manuel de l'utilisateur 2-5PrésentationVue de dessousL'illustration ci-dessous présente le dessous de l'ordinateur.1. Batterie2. Verrou

Manuel de l'utilisateur 2-6PrésentationVue avant (écran ouvert)L’illustration suivante présente la partie avant de l’ordinateur, écran ouvert. Po

Manuel de l'utilisateur 2-7PrésentationVoyants du clavierClavier Le clavier dispose de toutes les touches standard et d'un repose-mains conf

Manuel de l'utilisateur 2-8PrésentationLecteur de disques optiquesSelon sa configuration, l'ordinateur dispose soit d'un lecteur de CD-

Manuel de l'utilisateur 2-9PrésentationLecteur de CD-RW/DVD-ROMUn lecteur de CD-RW/DVD-ROM intégré permet d'enregistrer des données sur des

Manuel de l'utilisateur ivSérie L40Consignes de sécurité pour les disques optiquesLe lecteur de disques optiques de cet ordinateur est équipé d&a

Manuel de l'utilisateur 2-10PrésentationAdaptateur secteurL'adaptateur secteur convertit le courant alternatif en courant continu et permet

Manuel de l'utilisateur 3-1Prise en mainChapitre 3Prise en mainVous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de comm

Manuel de l'utilisateur 3-2Prise en main1. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur.2. Connectez la prise de sortie en courant continu d

Manuel de l'utilisateur 3-3Prise en mainMise sous tensionCette section explique comment mettre l'ordinateur sous tension.1. Si un lecteur de

Manuel de l'utilisateur 3-4Prise en mainMise hors tensionVous disposez des trois modes de mise hors tension suivants : Arrêter (Démarrage), Veill

Manuel de l'utilisateur 3-5Prise en mainAvantages du mode VeilleLe mode Veille présente les avantages suivants : Restaure l’environnement de tra

Manuel de l'utilisateur 3-6Prise en main3. Appuyez sur le bouton de mise sous tension. Cette fonction doit avoir été activée au préalable. POur l

Manuel de l'utilisateur 3-7Prise en mainActivation du mode Veille prolongéePour entrer en mode Veille prolongée, procédez comme suit :1. Cliquez

Manuel de l'utilisateur 3-8Prise en mainRedémarrage de l’ordinateurVous devrez peut-être redémarrer votre ordinateur dans les cas suivants : modi

Manuel de l'utilisateur 3-9Prise en mainRestauration des logiciels d’origine avec le disque de restaurationLe CD-ROM de restauration permet de re

Manuel de l'utilisateur vSérie L40TOSHIBA Samsung Storage Technology Korea CorporationCD-RW/DVD-ROM TS-L462D Le lecteur de CD-RW/DVD-ROM utilise

Manuel de l'utilisateur 4-1Utilisation de baseChapitre 4Utilisation de baseCe chapitre regroupe des informations sur les concepts d’utilisation d

Manuel de l'utilisateur 4-2Utilisation de baseTouchPad dispose des mêmes fonctions qu’une souris à deux boutons et avec une roulette. Pour certai

Manuel de l'utilisateur 4-3Utilisation de baseSélection de la zone géographiqueLa réglementation des télécommunications varie d’un pays/d’une rég

Manuel de l'utilisateur 4-4Utilisation de baseParamètresActivez ou désactivez les paramètres suivants :Mode AutoRunL’utilitaire de sélection de l

Manuel de l'utilisateur 4-5Utilisation de baseConnexionMarche à suivre pour raccorder le câble du modem :1. Insérez l'une des extrémités du

Manuel de l'utilisateur 4-6Utilisation de baseCarte réseauL’ordinateur dispose d'une carte réseau qui prend en charge Ethernet LAN (10 mégab

Manuel de l'utilisateur 4-7Utilisation de baseDéconnexion du câble réseauMarche à suivre pour débrancher le câble réseau :1. Pincez le levier du

Manuel de l'utilisateur 4-8Utilisation de baseCommutateur de communication sans filVous pouvez activer ou désactiver la fonction réseau sans fil

Manuel de l'utilisateur 4-9Utilisation de baseChargement d'un disque optiquePour charger un disque, suivez les instructions ci-dessous.1. Me

Manuel de l'utilisateur 4-10Utilisation de base3. Tirez doucement sur le tiroir jusqu'à ce qu'il soit complètement ouvert.4. Placez le

Manuel de l'utilisateur viSérie L40PioneerDVD Super Multi DVR-K17 Le lecteur de DVD-ROM Super Multi utilise un système laser. Pour assurer le bo

Manuel de l'utilisateur 4-11Utilisation de base6. Appuyez au centre du tiroir pour le fermer. Exercez une légère pression jusqu’à ce qu’il soit e

Manuel de l'utilisateur 4-12Utilisation de base3. Appuyez au centre du tiroir pour le fermer. Exercez une légère pression jusqu'à ce qu&apos

Manuel de l'utilisateur 4-13Utilisation de baseAvant le gravage ou le regravagePoints à respecter lorsque vous gravez ou enregistrez des données

Manuel de l'utilisateur 4-14Utilisation de baseLors de la gravure ou de l'enregistrementRespectez les points suivants lors de l'écritur

Manuel de l'utilisateur 4-15Utilisation de baseRemarque importanteAvant d’écrire ou de réécrire sur un CD-R/RW ou un DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM, vous

Manuel de l'utilisateur 4-16Utilisation de base Un disque de mauvaise qualité, sale ou endommagé, peut entraîner des erreurs d'écriture. Vé

Manuel de l'utilisateur 4-17Utilisation de base Les données supprimées (effacées) d’un CD-RW ou d’un DVD-RW/+RW/-RAM ne peuvent pas être récupér

Manuel de l'utilisateur 4-18Utilisation de baseLors de la gravure ou de l'enregistrementRespectez les points suivants lors de l'écritur

Manuel de l'utilisateur 4-19Utilisation de baseEtapes simplifiées de création d'un DVD-vidéo en ajoutant une source vidéo :1. Cliquez sur Dé

Manuel de l'utilisateur 4-20Utilisation de base Les fonctions de gravure de CD, JPEG, DVD-audio, mini DVD et CD vidéo ne sont pas prises en char

Manuel de l'utilisateur viiSérie L40Hitachi-LG Data Storage, Inc.DVD Super Multi GSA-T20N Le lecteur de DVD-ROM Super Multi utilise un système l

Manuel de l'utilisateur 4-21Utilisation de baseTOSHIBA Disc CreatorTenez compte des limitations suivantes lors de l’utilisation de TOSHIBA Disc C

Manuel de l'utilisateur 4-22Utilisation de baseVérification des donnéesPour vérifier l’écriture des données, suivez les étapes ci-dessous avant d

Manuel de l'utilisateur 4-23Utilisation de base5. Ne mangez pas, ne fumez pas et n’utilisez pas de gomme près de vos disques. En effet, les parti

Manuel de l'utilisateur 4-24Utilisation de baseNettoyage de l’ordinateurAfin d'assurer une utilisation prolongée et sans problème, protégez

Manuel de l'utilisateur 5-1ClavierChapitre 5ClavierLes divers agencements des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier

Manuel de l'utilisateur 5-2ClavierTouches de fonction F1 à F12Les touches de fonction, à ne pas confondre avec la touche Fn, sont au nombre de 12

Manuel de l'utilisateur 5-3ClavierAppuyez sur Fn + Ctrl pour simuler la touche Ctrl de droite d'un clavier étendu.Touches d’accès directFn +

Manuel de l'utilisateur 5-4ClavierTouches propres à WindowsLe clavier comporte deux touches propres à Windows Vista™. l’une active le menu Démarr

Manuel de l'utilisateur 5-5ClavierUtiliser le mode flèches temporairementSi l’ordinateur est en mode Numérique, passez temporairement au mode Cur

Manuel de l'utilisateur 5-6ClavierUtilisation temporaire du pavé numérique intégré (pavé numérique désactivé)Tout en utilisant le clavier, vous p

Manuel de l'utilisateur viiiSérie L40PanasonicCD-RW/DVD-ROM UJDA770 Le lecteur de CD-RW/DVD-ROM utilise un système laser. Pour assurer le bon fo

Manuel de l'utilisateur 6-1Alimentation et modes de mise sous tensionChapitre 6Alimentation et modes de mise sous tensionLes ressources d’aliment

Manuel de l'utilisateur 6-2Alimentation et modes de mise sous tensionVoyant AlimentationLe voyant Entrée adaptateur indique l’état d’alimentation

Manuel de l'utilisateur 6-3Alimentation et modes de mise sous tensionEntretien et utilisation de la batterie principaleLa batterie principale est

Manuel de l'utilisateur 6-4Alimentation et modes de mise sous tension6. NE JAMAIS utiliser d'autres batteries que celle fournie dans l'

Manuel de l'utilisateur 6-5Alimentation et modes de mise sous tensionAttention1. N’utilisez plus les batteries dont la capacité de chargement est

Manuel de l'utilisateur 6-6Alimentation et modes de mise sous tensionChargement des batteriesLorsque le niveau de la batterie diminue, le voyant

Manuel de l'utilisateur 6-7Alimentation et modes de mise sous tensionRemarque sur le chargement des batteriesLe chargement de la batterie n'

Manuel de l'utilisateur 6-8Alimentation et modes de mise sous tensionOptimisation de l'autonomie de la batterieUne batterie est uniquement u

Manuel de l'utilisateur 6-9Alimentation et modes de mise sous tensionRemplacement de la batterie principaleLorsque la batterie principale atteint

Manuel de l'utilisateur 6-10Alimentation et modes de mise sous tensionInstallation de la batterie principaleMarche à suivre pour installer une ba

Manuel de l'utilisateur ixSérie L40PanasonicLecteur de DVD Super Multi UJ-850U Le lecteur de DVD-ROM Super Multi utilise un système laser. Pour

Manuel de l'utilisateur 6-11Alimentation et modes de mise sous tensionModes de mise sous tensionL’ordinateur dispose de trois modes de mise sous

Manuel de l'utilisateur 7-1Périphériques optionnelsChapitre 7Périphériques optionnelsLes périphériques optionnels élargissent les capacités de l’

Manuel de l'utilisateur 7-2Périphériques optionnels3. Vérifiez la configuration à partir de la fenêtre HW Setup pour vous assurer qu’elle prend e

Manuel de l'utilisateur 7-3Périphériques optionnelsCartes de mémoire SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro/xDL'ordinateur est équipé d'un emplacement p

Manuel de l'utilisateur 7-4Périphériques optionnelsInstallation d'une carte mémoirePour installer une carte mémoire :1. Insérez une carte mé

Manuel de l'utilisateur 7-5Périphériques optionnels4. Saisissez la carte PC et retirez-la.Entretien de la carte d'extension mémoire1. N&apos

Manuel de l'utilisateur 7-6Périphériques optionnels6. Ne mettez pas les cartes d'extension mémoire en contact avec des liquides, ne les stoc

Manuel de l'utilisateur 7-7Périphériques optionnelsMoniteur externeVous pouvez raccorder un écran cathodique externe au port écran externe de l&a

Manuel de l'utilisateur 8-1DépannageChapitre 8DépannageVotre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l'éventualité d'un incident

Manuel de l'utilisateur 8-2Dépannage Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-elles toutes bien fixées ?). Assurez-